Laserliner AirflowTest-Master Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
44
1
3
6
5
7
8
9
4
CMM
CMS
CFM
knots
ft/s
ft/m
m/s
km/h
mil/h
MAX
MIN
VEL
FLOW
AREA
DP
WB
x10
2
2
USB
m
ft
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
2
1
WŁ./WYŁ.
2
Przyłącze do statywu 1/4“
3
Wirnik skrzydełkowy
4
Podświetlany wyświetlacz LCD
5
Funkcja
6
Zatrzymane wyniku / punkt rosy /
temperatura termometru wilgotnego
7
Podświetlenie wyświetlacza / transfer USB
8
Jednostka pomiarowa
9
Wskazanie min. / maks.
1
Punkt rosy / temperatura
termometru wilgotnego
2
Temperatura otoczenia °C / °F
3
Względna wilgotność powietrza %rH
4
Funkcja automatycznego wyłączania
5
Niski poziom naładowania baterii
6
Transmisja danych poprzez port USB
7
Jednostki powierzchni
8
Współczynnik wartości mierzonej x10
9
Jednostki prędkości wiatru
10
Jednostki strumienia objętości
11
MIN/MAX
12
Funkcja zatrzymania wyniku pomiaru
13
Funkcje
Działanie/ zastosowanie
Anemometr służy do pomiarów strumienia powietrza, strumienia objętości i
prędkości wiatru. Zintegrowane czujniki mierzą stale temperaturę otoczenia,
względną wilgotność powietrza i obliczają punkt rosy. Wejście USB umożliwia
poza tym protokołowanie w czasie rzeczywistym na komputerze.
PL
Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje
gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich
instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku
przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.
!
45
AirflowTest-Master
1
6LR61 9V
ON/OFF
2 3
m/s
VEL
2 sec
m/s
VEL
2 sec
m/s
VEL
dezaktywowane aktywowane
AUTO-Off (20 min.)
Otworzyć komorę baterii
iwłożyć baterie zgodnie z
symbolami instalacyjnymi.
Zwracać przy tym uwagę na
prawidłową biegunowość.
Wkładanie baterii
PL
Zasady bezpieczeństwa
Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego
wspecykacji.
Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci.
Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych,
ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
Kalibracja
Przyrząd pomiarowy musi być regularnie kalibrowany itestowany wcelu
zapewnienia dokładności wyników pomiarów. Polecamy przeprowadzać
kalibrację raz na rok.
46
5
m/s
Po włączeniu urządzenia aktywować funkcję
„VEL“ naciskając przycisk „MODE“. Wielokrotne
naciskanie przycisku „Unit“ zmienia jednostki:
m/s (metry na sekundę), km/h (kilometry na
godzinę), mil/h (mile na godzinę), ft/m (stopy na
minutę), ft/s (stopy na sekundę), knots (węzły).
Przyciskiem „MAX/MIN“ powoduje się
wyświetlenie na wyświetlaczu wartości najniższej
lub najwyższej danego pomiaru. Przyciskiem
„HOLD“ można zatrzymać aktualną wartość
pomiaru.
Prędkość wiatru
Przy ustalaniu prędkości wiatru lub strumienia objętości należy
przestrzegać następujących wskazówek:
– urządzenie ustawić należy równolegle do źródła przepływu
– urządzenie umieścić należy możliwie blisko źródła przepływu
za pomocą funkcji MAX należy ustalić miejsce z najsilniejszym strumieniem
powietrza
– podczas pomiaru należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia
PL
4
m/s
VEL
DP
WB
m/s
VEL
DP
WB
2 sec
2 sec
W stanie włączonym widoczne są stale na
wyświetlaczu temperatura otoczenia oraz
względna wilgotność powietrza. Zamiast
temperatury otoczenia ustawić można także
punkt rosy lub temperaturę termometru
wilgotnego. Długie wciśnięcie przycisku
„DP/WP“ pozwala na zmianę pomiędzy
różnymi wartościami.
Zmiany °C/°F dokonać można poprzez
długie wciśnięcie przycisku „UNIT“.
Klimat pomieszczenia
47
AirflowTest-Master
2
m
2
m
2
m
6
Po włączeniu urdzenia aktywować naciskając
przycisk „MODE“ funkcję pomiaru strumienia
objętości do ukazania się informacji „AREA
na wyświetlaczu. Pierwsza cyfra zaczyna pulsować.
Za pomocą przycisków „5“ (+) i „SET“ (zmiana
miejsca dziesiętnego), ustawić ustaloną powierzchnię.
Powierzchnia może być ustawiona zarówno w
metrach kwadratowych (m
2
), jak i w stopach
kwadratowych (ft
2
). Podwójny sygnał dźwiękowy
sygnalizuje zakończenie wprowadzania danych.
Naciskając przycisk „MODE“ aktywować funkcję
„FLOW“. Po wyborze odpowiedniej jednostki – CMM
(metr sześcienny na minutę), CFM (stopa sześcienna
na minutę) i CMS (metr sześcienny na sekundę) –
za pomocą przycisku „UNIT“, ustalany jest na bazie
ustawionej powierzchni strumień objętości.
Przyciskiem „MAX/MIN“ powoduje się wyświetlenie
na wyświetlaczu wartości najniższej lub najwyższej
danego pomiaru. Przyciskiem „HOLD“ można
zatrzymać aktualną wartość pomiaru.
W celu ustalenia strumienia objętości należy na początku ustalić powierzchnię
wylotu źródła przepływu.
Strumień objętości
PL
Strumień
powietrza
Przy aktywowanej funkcji „HOLD“
dezaktywowane są funkcje „MODE“,
„UNIT“ oraz „MIN/MAX“. Ponowne
wciśnięcie przycisku „HOLD“ powoduje
ponowne udostępnienie tych funkcji.
!
Przy aktywowanej funkcji „HOLD“ dezaktywowane są funkcje „MODE“,
„UNIT“ oraz „MIN/MAX“. Ponowne wciśnięcie przycisku „HOLD“
powoduje ponowne udostępnienie tych funkcji.
!
48
7
8
1.
2.
3.
Za pomocą zintegrowanego interfejsu USB
można transmitować wartości pomiarów
w czasie rzeczywistym do komputera i
zapisywać oraz dokumentować je za pomocą
oprogramowania dostarczanego wraz z
urządzeniem. Proszę w pierwszej kolejności
zainstalować oprogramowanie i odpowiednie
sterowniki z CD na urządzeniu końcowym.
Proszę stosować się do instrukcji instalacji.
Po pomyślnej instalacji należy poącz
urządzenie pomiarowe do komputera za
pomocą złącza USB. Następnie należy
uruchomić program i aktywować funkcję USB
poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku
„USB“. Oprogramowanie prezentuje wyniki
pomiarów zarówno w formie numerycznej,
jak i gracznej.
Informacje o obsłudze oprogramowania
można uzyskać korzystając z funkcji pomocy
programu, która zawiera szczegółowy opis
funkcji.
Transmisja USB
Naciskając przycisk „MAX/MIN“ aktywuje się funkcję MAX. Pokazywana
aktualnie wartość pomiaru jest najwyższą zmierzoną wartością. Ponowne
naciśnięcie przycisku „MAX/MIN“ aktywuje funkcję MIN i prezentowana
jest najniższa zmierzona wartość. Aby dezaktywować „MAX/MIN“ należy
ponownie nacisnąć przycisk, aż zniknie wartość na wyświetlaczu.
Przyciskiem „HOLD“ można zatrzymać aktualną wartość pomiaru na
wyświetlaczu. Ponowne przyciśnięcie dezaktywuje tą funkcję.
MIN/MAX / HOLD
PL
49
AirflowTest-Master
Przepisy UE i usuwanie
Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego
obrotu towarów w UE.
Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z
europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i
elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.
Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje
dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info
Zmiany techniczne zastrzeżone. 05.16
Dane techniczne
Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność
Prędkość wiatru
0,80…30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0% + 50 digits)
1,40…144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0% + 50 digits)
1,30…98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0% + 50 digits)
0,80…58,30 węzłów 0,01 węzła ± (2,0% + 50 digits)
0,90…67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0% + 5 digits)
78…5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0% + 5 digits)
Temperatura otoczenia, punkt rosy, temperatura termometru wilgotnego
-10°C…60°C 0,1°C ± 1,5°C
Względna wilgotność powietrza
20…80 %rH 0,1 %rH ± 3% (25°C)
< 20 und > 80 %rH 0,1 %rH ± 5% (25°C)
Zakres pomiaru Rozdzielczość Powierzchnia
CMM, CFM, CMS
0…99990 m
3
/min 1 m
3
/min 0…9,999 m
2
0…99990 ft
3
/min 1 ft
3
/min 0…9,999 ft
2
0…9999 m
3
/sek 1 m
3
/sek 0…9,999 m
2
Zasilanie w napięcie 1 x 6F22 9V
Temperatura robocza 0°C…40°C
Maks. względna wilgotność powietrza 85%
Wymiary (S x W x G) 85 x 165 x 38 mm
Masa 200 g
PL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Laserliner AirflowTest-Master Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi