Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future

reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik

en bewaar ze voor toekomstige

raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dellʼuso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SK

SI

HU

PL

CZ

FI

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

HR

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si

pozorně tento návod a uschovejte jej pro další

použití v budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za

buduće osvrte

LT

Operatoriaus instrukcijÅ rinkinys

Perskaitykite |¡ instrukcijÅ rinkin¡ labai

atidãiai, kad pilnai suprastum>te turin¡, prie|

prad>dami naudoti vejos/ ãol>s pjov>jƒ.

RU

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочитайте перед тем, как включить

триммер, и сохраните для дальнейшего

использования.

EE

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku

tarbeks.

LV

SVARŒGA INFORM÷CIJA

Pirms lieto|anas izlasiet un saglab◊jiet

turpm◊k◊m uzziª◊m

RO

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη

χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για

µελλοντική αναφορά

TR

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

Strona jest ładowana ...

ES - CONTENIDO

1. Cargador de batería

integral

2. Escuadra de pared

3. Tornillos

4. Espigas de fijación

5.

Correaje ajustable del

hombro

6. Etiqueta de Advertencia

7. Cubierta protectora

8. Rueda

9. Manual de

instrucciones

10. Cabeza de recortadora

11. Placa de Características

del Producto

12. Tubo

13. Manilla del asa

PT - LEGENDA

1. Carregador de bateria

integrado

2. Suporte de parede

3. Parafusos

4. Buchas de fixação

5.

Alça de Ombro Ajustável

6. Etiqueta de Aviso

7. Protecção de segurança

8. Roda

9. Manual de Instrucções

10. Cabeça de corte

11. Rótulo de Avaliação do

Produto

12. Tubo

13. Pega fixa

IT - INDICE CONTENUTI

1. Caricabatterie integrato

2. Mensola a muro

3. Viti

4. Maschi di fissaggio

5.

Tracolla regolabile

6. Etichetta di pericolo

7. Protezione testa di taglio

8. Ruota

9. Manuale di istruzioni

10. Testa tagliabordi

11. Etichetta dati del prodotto

12. Tubo

13. Impugnatura di guida

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Integrált teleptöltő

2. Falitartó

3. Csavarok

4. Tiplik

5.

Igazítható vállszíj

6. Figgelmeztető címke

7. Biztonsági perem

8. Kerék

9. Kezelési útmutató

10. Trimmelő fej

11. Termékminősítő címke

12. Cső

13. Alsó fogantyú

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Ładowarka

2. Uchwyt mocujący na

ścianę

3. Śrubki

4. Zaślepki mocujące

5.

Regulowana uprząż na

ramiona

6. Znaki bezpieczeństwa

7. Osłona bezpieczeństwa

8. Koło

9. Instrukcja Obsługi

10. Głowica tnąca

11. Tabliczka znamionowa

12. Ramie

13. Uchwyt

CZ - OBSAH KARTONU

1. Integrovaná nabíječka

baterie

2. Nástěnná konzola

3. Šrouby

4. Upevńovací kolíky

5.

Nastavitelný ramenní

popruh

6. Štítek s výstražnými

symboly

7. Ochranný kryt

8. Kolo

9. Návod k používání

10. Hlava vyžínače

11. Výrobní štítek

12. Trubice

13. Pevná rukoje

SK - OBSAH

1. Integrovaná nabíjačka

batérií

2. Konzola na stenu

3. Skrutky

4. Upevňovacie

hmoždinky

5.

Nastavitený pás na plece

6. Varovný štítok

7. Ochranny kryt

8. Koleso

9. Príručka

10. Hlava kosačky

11. Prístrojový štítok

12. Trubica

13. Oporná rukovä

SI - VSEBINA

1. Vgrajeni polnilec baterije

2. Stenski nosilec

3. Vijaki

4. Plastični čep

5

Prilagodljiv pas za ramena

6. Opozorilna Oznaka

7. Varnostno vodilo

8. Kolesce

9. Priročnik

10. Glava trimerja

11. Napisna Tablica

12. Cev

13. Ravnotežno držalo

HR- SADRŽAJ

1. Ugrađeni punjač

baterije

2. Zidni nosač

3. Vijci

4. Utikači za učvršćivanje

5.

Prilagodljiv rameni remen

6. Naljepnica za

upozorenje

7. Sigurnosni štitnik

8. Kotač

9. Priručnik s uputama

10. Glava trimera

11. Etiketa s ocjenom

proizvoda

12. Cijev

13. Nepomična ručka

LT - SUDEDAMOSIOS DALYS

1. Integruotas baterijos

įkroviklis

2. Sieninis laikytuvas

3. Varžtai

4. Fiksavimo kištukai

5.

Reguliuojami pečių diržai

6. Įspėjimo etiketė

7. Apsaugos įrenginys

8. Ratas

9. Instrukcija

10. Smulkintuvo galvutė

11. Gaminio klasės etiketė

12. Vamzdis

13. Stabilumo rankena

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Встроенное зарядное

устройство батареи

2. Кронштейн

3. Винты

4. Крепежные втулки

5.

Регулируемый

плечевой ремень

6. Предупреждающая

этикетка

7. Предохранитель

8. Колесо

9. Руководство по

использованию

10. Головка триммера

11. Этикетка с

характеристиками

изделия

12. Трубка

13. Стабилизационная

рукоятка

EE - OSAD

1. Integreeritud akulaadija

2. Seinakinniti

3. Kruvid

4. Kinnituse tüüblid

5.

Reguleeritav õlarihm

6. Hoiatusmärgis

7. Kaitsekate

8. Ketas

9. Kasutusjuhend

10. Trimmeri pea

11. Toote kasutusvõimsuse

tabel

12 Toru

13. Tugev käepide

LV - IEPAKOJUMA

SATURS

1. Ieb·v]tais akumulatora

l◊d]t◊js

2. Sienas kron|teins

3. Skr·ves

4. Fiks]|anas tapas

5.

Regul]jama plecu

siksna

6. Eti∑ete ar brœdin◊jumu

7. Dro|œbas p◊rsegs

8. Rats

9. Lieto|anas

rokasgr◊mata

10. Trimmera galva

11. Izstr◊d◊juma datu

uzlœme

12. Caurule

13. Stingrs rokturis

RO - COMPONENTELE

1. Încărcător de baterie

integrat

2. Consolă de perete

3. Șuruburi

4. Dopuri de fixare

5.

Ham reglabil pentru

umăr

6. Etichetă de avertizare

7. Dispozitiv de protecţie

8. Roată

9. Manual de instrucţiuni

10. Cap de retezare

11. Plăcuţa de identificare a

produsului

12. Tub

13. Mâner fix

GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Ενσωματωμένος

φορτιστής μπαταρίας

2. Επιτοίχια βάση

3. Βίδες

4. Ούπα

5.

Ρυθμιζόμενος ιμάντας

ώμου

6. Ετικέτα

Προειδοποίησης

7. Προστατευτική

Ασφάλεια

8. Τροχός

9. Εγχειρίδιο Οδηγίας

10. Κεφαλή κοπής με

μεσινέζα

11. Ετικέτα Κατάταξης

Προϊόντος

12. Σωλήνας

13. Σταθερή Λαβή

TR - İÇİNDEKİLER

1. Entegre Pil Şarj Cihazı

2. Duvar Desteği

3. Vidalar

4. Sabitleyici Fişler

5.

Ayarlanabilen Omuz

Bağları

6. Uyarı Etiketi

7. Emniyet Siperi

8. Tekerlek

9. Talimat Elkitabı

10. Kesici Kafa

11. Ürün Sınıflandırma

Etiketi

12. Boru

13. Denge Kulpu

Strona jest ładowana ...

Przepisy Bezpieczenstwa

Ostrzeżenie ! Wykaszarka jest urządzeniem mogącym stwarzać zagrożenie jeżeli używana będzie

niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Wykaszarka może spowodować poważne uszkodzenie ciała

operatora lub osoby postronnej. Dlatego niezmiernie istotne jest staranne przeczytanie i zrozumienie

instrukcji obsługi urządzenia. Każda osoba obsługująca wykaszarkę musi znać i przestrzegać

wszystkie zalecenia i uwagi zawarte w niniejszej instrukcji.

Wyjaśnienie Symboli które znajdują się na

Twoim Urządzeniu

Ostrzeżenie

Proszę uważnie przeczytać instrukcję

obsługi i upewnić się, że wszystkie

elementy układu sterowania oraz ich

czynności są zrozumiałe.

Utrzymywać obserwatorów z dala od

pracującego urządzenia. Nie używać

urządzenia podczas gdy ludzie a

zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują

się w jego sąsiedztwie.

Zalecane jest używanie okularów

ochronnych do zabezpieczenia oczu przed

ewentualnym uderzeniem przedmiotem

wyrzuconym przez elementy tnące.

Nie używać urządzenia gdy pada deszcz

ani nie pozostawiać go na zewnątrz

budynku podczas opadów deszczu.

UWAGA!

Wykaszarka przeznaczona jest wyłącznie do prac

przydomowych i nie może być używana do innych

celów niż podkaszanie trawy.

360º

10m

Wskazówki ogólne

1. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach

psychomotorycznych, czuciowych lub umysłowych bądź

nie posiadających doświadczenia i odpowiedniej wiedzy,

chyba że znajdują się one pod nadzorem lub

instruktażem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby

zapobiec bawieniu się produktem. Miejscowe przepisy

prawa mogą nałożyć limit na wiek operatora.

2. Wykaszarkę wolno stosować jedynie do prac

opisanych w niniejszej instrukcji.

3. Nie przystępuj do pracy jeżeli jesteś zmęczony, chory

lub jeśli znajdujesz się pod wpływem alkoholu,

narkotyków albo lekarstw obniżających sprawność.

4. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki

lub zagrożenia innych osób lub ich własności.

Akumulator

ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWE

WYMAGAJĄ SZCZEGÓLNEJ TROSKI.

1. Uwaga na przypadkowe uruchomienie urządzenia.

Ręce należy trzymać z dala od wyłącznika głównego.

2. Urządzenie zawsze należy ładować i przechowywać

w zamkniętym i suchym pomieszczeniu - poza

zasięgiem dzieci.

3. Uważaj na kawałki żyłki, które będą odrywały się w

trakcie pracy urządzeniem.

4. Do ładowania akumulatora stosuj wyłącznie

oryginalne urządzenie do ładowania.

5. Do zasilania wolno stosować jedynie napięcie

zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.

6. Nie należy przeciążać urządzenia do ładowania.

7. Nie stosuj przewodów ani urządzenia do ładowania

jeżeli są uszkodzone.

8. Ładowanie akumulatora może odbywać się jedynie

w pomieszczeniach zamkniętych.

9. Nie wolno ładować akumulatora poza

pomieszczeniami zamkniętymi.

10.Urządzenie należy przechowywać w suchych i

zamkniętych pomieszczeniach.

11.Nie przystępuj do pracy ani nie ładuj akumulatora w

pomieszczeniach gdzie istnieje niebezpieczeństwo

wystąpienia gazów palnych lub wybuchowych.

12.Utrzymuj w czystości okolice silnika podkaszarki.

13.Zabrudzenie otworów wentylacyjnych urządzenia

może doprowadzić do przegrzania silnika.

Przed koszeniem

1. Podczas pracy z urządzeniem zawsze używaj

solidnego obuwia i spodni z długimi nogawkami.

2. Przed użyciem urządzenia oraz po wystąpieniu

uderzenia, należy sprawdzić czy występują ślady

zużycia lub zniszczenia i odpowiednio je usunąć lub

naprawić.

3. Przed przystąpieniem do pracy skontroluj trawnik.

Usuń wszystkie przedmioty, które mogą stanowić

zagrożenie dla operatora lub osób postronnych.

4 . Przed użyciem produktu należy upewnić się, że w

obszarze pracy nie ma zwierząt, a szczególnie jeży.

5. Szczególnie starannie kontroluj zamocowanie

głowicy.

W czasie pracy

1. Przycinarka powinna być stosowana jedynie za dnia

lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.

2. Jeśli to możliwe, należy unikać stosowania

przycinarki na mokrej trawie.

3. Uważaj na mokrej trawie, gdyż możesz się

poślizgnąć. Należy chodzić, nie biegać.

4. Zachowuj szczególną ostrożność na zboczach i

pracuj w obuwiu przeciwpoślizgowym.

5. Aby uniknąć potknięcia podczas przycinania trawy

nie należy chodzić do tyłu.

6. Głowicę tnącą należy prowadzić równo ponad

powierzchnią trawnika.

7. Nigdy nie należy stosować przycinarki ze

zniszczonymi osłonami lub bez nich.

8. Nigdy nie należy montować metalowych elementów

tnących.

9. Zawsze, a szczególnie podczas włączania motoru

należy trzymać ręce z dala od części tnącej.

10.Nie należy pochylać głowicy, gdyż obracająca się żyłka

może zaczepić o leżący na ziemi przedmiot.

11. Jeśli natrafisz na jakiś przedmiot. Nie włączaj

przycinarki ponownie, dopóki nie upewnisz się, że

nie jest ona uszkodzona.

12 Jeśli przycinarka zaczyna nadmiernie wibrować. Sprawdź

natychmiast, czy nie jest ona uszkodzona. Nadmierne

wibracje mogą spowodować obraźenia ciała.

Utrzymanie ruchu i przechowywanie

1. Aby zapewnić bezpieczną pracę przycinarki

wszystkie nakrętki, śruby powinny być starannie

dokręcone.

2. Dla zapewnienia bezpieczeństwa wymieniaj części

zużyte lub uszkodzone.

3. Używaj jedynie żyłki tnącej zalecanej dla danej

przycinarki.

4. Należy używać tylko części i akcesoria zalecane

przez firmę Husqvarna UK Ltd..

5. Aby wyeliminować możliwość skaleczenia nie wolno

zbliżać rąk lub nóg do obracającej się głowicy.

6. Akumulator zawiera niebezpieczne substancje.

Należy zachować szczególną ostrożność w trakcie

kontroli stanu technicznego baterii..

7. Przycinarkę należy regularnie kontrolować i poddawać

konserwacji. Wszystkie naprawy muszą być

dokonywane przez upoważnionego technika.

POLSKI - 1

Informacje z Zakresu Ochrony Środowiska

• Podczas utylizacji zużytego produktu należy

zachować wymogi ochrony środowiska.

• W razie potrzeby należy skontaktować się z lokalnymi

władzami w celu uzyskania informacji na temat utylizacji

produktu.

UTYLIZACJA BATERII

• Przed pozbyciem się akumulatora należy wyjąć go z

produktu (zob. część dot. wymiany akumulatorów)

• Akumulatorów należy pozbywać się w odpowiedni

sposób.

• Zużyty akumulator powinien być odesłany do

atestowanego ośrodka usługowego lub miejscowego

punktu recyklingu.

• NIE WOLNO wyrzucać baterii wraz z odpadami z

gospodarstwa domowego.

• NIE WOLNO wyrzucać baterii do wody.

• Baterie ołowiowe/kwasowe mogą być szkodliwe i

należy je utylizować w autoryzowanym punkcie

unieszkodliwiania zgodnie z rozporządzeniem Unii

Europejskiej.

• NIE WOLNO spalać.

Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,

że po utracie wartości użytkowej dany wyrób nie może

być traktowany tak jak inne odpady. Należy przekazać go

do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych

przeznaczonych do recyklingu. Przestrzegając zalecanych

zasad postępowania ze zużytym produktem zapobiegasz

ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i

środowiska, jakie mogłyby nastąpić w wyniku

niewłaściwego sposobu pozbycia się wyrobu.

Szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu mogą udzielić władze lokalne, służby zajmujące

się wywozem śmieci lub pracownicy sklepu, w którym

produkt został zakupiony.

POLSKI - 2

Obsługa akumulatora

1.Jeżeli pomimo pełnego 24 godzinnego ładowania

bateria nie trzyma pojemności należy szybko

wymienić ją na nową.

2. Aby zapewnić jak najdłuższy czas pracy przycinarki

należy załadować akumulator na 24 godziny przed

zastosowaniem, nawet jeśli jest on trochę naładowany.

3. Ciągłe podłączenie do urządzenia ładującego w

dobrze wentylowanym pomieszczeniu będzie

automatycznie utrzymywać przycinarkę w stanie

gotowości do użycia.

4. Aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora nie należy

przechowywać przycinarki w stanie rozładowanym.

5. W celu wymiany akumulatora należy skontaktować

się z autoryzowanym punktem serwisowym.

6. Akumulator:

12 V 7 Amp / godz. “High power”

bezobsługowy.

• Należy ostrożnie obchodzić się ze starymi

bateriami. Nie wolno ich otwierać ani palić.

Wymiana baterii

W celu wymiany akumulatora należy skontaktować się z

autoryzowanym punktem serwisowym.

Demonta akumulatora

1. Odkręć nakrętkę, wyjmij śrubę

(zob. Rysunek) i zdejmij pokrywę.

2. Odłącz przewody od starego

akumulatora.

3. Podłącz nowy akumulator.

WANE

Czerwony przewód naley

zawsze podłączać do

czerwonego terminala (+) akumulatora. Drugi

przewód naley zawsze podłączać do czarnego

terminala (-) akumulatora.

4. Załó pokrywę i zabezpiecz jąśrubą i nakrętką.

Przechowywanie przez zimę.

1. Przed zimowaniem urządzenia należy w pełni

naładować akumulator.

2. Jeśli ustawiczne ładowanie przycinarki nie jest

możliwe, należy ładować akumulator przez 24

godziny o 3 - 4 miesiące.

3. Unikaj dłuższego przechowywania urządzenia bez

doładowywania baterii.

4. Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu.

Montaż uchwytu ściennego (G)

• Ważne!Przed założeniem lub zdjęciem wykaszarki

należy wyłączyć urządzenie z sieci.

1. Zalecamy mocowanie uchwytu ściennego (G2) na

gładkiej i pionowej ścianie wewnętrznej,

wystarczająco solidnej do utrzymania wagi

przycinarki. Pomieszczenie powinno być dobrze

wentylowane, o temp. 5˚C do 25˚C.

2. W obudowie wspornika przewidziano otwory

montażowe. Rys H.

3. Wspornik należy zawiesić na takiej wysokości aby po

założeniu wykaszarki pozostało około 10 cm ponad

podłogą.

4. W komplecie znajdują się śruby do mocowania

wspornika.

5. Teraz można zawiesić przycinarkę w celu ładowania

akumulatora.

Ładowanie wstępne.

• Akumulator należy ładować na 24 godziny przed

zastosowaniem przycinarki.

• Po zastosowaniu przycinarki należy ją

natychmiast naładować przez 24 godziny.

• Przycinarka bezprzewodowa może być stale

ładowana bez niebezpieczeństwa uszkodzenia.

• Ładowarka automatycznie doładuje akumulator

podczas przechowywania, zapewniając gotowość

przycinarki do zastosowania.

1. Ładowanie prowadzimy wyłącznie w

pomieszczeniach zamkniętych.

2. Urządzenie do ładowania nie może być narażone na

wilgoć. Pomieszczenie, w którym odbywa się

ładowanie powinno być wentylowane.

3. Należy upewnić się, że przycinarka jest prawidłowo

zamocowana na uchwycie (G2) oraz w złączce

urządzenia ładującego (H1).

4. Włącz wtyczkę urządzenia do ładowania do sieci, a

następnie przestaw wyłącznik główny w pozycję ON.

5. Czerwone lampki kontrolne (F3, F4) jarzą się

podczas ładowania.

• Czerwona lampka kontrolna (F3) pali się w

obecności napięcia; lampka nie gaśnie po

całkowitym naładowaniu baterii.

6. Baterie całkowicie ładują się w ciągu 24 godzin; po

naładowaniu lampka kontrolna ładowarki (F4) świeci

się na zielono.

Ładowanie podkaszarki bezprzewodowej

1. Ładowanie akumulatora należy przeprowadzić

bezpośrednio po zauważeniu spadku mocy i

prędkości.

2. Należy unikać całkowitego wyładowywania akumulatora.

3. Doładowywanie przeprowadzamy analogicznie do

ładowania wstępnego.

4. Ładowanie baterii zgodnie z powyższą instrukcją

przyczyni się do wydłużenia jej okresu pracy.

Montaż uchwytu ściennego - Ładowanie wstępne

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

Contour Power Plus Cordless

Instrukcja obsługi

Wydanie I, 2008

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania 230V

Klasa izolacji II

Ciężar 5.3 kg

UWAGA !

Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub

utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA !

Podkaszarka przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż

podkaszanie trawy i krawędziowanie brzegów trawnika.

Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia. Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej.

Zalecana obsługa techniczna

• Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w sposób umożliwiający

jednoznaczną identyfikację.

• Zalecamy, aby produkt poddawany był przeglądowi technicznemu przynajmniej raz na rok; przy czym

częstotliwość przeglądów zwiększa się jeśli urzádzenie jest używane dla celów profesjonalnych.

POLSKI - 3

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Deklarujemy z całą odpowiedzialnością że nasz produkt(y) ;

Kategoria........................................

Kosiarka do trawników napędzana z akumulatora

Typ ................................................CCT250

Identyfikacja serii........................... Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Rok Produkcji.................................Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Spełniają zasadnicze wymagania i warunki następujących dyrektyw EC :

98/37/EEC (od 31.12.09), 2006/42/EC (do 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

na podstawie zastosowanych następujących norm EU :

EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN60335-2-29, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maksymalny poziom natężenia děwięku L

pA

w pozycji operatora, zarejestrowany z przykładowego ww. urządzenia

odpowiada Poziomowi podanemu w tabeli.

Maksymalny poziom wibracji ręki/ramienia mierzony zgodnie z normą EN ISO 5349 zarejestrowany z przykładowego

ww. urządzenia odpowiada Wielkości podanej w tabeli.

2000/14/EC: Mierzony Poziom Natężenia Děwięku L

WA

oraz Gwarantowany Poziom Natężenia Děwięku L

WA

są

zgodne z wielkościami podanymi w tabelach.

Procedura Oceny Zgodności......................... Annex VI

Organ Uprawniony........................................ Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 25/02/2008

M.Bowden

Dyrektor ds. Rozwoju i Badań

Husqvarna UK Ltd.

Typ

Szerokość koszenia (cm)

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego (rpm)

Mierzony Poziom Natężenia Dźwięku L

WA

(dB(A))

Gwarantowany Poziom Natężenia Dźwięku L

WA

(dB(A))

Poziom (dB(A))

Wartość (m/s

2

)

Odwaznik (Kg)

CCT250

25

8,000

84

92

81

1.94

5.3

Strona jest ładowana ...

Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS Instrukcja obsługi

Flymo CONTOUR POWERPLUS CORDLESS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty