:6.$=Ï:.,2*Ï/1(
3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRSRGá F]HQLDL
HNVSORDWDFMLVSU] WXQDOH \]DSR]QDü
VL ]LQVWUXNFM REVáXJL,QVWUXNFM
REVáXJLQDOH \]DFKRZDüSU]H]FDá\
F]DVX \WNRZDQLDXU] G]HQLD:
SU]\SDGNXVSU]HGD \OXERGVW SLHQLD
VSU] WXLQQHPXX \WNRZQLNRZLQDOH \
UyZQLH SDPL WDüRSU]HND]DQLX
LQVWUXNFMLREVáXJL
8U] G]HQLHPRJ REVáXJLZDü
Z\á F]QLHRVRE\GRURVáH1LH
GRSXV]F]DüDE\G]LHFLEDZLá\VL L
PDQLSXORZDá\SU]\XU] G]HQLX
-HOLZLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM
NRQLHF]QHMHVWZ\NRQDQLHSHZQ\FK
]PLDQWRPR HMHZ\NRQDüW\ONR
RVRED]RGSRZLHGQLPL
NZDOLILNDFMDPL
:V]HONLHQDSUDZ\VSU] WXPRJ
Z\NRQ\ZDüZ\á F]QLH
DXWRU\]RZDQLHSODFyZNLVHUZLVRZH
'RQDSUDZ\X \ZDQHV
RU\JLQDOQHF] FL]DPLHQQH
:\NRQ\ZDQLHZV]HONLFKSU]HUyEHN
XU] G]HQLDMHVWQLHEH]SLHF]QH
6SUDZG]LüF]\SR]DLQVWDORZDQLXL
XVWDZLHQLXXU] G]HQLHQLHVWRLQD
NDEOXHOHNWU\F]Q\P
:V]\VWNLHXU] G]HQLDFKáRGQLF]H±
FKáRG]LDUNL]DPUD DUNL
FKáRG]LDUNR]DPUD DUNL
SU]H]QDF]RQHV Z\á F]QLHGR
SU]HFKRZ\ZDQLDL]DPUD DQLD
SURGXNWyZ \ZQR FLRZ\FK
5D]UR]PUR RQ\SURGXNWQLH
SRZLQLHQE\üSRQRZQLH]DPUD DQ\
2GQR QLHSU]HFKRZ\ZDQLDE G
]DPUD DQLDSURGXNWyZQDOH \
SU]HVWU]HJDüZVND]yZNL
SURGXFHQWDGDQHJRSURGXNWX
\ZQR FLRZHJR
:F]DVLHSUDF\XU] G]HQLD
VNUDSODF]LVSU DUNDQDJU]HZDM
VL LQLHQDOH \LFKGRW\NDü
1DOH \]ZUyFLüXZDJ QD
]DSHZQLHQLHSUDZLGáRZHMF\UNXODFML
SRZLHWU]D%UDNZáD FLZHJRRELHJX
SRZLHWU]DPR HVSRZRGRZDü
QLHSUDZLGáRZ SUDF XU] G]HQLDOXE
MHJRXV]NRG]HQLD
3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRP\FLD
XU] G]HQLDOXEZ\PLDQ\ DUyZNL
QDOH \XU] G]HQLHZ\á F]\ü]VLHFL
]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR
3RGF]DVWUDQVSRUWXPR HVL
]GDU]\ü HROHM]QDMGXM F\VL Z
VSU DUFHVSá\QLHGRXNáDGX
FKáRGQLF]HJR:WDNLPSU]\SDGNX
QDOH \RGF]HNDüSU]\QDMPQLHM
JRG]LQ\DE\ROHMPyJáVSá\Q üL
GRSLHURZWHG\Zá F]\üXU] G]HQLH
:HZV]\VWNLFKXU] G]HQLDFK
FKáRGQLF]\FK±FKáRG]LDUNDFKL
]DPUD DUNDFKZV]\VWNLHHOHPHQW\
XNáDGXFKáRGQLF]HJRSRNU\ZDM VL
]ELHJLHPF]DVXZDUVWZ V]URQX
OXEORGX:DUVWZ WDN XVXZDVL
DXWRPDW\F]QLHOXEU F]QLHZ
]DOH QR FLRGPRGHOXXU] G]HQLD
:DUVWZ\V]URQXQLHZROQRXVXZDü
QDU] G]LDPLPHWDORZ\PLJG\
PR QDZWHQVSRVyEXV]NRG]Lü
XU] G]HQLH'RWHJRFHOXQDOH \
X \ZDüSODVWLNRZHMáRSDWNLE G FHM
QDZ\SRVD HQLXXU] G]HQLD
'RZ\MPRZDQLD]DPDU]QL WHJR
SRMHPQLNDQDOyGQLHZROQRX \ZDü
RVWU\FKQDU] G]L
'RNRPRU\]DPUD DUNLZ]JO GQLH
]DPUD DOQLNDQLHZROQRZNáDGDü
EXWHOHN]QDSRMDPLJD]RZDQ\PL
JG\ PRJ S NQ ü
1LHVSR \ZDüORGyZEH]SR UHGQLR
SRZ\M FLX]]DPUD DUNLJG\ PR H
WRVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHVNyU\
8U] G]HQLHMHVWFL NLH1DOH \
SDPL WDüRW\PSU]\SU]HVXZDQLX
JR
:SU]\SDGNXZ\VW SLHQLD
]DNáyFHQLDOXEXVWHUNLQLHSUyERZDü
XVXZDüMHMZHZáDVQ\P]DNUHVLH
:V]HONLHQDSUDZ\XU] G]H