Silvercrest URC 801 Instrukcja obsługi

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

www.silvercrest.cc

1432271

UNIVERSAL

REMOTE CONTROL

UNIVERSAL REMOTE CONTROL

User manual and service information

UNIVERZÁLIS TÁVKAPCSOLÓ

Felhasználói kaézikönyv és szerviz tájékoztatás

GB

PILOT UNIWERSALNY

Instrukcja obsługi oraz informacje o serwisie

PL

HU

hb-c_sc_urc801_0811.qxp 18.12.2008 11:44 Uhr Seite 1

21

22

23

24

25

27

26

28

29

30

32

33

34

35

36

37

38

31

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

hb-c_sc_urc801_0811.qxp 18.12.2008 11:44 Uhr Seite 4

Universal Remote Control URC 801

English - 1

Contents

Safety Instructions ............................................... 3

Operating Environment .................................... 3

Maintenance and Care..................................... 3

Children............................................................ 4

Intended Use.................................................... 4

Batteries........................................................... 4

Conformity........................................................ 5

Disposal of Old Devices................................... 5

Registered Trademarks.................................... 5

Introduction.......................................................... 6

Package Contents............................................ 6

About this User's Manual ................................. 6

Remote control keys ........................................ 7

Inserting the Batteries ...................................... 8

Programming the Remote Control ....................... 9

Programming Device Codes ............................ 9

Programming the Device Code by

Manufacturer Name...................................... 9

Entering Device Codes directly................... 11

Searching for Device Codes automatically . 12

Learning Function .......................................... 15

Learning a Key Code Signal ....................... 15

Erasing a Key Code.................................... 16

Erasing All Key Codes for a Device............ 17

Erasing All Learned Key Codes.................. 18

Macros ........................................................... 19

Programming a Macro ................................ 19

Executing a Macro...................................... 20

Erasing a Macro ......................................... 21

Universal Remote Control URC 801

2 - English

Special Features ................................................22

Controlling a PC .............................................22

Consistent Volume Control.............................23

Switching VPT between TV and AUDIO .....23

Programming VPT Manually .......................24

Favourite ........................................................25

Programming Favourites.............................25

Using Favourites .........................................26

Erasing Favourites ......................................26

Backlight.........................................................27

Contrast ......................................................27

Battery Level Indicator....................................28

Setting the Time .............................................28

Teletext Mode.................................................29

Child lock........................................................29

Powering All Devices On/Off ..........................30

Appendix ............................................................31

Technical Specifications .................................31

Details of Guarantee.......................................32

Device codes .....................................................97

Universal Remote Control URC 801

English - 3

Safety Instructions

Before you use this device for the first time,

please read the following notes in this manual and

heed all warnings, even if you are familiar with

handling electronic devices. Keep this manual

safe for future reference. If you sell the device or

pass it on, it is essential you hand over this

manual also.

Operating Environment

Position the device on a stable, even surface and

do not place any objects on the device. The

device is not for use in environments with a high

temperature or humidity (e.g. bathrooms), and

must be kept free of dust. Operating temperature

and operating humidity: 5°C to 45°C, max. 90%

RH

Always make sure that:

- no direct heat sources (e.g. heating) can affect

the device;

- no direct sunlight or artificial light reaches the

device;

- contact with spray, dripping water and corrosive

liquids must be avoided and the device should

never be operated near water, and it must

especially never be immersed (do not place any

objects filled with liquids such as vases or drinks

near the device);

- the device is never placed in the immediate

vicinity of magnetic fields (e.g. loudspeakers);

- no fire sources (e.g. burning candles) are

placed on or near the device;

- no foreign bodies are introduced into the device;

- the device should not be subject to any sharp

temperature changes;

- the device is not subject to excessive shocks

and vibrations;

Maintenance and Care

Servicing is required when this device has been

damaged in any way, for example, when liquid

has entered the product, when the product has

been exposed to rain or moisture, when the

product does not work normally or if the product

has been dropped. If smoke, unusual noises or

smells are noticed, power off the device

immediately. In this case the device should not be

used further and should be inspected by

authorized service personnel. Please contact

qualified personnel when repair is needed. Never

Universal Remote Control URC 801

4 - English

open the housing of the device, or the

accessories. Only use a clean, dry cloth for

cleaning. Never use any corrosive liquids.

Children

Electrical appliances do not belong in the hands of

children. Do not allow children to use electrical

devices when not under supervision. Children may

not comprehend the presence of potential risks.

Batteries and small parts represent potential

choking hazards. Keep batteries out of reach of

children. If a battery is swallowed, seek medical

help immediately. Keep the packaging away from

children too as there is danger of suffocation.

Intended Use

This remote control unit is an information

technology device. The device may not be used

outdoors or in tropical climates. This device fulfils

all that relates to CE Conformity, relevant norms

and standards. Any modifications to the

equipment other than recommended changes by

the manufacturer may result in these directives no

longer being met.

If you are not using the device within the Republic

of Germany, you must observe the regulations

and laws in the country of use.

Batteries

Insert the batteries with the correct polarity. Never

try to recharge the batteries and under no

circumstances throw them into fire. Do not mix

batteries (old and new or carbon and alkaline,

etc.). Remove batteries when the device is not to

be used for a long time. Non-intended use may

cause explosion and danger to life.

Respect the environment. Old batteries do not

belong in with domestic waste. They must be

handed in to a collection point for old batteries.

Universal Remote Control URC 801

English - 5

Conformity

This device fully complies with the basic

and other relevant requirements of the

EMC Directive 2004/108/EC and the

Low-Voltage Directive 2006/95/EC.

For more information about the Conformity of this

product, please visit our website

www.service.targa.co.uk.

The Declaration of Conformity can also be found

at the end of this User's Manual.

Disposal of Old Devices

Devices marked with this symbol are

subject to the European Directive

2002/96/EC. All electric and electronic

devices must be disposed of separately

from household waste at established

bodies.

Avoid hazards to the environment and dangers to

your personal health by disposing of the device

properly. For further information about proper

disposal, contact your local government, disposal

bodies or the shop where you bought the device.

Respect the environment. Old rechargeable

batteries do not belong in with domestic waste.

They must be handed in to a collection point for

old batteries.

Registered Trademarks

All brand names are trademarks of their

respective owners.

Universal Remote Control URC 801

6 - English

Introduction

Firstly, many thanks for having chosen this

universal remote control with display and

extensive device support URC 801. This remote

control allows you to control up to eight different

devices. Programming is done within a few

minutes thanks to the built-in database.

This User's Manual contains a list of all supported

device codes. Please keep this User's Manual in a

safe place in order to allow for easy re-

programming whenever necessary (for instance,

when replacing any of your AV devices).

The remote control features illuminated keys in

order to make its operation easy even in dark

environments.

Package Contents

First check that the package contents are

complete.

 Universal remote control URC 801

 User manual with service information

About this User's Manual

In the following, the remote control keys are

represented in capital letters. Behind them, you'll

find a number in brackets that represents the key

on the inner cover page of this manual.

Key example:

OK (27)

Display messages are represented in squared

brackets.

Display message example:

[CODE SETUP]

More detailed information or warnings are

coloured.

Information field example:

Here you'll find more detailed information or

warnings.

Universal Remote Control URC 801

English - 7

Remote control keys

1 On/Standby button

2 Source device selection keys (TV, SAT,

AUDIO, PC, VCR, DVD, DVR, AUX) *

3 Numeric keys (0…9) and letters (A…Z)

4 Shift button for one/two-digit input

5 Mute button (MUTE)

6 Electronic Program Guide (GUIDE)

7 Increase audio volume (VOL+)

8 Reduce audio volume (VOL-)

9 Four-way directional control (

, , , )

10 Information button (INFO)

11 Red function button

12 Green function button

13 Undo

14 Recording

15 Rewind

16 Stop

17 Picture-in-Picture (PIP)

18 Favourites (FAV)

19 Swap between main and secondary PIP

window (SWAP)

20 Input selection (INPUT)

21 Keypad illumination *

22 Last programme (RECALL)

23 Programming (SET)

24 Menu button (MENU)

25 Next channel (CH+)

26 Previous channel (CH-)

27 Confirmation (OK)

28 Quit the menu (EXIT) *

29 Blue function button

30 Yellow function button

31 Step

32 Pause

33 Fast forward

34 Play

35 Macro programming (MACRO) *

36 Sleep timer (SLEEP)

37 Aspect ratio (ASPECT)

38 Videotext (TTX/MX)

*not programmable

Universal Remote Control URC 801

8 - English

To improve readability, the letters are not printed

onto the numeric keypad of the remote control.

The described button functions are available only

whenever the programmed device supports these

functions.

Inserting the Batteries

Open the battery compartment cover on the back

of the remote control. To do this, hold the device

firmly with one hand. Then use a finger of the

other hand to slide the battery compartment cover

in the direction of the arrow.

Insert any suitable batteries (size AAA, not

supplied) into the remote control. Be sure to

respect the polarity (see also the figure below).

The polarity is indicated with the symbols + and –

on the batteries and in the battery compartment

on the remote control.

Slide the battery compartment cover in the

opposite direction onto the remote control until it

clicks into place.

Universal Remote Control URC 801

English - 9

Programming the Remote Control

Programming Device Codes

To be able to control a device with your universal

remote control, you must first set up the

corresponding device codes. For the PC device

selection, please read the description starting from

page 22.

There are different ways to setup the device

codes.

 The easiest method is to search by

manufacturer.

For a description, see below.

 You can also look for the device code in the list

on page 97 of this User's Manual and program

it manually.

For a description, please read from page 11

 Or use automatic search to locate the suitable

device code. The type of programming takes a

few minutes and is recommended only if your

device is not contained in the list of preset

codes.

For a description, please read from page 12

Programming the Device Code by

Manufacturer Name

Power on the device for which you want to

program the remote control. If your device is a

VCR or a CD or DVD player, please also insert a

tape or CD/DVD.

To cancel the following programming at any time,

press EXIT (28) to return without saving any

changes. Press the EXIT button (28) multiple

times until the remote control has returned to

standard mode.

Proceed as follows to program the device codes

(this example refers to programming a TV set).

 Point the remote control to the TV set while

entering the commands.

 Press the source device selection button of the

device you want to program. In this example, it

is the TV button (2). The display shows [TV].

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

Universal Remote Control URC 801

10 - English

 Press the OK button (27). The display shows

[BRAND SRCH].

 Press the OK button (27). The display shows

the first preset manufacturer name, e.g.

[A R SYSTEM].

 Now enter the first letter of the desired

manufacturer by using the numeric keypad.

The letter assignment is equivalent to the

keypad on a mobile phone.

For instance, press the 5 JKL button (3) if the

device is made by JVC, or press the 7 PQRS

button (3) if it is a Sony-branded device. The

first available manufacturer name will appear

on the display.

 Press the

or button (9) to scroll through

the alphabetical list of manufacturer names.

Use this method to select the desired

manufacturer name until it shows on the

display.

 Point the remote control to the TV set and

press any button to check if it works properly.

To verify functionality, do not use (9),

OK (27), EXIT (28) or any numeric keys

0…9 (3). At this time, these buttons are

reserved for programming only.

 If the device fails to respond as desired, press

the

button (9) to recall the next available

device code. Then check its operation again.

Repeat the above steps until you gain

successful device control.

 If the most important device functions work

correctly, press the OK button (27) to save the

setting. The message [SUCCESS] will appear

for a few seconds and the device returns to the

previous menu [BRAND SRCH].

 Quit the programming mode by pressing the

EXIT button (28) twice.

Universal Remote Control URC 801

English - 11

Entering Device Codes directly

Power on the device for which you want to

program the remote control. If your device is a

VCR or a CD or DVD player, please also insert a

tape or CD/DVD.

To cancel the following programming at any time,

press EXIT (28) to return without saving any

changes. Press the EXIT button (28) multiple

times until the remote control has returned to

standard mode.

Proceed as follows to enter the device codes

directly (this example refers to programming a TV

set).

Search for the first available code by using the

device type and manufacturer (see the list starting

from page 97).

 Point the remote control to the TV set while

entering the commands.

 Press the source device selection button of the

device you want to program. In this example, it

is the TV button (2). The display shows [TV].

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press the OK button (27). The display shows

[BRAND SRCH].

 Press

(9). The display shows [CODE SET].

 Press the OK button (27). The message [TV]

will blink on the display. The current device

code is the 3-digit code behind it.

 Press the OK button (27) again. The first digit

of the current device code starts blinking.

 Enter the three digits of the device code that

you have found on the list. To do this, press the

numeric keys (3).

Universal Remote Control URC 801

12 - English

After you have entered the information, the first

digit will blink again. If you mistyped the code,

you have the chance to enter it again at this

time.

Only for the device type AUX, a fourth digit

must be entered to set the device code. To do

this, use the following list.

0 - TV

1 - VCR

2 - DVD, CD

3 - SAT, CBL

4 - DVR, PVR

5 - AUDIO

 Press the OK button (27) to confirm the entered

device code. The message [SUCCESS] will

appear for a few seconds and the device

returns to the previous menu [CODE SET].

If the message [NOT FOUND] appears on the

display, the entered information was wrong and

has to been entered again. After a few

seconds, the display will return to the device

code entry mode.

 Quit the programming mode by pressing the

EXIT button (28) twice.

 Verify the device functionality. If the device fails

to respond as desired, try the next device code

from the list.

Searching for Device Codes automatically

This method will scan all device codes for the

selected device type. This may take a very long

time and should be used only if the above

methods do not succeed.

Power on the device for which you want to

program the remote control. If your device is a

VCR or a CD or DVD player, please also insert a

tape or CD/DVD.

To cancel the following programming at any time,

press EXIT (28) to return without saving any

changes. Press the EXIT button (28) multiple

times until the remote control has returned to

standard mode.

Press PAUSE (32) to cancel programming at any

time. Press PAUSE (32) again to resume the

programming from the same point.

Universal Remote Control URC 801

English - 13

Proceed as follows to search for the device code

automatically (this example refers to programming

a TV set).

 Point the remote control to the TV set while

entering the commands.

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press the OK button (27). The display shows

[BRAND SRCH].

 Press

(9). The display shows

[AUTO SRCH].

 Press the OK button (27). The last selected

device type will show on the display. The

device code behind it reads "000".

 Press the source device selection button of the

device you want to program. In this example, it

is the TV button (2). The display shows [TV].

 Make sure that the TV set has been powered

on and that the remote control points towards

the TV set.

 Press OK (27) to start the search. The remote

control will send a signal from each preset

device code.

 As soon as the TV set powers off, press the

PAUSE button (32). This will interrupt the

automatic search.

 Press

(9). The remote control will send the

last device code signal again.

During Pause, you may also press the or

button (9) multiple times to toggle between the

device codes.

 If the TV set does not power off at this time, the

device code was wrong. Power the device code

on manually and continue the search by

pressing PAUSE (32) again.

or

If the TV set powers back on, you may have

found the correct device code. Press the

OK button (27) to save the device code. The

message [SUCCESS] will appear for a few

seconds and the device returns to the previous

menu [AUTO SRCH].

Universal Remote Control URC 801

14 - English

 Quit the programming mode by pressing the

EXIT button (28) twice.

If the TV set fails to respond properly, repeat the

automatic search. Then skip the already-setup

device code. You may for instance cover the

remote control transmitter at the front of the

remote control when the wrong code number is

going to be sent.

It is possible that no proper device code is found.

In this case, try to program the remote control by

using the learning function (see page 14) and the

original remote control unit (if you still have it).

Universal Remote Control URC 801

English - 15

Learning Function

For this you must have the original remote control

unit of the device you want to program, and this

remote control unit must be working properly.

The learning function lets you have the original

remote control unit teach the different button

functions to your new universal remote control.

This lets you add or edit any specific buttons that

do not work properly when using a preset device

code or control a device whose device code is not

available.

Learning a Key Code Signal

Place the original remote control unit of the device

with its transmitter side (front) facing towards the

universal remote control (see figure). The distance

should be between 1 and 2 inches (2.5cm to

5cm).

 Press the source device selection button (2) of

the device you want to program.

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press

(9) twice. The display shows

[LEARNING].

 Press the OK button (27). The display shows

[LEARN KEY].

 Press the OK button (27) again. The display

shows [SELECT KEY].

 Press the button that you want to assign on the

universal remote control. The display shows

[WAITING].

 Press and hold down the button on the original

remote control which you want to copy the

signal from for at least 3 seconds. After

releasing the button, the message [SUCCESS]

or [FAILED] appears on the display.

 If you see the message [SUCCESS], the

command has been programmed successfully.

If necessary, you may repeat the last two steps

Universal Remote Control URC 801

16 - English

to copy another command and assign it to a

different button.

 If you see the message [FAILED], the

command could not be programmed. Repeat

these steps with the same button, but keep it

pressed longer.

 After all the desired buttons have been

programmed, quit the programming mode by

pressing the EXIT button (28).

It is not possible to exit programming while the

universal remote control is still waiting for a

command to be sent from the original remote

control (the display shows [WAITING]).

 Quit the programming mode by pressing the

EXIT button (28) three times.

Erasing a Key Code

You may erase a learned key code without

altering any of the other programmed functions.

 Press the source device selection button (2) of

the device for which you want to edit the

programmed information.

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press (9) twice. The display shows

[LEARNING].

 Press the OK button (27). The display shows

[LEARN KEY].

 Press

(9). The display shows

[DELETE KEY].

 Press the OK button (27). The display shows

[SELECT KEY].

 Press the button whose function you want to

erase. The message [SURE DELET] will

appear on the display.

 Press the OK button (27) to confirm the

deletion.

 The message [DELETED] will appear for a few

seconds and the device returns to the previous

menu [SELECT KEY].

 If required, continue erasing more key functions

by pressing the corresponding button

or

quit the deletion process by pressing any

source device selection button (2).

Universal Remote Control URC 801

English - 17

Erasing All Key Codes for a Device

This function allows you to erase all manually-

learned key commands for a specific device. Any

buttons that have been programmed via a device

code will not be erased.

 Press the source device selection button (2) of

the device for which you want to erase all

programmed information.

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press

(9) twice. The display shows

[LEARNING].

 Press the OK button (27). The display shows

[LEARN KEY].

 Press

(9) twice. The dsplay shows

[DELETE DEV].

 Press the OK button (27). The display shows

[SELECT DEV].

 Press the source device selection button (2) of

the device for which you want to erase all

programmed information. The display shows

[SURE DELET].

 Press the OK button (27) to confirm the

deletion.

If there is a large number of assigned key

codes, the deletion may take some time.

During this process, the display will show

[WAITING].

 The message [DELETED] will appear for a few

seconds and the device returns to the previous

menu [SELECT DEV].

 Quit the process by pressing the EXIT button

(28) three times.

Universal Remote Control URC 801

18 - English

Erasing All Learned Key Codes

This function allows you to erase all manually

learned key commands for all devices. Any

buttons that have been programmed via a device

code will not be erased.

 Press and hold the SET button (23) for at least

3 seconds. The display shows [CODE SETUP].

Then release the SET button (23).

 Press

(9) twice. The display shows

[LEARNING].

 Press the OK button (27). The display shows

[LEARN KEY].

 Press

(9). The display shows

[DELETE ALL].

 Press the OK button (27). The display shows

[SURE DELET].

 Press the OK button (27) to confirm the

deletion.

If there is a large number of assigned key

codes, the deletion may take some time.

During this process, the display will show

[WAITING].

 The message [DELETED] will appear for a few

seconds and the device returns to the previous

menu [DELETE ALL].

 Quit the process by pressing the EXIT button

(28) twice.

Strona się ładuje...

Silvercrest URC 801 Instrukcja obsługi

Silvercrest URC 801 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty