Flymo SABRE TRIM Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Przepisy Bezpieczenstwa

Ostrzeżenie ! Wykaszarka jest urządzeniem mogącym stwarzać zagrożenie jeżeli używana będzie

niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Wykaszarka może spowodować poważne uszkodzenie ciała

operatora lub osoby postronnej. Dlatego niezmiernie istotne jest staranne przeczytanie i zrozumienie

instrukcji obsługi urządzenia. Każda osoba obsługująca wykaszarkę musi znać i przestrzegać

wszystkie zalecenia i uwagi zawarte w niniejszej instrukcji.

Wyjaśnienie Symboli które znajdują się na

Twoim Urządzeniu

Ostrzeżenie

Proszę uważnie przeczytać instrukcję

obsługi i upewnić się, że wszystkie

elementy układu sterowania oraz ich

czynności są zrozumiałe.

Utrzymywać obserwatorów z dala od

pracującego urządzenia. Nie używać

urządzenia podczas gdy ludzie a

zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują

się w jego sąsiedztwie.

Zalecane jest używanie okularów

ochronnych do zabezpieczenia oczu przed

ewentualnym uderzeniem przedmiotem

wyrzuconym przez elementy tnące

Nie używać urządzenia gdy pada deszcz

ani nie pozostawiać go na zewnątrz

budynku podczas opadów deszczu.

Wyłącz! Przed regulacją, czyszczeniem

lub w razie uszkodzenia kabla wyjmij

wtyczkę z Power Pack.

UWAGA!

Wykaszarka przeznaczona jest wyłącznie do prac

przydomowych i nie może być używana do innych

celów niż podkaszanie trawy.

360º

10m

Informacje Ogólne

1. Nigdy nie zezwalać na użytkowanie urządzenia

dzieciom ani osobom które nie zapoznały się z treścią

niniejszej instrukcji. Miejscowe przepisy mogą

ograniczać wiek operatora urządzenia.

2. Używać urządzenia wyłącznie w sposób oraz z

przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.

3. Nigdy nie używać urządzenia gdy jesteś

zmęczony, chory, pod wpływem alkoholu,

środków odurzających lub lekarstw.

4. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za

wypadki lub zagrożenia innych osób lub ich

własności.

5. Utrzymywać obserwatorów z dala od

pracującego urządzenia. Nie używać urządzenia

podczas gdy ludzie a zwłaszcza dzieci lub

zwierzęta znajdują się w jego sąsiedztwie.

Akumulator

ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA BEZPRZEWODOWE

WYMAGAJĄ SZCZEGÓLNEJ TROSKI.

1. Uwaga na przypadkowe uruchomienie

urządzenia. Ręce należy trzymać z dala od

wyłącznika głównego.

11.Nie przystępuj do pracy ani nie ładuj

akumulatora w pomieszczeniach gdzie istnieje

niebezpieczeństwo wystąpienia gazów palnych

lub wybuchowych.

12.Utrzymuj w czystości okolice silnika

podkaszarki.

Przed koszeniem

1. Podczas pracy z urządzeniem zawsze używaj

solidnego obuwia i spodni z długimi nogawkami.

2. Przed użyciem urządzenia oraz po wystąpieniu

uderzenia, należy sprawdzić czy występują

ślady zużycia lub zniszczenia i odpowiednio je

usunąć lub naprawić.

3. Przed przystąpieniem do pracy skontroluj

trawnik. Usuń wszystkie przedmioty, które

mogą stanowić zagrożenie dla operatora lub

osób postronnych.

4. Szczególnie starannie kontroluj zamocowanie głowicy.

W czasie pracy

1. Przycinarka powinna być stosowana jedynie za

dnia lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.

2. Jeśli to możliwe, należy unikać stosowania

przycinarki na mokrej trawie.

3. Uważaj na mokrej trawie, gdyż możesz się poślizgnąć.

4. Zachowuj szczególną ostrożność na zboczach i

pracuj w obuwiu przeciwpoślizgowym.

5. Aby uniknąć potknięcia podczas przycinania

trawy nie należy chodzić do tyłu. Należy

chodzić, nie biegać.

6. Wyłącz przycinarkę przy przenoszeniu jej nad

inną powierzchnią niż trawa.

7. Nigdy nie należy stosować przycinarki ze

zniszczonymi osłonami lub bez nich.

8. Nigdy nie należy montować metalowych

elementów tnących.

9. Zawsze, a szczególnie podczas włączania motoru

należy trzymać ręce z dala od części tnącej.

10.Głowicę tnącą należy prowadzić równo ponad

powierzchnią trawnika.

11.Nie należy pochylać głowicy, gdyż obracająca

się żyłka tnąca mogła by zaczepić o ziemię lub

leżący na niej przedmiot.

12.Jeśli natrafisz na jakiś przedmiot, nie włączaj

przycinarki ponownie, dopóki nie upewnisz się,

że nie jest ona uszkodzona.

13.Jeśli przycinarka zaczyna nadmiernie wibrować,

sprawdź natychmiast, czy nie jest ona

uszkodzona. Nadmierne wibracje mogą

spowodować obraźenia ciała.

Utrzymanie ruchu i przechowywanie

1. Aby zapewnić bezpieczną pracę przycinarki

wszystkie nakrętki, śruby i bolce powinny być

starannie dokręcone.

2. Dla zapewnienia bezpieczeństwa wymieniaj

części zużyte lub uszkodzone.

3. Używaj jedynie żyłki tnącej zalecanej dla danej

przycinarki.

4. Należy używać tylko części i akcesoria zalecane

przez firmę Husqvarna Outdoor Products.

5. W celu zapobieżenia przypadkowemu uruchomieniu

urządzenia należy trzymać ręce z dala od

wyłącznika głównego. Wymiana żyłki tnącej

powinna być wykonywana z największą uwagą.

6. Przycinarkę należy regularnie kontrolować i

poddawać konserwacji. Wszystkie naprawy muszą

być dokonywane przez upoważnionego technika.

7. Akumulator zawiera niebezpieczne substancje.

Należy zachować szczególną ostrożność w

trakcie kontroli stanu technicznego baterii.

POLSKI - 1

Informacje z Zakresu Ochrony Środowiska

Produkty firmy Husqvarna do stosowania na

zewnątrz pomieszczeń zostały wytworzone z

zachowaniem wymogów Systemu Gospodarki

Ekologicznej (Environmental Management System)

(ISO 14001) przy wykorzystaniu, jeśli to możliwe,

elementów wyprodukowanych w sposób najbardziej

przyjazny dla środowiska z zachowaniem procedur

stosowanych przez tę firmę oraz przy uwzględnieniu

wtórnego wykorzystania produktów po ich zużyciu.

• Opakowanie nadaje się do wtórnego

wykorzystania i zostało oznaczone (jeśli to

możliwe) w sposób ułatwiający segregację dla

potrzeb wykorzystania odpadów.

• Podczas utylizacji zużytego produktu należy

zachować wymogi ochrony środowiska.

• W razie potrzeby należy skontaktować się z lokalnymi

władzami w celu uzyskania informacji na temat utylizacji

produktu.

Symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że po utracie wartości użytkowej dany

wyrób nie może być traktowany tak jak inne

odpady. Należy przekazać go do punktu zbiórki

urządzeń elektrycznych i elektronicznych

przeznaczonych do recyklingu. Przestrzegając

zalecanych zasad postępowania ze zużytym

produktem zapobiegasz ewentualnym negatywnym

konsekwencjom dla zdrowia i środowiska, jakie

mogłyby nastąpić w wyniku niewłaściwego

sposobu pozbycia się wyrobu. Szczegółowych

informacji na temat recyklingu tego produktu mogą

udzielić władze lokalne, służby zajmujące się

wywozem śmieci lub pracownicy sklepu, w którym

produkt został zakupiony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

Sabre Trim

Instrukcja obsługi

Wydanie I, 2005

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania 24v

Klasa izolacji II

Szeroksc koszenia 25 cm

Ciężar 6.94 kg

UWAGA !

Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub

utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA !

Podkaszarka przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż

podkaszanie trawy i krawędziowanie brzegów trawnika.

Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana

urządzeń.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia. Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie

Gwarancyjnej.

POLSKI - 2

Zalecana obsługa techniczna

• Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w sposób

umożliwiający jednoznaczną identyfikację.

• Zalecamy, aby produkt poddawany był przeglądowi technicznemu przynajmniej raz na rok; przy

czym częstotliwość przeglądów zwiększa się jeśli urzádzenie jest używane dla celów

profesjonalnych.

Strona jest ładowana ...

Ja, niżej podpisany M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadczam że

Kosiarka do strzyżenia trawników:-

Kategoria...... Kosiarka do trawników

napędzana z akumulatora

Wykonanie... Husqvarna Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy Europejskiej

Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oświadczam, że próbka

powyższego wyrobu została przebadana stosując

dyrektywę 81/1051/EEC jako wzór. Maksymalny poziom

ciśnienia akustycznego, ważonego średnio A, przy pozycji

operatora w warunkach częściowo bezechowej komory

akustycznej pochłaniającej był:-

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oświadczam, że próbka

powyższego wyrobu została przebadana stosując ISO

5349 jako wzór. Maksymalna ważona wartośc średnia

kwadratowa wibracji zapisana w pozycji ręki operatora

była:-

Typ Urządzenia Tnącego.... Linka tnąca

Identyfikacja serii.................. Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności........ANNEX VI

Organ Rejestrujący...............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Inne Dyrektywy.....................98/37/EEC, 89/336/EEC

oraz norm..............................EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,

EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Typ................................................................................ A

Szerokość koszenia......................................................... B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego.................. C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej................. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej........................... E

Poziom......................................................................... F

Wartość........................................................................ G

Odwaznik...................................................................... H

Já, níže podepsaný M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

potvrzuji, že sekačka:-

Kategorie....Zarovnávač trávníků na baterie

Značka.......... Husqvarna Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice 2000/14/EEC

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že exemplář svrchu

uvedeného výrobku byl odzkoušen za použití směrnice

81/1051/EEC jako vodítka. Maximální A-vážená úroveň

zvukového tlaku, která byla zaznamenána pro pozici

uživatele za podmínek volného pole polo-bezdozvukové

komory, byla-

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že

exemplář svrchu uvedeného výrobku byl odzkoušen za

použití normy ISO 5349 jako vodítka. Maximální vážená

odmocnina střední kvadratické hodnoty vibrace, která

byla zaznamenána v pozici ruky uživatele, byla:-

Typ řezného nástroje...... Řezné lanko

Identifikace Série..............Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu......... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Jiné směrnice.................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

a normy............................ EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,

EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Typ.......................................................................... A

Šířka sekání................................................................. B

Rotační rychlost řezného nástroje.......................... C

Zaručená hladina akustického výkonu................... D

Naměřená hladina akustického výkonu.................. E

Úroveň..................................................................... F

Hodnota................................................................... G

Váha........................................................................... H

Ja, dolupodpísaný, M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. týmto

potvrdzujem, že kosačka:-

Kategória... Kosačka trávy na batérie

Výroba....... Husqvarna Outdoor Products

Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme

2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, že

vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade

s predpisom 81/1051/EEC. Pri maximálnom zaažení

úroveň tlaku zvuku nameraná u operátora za podmienok

voného poového pôsobenia polo-anechoického priestoru

bola:-

Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products Park, Aycliffe Industrial Park, v meste

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto

potvrdzujem, že vzorka hore menovaného výrobku

bola otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349. Pri

maximálnom zaažení základný priemer druhej

mocniny vibrácie nameraný v operátorovej ruke bol:-

Typ rezného telesa...... Rezné lanko

Identifikácia série......... Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru................ANNEX VI

Informované orgány..... Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Ďalšie nariadenia......... 98/37/EEC, 89/336/EEC

a normám.................... EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN5022, EN61000-4-2,

EN61000-4-3, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Typ........................................................................ A

Šírka skosu................................................................ B

Rýchlost rotácií rezného telesa............................. C

Garantovaný stupeň sily zvuku............................. D

Nameraný stupeň sily zvuku................................. E

Úroveň................................................................... F

Hodnota................................................................ G

Váha...................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

EC PROHLÁŠENĺ O SOULADU SE SMÉRNICĺ

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

Newton Aycliffe, 21/10/2005

M. Bowden,

Research & Development Director

A

GTC24A

B

25 cm

C

10,000 RPM

D

93 dB(A)

E

92 dB(A)

F

75.6 dB(A)

G

1.87 m/s

2

H 6.89 kg

5107423-01

Husqvarna Outdoor Products

Aycliffe Industrial Park

NEWTON AYCLIFFE

Co.Durham DL5 6UP

ENGLAND

Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339

UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Flymo SABRE TRIM Instrukcja obsługi

Flymo SABRE TRIM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty