ONEFORALL URC-7781 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WWW.ONEF ORALL .COM 241

Spis treści

P

o

l

s

ki

R

YSUNEK PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA URC7781

. . . . . . . . . . . . .

2

42

O TWOIM URC 7781 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

242

K

LAWIATURA

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

43

I

NSTALACJA BATERII

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

45

USTAWIANIE JĘZYKA, DATY I CZASU .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245

K

ONFIGURACJA URC7781

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

(

Jak skonfigurować pilota URC-7781, aby sterował Twoimi urządzeniami)

KODY

TV : Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny

.

. . . . . . . . . . . . . .

301

V

CR : Magnetowid / TV/VCR combo / DVD /VCR combo/PVR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

06

S

AT : Odbiornik satelitarny / Urządzenie STB/ DVB-S / DVB-T / Darmowa platforma

(

Freeview)(UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) /.SAT/HDD

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

08

CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ tuner DVB-C

. . . . . . . . . . .

310

VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV /Selektory AV

. . . . . . . . . . .

310

C

D : Odtwarzacz CD / CD-R / MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

10

P

HO : Gramofon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

11

MIS : Audio / Mieszane Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

HOM : Automatyka domu (np. sterowane podczerwienią zasłony / sterowane

p

odczerwienią włączniki świateł itp.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

11

A

MP : Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

11

RCV : Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

.

. . . . . . . .

311

CAS : Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

L

DP : Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

12

DAT : Cyfrowa Taśma Audio / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD

.

. . . .

312

P

ODGLĄD BIEŻĄCEGO KODU

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

48

SZYBKI WYBÓR KODU .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

WYMIANA URZĄDZENIA .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

248

Z

MIANA KODU URZĄDZENIA

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

49

PRZENOSZENIE URZĄDZENIA .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

USUWANIE URZĄDZENIA .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

FUNKCJA UCZENIA .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

(Jak skopiować funkcje z twojego oryginalnego pilota do URC -7781)

ZEROWANIE FUNKCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

FUNKCJE DODATKOWE

• Kolor, jasność i tryb nocny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

254

• Zmiana etykiety urządzenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

255

• Blokada głośności

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

256

• Makro (Kolejność poleceń)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258

• Kino domowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262

• Technologia aktualizacji kodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

264

• Key Magic® (Jak zaprogramować brakujące funkcje)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265

• Usuwanie funkcji uczenia i przycisku Magic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

• ONE FOR ALL Sterowanie oświetleniem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 241

242 WWW.ONEF ORALL.COM

Rysunek URC-7781

Twój URC -7781 wymaga 4 nowych baterii alkalicznych 4 AAA/LR03.

URC -7781 może sterować 12 urządzeniami:

TV : Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny

VCR : Magnetowid / TV/VCR combo / DVD /VCR combo/PVR

SAT : Odbiornik satelitarny / Urządzenie STB/ DVB-S / DVB-T / Darmowa platforma

(Freeview)(UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) /.SAT/HDD

CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ DVB-C

VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV /Selektory AV

CD : Odtwarzacz CD / CD-R / MD

PHO : Gramofon

MIS : Audio / Mieszane Audio

HOM : Automatyka domu (np. sterowane podczerwienią zasłony /

sterowane podczerwienią włączniki świateł itp.)

AMP : Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników

RCV : Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

CAS : Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)

LDP : Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD

DAT : Cyfrowa Taśma Audio / DCC

DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD

Pilot zdalnego sterowania URC-7781 ma wbudowany modem, który umożliwia pobieranie kodów,

które mogą nie być zapisane w pamięci. Oznacza to, że pilot URC-7781 nigdy nie będzie przestarzały.

Również funkcja uczenia sprawia, że pilot URC-7781 jest unikalny. Funkcja ta umożliwia przeniesienie

funkcji specjalnych ze starego pilota na klawiaturę nowego pilota URC-7781. Na poniższych stronach

opisano, w jaki sposób dostosować URC-7781 od swoich urządzeń.

O Twoim URC -7781

11

1

2

4

6

8

5

10

1

3

1

4

17/18

9

2

1

19

15

7

16

3

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 242

WW W.ONEFORALL.COM 243

Klawiatura

Patrz rysunek pilota URC-7781 na stronie 242.

1 MAGIC Key

Przycisk MAGIC używany jest do konfiguracji pilota URC-7781.

2 Dioda zasilania

Przycisk POWER steruje tą samą funkcją, jak w przypadku oryginalnego pilota.

Po naciśnięciu przycisku MAGIC, a następnie POWER uruchomisz funkcje trybu

nocnego. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk MAGIC, LED pod przyciskiem

POWER zaświeci się dwukrotnie i wejdziesz do trybu programowania.

3 Przycisk LIGHT (ESC)

Przycisk LIGHT podświetla ekran LCD i klawiaturę pilota URC-7781.

Ten przycisk służy również do powracania do poprzedniego ekrany w trybie

programowania. Jeśli chcesz zamknąć tryb programowania i powrócić do trybu

użytkownika, naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT.

4 Ekran LCD

Pilota URC-7781 można w prosty sposób zaprogramować za pomocą

wskazówek na ekranie LCD. Podczas konfiguracji URC-7781 wyświetli 12

możliwych grup urządzeń. Aktywne urządzenie jest pokazane na środku

ekranu – oznaczone: .

TV : (T) - Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny

VCR : (V) - Magnetowid / TV/VCR combo / DVD /VCR combo/PVR

SAT : (S) - Odbiornik satelitarny / Set-Top-Box / tuner DVB-S / tuner DVB-T /

Freeview(UK)/TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

CBL : (C) - Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ DVB-C

VAC : (N) - Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV /Selektory AV

CD : (D) - Odtwarzacz CD / CD-R / MD

PHO : (P) - Gramofon

MIS : (M) - Audio / Mieszane Audio

HOM : (H) - Automatyka domu (np. sterowane podczerwienią zasłony / sterowane

podczerwienią włączniki świateł itp.)

AMP : (A) - Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników

RCV : (R) - Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

CAS : (K) - Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)

LDP : (L) - Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD

DAT : (J) - Cyfrowa Taśma Audio / DCC

DVD : (Y) - Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD

Typ kodu jest wskazywany w nawiasach, np. (T). Podczas konfigurowania swojego urządzenie, |

kod urządzenia będzie wyświetlany jako np. T0556.

T - wskazuje typ urządzenia (kod TV)

0556 - wskazuje czterocyfrowy kod pod Philipsem.

Możliwa jest również zmiana nazwy/zamiana etykiety urządzenia, używając maks. 4 znaków

(patrz strona 225).

5 Left / ENTER / Right

Te przyciski umożliwiają poruszanie się i potwierdzanie wyborów w „Menu

programowania” pilota zdalnego sterowania. Podczas zmiany etykiety

urządzenia możesz przemieszczać się pomiędzy „alfabetem", „cyframi” i

"znakami specjalnymi ((. _ ^<) naciskając przycisk ENTER, aby wybrać żądaną

literę, cyfrę lub symbol.

6 Przyciski numeryczne (0 – -9, -/- -, AV)

Przyciski numeryczne (0-9, -/-- (AV)) spełniają takie same funkcje, jak w

przypadku oryginalnego pilota, czyli np. bezpośredni dostęp do programu/

kanału. Jeśli oryginalny pilot obsługiwał przełączanie wejściowe jedno/

dwucyfrowe (symbol -/--), ta funkcja może być obsługiwana za pomocą

przycisku -/--. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 10 przycisków, tą funkcję

obsługuje także przycisk -/--. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 20 przycisków,

tą funkcję obsługuje także przycisk AV. W trybie Audio (PCV, AMP, MIS)

przyciski numeryczne mogą obsługiwać wybór źródła (sygnału wejściowego).

7 Przycisk AV

W trybie TV dostępna będzie funkcja AV / Wejście. W trybie VAC dostępna będzie

funkcja “AV”, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie. W trybie Audio

(PCV, AMP, MIS) uzyskasz dostęp do funkcji sygnału wejściowego/ źródłowego.

W trybie DVD dostępna będzie funkcja “TV/DVD”, jeśli dostępna jest na twoim

oryginalnym pilocie. W trybie SAT uzyskasz dostęp do funkcji “TV/SAT” lub

“TV/DTV, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie.

8 Przyciski Kanał (Channel) +/-

Te przyciski sterują tą samą funkcją, co oryginalny pilot. W trybie TV te przyciski

umożliwiają zmianę jasności (+/-) po naciśnięciu przycisku MAGIC, a następnie

CH +/-. W trybie Audio (PCV, AMP, MIS), te przyciski umożliwią zmianę

ustawionych stacji.

9 Klawisz wyciszenia (MUTE):

Przycisk wyciszenie (Mute) steruje tą samą funkcją, jak w przypadku oryginalnego

pilota.

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 243

244 WWW. ONEFORALL.COM

Klawiatura

10 Przycisk MENU

Przycisk MENU obsługuje tą samą funkcję jak w przypadku twojego oryginalnego

pilota.

11 Przyciski Głośność (Volume) +/-

Te przyciski sterują tą samą funkcją, co oryginalny pilot. W trybie TV te przyciski

umożliwiają zmianę koloru (+/-) po naciśnięciu przycisku MAGIC, a następnie

VOL +/-.

12 Przyciski kierunkowe

Jeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolą na

poruszanie się w trybie menu twojego urządzenia.

13 OK

Przycisk OK potwierdza twój wybór operacji urządzenia wykonywanych w menu.

14 Przewodnik

W trybie TV i/lub SAT uzyskasz funkcję “Przewodnik” lub „Poprzedni program”,

jeśli są one dostępne na twoim oryginalnym pilocie. W trybie VCR dostępne

będą funkcje “TV/VCR” lub „Eject”, jeśli są one dostępne na twoim oryginalnym

pilocie. W trybie AMP, RCV lub MIS dostępne będą funkcje “Przewodnik” lub

„Dostrajanie”, jeśli są one dostępne na twoim oryginalnym pilocie). W trybie CD

dostępne będą funkcje “Eject” lub “Otwórz/Zamknij”, jeśli znajdowały się one na

twoim oryginalnym pilocie.

15 Zamknij

W wszystkich trybach dostępna będzie funkcja “Menu Exit”[„Zamknij menu”],

jeśli znajdowała się ona na twoim oryginalnym pilocie. W trybie SAT możesz

używać przycisku “back”, aby przejść do poprzedniego ekranu menu.

16 16:9

W trybie TV, przycisk ten ustawia funkcję widoku szerokiego ekranu (16:9), jeśli

jest dostępna na oryginalnym pilocie. W trybie SAT dostępna będzie funkcja

“Favourite” [Ulubione] lub “Info”, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym

pilocie. W trybie DVD dostępne są funkcje “Zoom” lub “Random” [“przybliżenie”

lub “losowo”]. W trybie VCR dostępna jest funkcja "SP/LP". W trybach AMP, PCV

lub MIS możliwe jest dostrajanie.

17 Przyciski przesuwania

Przyciski te obsługują funkcje transportowe (PLAY, FF, REW etc.) twojego

urządzenia. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi, przycisk NAGRYWANIE

(RECORD) musi być wciśnięty dwukrotnie, aby rozpocząć zapisywanie.

18 Przyciski Teletekstu

Przyciski przesuwania (REW, STOP, REC, FF) służą do obsługi funkcji głównego

teletekstu. Symbole pod przyciskami dotyczą telegazety. Przyciski tekstowe

umożliwiają dostęp do funkcji telegazety twojego urządzenia. Oczywiście twój

telewizor musi obsługiwać telegazetę.

WŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT ON): Przełącza urządzenie (TV i/lub SAT) w tryb telegazety.

WSTRZYMAJ/STOP (HOLD/STOP): Zatrzymuje przewijanie stron.

ROZWIŃ (EXPAND): Pokazuje górną część strony telegazety większą czcionką.

Przyciskając ponownie, możesz zobaczyć powiększoną, dolną część strony telegazety.

Aby powrócić do normalnego trybu przeglądania telegazety, wciśnij ponownie klawisz

EXPAND, lub wciśnij przycisk TEXT ON, w zależności od telewizora.

WYŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT OFF): Przełącza urządzenie (TV i/lub SAT) z powrotem do

normalnego trybu.

W przypadku niektórych urządzeń, można to wykonać przyciskając kilka razy klawisz

TEXT ON.

Po wejściu do trybu tekstowego, przyciski oznaczone kolorem czerwonym, zielonym, żółtym i

niebieskim, umożliwią dostęp do funkcji Fastext telewizora. Jeśli na twoim oryginalnym pilocie te

przyciski służyły do poruszania się w Menu, przyciski telegazety URC-7781 mogą działać w ten sam

sposób.

19 Przyciski specjalne (A, B, C, D)

Przyciski specjalne są oddzielnymi przyciskami umożliwiającymi

zaprogramowanie pilota zdalnego sterowania URC -7781 za pomocą funkcji

„uczenia” oraz przycisku Magic® (strona 251 i 265). Te przyciski służą również do

programowania Makr (patrz stron 258).

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 244

SET DAY

SUN MON TUE

ENTER

WW W.ONEFORALL.COM

245

Instalacja baterii

Ustawianie języka, daty i czasu

Twój URC -7781 wymaga 4 nowych baterii alkalicznych 4 AAA/LR03.

1 Zdejmij pokrywę znajdującą się z tyłu URC -7781.

2 Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów + i –, znajdującymi się w obudowie baterii i

włóż baterie.

3 Załóż pokrywę baterii na jej miejsce.

Ważne uwagi:

- Nie stosuj baterii wielokrotnego ładowania.

- Przy zmianie baterii, kody i zaawansowane funkcje programowania zostaną zachowane.

1. Po założeniu baterii, na ekranie pojawi się ... .

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić.

2. Ustaw język na ENGLISH, NIEMIECKI

(DEUTSCH) lub FRANCUSKI (FRANÇAIS),

za pomocą przycisków ARROW (strzałki).

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić wybrany

język (np. ANGIELSKI).

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się

dwukrotnie. Od teraz, wszystkie funkcje

programowania będą wyświetlać się w

wybranym języku.

3. Na ekranie pojawi się “SET DAY” [“USTAW

DATĘ"].

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić.

4. Wybierz odpowiednią datę za pomocą

przycisków ARROW (“strzałki”) i potwierdź

naciskając ENTER. LED pod przyciskiem

POWER zaświeci się dwukrotnie.

5. Na ekranie pojawi się “SET TIME”

[“USTAW CZAS"].

Naciśnij „ENTER”, aby potwierdzić.

6. Wprowadź odpowiedni czas za pomocą

przycisków numerycznych i potwierdź

naciskając ENTER. LED pod przyciskiem

POWER zaświeci się dwukrotnie.

Na ekranie pojawi się “ADD DEVICE”

[“DODAJ URZĄDZENIE"].

Przejdź d strony 216, aby ustawić pilota URC-7781 tak, aby sterował Twoimi urządzeniami.

Uwaga: Po zakończeniu programowania, aby ponownie zmienić język, datę lub czas będziesz

musiał wejść do trybu programowania. Aby to zrobić naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC, dopóki na ekranie nie pojawi się „INITIAL SETUP” (“USTAWIENIA POCZĄTKOWE”)

Następnie naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się “DEVICE” (”URZĄDZENIE”). Następnie za

pomocą przycisków ARROW przemieszczaj się pomiędzy “LANGUAGE” lub “DAY/TIME”,

w zależności od żądanej zmiany.

LANGUAGE

SET DAY

SET TIME

00:00

ADD DEVICE

SET LANGUAGE

ENGLISH

ENTER

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 245

ADD DEVICE

PHO TV VCR

TV

T0556

246 WWW. ONEFORALL.COM

Konfiguracja URC -7781

Jak skonfigurować pilota URC-7781, aby sterował Twoimi urządzeniami

Przykład: Aby skonfigurować URC -7781 do telewizora:

Najpierw znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów (str. 301 - 315). Kody

wymienione są według typu urządzenia i marki. Najbardziej popularny kod zamieszczony

jest jako pierwszy. Upewnij się, że twoje urządzenie jest włączone (nie w trybie czuwania).

Jeśli marki Twojego urządzenia nie ma na liście, URC-7781 umożliwia przeszukanie wszystkich

kodów w pamięci urządzenia (W takim przypadku, jak wyjaśniono w korku 4, użyj przycisków

ARROW Left / Right , zamiast przycisków numerycznych).

Na wyświetlaczu pojawi się...

Naciśnij ENTER.

Wybierz urządzenie, które chcesz

skonfigurować za pomocą przycisków

ARROW left/right i potwierdź wybór

naciskając ENTER. Teraz zobaczysz

CODE SET UP. Naciśnij ponownie ENTER.

Użyj przycisków numerycznych, aby

wprowadzić pierwszy czterocyfrowy kod

urządzenia, odpowiadający marce

wymienionej na liście kodów (strony 301 - 315).

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się

dwukrotnie.

Teraz skieruj pilota URC-7781 na urządzenie i naciśnij przycisk POWER

(ZASILANIE).

Aby wyszukać: za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk ARROW Left of Right (“strzałka w

prawo lub w lewo"), wyświetli się poprzedni lub następny kod w pamięci i

wysyła się sygnał tego kodu.

—> JEŚLI twoje urządzenie wyłączy się, włącz je ponownie (np. naciśnij CH+, aby włączyć

telewizor) i wypróbuj wszystkie funkcje pilota zdalnego sterowania, aby upewnić,

że urządzenie działa prawidłowo.

—> JEŚLI niektóre funkcje nie działają prawidłowo lub twoje urządzenie nie odpowiada na

wszystkie komendy, proszę spróbować kolejnego czterocyfrowego kodu

wymienionego pod marką (strony 301 - 315).

- Nie używaj cyfr do sprawdzania, czy kod działa ponieważ zmieni to bieżący tryb.

- Jeśli twoje urządzenie nie reaguje na URC-7781 po wypróbowaniu wszystkich kodów

wymienionych pod marką (strony 301 - 315) ………lub…….jeśli marka nie jest w ogóle

wymieniona…….naciśnij przycisk “ARROW right”, aby przejść do kolejnego kodu

znajdującego się w pamięci (dla określonego urządzenia).

Jeśli wszystkie funkcje działają prawidłowo, naciśnij ENTER, aby zapisać ten

kod.

Na stronie 248 upewnij się, że zapisałeś swój kod.

—> W przypadku konfiguracji po raz pierwszy, najpierw proszę wykonać kroki 1 – 6.

—> Jeśli pilot już jest w trybie użytkownika, musisz wykonać kolejne kroki...

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

b Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

ENTER

ADD DEVICE

ENTER

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

ENTER

1

2

3

4

5

6

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 246

WWW.ONEF ORALL .COM 247

Konfiguracja URC -7781

URC-7781 wyświetli kod jako np. T0556.

T = Wskaźnik typu urządzenia

0556 = czterocyfrowy kod

-

Za pomocą przycisku LIGHT (ESC), przejdź do poprzedniego ekranu.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT (ESC), aby zamknąć tryb programowania i powrócić

do trybu użytkownika.

-

Jeśli twój oryginalny pilot nie posiada przycisku POWER, ustawiając urządzenie,

w

ciśnij zamiast niego przycisk PLAY.

- Pamiętaj, aby wybrać przycisk właściwego urządzenia, zanim zaczniesz z niego korzystać.

D

la wygody użytkownika możliwa jest zmiana nazwy etykiety urządzenia (maks. 4 znaki) -

p

atrz str. 255.

Etykieta

urządzenia

T

V

VCR

S

AT

CBL

VAC

CD

PHO

MIS

HOM

AMP

RCV

CAS

LDP

DAT

DVD

Typ

wskaźnika

urządzenia

T

V

S

C

N

D

P

M

H

A

R

K

L

J

Y

Obsługiwane urządzenia

T

elewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny

M

agnetowid / TV/VCR combo / DVD /VCR combo/PVR

O

dbiornik satelitarny / Urządzenie STB/ DVB-S / DVB-T /

Darmowa platforma (Freeview)(UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

/

.SAT/HDD

Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ DVB-C

A

kcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV /

Selektory AV

O

dtwarzacz CD / CD-R / MD

G

ramofon

Audio / Mieszane Audio

Automatyka domu (np. sterowane podczerwienią zasłony /

sterowane podczerwienią włączniki świateł itp.)

Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników

Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino

domowe

Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)

Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD

Cyfrowa Taśma Audio / DCC

Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo

/ DVD/HDD

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 247

ENTER

TV

T0556

DEV TO REPLACE

PHO TV VCR

REPLACE WITH

PHO TV VCR

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

VIEW CODE

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

REPLACE DEVICE

248 WWW. ONEFORALL.COM

Podgląd bieżącego trybu

Szybki kod

Wymiana urządzenia

Jeśli skonfigurowałeś już pilota URC-7781, możesz wyświetlić zapisany KOD K

ONFIGURACYJNY dla jego zapamiętania.

Przykład: Aby uzyskać podgląd zapisanego trybu dla telewizora:

1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC na

ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ... .

2 2 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

3 3 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Left”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ENTER i wyświetli się kod dla

bieżącego urządzenia. Naciśnij przyciski

ARROW LEFT/RIGHT, aby zobaczyć kody

dla innych urządzeń. Zapisz swoje kody

w poniższych okienkach.

Aby zabezpieczyć przed posiadaniem zaprogramowanego urządzenia, którego już nie będziesz

używał możliwe jest zamienienie go, np jeśli kupiłeś nowy telewizor i odtwarzacz DVD/nagrywarkę,

nie musisz mieć cały czas zaprogramowanego starego sprzętu.

1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 2 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

3 2 Naciśnij dwukrotnie ARROW Right

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

Wybierz “urządzenie, które chciałbyś

zastąpić” za pomocą przycisków

ARROW left/right.

5 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

Wybierz „urządzenie, którym chcesz

zastąpić” za pomocą przycisków

ARROW left/right i potwierdź wybór

naciskając ENTER. Teraz zobaczysz

‘CODE SET UP”. Naciśnij ENTER.

Teraz wprowadź kody odpowiadające „typowi urządzenia” i „marce” nowego urządzenia, jak opisano

na stronie 246.

Urządzenie Funkcji Kod

1. _____________

2. _____________

3. _____________

4. _____________

5. _____________

6. _____________

Urządzenie Funkcji Kod

7. _____________

8. _____________

9. _____________

10. _____________

11. _____________

12. _____________

ENTER

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 248

WW W.ONEFORALL.COM 249

CHANGE DEV CODE

DVD TV SAT

TV

T0556

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

CHANGE DEVICE

CODE

Zmiana kodu urządzenia

Poniższy przykład wyjaśnia, w jaki sposób zamienić stary kod urządzenia na nowy kod,

bez „dodawania” nowego urządzenia.

Przykład: Właśnie kupiłeś nowy telewizor do swojego salonu. Ten telewizor może używać

innego kodu, niż poprzedni telewizor. Wykonaj poniższe kroki, aby zmienić bieżący

zaprogramowany kod urządzenia.

Uwaga: Podczas zmiany kodu urządzania, wszystkie ustawienia bieżącego urządzenia

(magiczny przycisk, uczenie) zostaną zachowane.

1 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ”PRAWĄ STRZAŁKĘ”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

5 Wybierz tryb, dla którego chcesz zmienić kod

konfiguracji za pomocą przycisków ARROW

left/right i potwierdź naciskając ENTER.

…

pojawi się na ekranie.

Naciśnij ENTER, aby potwierdzić.

Następnie przejdź do strony 246 i

wykonaj instrukcje od kroku 4.

ENTER

x2

ENTER

CODE SETUP

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 249

250 WWW. ONEFORALL.COM

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

MOVE DEVICE

Przenoszenie urządzenia

Jeśli zaprogramowałeś kilka urządzeń, możliwe jest określenie kolejności pojawiania się etykiet

urządzeń.

Przykład: Jeśli zaprogramowałeś telewizor, odtwarzacz DVD, nagrywarkę i odbiornik satelitarny,

kolejność pojawiania się może być następująca TV, DVD, VCR, SAT. Możesz zmienić kolejność

pojawiania się na TV, VCR, DVD, SAT.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

3 Naciśnij trzykrotnie ARROW Right

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

5 Wybierz urządzenie, dla którego

chcesz wybrać inną lokalizację za

pomocą przycisków ARROW left/right

i potwierdź wybór naciskając ENTER.

6 pojawi się na ekranie.

Użyj przycisków ARROW left/right,

aby przenieść odpowiadające

urządzenie i potwierdź naciskając ENTER.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i powrócisz do PRZENOSZENIA URZĄDZENIA.

ENTER

x2

ENTER

Usuwanie urządzenia

Aby usunąć określone urządzenie, proszę wykonać poniższe kroki.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij jednokrotnie ”PRAWĄ STRZAŁKĘ”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

5 Wybierz urządzenie, które chcesz usunąć

za pomocą przycisków ARROW left/right

i potwierdź wybór naciskając ENTER.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i powrócisz do USUWANIA URZĄDZENIA.

Wynik: Wybrane urządzenie zostało usunięte.

x3

INITIAL

SETUP

ADD DEVICE

DELETE DEVICE

ENTER

x2

ENTER

DELETE DEVICE

MOVE TO

TV VCR DVD

TV

T0556

DEV TO MOVE

DVD VCR SAT

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 250

WW W.ONEFORALL.COM 251

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

LEARNING NOW!

PRESS ORIG.KEY

Funkcja uczenia

URC -7781 jest wyposażony w kompletną bibliotekę wcześniej zaprogramowanych kodów.

Po dostosowaniu URC-7781 do swojego urządzenia możesz odkryć, że na oryginalnym pilocie

miałeś funkcje, których nie umieściłeś na klawiaturze URC-7781.

Dla wygody URC-7781 oferuje specjalną funkcję uczenia, która umożliwia skopiowanie

prawie każdej funkcji z oryginalnego pilota, na klawiaturę URC-7781.

Zanim rozpoczniesz:

- Upewnij się, że twój oryginalny pilot działa poprawnie.

- Upewnij się, że URC-7781, ani twój oryginalny pilot nie są skierowane w stronę urządzenia.

Uczenie

Przykład: Aby skopiować funkcję “mono/stereo” z twojego oryginalnego pilota TV do

przycisku “A” twojego URC-7781.

1 Umieść oba piloty (URC-7781 i twój oryginalny pilot) na płaskiej powierzchni.

Upewnij się, że końce, które normalnie kierujesz w stronę urządzenia są teraz

skierowane naprzeciw siebie. Zachowaj odległość pomiędzy pilotami od 2 do 5 cm.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi

się ... .

3 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

4 Naciśnij czterokrotnie ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

Za pomocą przycisków ARROW przejdź

do trybu urządzenia, w których chcesz

umieścić “nauczoną” funkcję (np. TV).

5 Przyciśnij klawisz (na pilocie URC-7781)

tam, gdzie chcesz przypisać wyuczoną

funkcję (Przykład: przycisk A). LED pod

przyciskiem POWER zamruga szybko, i na

ekranie pojawi się ... .

6 Naciśnij przycisk (na swoim oryginalnym pilocie), który chcesz skopiować na URC-7781.

(Przykład: przycisk “mono/stereo”). LED pod przyciskiem POWER zamruga dwukrotnie,

aby potwierdzić, że funkcja “mono/stereo” została przypisana do przycisku A.

UWAGA: Jeśli chcesz skopiować inne funkcje do tego samego trybu, po prostu powtórz kroki

5 i 6 przyciskając następny klawisz, który chcesz skopiować przez uczenie.

UWAGA: Jeśli chcesz skopiować inne funkcje w innym trybie urządzenia, w kroku 4 wybierz inny

tryb urządzenia za pomocą przycisków ARROW Left / Right i kontynuuj kroki 5 i 6.

UWAGA: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się LEARNING FAILED [PRZYPISYWANIE NIE UDAŁO SIĘ],

naciśnij ENTER, aby rozpocząć od ”ADD LEARNING” [“DODAJ PRZYPISANIE”] i naciśnij

ENTER, aby kontynuować od kroku 4.

UWAGA: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się MEMORY FULL [PEŁNA PAMIĘĆ], będziesz musiał ustalić

funkcje priorytetowe.

7 Jednokrotnie naciśnij LIGHT, aby powrócić do ADD LEARNING [DODAJ

PRZYPISANIE]….lub…. naciśnij i przytrzymaj LIGHT, aby zamknąć tryb

programowania.

ENTER

x4

SELECT MODE & KEY

RCV TV DVD

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 251

252 WWW.ONEF ORALL.COM

Funkcja uczenia

-

Uczenie zależne jest od trybu. Aby uzyskać dostęp na „nauczonej” funkcji, musisz przejść do

o

dpowiedniego urządzenia.

- Nauczona funkcja może być przypisana do wszystkich przycisków, oprócz ENTER, LIGHT (ESC),

ARROW Left/Right i przycisku MAGIC .

-

Jeśli nie naciśniesz żądanego przycisku, URC-7781 przez 30 sekund pozostanie w trybie

p

rogramowania.

- Po kroku 5 będziesz miał 15 sekund na naciśnięcie odpowiedniego przycisku na swoim

oryginalnym pilocie.

-

Jeśli zapamiętujesz funkcję na innym przycisku niż „przyciski specjalne”, oryginalna funkcja

U

RC -7781 automatycznie przesuwa się. Możesz nacisnąć przycisk MAGIC, a następnie przycisk

dostępu (z wyłączeniem przycisków POWER, głośności, kanałów i numerycznych – naciśnij

MAGIC dwukrotnie, a następnie cyfrę).

-

Jeśli przesunięta funkcja uczenia zostanie umieszczona na przyciskach POWER, kanału lub

g

łośności, funkcje koloru i jasności zostaną dezaktywowane.

- Funkcja uczenia jest określona dla trybu. Możesz umieścić jedną “nauczoną” funkcję w trybie

na tym samym przycisku.

-

VPilot URC-7781 może “nauczyć się” 50 funkcji (w zależności od oryginalnego pilota).

-

Możesz zastąpić jedną funkcję inną funkcją wyuczoną za pomocą „Usuwania funkcji uczenia z

jednego przycisku”, „Usuwania funkcji uczenia z jednego trybu”, „Usuwania funkcji uczenia ze

wszystkich trybów”.

-

Procedury uczenia nie należy przeprowadzać przy bezpośrednim działaniu promieni

s

łonecznych lub przy rażącym świetle.

-

Zanim przystąpisz do wykonywania instrukcji uczenia upewnij się, że używasz nowych baterii.

- Przy zmianie baterii, nauczone funkcje zostaną zachowane.

-

Nie jest możliwe zaprogramowanie funkcji uczenia w trybie kina domowego.

J

ednakże, jeśli zaprogramowałeś przycisk w oryginalnym trybie urządzenia za pomocą

„nauczyciela”, ta funkcja będzie obsługiwana w trybie kina domowego.

Uczenie przesunięte

M

ożesz również przypisać funkcje na przycisku URC 7781 bez poświęcania oryginalnych funkcji

U

RC-7781. „Przyciski specjalne” są idealne. Funkcja przesuniętego uczenia może być umieszczona

na każdym klawiszu z wyjątkiem następujących: Przycisk MAGIC, ARROW Left / Right, Enter i LIGHT

(

ESC). Aby zainstalować funkcję przesuniętego uczenia, po prostu przejdź przez kroki 1-7 na

poprzedniej stronie. W kroku 5, naciśnij jednokrotnie MAGIC raz, zanim naciśniesz klawisz gdzie

u

mieszczasz uczoną funkcję. Aby mieć dostęp do przesuniętej funkcji, naciśnij MAGIC, a następnie

p

rzycisk, który uczyłeś. Aby uzyskać dostęp do funkcji przesuniętych na przycisku numerycznym,

n

aciśnij dwukrotnie MAGIC, a następnie odpowiednią cyfrę.

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 252

SELECT MODE &KEY

RCV TV

SELECT MODE &KEY

RCV TV

WW W.ONEFORALL.COM

253

Funkcja uczenia

Usuwanie „nauczonych” funkcji

Możliwe jest ...

- usunięcie nauczonej funkcji z określonego przycisku w określonym trybie urządzenia.

- usunięcie wszystkich nauczonych funkcji w danym trybie.

- usunięcie wszystkich nauczonych funkcji we wszystkich trybach.

Przykład: aby usunąć skopiowaną funkcję mono/stereo z przycisku A w trybie telewizora:

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC na ok. 3 sekundy,

a na ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right

i na ekranie pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ENTER

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ARROW Right i na

ekranie pojawi się ... .

5 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

7 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

8 Wybierz odpowiedni tryb urządzenia (Przykład: tryb TV), z którego chcesz

usunąć nauczoną funkcję za pomocą przycisków ARROW left / right i

naciśnij przycisk * , który chcesz usunąć (Przykład: przycisk A). LED

zamruga dwukrotnie i ekran powróci do “DELETE LEARNING” [“USUŃ

WYUCZONE FUNKCJE”].

9 Jeśli jest jeszcze inna wyuczona funkcja, którą chcesz skasować, powtórz kroki 6 - -8.

Wynik: Oryginalna funkcja na przycisku A w trybie TV zostanie przywrócona.

* Aby skasować funkcję przesuniętego uczenia, naciśnij MAGIC zanim naciśniesz klawisz z

wyuczoną funkcją, która ma być usunięta.

6 Zobaczysz... Naciśnij ENTER.

7 Wybierz odpowiedni tryb

urządzenia, z którego chcesz

usunąć wszystkie wyuczone

funkcje za pomocą przycisków

ARROW left / right i naciśnij ENTER.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i ekran powróci

do „USUWANIA URZĄDZENIA”. Wszystkie wyuczone funkcje zostały

usunięte z wybranego trybu urządzenia.

6 Zobaczysz...

7 Naciśnij ENTER. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie

i ekran powróci do „USUWANIA URZĄDZENIA”. Wszystkie wyuczone

funkcje zostały usunięte ze wszystkich trybów urządzeń.

- Za pomocą przycisku LIGHT, przejdź do poprzedniego ekranu.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT, aby powrócić do trybu

użytkownika.

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

ADD

FUNCTION

DELETE

FUNCTION

DELETE LEARNING

FROM ONE KEY

DELETE LEARNING

FROM ONE MODE

DELETE LEARNING

FROM ALL MODES

ENTER

x2

ENTER

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 253

254 WWW. ONEFORALL.COM

Zerowanie funkcji

Funkcje dodatkowe

Zerowanie funkcji usunie wszystkie wyuczone funkcje ze wszystkich trybów i niektóre inne

zaprogramowane funkcje jak język, blokadę głośności, przycisk Magic, makropolecenia na dany

czas, przycisk makropolecenia, kino domowe i etykiety urządzeń.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right i na

ekranie pojawi się ... .

3 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

4 Naciśnij ARROW Left i na

ekranie pojawi się ... .

5 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER.

LED pod przyciskiem POWER

zamruga czterokrotnie, i na ekranie pojawi się ... .

Wszystkie urządzenia nadal są skonfigurowane, ale wszystkie funkcje jak język, blokada głośności,

przycisk Magic, przycisk makropoleceń, kino domowe i etykieta urządzeń zostały przywrócone do

ustawień fabrycznych lub wyczyszczone. Aby usunąć jedynie funkcje uczenia i przycisk Magic, użyj

funkcji „Usuń funkcje wyuczone i przycisk Magic", jak opisano na stronie 267.

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

RESET

USER

RESET

ENTER

W zależności od funkcji na oryginalnym pilocie zdalnego sterowania, URC-7781 może obsługiwać

następujące funkcje twojego telewizora oraz tryb nocny dla urządzeń, które mają tą funkcję na

oryginalnym pilocie.

Kolor (+) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Głośność (-) (Volume (-))

Kolor (-) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Głośność (-) (Volume (-))

Jasność (+) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Kanał (+)

Jasność (-) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, następnie przytrzymaj Kanał (-)

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE trybu nocnego = Naciśnij MAGIC, a następnie POWER, dopóki zegar

trybu nocnego nie osiągnie żądanej ilości minut (lub

nie zniknie z ekranu urządzenia).

Uwaga: w zależności od oryginalnego pilota zdalnego sterowania , możesz obsługiwać tę funkcję na

różne sposoby.

Kolor, jasność i tryb nocny

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 254

NEW LABEL

RCV TV

WW W.ONEFORALL.COM

255

Funkcje dodatkowe

Zmiana etykiety urządzenia

Możliwa jest zmiana etykiety urządzenia, które skonfigurowałeś używając maksymalnie 4 znaków

(lub cyfr) dla każdej etykiety.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC na ok. 3 sekundy, a na

ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right i na

ekranie pojawi się ... .

3 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ARROW

Left i na ekranie pojawi się ... .

5 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... .

6 Naciśnij ENTER.

Wybierz odpowiedni tryb

urządzenia, na którym chcesz

zmienić etykietę za pomocą

przycisków ARROW left / right

i potwierdź naciskając ENTER.

7 Zobaczysz...

Pierwszy znak wybranej etykiety

urządzenia zacznie mrugać.

Za pomocą przycisków ARROW

LEFT/RIGHT zmień etykietę wprowadzając maks. 4 znaki i naciśnij ENTER,

aby zapamiętać każdy wybrany znak. Po wprowadzeniu czwartego znaku,

wyświetlacz powróci do „ZMIEŃ ETYKIETĘ URZĄDZENIA”.

5 Zobaczysz... Naciśnij ENTER.

6 Wybierz odpowiednią etykietę

urządzenia, którą chcesz wyzerować

za pomocą przycisków ARROW

left / right i naciśnij ENTER.

Zobaczysz, że wybrana etykieta urządzenia powróciła do etykiety

domyślnej. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i

wyświetlacz powróci do „WYZERUJ ETYKIETĘ URZĄDZENIA”.

5 Zobaczysz...

Aby wyzerować WSZYSTKIE

ETYKIRTY URZĄDZEŃ...

6 Naciśnij ENTER. LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie.

Wszystkie etykiety urządzeń zostały przywrócone do ustawień

fabrycznych, a wyświetlacz powróci do „ETYKIETY URZĄDZEŃ".

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

DEVICE LABEL

CHANGE

DEVICE LABEL

RESET DEVICE

LABEL

RESET ALL

DEVICE LABELS

SELECT MODE

RCV TV

SELECT MODE

RCV TV

_ np. TV 1 (spacja pomiędzy dwoma znakami/cyframi)

< Aby powrócić do poprzedniego znaku i wyzerować poprzedni znak do A.

^ Aby zapisać etykietę, która ma mniej niż 4 znaki.

. (kropka) np. TV.1

Możliwa jest również zmiana jednego z symboli:

ENTER

x2

ENTER

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 255

RCV TV VCR

UL

REMOVE VOL LOCK

RCV TV VCR

256 WWW. ONEFORALL.COM

Funkcje dodatkowe

Ustaw blokadę głośności

Przykład: Możliwe jest zablokowanie głośności na jednym określonym trybie, np. TV.

Wynikiem tego jest, że niezależnie od trybu w jakim się znajdujesz, przyciski głośności +/- i

wyciszenia zawsze będą regulowały głośność w trybie TV.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 Naciśnij ENTER, i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Right”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

Za pomocą przycisków ARROW left/right

wybierz urządzenie, dla którego chcesz

zablokować głośność (np. TV).

5 Naciśnij ENTER, aby wybrać wyświetlane urządzenie jako SRC (źródło).

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i wyświetlacz

powróci do „BLOKADA GŁOŚNOŚCI”.

Wynik: W powyższym przykładzie, tryb TV będzie źródłem głośności dla wszystkich innych

zainstalowanych urządzeń. W każdym trybie naciśnięcie głośności +/- lub wyciszenia

będzie funkcją głośności trybu TV.

Usuń blokadę głośności z urządzenia

Przykład: Jeśli chcesz usunąć blokadę głośności z jednego urządzenia tak, że nie będzie ono

wysyłało głośności źródła.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 Naciśnij ENTER, i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Right”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ENTER, i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER, i na ekranie pojawi się ... .

Za pomocą przycisków ARROW left/right

wybierz urządzenie, dla którego chcesz

usunąć blokadę głośności (np. TV).

7 Naciśnij ENTER, aby usunąć wyświetlane urządzenie z blokady głośności.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się czterokrotnie.

Wyświetlacz powróci do „BLOKADY GŁOŚNOŚCI”.

Wynik: urządzenie, które wybrałeś będzie wysyłało swoje własne sygnały głośności +/-, wyciszenia

(poza głośnością z urządzenia źródłowego).

INITIAL

SETUP

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

REMOVE DEVICE

FROM VOLUME LOCK

DEVICE

VOLUME LOCK

Blokada głośności

L: Blokada (Lock)

UL: Odblokowane

SRC: Źródło

ENTER

x2

ENTER

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 256

ADD TO VOL LOCK

RCV TV VCR

WW W.ONEFORALL.COM

257

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

ADD DEVICE

TO VOLUME LOCK

Funkcje dodatkowe

Dodaj urządzenie do blokady głośności

Przykład: Możliwe jest dodanie urządzenia do zainstalowanej blokady głośności (SRC). Możesz

zechcieć tego dokonać dla urządzeń, które dodałeś po zainstalowaniu blokady głośności lub jeśli

usunąłeś urządzenie z blokady.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC na ok. 3 sekundy, a na

ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij ENTER , i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Right”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ENTER , i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Right”

i na ekranie pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER , i na ekranie

pojawi się ... .

Wybierz urządzenie (np. TV), które chcesz dodać do blokady głośności za pomocą przycisków

ARROW Left / Right.

7 Naciśnij ENTER, aby dodać wyświetlane urządzenie do blokady głośności.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się dwukrotnie i wyświetlacz powróci

do BLOKADY GŁOŚNOŚCI.

Wynik: Wybrane urządzenie będzie wysyłało sygnał głośności +/-, wyciszenia urządzenia SRC.

Wyzeruj wszystkie funkcje sterowania głośnością

Przykład: Możesz wyzerować funkcje sterowania głośnością do ustawień fabrycznych tak,

że urządzenia będą wysyłały swój własny sygnał głośności.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 Naciśnij ENTER , i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij dwukrotnie ”ARROW Right”

i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ENTER , i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij ARROW Left i na ekranie

pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER, aby wyzerować wszystkie funkcje sterowania głośnością.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się czterokrotnie i wyświetlacz

powróci do BLOKADY GŁOŚNOŚCI.

Wynik: Wszystkie urządzenia będą ponownie wysłać swoje własne sygnały głośności.

INITIAL

SETUP

DEVICE

VOLUME LOCK

SET VOLUME LOCK

RESET ALL

VOLUME CONTROLS

ENTER

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 257

PROG SEQ & ENTER

TV VCR RCV

DAILY

TIMED MACRO

WEEKLY

TIMED MACRO

SEL MACRO DAY

TUE WED THU

258 WWW. ONEFORALL.COM

SEL MACRO TIME

20:45

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

MACRO

ADD

TIMED MACRO

ONCE

TIMED MACRO

Funkcje dodatkowe

Dodaj makropolecenie na godzinę

Funkcja makro umożliwia zdefiniowanie sekwencji poleceń, które mają być wykonane w określonym

czasie.

Możesz zaprogramować 3 typy makropoleceń:

- makropolecenie jednokrotne

- makropolecenie dzienne

- makropolecenie tygodniowe

Przykład: Aby NAGRAĆ mecz za pomocą URC-7781.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

MAGIC na ok. 3 sekundy, a na

ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... .

4 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na

ekranie pojawi się ... .

6 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... .

Możliwe jest również ustawienie makropoleceń dziennych lub

tygodniowych. Użyj przycisków ARROW [STRZAŁKI].

7 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... .

Za pomocą przycisków ARROW

wybierz dzień, w którym ma uruchomić

się makropolecenie.

8 Naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

Za pomocą przycisków numerycznych wybierz godzinę, o której

ma uruchomić się makropolecenie (aby rozpocząć NAGRYWANIE).

9 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... . Teraz musisz wgrać naciśnięcie

przycisków w trybach urządzenia tak,

jak robiłbyś to ręcznie z nagrywarki

video.

Wybierz odpowiedni klucz urządzenia (za pomocą przycisków ARROW).

W naszym przykładzie przejdź do trybu VCR.

10 Naciśnij odpowiedni przycisk (przyciski), które chcesz wysłać do makro-

polecenia czasowego (w naszym przykładzie dwukrotnie naciśnij RECORD).

11 Naciśnij ENTER i na

ekranie pojawi się ... .

Wynik: zaprogramowałeś makropolecenie, które rozpocznie nagrywanie dziś, we środę

o godzinie 20:45. Teraz musisz zaprogramować kolejne makropolecenie, aby wyłączyć nagrywanie

we środę np. o godzinie 22:35 tak, że URC-7781 wyśle sygnał do nagrywarki o 22:35 i WYŁĄCZY JĄ.

Uwaga: Upewnij się, że umieściłeś pilota URC-7781n w kierunku nagrywarki oraz że nie ma

pomiędzy nimi przeszkód.

Możliwe jest również ustawienie makropolecenie

dziennego ...

Możliwe jest również ustawienie makropolecenie

tygodniowego...

Makra (Kolejność poleceń)

ADD

TIMED MACRO

ENTER

x2

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 258

WW W.ONEFORALL.COM 259

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

MACRO

ADD

MACRO

DELETE

MACRO

DEL TIMED MACRO

O WED 20:45

DELETE

TIMED MACRO

DELETE

TIMED MACRO

DEL TIMED MACRO

O WED 22:35

DELETE

TIMED MACRO

Przykład: Aby usunąć makropolecenie na daną godzinę ze strony 258:

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się ... .

4 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się ... .

6 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

7 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się ... .

8 Naciśnij ENTER.

Teraz zobaczysz makropolecenia

zaprogramowane na daną godzinę na

wyświetlaczu. Obok O, D, lub W zobaczysz

makropolecenie na dzień (w przypadku jednokrotnego lub

programowanego tygodniowo makropolecenia.

Obok wyświetli się godzina makropolecenia.

Za pomocą przycisków ARROW LEFT / RIGHT możesz poruszać się

pomiędzy zaprogramowanymi makropoleceniami na daną godzinę.

O : Makropolecenie programowane jednokrotnie

D : Makropolecenie programowane na dzień

W : Makropolecenie programowane na tydzień

9 Naciśnij ENTER , aby usunąć wyświetlane

czasy makropoleceń. LED pod przyciskiem

POWER zamruga dwukrotnie, i na ekranie

pojawi się ... .

10 Jeśli chcesz usunąć inne zaprogramowane

makropolecenie, naciśnij ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

11 Naciśnij ENTER , aby usunąć wyświetlane

czasy makropoleceń.

LED pod przyciskiem POWER zamruga

dwukrotnie, i na ekranie pojawi się ... .

Wynik: Zaprogramowane na stronie 258 makropolecenie zostały usunięte.

Poznámky:

- Ilość naciśnięć przycisków w makropoleceniach na daną godzinę oraz ilość tych

makropoleceń jest ograniczona przez dostępne miejsce w pamięci.

- „MAKROPOLECENIE ZAPROGRAMOWANE RAZ” uruchomi się jednokrotnie.

Po uruchomieniu tego makro, zostanie ono automatycznie usunięte z pamięci pilota.

- „MAKRO ZAPROGRAMOWANE NA DZIEŃ” będzie uruchamiało się każdego dnia o tej

samej poprzez, dopóki nie zostanie usunięte z pamięci.

- „MAKRO ZAPROGRAMOWANE NA TYDZIEŃ” będzie uruchamiało się co tydzień tego

samego dnia o tej samej porze, dopóki nie zostanie usunięte z pamięci.

- Oznaczeniem, że makropolecenie na daną godzinę zostało zaprogramowane, jest ikona

a* na wyświetlaczu po lewej stronie od godziny w trybie użytkownika.

- Jeśli umieścisz funkcję nagrywania na przycisku makropolecenia na daną godzinę,

musisz dwukrotnie naciskać przycisk nagrywania.

Usuwanie makropolecenia na daną godzinę

ENTER

Funkcje dodatkowe

Makra (Kolejność poleceń)

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 259

260 WWW. ONEFORALL.COM

INITIAL

SETUP

ADVANCED

SETUP

FUNCTION

MACRO

ADD

TIMED MACRO

PRESS

MACRO KEY

ADD

KEY MACRO

ADD

KEY MACRO

Dodaj przycisk makro

Możesz zaprogramować URC -7781 na sekwencję poleceń i naciskać jeden przycisk. NA przykład

możesz chcieć wyłączyć telewizor, VCR i satelitę w tym samym momencie. Dla Twojej wygody

sekwencja poleceń, których regularnie używasz może być zredukowana do jednego przycisku.

Przycisk makro może zawierać do 15 przycisków.

Zalecamy programowanie makro na jednym z przycisków specjalnych (A, B, C, D), a makropolecenie

zostanie nadpisane nad oryginalną funkcją przycisku. Oryginalna funkcja na przycisku zostanie

przesunięta na górny poziom i będzie dostępna tylko po naciśnięciu MAGIC i odpowiedniego

przycisku.

Przykład: Aby ustawić makropolecenie do wyłączenie telewizora, nagrywarki i odbiornika

satelitarnego na przycisku oznaczonym A:

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC

na ok. 3 sekundy, a na ekranie

pojawi się ... .

2 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

3 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi

się ... .

4 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

5 Naciśnij dwukrotnie ENTER i na ekranie

pojawi się ... .

6 Naciśnij ARROW Right i na ekranie

pojawi się ... .

7 Naciśnij ENTER i na ekranie pojawi się ... .

Następnie naciśnij przycisk, na którym

chcesz ustawić makropolecenie

(np. przycisk A).

8 Teraz na ekranie pojawi się ... . Teraz naciśnij

przyciski z trybów za pomocą przycisków

ARROW left / right , tak, jakbyś ręcznie

ustawiał wyłączanie telewizora, VCR i SAT.

Za pomocą przycisków ARROW Left/Right

wybierz tryb telewizora, następnie naciśnij

POWER, wybierz VCR, naciśnij POWER,

naciśnij SAT i naciśnij POWER.

9 Naciśnij ENTER, aby zapisać ustawienie.

LED pod przyciskiem POWER zaświeci się

dwukrotnie i wyświetlacz powróci do

„DODAJ PRZYCISK MAKROPOLECENIA”

Wynik: Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk “A”, URC -7781 wyłączy Twój telewizor,

VCR i odbiornik satelitarny

Funkcje dodatkowe

Makra (Kolejność poleceń)

ENTER

x2

PROG SEQ & ENTER

VCR TV SAT

706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 260

Strona jest ładowana ...

ONEFORALL URC-7781 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ONEFORALL URC-7781 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty