ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

6 WWW.ONEFORALL.COM

The Keypad

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:08 Pagina 6

Strona jest ładowana ...

32 WWW.ONEFORALL.COM

Das Tastenfeld

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:08 Pagina 32

Strona jest ładowana ...

58 WWW.ONEFORALL.COM

Le Clavier

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:09 Pagina 58

Strona jest ładowana ...

84 WWW.ONEFORALL.COM

El Teclado

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:09 Pagina 84

Strona jest ładowana ...

110 WWW.ONEFORALL.COM

Teclado

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:10 Pagina 110

Strona jest ładowana ...

136 WWW.ONEFORALL.COM

La Tastiera

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:11 Pagina 136

Strona jest ładowana ...

162 WWW.ONEFORALL.COM

De toetsen

TV

S

AT

DVD

V

CR

PVR

C

D

AUD

LIGHT

IR Indicator

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:11 Pagina 162

Strona jest ładowana ...

188 WWW.ONEFORALL.COM

A billentyűzet

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

infrajelző

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 188

Strona jest ładowana ...

WWW.ON E FORALL.COM 209

O TWOIM

KAMELEON 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

B

ATERIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

11

K

LAWIATURA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12 - 219

•

KONFIGURACJA

KAMELEON 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 220

(Jak ustawić pilota KAMELEON 8, aby sterował Twoimi urządzeniami)

•

Sposób wyszukiwania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

21

KODY USTAWIEŃ

TV : Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny

. . . . . . . . . .

261

V

CR : Magnetowid / TV/VCR Combi / PVR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

72

S

AT : Odbiornik satelitarny / Urządzenie STB/ DVB-S / DVB-T /

D

armowa platforma (Freeview)(UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) /

DTT (I) / TDT (E) SAT/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275

C

BL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ tuner DVB-C

. . . . .

2

79

VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV /Selektory AV

. . . . . .

280

CD : Odtwarzacz CD / CD-R / MD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

280

P

HO : Gramofon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

80

MIS : Audio / Mieszane Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

281

DOM : Automatyka domu (np. sterowane podczerwienią zasłony /

sterowane podczerwienią włączniki świateł itp.)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

281

AMP : Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników.

. . . . . . . . . . . . . .

281

TUN : Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

. . .

281

KAS : Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

282

LDP : Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DAT : Cyfrowa Taśma Audio / DCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo /

DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Combo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

PVR : Magnetowid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

ABY SPRAWDZIĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

(który kod jest obecnie zaprogramowany)

SZYBKI WYBÓR KODU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

NAUKA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

(Jak skopiować funkcje z twojego oryginalnego pilota do KAMELEON 8)

ZEROWANIE FUNKCJI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

FUNKJE DODATKOWE

• Przycisk Magic® (Jak zaprogramować brakujące funkcje)

. . . . . . . . . . . . . . . . 226

• Ponowne przypisywanie trybu

(Jak ustawić dwa takie same urządzenia na KAMELEON 8)

. . . . . . . . . . . . . . . 227

• Wybór regulacji głośności

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

• Automatyczne wyłączenie urządzenia (Sleeptimer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

• KAMELEON 8 - Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

• Makra (Kolejność poleceń)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

• Technologia aktualizacji kodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

• Kolor i jasność

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Problem i rozwiązanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

• Obsługa klienta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

SPIS TREŚCI

Po

l

ski

Użyj kreatora sieci OneForAll, aby ustawić swojego pilota za pomocą Internetu. Ten

kreator powie, jak zainstalować różne urządzenia bez czytania całej instrukcji obsługi.

Aby skorzystać z tego prostego narzędzia, prosimy odwiedzić stronę internetową

www.oneforallwebwizard.com.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 209

210 WWW.ONEFORALL.COM

O Twoim

KAMELEON

8

Łatwy w użyciu, unikalny wyświetlacz „EL”

Wybierając uniwersalny pilot zdalnego sterowania ONE FOR ALL KAMELEON 8, wybierasz

ł

atwość użytkowania. Twój KAMELEON 8 ma unikalny, przyjazny użytkownikowi

p

odświetlany wyświetlacz, który zapewni łatwy dostęp do wszystkich potrzebnych

przycisków. Wykonany z najwyższą jakością gwarantuje zadowolenie przez długi czas.

Podczas wkładania baterii, KAMELEON 8 będzie w ”trybie demo” i będzie pokazywał kilka

ekranów. “Tryb demo” zostanie anulowany przez konfigurację pilota (naciśnij i przytrzymaj

M

AGIC przez ok.3 sekundy, a następnie naciśnij ESC).

Po wymianie baterii, najpierw będziesz musiał nacisnąć jakikolwiek przycisk, zanim ekran

podświetli się. Od tego momentu pilot będzie się automatycznie podświetlał za każdym

podniesieniem (jednoczesnym dotknięciem ekranu i pilota).

M

ożliwa jest również zmiana trybu aktywacji na włączanie przez naciśnięcie przycisku. Aby

u

stawić aktywację wyświetlacza ”EL” przez naciśnięcie przycisku, patrz strona 212, rozdział:

Ustawienie aktywacji ekranu “EL”.

M

oże sterować 8 urządzeniami

Twój pilot KAMELEON 8 służy do sterowania sprzętem Video i Audio; każdym urządzeniem,

które może sterowane za pomocą podczerwieni.

T

wój KAMELEON 8 ma dwa szerokopasmowe przekaźniki 2 IR (podczerwień) zapewniające

m

aksymalny zasięg i pracuje na wysokiej częstotliwości osiągającej do 450 kHz. Możesz

wybrać dowolną kombinację 8 urządzeń, którymi chcesz sterować za pomocą pilota.

TV Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny

SAT odbiornik satelitarny, konwerter kablowy, DSS / DVB-T, akcesoria video (np.

Media Centres)

DVD Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD /

Odtwarzacz płyt kompaktowych

VCR Magnetofon / TV/VCR Combo / DVD/VCR Combo / Odtwarzacz kasetowy (Tape

Deck) / Digital Audio Tape / DCC

PVR Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder

CD Odtwarzacz CD / CD-R / MD / Gramofon / Automatyka domu (np. Zasłony ste-

rowane podczerwienią itp.

AUD Audio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino domowe

LIGHT Włączniki świateł sterowane LIGHT IR - KAMELEON 8 ma również funkcję

“LIGHT”, służącą do zdalnego sterowania modułami zasilania zastosowanymi

w Light Control™ w dedykowanym protokole 433,92 MHz. Ten tryb będzie

wysyłał komendy podczerwieni do dostępnych starterów “ONE FOR ALL Light

Control™ - HC-8300”, które konwertują komendy IR na częstotliwość radiową

(RF), która będzie odbierana przez moduły zasilania do przyciemniania i

włączania świateł.

Aby uruchomić Light Control™ na swoim

KAMELEON 8

musisz kupić

zestaw startowy „ONE FOR ALL Light Control™ - HC-8300“.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 210

WWW.ON E FORALL.COM 211

Funkcja uczenia

KAMELEON 8 jest wyposażony w unikalną “funkcję uczenia” co oznacza, że możesz

s

kopiować prawie każdą funkcję (maks. ± 50) ze swojego oryginalnego (działającego)

p

ilota zdalnego sterowania na nowy KAMELEON 8 (Patrz “Funkcja uczenia” na stronie 233).

Możesz to zrobić ręcznie, gdy po ustawieniu pilota KAMELEON 8 odkryjesz, że niektórych

funkcji z oryginalnego pilota brakuje na klawiaturze KAMELEON 8.

M

akra (sekwencje poleceń)

Twój KAMELEON 8 jest wyposażony w łatwą w użyciu funkcję makra, umożliwiającą

wysyłanie kilku komend przez naciśnięcie jednego przycisku (na przykład włączanie

i wyłączanie kilku urządzeń).

D

la tej funkcji możesz na przykład użyć przycisków specjalnych (I, II, III, IV).

P

o zaprogramowania makra na tych przyciskach, sekwencja będzie powtarzana we

wszystkich trybach.

T

echnologia aktualizacji kodu

Twój pilot KAMELEON 8 oferuje również technologie aktualizacji kodu.

Ta technologia umożliwia dodanie kodów do pamięci. Jeśli Twoje urządzenie wykorzystuje

o

kreślony kod, którego nie ma w pamięci KAMELEON 8 (za pomocą “Bezpośredniego

u

stawiania kodu” na stronie 220 lub “Sposób wyszukiwania” na stronie 221) możesz

wykorzystać “Technologię aktualizacji kodu” (patrz strona 232). Dzięki tej technologii Twój

pilot KAMELEON 8 nigdy nie będzie przestarzały.

Uwaga: podczas wkładania baterii,

KAMELEON 8

będzie w trybie demo (pokazuje

kilka ekranów).

KAMELEON 8

wyjdzie z trybu demo automatycznie.

KAMELEON 8 wymaga baterii alkalicznych 4 AAA/LR03.

1. Odkręć pokrywę komory baterii za pomocą monety.

2. Włóż baterie stroną dodatnią (+) do góry.

3. Umieść pokrywę na swoim miejscu.

Wskaźnik niskiego napięcia

KAMELEON 8 będzie pokazywał zużycie baterii.

Wskaźnik IR zamruga 5 razy za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk i nie uzyskasz

dostępu do trybu programowania.

Proszę upewnić się, że wymieniłeś baterie na nowe 4 baterie alkaliczne AAA/LR03.

O Twoim

KAMELEON

8

Baterie

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 211

212 WWW.ONEFORALL.COM

Ustawienie aktywacji ekranu “EL”

Aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność ekranu „EL”:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez około 3 sekundy.

Ekran zmienia się na ekran konfiguracji.

2. Naciśnij BRIGHT (JASNOŚĆ).

3. > Aby zwiększyć jasność ekranu “EL”, naciśnij i przytrzymaj

PREVIOUS.

4. Naciśnij ENTER, aby zachować ustawienie jasności i powrócić

do ekranu konfiguracji LUB naciśnij ESC, aby powrócić do

poprzednio ustawionego poziomu jasności.

- Zwiększenie jasności panelu “EL” KAMELEON “EL” może skrócić żywotność baterii.

Żywotność baterii wynosi 3 - 12 miesięcy (w zależności od ustawienia jasności i

częstotliwości używania).

Ten produkt jest wyposażony w panel „EL" (technologia elektroluminescencji), który

aktywuje się przez dotknięcie ekranu i naciśnięcie przycisku. Podczas zwykłego używania,

w

celu przedłużenia żywotności baterii, ekran „EL” podświetla się przez 8 sekund.

Jednym z przycisków funkcyjnych KAMELEON 8 jest wyświetlacz “EL”, który przełącza

sterowane urządzenia. Schemat na stronie 214 pokazuje możliwe funkcje.

Regulacja jasności ekranu “EL”

K

AMELEON 8 ma panel “EL”, który jest aktywowany przez dotknięcie ekranu i pilota

j

ednocześni lub przez naciśnięcie przycisku.

M

ożliwe jest zablokowanie KAMELEON 8 na jednym ustawieniu aktywacji:

1

.

N

aciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez około 3 sekundy.

E

kran zmienia się na ekran konfiguracji.

2

.

Naciśnij OTHER (INNE).

3. T

eraz naciśnij 9 8 9. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie

(lub czterokrotnie).

-> Jeśli animowany wskaźnik IR zamruga dwukrotnie, panel “EL” uruchomi się tylko

przez jednoczesne dotknięcie ekranu i pilota.

-> Jeśli wskaźnik IR zamruga czterokrotnie, panel "EL" uruchomi się tylko przez

naciśnięcie przycisku.

Wykonaj te czynności, aby zablokować

KAMELEON 8

na wybrane ustawienie

aktywacji.

Klawiatura

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 212

WWW.ON E FORALL.COM 213

Klawiatura

Ustawianie czasu podświetlenia „EL”

Aby zmienić czas (domyślny: 8 sek.), przez który ekran „EL” będzie włączony po każdym

n

aciśnięciu przycisku podczas używania pilota (tryb nieprogramowalny):

1

. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez około 3 sekundy.

Ekran zmienia się na ekran konfiguracji.

2

. Naciśnij OTHER (INNE).

3

. Naciśnij 9 7 8. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie.

4. Naciśnij 1, 2, 3, 4 lub 5 (np. 1 = 4 sekundy), w zależności od

wyboru; patrz poniższa tabela. Wskaźnik IR zamruga dwukrotnie.

N

aciśnij ENTER, aby zachować nowe ustawienie czasu

p

odświetlenia EL oraz powrócić do ekranu konfiguracji LUB

naciśnij ESC, aby powrócić do poprzedniego ustawienia czasu

podświetlenia.

Wybór czasu podświetlenia „EL”

1 4 sekundy

2 5 sekund (domyślne)

3 12 sekund

4 16 sekund

5 20 sekund

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 213

214 WWW.ONEFORALL.COM

Klawiatura

TV

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

L

IGHT

Wskaźnik IR

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 214

WWW.ON E FORALL.COM 215

1. Wskaźnik IR (podczerwień)

Wskaźnik IR włącza się, gdy IR jest „wysyłana” lub „odbierana”.

W

skaźnik IR KAMELEON 8 IR pokaże “wychodzące IR” za każdym

n

aciśnięciem przycisku funkcyjnego.

Jeśli korzystasz z „Procedury uczenia” lub „Procedury aktualizacji

kodu, wskaźnik IR pokaże „przychodzący IR”. Wychodzący sygnał

IR będzie wskazywany przez animację „z zewnątrz do wewnątrz”.

P

rzychodzący sygnał IR będzie wskazywany przez animację „z

wewnątrz do zewnątrz”. Wskaźnik IR wyda informację zwrotną,

gdy przyciski zostaną naciśnięte podczas normalnego

użytkowania i w trybie programowania (środkowy segment

w

skaźnika zamruga).

2

. Przyciski do urządzeń

Przyciski TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD i LIGHT służą do sterowania urządzeniami.

Na przykład naciśnięcie przycisku TV umożliwia zdalne sterowanie funkcjami Twojego

t

elewizora, po naciśnięciu przycisku VCR możesz sterować magnetowidem, po

n

aciśnięciu przycisku SAT możesz obsługiwać odbiornik satelitarny lub konwerter

kablowy itp. (aby uzyskać więcej szczegółów, patrz strona 210). Po naciśnięciu przyci-

sku urządzenia na KAMELEON 8 pojawi się odpowiednia ikona urządzenia, pokazująca

a

ktywowany tryb. Naciśnięcie przycisku urządzenie pozwoli na powrót do głównego

ekranu (tryby TV, SAT, AUD). KAMELEON 8 ma również funkcję “LIGHT”. Wraz z osobno

dostępnym zestawem startowym „ONE FOR ALL Light Control™ - HC-8300” umożliwia

przyciemnianie i włączanie/wyłączanie w całym domu.

3. MAGIC (w trybie ”przesunięcia” lub ”programowania”)

Przycisk MAGIC jest używany do konfiguracji Twojego pilota

KAMELEON 8 i umożliwia dostęp do funkcji specjalnych.

Jeśli szybko naciśniesz ten przycisk, ekran przejdzie w tryb

„przesunięcia” (na 10 sekund), który otwiera dostęp do niektórych

funkcji drugorzędnych takich jak kolor, jasność i "usypiacz”.

Tryb programowania

Jeśli naciśniesz przycisk MAGIC na dłużej (ok. 3 sekundy),

KAMELEON 8 wejdzie w tryb programowania. Ekran zmienia się

na „ekran konfiguracji”.

Klawiatura

DEV SET

SEARCH

MODE

KEY MAGIC

MACRO

BRIGHT

LEARN

IR DELETE

VOLUME

INNE

• Tryb konfiguracji urządzenia

• Metoda wyszukiwania

• Ponowne przypisywanie trybu

• Do programowania brakujących funkcji

• Do ustawiania przycisków (I, II, III, IV) z sekwencjami poleceń

• Do regulacji jasności ekranu “EL”

• Do kopiowania funkcji z twojego oryginalnego pilota do

KAMELEON 8

• Usuwanie zapamiętanych funkcji przycisku Magic

• Do regulowania głośności w różnych funkcjach

• Ustawianie czasu podświetlenia ekranu

(4 sek, 8 sek, 12 sek, 16 sek, 20 sek) • Resetowanie funkcji

• KAMELEON 8 - Timer

• Ustawienie aktywacji ekranu “EL”.

• Weryfikacja kodu

• Aktualizacja modemu

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:12 Pagina 215

216 WWW.ONEFORALL.COM

4. SCROLL

Przycisk SCROLL daje możliwość poruszania się między różnymi

e

kranami w określonym trybie podczas normalnego użytkowania

i

w trybie programowania. Dotyczy to tylko trybów TV, SAT i AUD.

5

. ENTER

Przycisk ENTER pozwala na zatwierdzenie wyboru w trybie

programowania.

6. POWER (w trybie przesunięcia; Sleeptimer)

P

rzycisk POWER obsługuje tą samą funkcję, jak w przypadku twoje-

g

o oryginalnego pilota.

7

. PP / TIMER / RAND.

W trybie TV i SAT ten przycisk może pełnić funkcję „Ostatni kanał”,

„Poprzedni program” lub „Ponowny wybór” ( w zależności od

p

ilota). W trybie VCR i DVD możesz uzyskać funkcję TIMER

RECORD lub TIMER ON/OFF. W trybie CD i AUD możesz uzyskać

funkcję RANDOM (lub shuffle).

8. PRESET / BACK

W trybie AUD przycisk PRESET zmieni ekran PRESET/MENU

umożliwiając dostęp do USTAWIEŃ 1 - 9, 0 i +10 na przyciskach

numerycznych. W trybie PVR i SAT możesz używać przycisku

“back”, aby przejść do poprzedniego ekranu menu.

9. 16:9 / PROG.

W trybie TV dostępna będzie funkcja 16:9 (format ekranu). W trybie

VCR, DVD, AUD (główny ekran) i trybie CD obsługuje funkcję PROG

(programowanie).

10. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

W trybie VCR dostępna będzie funkcja TV/VCR Wejście. W trybie

SAT dostępna będzie funkcja TV/SAT. W trybie DVD dostępna

będzie funkcja TV/DVD.

11. AUDIO / TUNE -

W trybie DVD, SAT, PVR i AUD (główny ekran) obsługuje funkcję

„Audio”. W trybie AUD obsługuje funkcję “TUNE -” na ekranie

preset/Menu.

12. INFO / CLEAR

W trybie SAT i PVR możesz wybrać funkcję “info”. W trybie CD,

AUD (główny ekran) i DVD obsługuje funkcję „clear”.

Klawiatura

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 216

WWW.ON E FORALL.COM 217

Klawiatura

1

3. FAV / EDIT / SP/LP

W

trybie SAT i PVR obsługuje funkcje FAV (ulubione). W trybie

D

VD, CD i AUD obsługuje funkcję EDIT, służącą do edytowania

informacji. W trybie VCR obsługuje funkcję SP/LP (prędkość

t

aśmy).

1

4. SUBT. / TUNE +

W

trybie SAT, PVR, DVD i AUD obsługuje funkcję SUBTITLE.

W

trybie AUD obsługuje funkcję “TUNE +” na ekranie

preset/Menu.

15. MENU

N

aciśnięcie tego przycisku umożliwi obsługę menu, a w trybie TV

i

AUD zmieni ekran na tryb menu. Przycisk MENU steruje tą samą

funkcją, jak w przypadku oryginalnego pilota.

16. EXIT

P

rzycisk EXIT obsługuje tą samą funkcję, jak w przypadku twojego

oryginalnego pilota. Aby powrócić do głównego ekranu (tryb TV,

SAT i AUD) , naciśnij przycisk urządzenia lub użyj przycisku

SCROLL.

17. DSP / GUIDE

Jeśli dostępne na oryginalnym pilocie, w trybie AUD obsługuje

funkcję „DSP”. W trybie TV, SAT, DVD, VCR i PVR przycisk “GUIDE”

umożliwi funkcję “przewodnika”, jeśli była ona dostępna na

oryginalnym pilocie. W trybie TV przycisk “GUIDE” zmieni ekran na

“ekran trybu menu”.

18. Wyciszenie

Przycisk Mute steruje tą samą funkcją, jak w przypadku

oryginalnego pilota.

19. CH +/- (w trybie przesunięcia; jasność +/-)

Te przyciski działają tak jak na oryginalnym pilocie. W trybie

przesunięcia (dostępnym przez krótkie naciśnięcie MAGIC) te

przyciski mogą obsługiwać funkcję „jasność +/-“.

20. Przyciski kierunkowe (góra, dół, lewo, prawo)

Jeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te

pozwolą na poruszanie się w trybie menu twojego urządzenia.

W niektórych telewizorach być może będziesz musiał naciskać

przyciski CH+/- i VOL+/- LUB przyciski kolorowe (czerwony,

zielony, żółty, niebieski), aby poruszać się po menu, w zależności

od modelu. W głównym trybie AUD te przyciski (jeśli dostępne na

oryginalnym pilocie) pozwolą na wyregulowanie poziomów

CENTRALNYCH i TYLNYCH Twoich głośników. W trybie menu

AUD te przyciski (jeśli dostępne na oryginalnym pilocie)

umożliwią poruszanie się po ekranie menu.

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 217

218 WWW.ONEFORALL.COM

21. OK / SURROUND

W trybie menu ten przycisk potwierdzi Twój wybór. W niektórych

u

rządzeniach możesz potwierdzić opcję menu po prostu

n

aciskając przycisk MENU. W głównym trybie AUD ten przycisk

umożliwi dostęp do trybu „surround” Twojego urządzenia

(jeśli jest dostępny na oryginalnym pilocie).

22. VOL +/- (w trybie przesunięcia; kolor +/-)

Przyciski głośności działają tak jak na oryginalnym pilocie.

W

trybie przesunięcia (dostępnym przez krótkie naciśnięcie

M

AGIC) te przyciski mogą obsługiwać funkcję „kolor +/-“.

23. Przyciski numeryczne / WEJŚCIE ( w prog. tryb; funkcje

konfiguracji)

P

rzyciski numeryczne (1 – 9, 0) obsługują funkcje takie jak na

o

ryginalnym pilocie. W trybie AUD przyciski numeryczne

(1 – 9, 0, -/—) mogą obsługiwać (jeśli dostępne na oryginalnym

pilocie) funkcję WEJŚCIA (TUNER, CD itp.). Jeśli twój oryginalny

p

ilot posiadał możliwość “wyboru funkcji” lub “wybór urządzenia

wejściowego”, funkcje te obsługuje przycisk AV. W trybie

programowania, przyciski numeryczne wyświetlą różne

funkcje konfiguracji.

24. -/-- / PPV

Jeśli oryginalny pilot obsługiwał przełączanie wejściowe

jedno/dwucyfrowe (symbol -/--), ta funkcja może być obsługiwana

za pomocą przycisku -/--. W trybie SAT (główny ekran) i PVR,

możesz obsługiwać funkcję PPV.

25. AV / HELP

Przycisk AV steruje tą samą funkcją, jak w przypadku oryginalnego

pilota. Jeśli Twój oryginalny pilot do telewizora lub magnetowidu

używa 20 przycisków, tą funkcję możesz odnaleźć przez

naciśnięcie przycisku AV. Jeśli Twój oryginalny pilot satelity lub

PVR ma funkcję „pomoc”, możesz ją uzyskać po naciśnięciu

przycisku HELP. W trybie AUD dostępna będzie funkcja „źródło

wejściowe”.

26. ESC

Ten przycisk pojawia się tylko w trybie programowania i jest

wykorzystywana do powrotu do ekranu konfiguracji lub do

zamknięcia trybu programowania.

27. Przyciski transportowe (PLAY, STOP itp.)

Gdy w trybie VCR, DVD, SAT (ekran menu), PVR, CD lub AUD; te

przyciski obsługują funkcje transportowe takie jak PLAY, FF, REW,

SKIP+/- (TRACK+/-) itp. Aby zapobiec przypadkowemu zapisowi,

przycisk RECORD musi być wciśnięty dwukrotnie, aby rozpocząć

zapisywanie.

Klawiatura

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 218

WWW.ON E FORALL.COM 219

28. Przyciski Teletekstu

Te przyciski są stosowane do obsługi głównych funkcji teletekstu.

O

czywiście, twój telewizor musi obsługiwać Teletekst. Bardziej

s

zczegółowe informacje wyjaśniające funkcje Teletekstu i Fastextu,

znajdziesz w instrukcji twojego telewizora.

Pamiętaj, różne telewizory obsługują funkcje Teletekstu i Fastextu,

w różny sposób. Zauważ, że nie wszystkie funkcje Teletekstu mogą

b

yć dostępne dla twojego konkretnego modelu.

E

XPAND: Pokazuje górną część strony Teletekstu większą czcionką.

P

rzyciskając ponownie, możesz zobaczyć powiększoną, dolną część strony

Teletekstu. Aby powrócić do normalnego trybu przeglądania Teletekstu,

w

ciśnij ponownie klawisz EXPAND, lub wciśnij przycisk TEXT ON, w zależności

o

d telewizora.

TEXT ON: W trybie TV: jednokrotne w trybie tekstowym, naciśnięcie tego

p

rzycisku może przełączy na MIX lub wyłączyć tekst, w zależności od

t

elewizora.

Ta funkcja jest również dostępna w trybie SAT.

H

OLD/STOP: Zatrzymuje przewijanie stron.

MIX: Pokazuje zarówno tekst jak i obraz TV.

TEXT OFF: W trybie TV: przełącza telewizor z powrotem do normalnego

trybu oglądania. W przypadku niektórych telewizorów, można to wykonać

przyciskając kilka razy klawisz, TEXT ON. Ta funkcja jest również dostępna w

trybie SAT.

TEXT INDEX: Ten przycisk umożliwi dostęp do funkcji indeksu w trybie

tekstowym.

29. Przyciski specjalne (I, II, III, IV)

Przyciski specjalne są wolnymi przyciskami, które dają możliwość

dostosowania KAMELEON 8 zgodnie z oryginalnym pilotem za

pomocą “funkcji uczenia” (patrz strona 233) lub “przycisku Magic®

(patrz strona 226). Te przyciski są również idealne do stosowania

jako „przyciski makro” (patrz strona 230).

30. Czerwony / Zielony / Żółty / Niebieski

Po wejściu do trybu tekstowego, przyciski oznaczone kolorem

czerwonym, zielonym, żółtym i niebieskim, dadzą dostęp do

funkcji Fastext, twojego telewizora. Jeśli na twoim oryginalnym

pilocie, te przyciski służyły do poruszania się w Menu, przyciski

Fastext KAMELEON 8 mogą działać w ten sam sposób.

Klawiatura

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 219

220 WWW.ONEFORALL.COM

U

waga: podczas wkładania baterii,

K

AMELEON 8

b

ędzie w trybie demo (pokazuje

k

ilka ekranów). Wykonaj poniższe kroki i

K

AMELEON 8

w

yjdzie z trybu demo

automatycznie.

P

rzykład: Aby skonfigurować

K

AMELEON 8

d

o telewizora:

1

. Upewnij się, że twoje urządzenie jest włączone (nie w trybie czuwania).

2. Znajdź kod swojego urządzenia na liście kodów (strony 261 - 288). Kody

w

ymienione są według typu urządzenia i marki. Najbardziej popularny kod

z

amieszczony jest jako pierwszy. Jeśli Twojej marki nie ma na liście, spróbuj

metody wyszukiwania na stronie 221.

3

. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez około 3 sekundy.

E

kran zmienia się na ekran konfiguracji.

4

. Naciśnij przycisk DEV SET.

5. Naciśnij i zwolnij przycisk TV, aby wybrać typ urządzenia, które chcesz

skonfigurować.

6. Wprowadź pierwszy czterocyfrowy kod (patrz lista kodów

261 - 288) za pomocą przycisków numerycznych. Wskaźnik IR

zamruga dwukrotnie.

7. Teraz skieruj

KAMELEON 8

w stronę telewizora i sprawdź, czy

poniższe przyciski na KAMELEON 8 działają na urządzeniu;

• CHANNEL +, CHANNEL-

• VOLUME +, VOLUME -

• MUTE

• POWER

• MENU

8. Jeśli Twoje urządzenie odpowiada naciśnij ENTER, aby zachować kod.

Jeśli Twoje urządzenie nie odpowiada, wprowadź kolejny kod z listy.

Jeśli żaden z kodów nie działa, spróbuj metody wyszukiwania opisanej

na stronie 221.

9. Naciśnij i przytrzymaj ESC przez ok. 3 sekundy, aby powrócić do

trybu użytkownika (wszystkie przyciski dla urządzenie wyświetlają

się), LUB naciśnij przycisk urządzenia, które chcesz skonfigurować.

- Większość telewizorów nie włącza się ponownie po naciśnięciu przycisku POWER, proszę

spróbować włączyć telewizor za pomocą przycisku “CHANNEL+”.

- Niektóre kody są bardzo podobne. Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada, lub nie działa

poprawnie z jednym z kodów, spróbuj kolejnego kodu podanego przy nazwie twojej

marki.

- Aby sprawdzić kod dla innych urządzeń, wykonaj powyższe instrukcje, naciskając jedynie

odpowiedni przycisk urządzenia w kroku 5.

- Pamiętaj, aby przycisnąć klawisz właściwego urządzenia zanim zaczniesz z niego

korzystać. Tylko jedno urządzenie może być przypisane do przycisku urządzenia.

Aby skonfigurować drugi TV, VCR, SAT, PVR, CD, AUD lub DVD (patrz strona 227).

K

onfiguracja

K

AMELEON 8

(

Jak ustawić pilota

K

AMELEON 8

,

aby sterował Twoimi urządzeniami)

_ _ _ _

Kameleon_8_Euro_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_Euro 12-03-2007 15:13 Pagina 220

Strona jest ładowana ...

ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ONEFORALL urc 8308 kameleon 8 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty