:VND]yZNLGRW\F] FHEH]SLHF]H VWZD
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR HNVSOR
DWDFML XU] G]HQLD QDOH \ GRNáDGQLH
]DSR]QDü VL ]LQVWUXNFM REVáXJL
,QVWUXNFM REVáXJL QDOH \ ]DFKRZDü
SU]H] FDá\ F]DV HNVSORDWDFML XU]
G]HQLD D Z SU]\SDGNX RGVW SLHQLD
XU] G]HQLD LQQHPX X \WNRZQLNRZ L
QDOH \ SDPL WDü UyZQLH R SU]HND
]DQLXLQVWUXNFMLREVáXJL
=DOHFHQLD L ZVND]yZNL RSUDFRZDOL
P\]P\ O R EH]SLHF]QHM L SUDZL
GáRZHMHNVSORDWDFMLXU] G]HQLD
.D G\ X \WNRZQLN XU] G]HQLD PXVL
]DSR]QDüVL ]HZVND]yZNDPLGRW\
F] F\PLEH]SLHF]H VWZD
8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW GR
X \WNRZDQLD L REVáXJL Z\á F]QLH
SU]H] RVRE\ GRURVáH ']LHFLRP QLH
QDOH \ ]H]ZDODü QD REVáXJ XU]
G]HQLD L PDQLSXORZDQLH HOHPHQWDPL
VWHUXM F\PL
:V]HONLH SU]HUyENL LQVWDODFML HOHN
WU\F]QHMZXU] G]HQLXPRJ E\üGR
NRQ\ZDQH Z\á F]QLH SU]H] XSUDZ
QLRQHJRPRQWHUD] DXWRU\]RZDQHJR
SXQNWXVHUZLVRZHJR
8\WNRZQLNRZL QLH ZROQR GRNRQ\
ZDü DGQ\FK SU]HUyEHN VSU] WX
JG\ PR H WR VSRZRGRZDü XV]NR
G]HQLHVSU] WXLFRIQL FLHJZDUDQFML
3R SRGá F]HQLX XU] G]HQLD GR VLHFL
HOHNWU\F]QHM QDOH \ VSUDZG]Lü F]\
QLHVWRLRQRQDSU]HZRG]LH]DVLODM
F\P
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SUDF NRQ
VHUZDF\MQ\FK OXE P\FLD QDOH \
RGá F]\ü XU] G]HQLH RG UyGáD ]D
VLODQLD HOHNWU\F]QHJR Z\MPXM F
ZW\F]N ] JQLD]GND OXE Z\NU FDM F
]DEH]SLHF]HQLD
8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW Z\
á F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD DUW\NX
áyZ \ZQR FLRZ\FK QD X \WHN JR
VSRGDUVWZD GRPRZHJR 8 \WNRZD
QLH XU] G]HQLD QLH]JRGQLH ] MHJR
SU]H]QDF]HQLHP PR H E\ü QLHEH]
SLHF]QH L SU]\F]\QLü VL GR XV]NR
G]HQLDXU] G]HQLD
5R]PUR RQH SURGXNW\ QLH SRZLQQ\
E\üSRQRZQLH]DPUD DQH
3U]HFKRZ\ZDQLH Z]JO GQLH ]DPUD
DQLH DUW\NXáyZ VSR \ZF]\FK SR
ZLQQRRGE\ZDü VL ZHGáXJ ZVND]y
ZHNSURGXFHQWDSURGXNWX
3RGF]DVSUDF\XU] G]HQLDVNUDSODF]
LVSU DUNDQDJU]HZDM VL LGODWHJR
QDOH \ ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ
QD ]DSHZQLHQLH VZRERGQHJR GR
Sá\ZXSRZLHWU]DGRW\FKHOHPHQWyZ
1LHGRVWDWHF]QDF\UNXODFMDSRZLHWU]D
PR H VSRZRGRZDü ZDGOLZ SUDF
DJUHJDWX OXE QDZHW XV]NRG]HQLH
VSU] WX3U]\XVWDZLDQLXXU] G]HQLD
QDOH \ SU]HVWU]HJDü ZVND]yZHN
]DZDUW\FKZLQVWUXNFMLREVáXJL
8U] G]HQLH SRZLQQR VWDü W\áHP GR
FLDQ\ D QDJU]HZDM FH VL HOH
PHQW\SRZLQQ\]QDMGRZDüVL ]GDOD
RG UyGHáFLHSáD
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR P\FLD
HOHPHQWyZ ZHZQ WU]Q\FK L ]H
ZQ WU]Q\FK XU] G]HQLD ]DUyZQR
RUD] SU]\ Z\PLDQLH DUyZNL QDOH \
XU] G]HQLH RGá F]\ü RG UyGáD ]D
VLODQLDHOHNWU\F]QHJR
3RGF]DV WUDQVSRUWX ROHM ]QDMGXM F\
VL ZVSU DUFHPR HGRVWDüVL GR
XNáDGX FKáRGQLF]HJR = WHJR Z]JO
GXQDOH \RGF]HNDüSU]\QDMPQLHM
JRG]LQ\DE\ROHM FLHNáSRQRZQLHGR
VSU DUNL L GRSLHUR ZyZF]DV Zá
F]\ü XU] G]HQLH GR VLHFL HOHNWU\F]
QHM
:H ZV]\VWNLFK XU] G]HQLDFK FKáRG
QLF]\FK HOHPHQW\ XNáDGX FKáRGQL
F]HJRSRNU\ZDM VL ]ELHJLHPF]D
VX ZDUVWZ V]URQX OXE ORGX :DU
VWZDWDXVXZDQDMHVWDXWRPDW\F]QLH
Z]JOU F]QLHZ]DOH QR FLRGPR
GHOXXU] G]HQLD
:DUVWZ\ V]URQX QLH ZROQR XVXZDü
PHWDORZ\PL SU]HGPLRWDPL JG\ Z
WHQ VSRVyE PR QD XV]NRG]Lü XU]
G]HQLH'RWHJRFHOXQDOH \X \ZDü
SODVWLNRZHM áRSDWNL E G FHM QD Z\
SRVD HQLXXU] G]HQLD