Beta 1760/IR1000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1. Wstęp

2. Funkcje

3. Zastosowanie w szerokim zakresie

4. Bezpieczeństwo

5. Odległość i rozmiar miejsca

6. Dane techniczne

7. Opis panelu przedniego

7.1 Wskaźniki

7.2 Przyciski

8. Funkcjonalny projekt

9. Przycisk trybu MODE

10. Operacja pomiaru

11. Wymiana baterii

12. Uwagi

13. Wartości emisyjności

14. Konserwacja

15. Deklaracja zgodności WE

1. Wstęp

Dziękujemy za zakup termometru na podczerwień. Jest to możliwe do

bezdotykowego pomiaru temperatury w podczerwieni za naciśnięciem

przycisku. Wbudowany wskaźnik laserowy zwiększa celność, a

podświetlany wyświetlacz LCD i poręczne przyciski umożliwiają wygodną

i ergonomiczną obsługę. Bezdotykowe termometry na podczerwień

mogą być używane do pomiaru temperatury powierzchni przedmiotów,

która jest niewłaściwa do zmierzenia za pomocą tradycyjnego

(kontaktowego) termometru (takiego jak poruszający się obiekt,

powierzchnia z prądem elektrycznym lub przedmioty, które nie są w

stanie dotknąć. ) Właściwe użytkowanie i konserwacja tego miernika

zapewni lata niezawodnej obsługi.

2. Funkcje

 Funkcja szybkiego wykrywania

 Precyzyjne pomiary bezdotykowe

 Laserowa celownik kołowy

 Wyjątkowa płaska powierzchnia, nowoczesny design obudowy

 Klasa szczelności IP54 dla pyłu / wody

 2Mt testowane

 Automatyczne przechowywanie danych

 Emisyjność Cyfrowo regulowana od 0.10 do 1.0 e Wyświetlanie

temperatury MAX, MIN, AVG, DIF

 Podświetlany wyświetlacz LCD

 Automatyczny zakres wyboru i rozdzielczość wyświetlacza 0,1 °

C (0,1 ° F) e Ustaw alarmy górny i dolny

 Wejście typu K

3. Zastosowanie w szerokim zakresie

Przygotowanie żywności, inspektorzy bezpieczeństwa i ognia,

formowanie tworzyw sztucznych, asfalt, żegluga morska

i sitodruk, mierz temperaturę atramentu i suszarki, konserwację HVAC /

R, Diesel i Fleet.

4. Bezpieczeństwo

Zachowaj szczególną ostrożność po włączeniu wiązki laserowej.

Nie pozwól, aby promień dostał się do oka, oko innej osoby lub oko

zwierzęcia. Uważaj, aby promień odbijający światło nie padł na oko.

Nie pozwól, aby promień lasera padł na jakikolwiek gaz, który może

eksplodować.

5. Odległość i rozmiar miejsca

Wraz ze wzrostem odległości (D) od obiektu, rozmiar punktu (S) obszaru

mierzony przez jednostkę staje się większy. Związek między odległością

a miejscem rozmiar dla każdej jednostki znajduje się poniżej. Punktem

centralnym każdej jednostki jest 914 mm (36 "). Rozmiary punktów

wskazują 90% energii w okrążeniu.

6. Dane techniczne

Zakres temperatury

-50 do 1000°C (-58°F do 1832°F)

D: S

20: 1

Rozdzielczość wyświetlacza

0,1°C (0,1°F) <1000 1° F> 1000

Dokładność dla celów

-50 do 20°C (-58°F do 68°F) + 3,5°C (6.3°F)

20°C do 300°C (68°F do 572°F) + 1,0% +

1,0°C (1,8°F)

300°C do 1000°C (572°F a 1832°F) + 1,5%

Powtarzalność

-50 do 20°C (-31 do 68°F): + 1,8°C (3,2°F)

20 do 1000°C (68 do 1832°F): + 0,5% lub +

0,5°C (0,9°F)

Czas reakcji

150ms

Reakcja spektralna

8-14um

Emisyjność

Cyfrowo regulowana w zakresie od 0.10 do 1.0

Wskaźnik przekroczenia

zakresu

LCD wyświetli "----"

Polaryzacja

automatyczna (brak wskazania dla dodatniej

polaryzacji); Znak minus (-) dla ujemnej

polaryzacji

Wyjście lasera diodowego

<1 mW, długość fali 630-670nm, Produkt

laserowy klasy 2

Temp. robocza

0 do 50°C (32 do 122°F)

Temp. Przechowywania

-10 do 60°C (14 do 140°F)

Wilgotność względna

10% do 90% wilgotności względnej, <80%

wilgotności względnej

Zasilanie

1,5 V 2 * baterie AAA

Bezpieczeństwo

"CE" Zgodność z EMC

Uwaga:

Pole widzenia: Upewnij się, że cel jest większy niż plamki jednostki.

Im mniejszy cel, tym bliżej powinieneś być. Kiedy dokładność jest

krytyczna, upewnij się, że cel jest co najmniej dwa razy większy niż

rozmiar spotu.

7. Opis panelu przedniego

1) Czujnik podczerwieni

2) Wyświetlacz LCD

3) Przycisk w górę

4) Przycisk w dół

5) Przycisk trybu

6) Spust pomiarowy

7) Uchwyt

8) Pokrywa baterii

7.1 Wskaźniki

1) skanuj symbol

2) zatrzymanie danych

3) "włączone" symbole laserowe

4) symbol wysokiego alarmu i niskiego alarmu

5) symbol ° C / ° F

6) symbole małej mocy

7) symbol emisyjności

8) wartość emisyjności

9) wartości temperatury dla MAX / MIN / DIF / AVG / Tipo-k

10) symbole MAX / MIN / DIF / AVG

11) symbol dla typu K

12) wartość bieżącej temperatury

7.2 Przyciski

1) Przycisk w górę (dla EMS, HAL, LAL)

2) Przycisk w dół (dla EMS, HAL, LAL)

3) Przycisk MODE (aby przewinąć

przez pętlę trybu)

8. Funkcjonalny projekt

1) W czasie pomiaru, klawisze góra / dół, aby dostosować emisyjność.

2) W czasie wstrzymania, klawisze do góry, aby włączyć lub wyłączyć

laser. Wciśnij klawisze, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie.

3) W czasie wstrzymania naciśnij przycisk MODE, aby zmienić MAX /

MIN / DIF / AVG.

4) W czasie pomiaru, jeżeli termopara TYPE-K jest podłączona, dane

typu K zostaną automatycznie wyświetlone w lewym dolnym kwartale. W

tym czasie nie można zmienić MAX / MIN / DIF / AVG.

5) Aby ustawić wartości dla High Alarm (HAL), Low Alarm (LAL) i

Emissivity (EMS), naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aż odpowiedni

kod pojawi się na wyświetlaczu, naciśnij przycisk UP i DOWN, aby

ustawić żądane wartości.

9. Przycisk trybu MODE

Naciśnij przycisk trybu, aby również uzyskać dostęp

stan zestawu, emisyjność (EMS), C / F. HAL on / off,

regulacja HAL LOW on / off, regulacja LOW, Za każdym

razem, gdy naciśniesz przycisk set, przechodzisz przez

cykl trybu. Diagram pokazuje sekwencję funkcji w tryb trybu.

Regulacja EMS.

Emisyjność (EMS) cyfrowo regulowana od 0.10 do 1.0.

C / F

Naciśnięcie przycisku góra / dół w celu zmiany jednostki temperatury

(° C lub ° F)

HAL (LOW) on / off.

Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby włączyć lub wyłączyć.

Naciśnij przycisk wyzwalania pomiaru, aby potwierdzić tryb alarmu

wysokiego (niskiego). Regulacja Hal (LOW). Wysoki (niski) alarm

regulowany w zakresie od -50 do 1000 ° C (-58 ° F-1832 ° F).

MAX MIN DIF AVG wskazuje zapis MAX MIN DIF AVG, który wyświetla

się pomiędzy naciśnięciem i zwolnieniem przycisku "" ON / OFF "za

każdym razem.

Wyświetlacz MAX MIN DIF AVG

MAX = maksimum. Maksymalna wartość pomiaru.

MIN = minimum. Minimalna wartość pomiaru. DIF = różnica. Różnica

wartości pomiaru. AVG = średnia. Średnia wartość pomiaru.

10. Operacja pomiaru

1) Przytrzymaj miernik za uchwyt rękojeści i skieruj go na powierzchnię,

która ma zostać zmierzona.

2) Pociągnij i przytrzymaj przycisk wyzwalacza, aby włączyć miernik i

rozpocząć testowanie. Wyświetlacz zaświeci się, jeśli bateria jest dobra.

Wymień baterię, jeśli wyświetlacz się nie świeci.

3) Zwolnij przycisk wyzwalacza, a na wyświetlaczu pojawi się ikona

HOLD wskazująca, że odczyt jest wstrzymany. W stanie HOLD naciśnij

przycisk UP, aby włączyć lub wyłączyć laser. I naciśnij przycisk W DÓŁ,

aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie.

4) Miernik wyłączy się automatycznie po około 10 sekundach od

zwolnienia spustu (chyba że urządzenie jest zablokowane)

Uwaga: Uwagi dotyczące pomiaru

Trzymając miernik za uchwyt, skieruj czujnik podczerwieni w stronę

obiektu, którego temperatura ma zostać zmierzona. Licznik

automatycznie kompensuje odchylenia temperatury od temperatury

otoczenia. Należy pamiętać, że dostosowanie do szerokich temperatur

otoczenia po upływie 30 minut, a następnie pomiary w wysokiej

temperaturze, wymaga pewnego czasu (kilka minut) po wykonaniu

niskich (i przed wysokimi) pomiarów temperatury.

Jest to wynikiem procesu chłodzenia, który musi się odbyć dla czujnika

podczerwieni.

11. Wymiana baterii

1) Ponieważ moc baterii jest niewystarczająca,

na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol " "

wymagany jest nowy typ baterii AAA.

2) Otwórz pokrywę baterii, a następnie wyjmij

baterię z instrumentu i wymień na nową baterię i załóż z powrotem

pokrywę baterii.

12. Uwagi:

Jak to działa

Termometry na podczerwień mierzą temperaturę powierzchni obiektu.

Optyka urządzenia wyczuwa emitowaną, odbijaną i przesyłaną energię,

która jest gromadzona i skupiana na detektorze. Elektronika urządzenia

przekształca te informacje w odczyt temperatury, który jest wyświetlany

na urządzeniu. W jednostkach z laserem, laser jest używany tylko do

celowania.

Pole widzenia

Upewnij się, że cel jest większy niż plamka jednostki. Im mniejszy cel,

tym bliżej go powinieneś. Kiedy dokładność jest krytyczna, upewnij się,

że cel jest co najmniej dwa razy większy niż rozmiar plamki.

Odległość i rozmiar miejsca

Wraz ze wzrostem odległości (D) od obiektu, spotize (S) obszaru

mierzonego przez jednostkę staje się większe. Patrz: Ryc. 1.

Lokalizowanie gorącego miejsca

Aby znaleźć gorący punkt, należy skierować termometr poza obszar

zainteresowania, a następnie przeskanować go ruchem w górę iw dół, aż

znajdziesz punkt aktywny.

Przypomnienia

1) Nie zaleca się stosowania do pomiaru błyszczących lub polerowanych

powierzchni metalowych (stal nierdzewna, aluminium itd.) Patrz

emisyjność.

2) Urządzenie nie może mierzyć przezroczystych powierzchni, takich jak

szkło. Zamiast tego będzie mierzyć temperaturę powierzchni szkła.

3) Para, kurz, dym itp. Zapobiega dokładnemu pomiarowi, utrudniając

optykę urządzenia.

Emisyjność

Emisyjność jest terminem używanym do opisu charakterystyki

materiałów emitujących energię. Większość (90% typowych zastosowań)

materiałów organicznych i powierzchni malowanych lub utlenionych ma

emisyjność 0,95 (wstępnie ustawioną w jednostce). Niedokładne odczyty

będą wynikać z pomiaru błyszczących lub polerowanych powierzchni

metalowych. Aby to zrekompensować, zatkaj mierzoną powierzchnię za

pomocą taśmy maskującej lub płaskiej czarnej farby. Zaczekaj, aż taśma

osiągnie tę samą temperaturę co materiał pod nią. Zmierz temperaturę

taśmy lub pomalowanej powierzchni.

13. Wartości emisyjności

Substancja

Emisyjność

cieplna

Substancja

Emisyjność

cieplna

Asfalt

0.90 to 0.98

Płótno

(czarny)

0.98

Beton

0.94

Ludzka

skóra

0.98

Cement

0.96

Spienić

0.75 to 0.80

Piasek

0.90

Węgiel

drzeny

0.96

Ziemia

0.92 to 0.96

Lakier

0.80 to 0.95

Substancja

Emisyjność

cieplna

Substancja

Emisyjność

cieplna

Woda

0.92 to 0.96

Lakier

(matowy)

0.97

Lód

0.96 to 0.98

Gumovy

(czamy)

0.94

Śnieg

0.83

Plastikowy

0.85 to 0.95

Szkło

0.90 to 0.95

Drzewny

0.90

Ceramiczny

0.90 to 0.94

Papier

0.70 to 0.94

Marmur

0.94

Tlenki

chromu

0.81

Substancja

Emisyjność

cieplna

Substancja

Emisyjność

cieplna

Gips

0.80 to 0.90

Tlenki

miedzi

0.78

Moździerz

0.89 to 0.91

Tlenki zelaza

0.78 to 0.82

Cegła

0.93 to 0.96

Tekstylia

0.90

Strona jest ładowana ...

Beta 1760/IR1000 Instrukcja obsługi

Beta 1760/IR1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty