Topcom 7000 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

UK

The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D

Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK

Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i

denne brugsanvisning.

N

Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF

Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

PT

As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ

Monost pravy funkc popsanch v tto pruce vyhrazena.

GR

      ,  

  .

HU

A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás

jogát.

PL

Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z

zatrzeeniem prawa wprowadzenia zmian.

SK

Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Strona się ładuje...

126 Topcom Twintalker 7000

Topcom Twintalker 7000

1Wstp

Dzikujemy za zakup urzdzenia Topcom Twintalker. Jest to komunikacyjne urzdzenie radiowe

zasilane niskim napiciem, którego koszty eksploatacyjne ograniczaj si do doadowania

baterii.

TwinTalker dziaa na czstotliwociach dostpnych publicznie i moe by uywany w kadym kraju,

gdzie jest to dopuszczalne.

2 Przeznaczenie

Urzdzenie moe by stosowane zarówno przez profesjonalistów, jak i w celach rekreacyjnych.

Na przykad: w celu utrzymywania cznoci podczas podróy 2 lub wicej samochodami, podczas

przejadek rowerowych, jazdy na nartach itd. Mona je stosowa np. do utrzymywania cznoci z

dziemi, gdy bawi si na zewntrz, itd.

3 Oznaczenie CE i ograniczenia

Symbol CE na urzdzeniu, w instrukcji uytkownika i na opakowaniu oznacza, e urzdzenie

odpowiada istotnym wymaganiom dyrektywy R&TTE 1995/5/EC.

Deklaracj zgodnoci mona znale w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

4 Instrukcja bezpieczestwa

4.1 Informacje ogólne

Naley dokadnie zapozna si z poniszymi informacjami dotyczcymi bezpieczestwa oraz

prawidowego uytkowania. Naley si równie zapozna z wszystkimi funkcjami urzdzenia. T

instrukcj naley przechowywa w bezpiecznym miejscu do wgldu.

4.2 Obraenia wynikajce z poparze

• Jeeli osona anteny jest uszkodzona, nie naley jej dotyka, poniewa kontakt anteny ze

skór moe spowodowa niegrone oparzenia podczas transmisji.

4.3 Bezpieczestwo osób

• Nie umieszcza urzdzenia nad poduszk powietrzn w samochodzie lub stref wybuchu

poduszki powietrznej. Poduszki powietrzne wybuchaj z du si. Jeeli urzdzenie zostanie

umieszczone w strefie wybuchu poduszki powietrznej, a ta zostanie uaktywniona, moe

ono zosta wyrzucone z wielk si, powodujc powane obraenia u pasaerów pojazdu.

• Odbiornik naley trzyma w odlegoci przynajmniej 15 centymetrów od rozrusznika serca.

• W razie zakóce pracy sprztu medycznego naley odbiornik natychmiast wyczy.

• Wyczy odbiornik, gdy uytkownik znajdzie si w rodowisku zagraajcym wybuchem. W

takich miejscach iskrzenie moe spowodowa wybuch lub poar, co grozi obraeniami, a

nawet mierci.

Topcom Twintalker 7000 127

Topcom Twintalker 7000

POLSKI

4.4 Nota prawna

• W niektórych krajach korzystanie z PMR jest zabronione podczas jazdy. W takim wypadku,

aby skorzysta z urzdzenia, konieczne jest zjechanie z drogi.

• Jeeli personel samolotu nakae wyczenie urzdzenia, naley si do tego dostosowa.

Korzystanie z urzdzenia musi odbywa si zgodnie z przepisami dotyczcymi ruchu lotniczego

lub poleceniami zaogi samolotu.

• Wyczy urzdzenie w miejscach, w których wywieszone s tabliczki zakazujce jego uywania. W

szpitalach i orodkach zdrowia moe by stosowany sprzt, który jest wraliwy na fale radiowe.

• Wymiana lub modyfikacja anteny moe mie wpyw na parametry radiowe PMR i by niezgodna

z przepisami CE. Anteny pochodzce z nieznanego róda mog równie uszkodzi radio.

4.5 Uwagi

• Nie dotyka anteny podczas transmisji; moe to mie negatywny wpyw na jako przekazu.

• Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, wyj z niego baterie.

5 Czyszczenie i konserwacja

• Urzdzenie naley czyci lekko zwilon szmatk. Nie stosowa rodków czyszczcych ani

rozpuszczalników; mog uszkodzi obudow i przedosta si do rodka, co trwale uszkodzi

urzdzenie.

• Styki adowarki mona czyci such, bezwóknist szmatk.

• Jeeli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, naley natychmiast je wyczy i wyj baterie. Osuszy

komor baterii such szmatk w celu zminimalizowania uszkodze wynikajcych z zalania.

Klapk komory baterii zostawi otwart na noc lub do cakowitego wyschnicia. Nie wolno

korzysta z urzdzenia, zanim cakowicie nie wyschnie.

6 Utylizacja urzdzenia

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie naley go wyrzuca razem ze

zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki

zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje

na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie

wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki ponownemu

wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów przyczyniaj si Pastwo w

istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat lokalnych punktów

zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

Miejsca, gdzie wystpuje zagroenie wybuchem, s zazwyczaj - cho nie

zawsze - oznaczone. Obejmuj one strefy napeniania paliwem, takie jak

dolne pokady statków, obiekty, gdzie s przechowywane lub

przelewane paliwa i chemikalia; strefy, gdzie w powietrzu obecne s

chemikalia lub czsteczki materiaów takich jak ziarno, py i opiki metali;

oraz wszelkie inne miejsca, gdzie zalecane jest wyczenie silnika.

128 Topcom Twintalker 7000

Topcom Twintalker 7000

7 Korzystanie z urzdzenia PMR

Aby moliwa bya komunikacja midzy urzdzeniami PMR, musz one by ustawione na ten sam

kana i znajdowa si w zasigu (do maks. 5 km na otwartej przestrzeni). Poniewa urzdzenia

korzystaj z pasm czstotliwoci (kanaów), wszystkie dziaajce urzdzenia korzystaj z tych kanaów

(w sumie 8). Z tego wzgldu nie mona zagwarantowa prywatnoci rozmów. Kada osoba

posiadajca urzdzenie PMR nastawione na ten sam kana bdzie sysze Pastwa rozmow. Jeeli

chc Pastwo nawiza komunikacj (transmisja sygnau gosowego), naley wcisn przycisk .

Po wciniciu tego przycisku urzdzenie przejdzie w tryb transmisji i mona zacz mówi do

mikrofonu. Wszystkie inne urzdzenia PMR w zasigu sygnau znajdujce si na tym samym

kanale w trybie gotowoci (czyli nie w czasie transmisji) wyemituj Pastwa wiadomo. Zanim

bdzie mona odpowiedzie, trzeba poczeka, a druga osoba zakoczy transmisj. Pod koniec

kadej transmisji usysz Pastwo sygna dwikowy. Aby odpowiedzie, naley po prostu wcisn

przycisk i mówi do mikrofonu

.

8 Adowanie baterii

8.1 Adowarka biurkowa

Urzdzenie TT7000 wyposaone jest we wbudowany akumulatorek litowo-jonowy (3.7 V Li-ion,

700 mAh). Ten wysokiej jakoci akumulatorek ma wydajno 300 cykli naadowania (od

wyadowanej do w peni naadowanej). Akumulatorek moe by wymieniany tylko przez centrum

serwisowe Topcom. Wymiana akumulatorka nie jest objta gwarancj.

1. Umieci adowark na paskiej powierzchni.

2. Podczy jeden koniec kabla doczonego zasilacza

do gniazda elektrycznego, a pozostae dwa koce do

gniazd znajdujcych si w tylnej czci adowarki

biurkowej, tak jak to pokazano na rysunku.

3. Ustawi gówny przecznik znajdujcy si od spodu

urzdzenia w pozycji ON. (6)

4. Umieci urzdzenia w adowarce w sposób pokazany

na rysunku.

5. Gdy urzdzenie zostanie prawidowo umieszczone na adowarce, zawieci si dioda.

Cakowite doadowanie baterii zajmuje okoo 18 godzin. Naley zadba, aby urzdzenie za

pierwszym razem byo adowane przez ten czas.

PT

T

PT

T

Jeeli 2 lub wicej uytkowników wcinie przycisk równoczenie, do

odbiorcy dotrze tylko najmocniejszy sygna, a pozostae sygnay zostan

stumione. Z tego wzgldu transmisja sygnau powinna odbywa si

(wcinicie przycisku ) tylko wtedy, gdy kana jest wolny.

PT

T

PT

T

Ze wzgldów bezpieczestwa naley uywa tylko dostarczonego zasilacza

(KEAD-237 (DVE DV-6400UP) 2 x PMR / KEAD-244 (DVE DV-6200UP) 1 x

PMR)

.

Radio nie moe nadawa/odbiera podczas adowania. Ustawi gówny

przecznik znajdujcy si od spodu urzdzenia w pozycji ON. (6)

OFF ON

Topcom Twintalker 7000 129

Topcom Twintalker 7000

POLSKI

8.2 Podczy adowark

Zamiast uywa adowarki biurkowej mona take podczy

wtyczk zasilacza bezporednio do gniazdka adowania

znajdujcego si u góry urzdzenia.

9 Wskazanie poziomu naadowania

baterii

Poziom naadowania baterii wskazywany jest przez kwadraciki w ikonie baterii na ekranie

wywietlacza ciekokrystalicznego.

Pena bateria

Bateria naadowana w 2/3

Bateria naadowana w 1/3

Akumulatory rozadowane

Gdy poziom naadowania baterii jest niski, ikona baterii bdzie mruga i rozlegnie si sygna

akustyczny, wskazujc na potrzeb wymiany lub doadowania baterii.

10 Przyciski

1. ANTENA

2. Przycisk W gór

– Zwikszanie gonoci

3. Przycisk SKANOWANIE/

MONITOROWANIE

4. Przycisk ON/OFF

5. GONIK

6. Przycisk ON/OFF

7. Przycisk W dó

– Zmniejszanie gonoci

8. Przycisk Menu

– Wejcie do menu

– Blokowanie przycisków

9. Przycisk Rozmowa

– Transmisja tonu wywoania

10. MIKROFON

11. Przycisk Wcinij w celu rozmowy

– Wcisn, by rozmawia, lub zwolni, by

sucha

– Potwierdzenie ustawienia menu

12. Wskanik wczenia ON - LED

13. WYWIETLACZ

14. Wejcie dla adowarki/suchawki

OFF

ON

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

7

14

PT

T

130 Topcom Twintalker 7000

Topcom Twintalker 7000

11 Wywietlacz

15. Ikona skanowania kanau

16. Ikona sygnau potwierdzenia

17. Kod CTCSS/CDCSS

18. Ikona iVOX

19. Kana

20. Wskazanie poziomu naadowania baterii

21. Ikona blokady przycisków

12 Korzystanie z Twintalkera 7000

12.1 Wczanie/wyczanie urzdzenia

Gówny przecznik znajduje si od spodu kadego z urzdze (6). Przed uruchomieniem urzdzenia

ustawi przecznik w pozycji ‘ON’.

• Aby wczy, wcisn i przytrzyma . Urzdzenie wyle sygna dwikowy, a wywietlacz pokae

biecy kana oraz kod CTCSS/CDCSS.

• Aby wyczy, wcinij i przytrzyma ponownie . Urzdzenie wyda krótki sygna dwkowy.

Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, ustawi gówny przecznik (6) w pozycji

‘OFF’.

12.2 Regulacja gonoci

Gono mona wyregulowa przy pomocy i . Zostanie wywietlony poziom gonoci.

12.3 Odbiór sygnau

Urzdzenie jest przez cay czas w trybie odbioru, gdy jest wczone i nie odbywa si transmisja.

12.4 Transmisja sygnau

• Wcisn i przytrzyma klawisz , by rozpocz transmisj.

• Trzyma urzdzenie w pooeniu poziomym, mikrofon w odlegoci ok. 10 cm od ust, i mówi

do mikrofonu.

• Po zakoczeniu transmisji zwolni przycisk .

15

16

171819

20

21

Aby inni mogli odbiera Pastwa transmisj, trzeba mie

ustawiony ten sam kana oraz kod CTCSS/CDCSS.

PT

T

PT

T

Topcom Twintalker 7000 131

Topcom Twintalker 7000

POLSKI

12.5 Zmienianie kanau

Urzdzenie PMR ma 8 dostpnych kanaów.

Aby zmieni kana:

• Wcisn raz klawisz ; numer biecego kanau bdzie mruga na ekranie.

• Wcisnj lub , by zmieni kana.

• Wcisn klawisz w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu

normalnego.

• Aby potwierdzi i przej do nastpnej opcji, wcisn klawisz .

UWAGA: Wszystkie urzdzenia ustawione na ten sam kana mog

odbiera i sucha rozmów.

12.6 CTCSS / CDCSS

Dla kadego kanau dostpnych jest 38 analogowych (CTCSS 1 - 38) oraz 83 cyfrowych

(CDCSS 39 - 121) kodów.

– CTCSS: CTCSS (Kodowany tonowo system cigego wyciszania szumów)

– CDCSS: CDCSS (Kodowany cyfrowo system cigego wyciszania szumów)

Kody te nadawane s jako sygnay niesyszalne razem ze standardow komunikacj gosow.

Dwóch uytkowników na tym samym kanale i z tym samym kodem CTCSS lub CDCSS moe

si wzajemnie sysze. Nie bd mogli sysze innych osób na tym samym kanale, chyba e

pozostae odbiorniki maj dokadnie ten sam kod.

• Wcisn dwukrotnie ; kod CTCSS/CDCSS zacznie mruga.

• Wcisn lub , by wybra inny kod.

• Wcisn klawisz w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu

normalnego.

• Aby potwierdzi i przej do nastpnej opcji, wcisn klawisz .

UWAGA: Wszystkie urzdzenia ustawione na ten sam kana mog odbiera i sucha

rozmów.

12.7 Skanowanie kanaów

Funkcja ta umoliwia wyszukiwanie aktywnych sygnaów na kanaach 1 do 8 w nieskoczonej ptli.

• Wcisn na krótko , by rozpocz skanowanie.

• Gdy wykryty zostanie aktywny sygna (jeden z 8 kanaów), funkcja

skanowania zatrzyma si i usysz Pastwo sygna aktywnoci.

• Wcisn , by nawiza czno za porednictwem aktywnego sygnau kanau.

• Wcisn , by zatrzyma skanowanie.

Gdy wykryty zostanie aktywny sygna (jeden z 8 kanaów), wcisn lub ,

by omin ten kana i kontynuowa wyszukiwanie innych aktywnych kanaów.

12.8 Urzdzenie monitorujce

Funkcja monitorowania suy do wyszukiwania sabszych sygnaów na biecym kanale.

• Wcisn i przytrzyma . Po 3 sekundach rozpocznie si monitorowanie kanau.

Przytrzyma ten przycisk dla cigego monitorowania.

• Zwolni , by zatrzyma monitorowanie.

PT

T

PT

T

PT

T

132 Topcom Twintalker 7000

Topcom Twintalker 7000

12.9 Ton rozmowy

Ton rozmowy informuje innych, e chc Pastwo nawiza rozmow.

a. Ustawianie tonu rozmowy

Mona wybra 10 rónych tonów rozmowy.

• Wcisn trzykrotnie . Wywietli si CA.

• Wcisn lub , by wybra inny ton rozmowy, lub ‘0’ w celu wyczenia

wyboru tonów.

• Wcisn w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

b. Wysyanie tonu rozmowy

• Wcisn na krótko . Ton rozmowy bdzie transmitowany przez 3 sekundy na ustawionym

kanale.

12.10 Wczanie/wyczanie funkcji potwierdzenia

Po zwolnieniu przycisku urzdzenie wyemituje dwik potwierdzenia, potwierdzajc

zakoczenie rozmowy.

W celu ustawienia sygnau potwierdzenia.

• Wyczy urzdzenie.

• Nacisn i przytrzyma przycisk podczas wczania urzdzenia

przyciskiem .

Aby wyczy sygna potwierdzania, wykona te same wskazówki.

12.11 Wybór trybu iVOX

Urzdzenie PMR ma moliwo transmisji uruchamianej gosem (iVOX). W trybie iVOX radio wyle

sygna, gdy zostanie ono uruchomiony gosem lub innym dwikiem w pobliu. Nie zaleca si

uruchamiania funkcji iVOX, gdy urzdzenie bdzie uywane w haaliwym lub wietrznym

otoczeniu.

Aktywacja funkcji iVox:

• Wyczy urzdzenie.

• Nacisn i przytrzyma przycisk podczas wczania urzdzenia

przyciskiem .

• W trybie iVOX na wywietlaczu pokae si ikona iVOX.

• Aby wyczy funkcj iVOX, wczy, a nastpnie wyczy urzdzenie,

Aby zmieni czuo dla funkcji iVox:

• Wcisn czterokrotnie .

• Nacisn lub , aby wybra poziom czuoci (1 = czuo najnisza)

• Wcisn w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

12.12 Automatyczne wyczanie zasilania

Aby oszczdza energi, mona wczy funkcj automatycznego wyczania. Jeeli zapomn Pastwo

wyczy urzdzenie, wyczy si automatycznie po upywie ustawionego czasu.

• Wcisn piciokrotnie .

• Nacisn lub , aby wybra czas do automatycznego wyczenia

urzdzenia (30, 60 lub 90 minut)

• Wcisn w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

PT

T

PT

T

PT

T

PT

T

PT

T

Topcom Twintalker 7000 133

Topcom Twintalker 7000

POLSKI

12.13 Blokada przycisków

• Wcisn i przytrzyma klawisz przez 5 sekund w celu uruchomienia lub

wyczenia funkcji blokady przycisków. Ikona blokady (BUTTON LOCK)

zostanie pokazana na wywietlaczu.

• Ponownie wcisn i przytrzyma klawisz , by wyczy blokad.

12.14 Podczanie suchawek

Twintalker 7000 moe by uywany z zaczonym mikrofonem zewntrznym oraz gonikiem.

Gniazdo znajduje si u góry urzdzenia.

Przed podczeniem suchawki/gonika naley wyczy urzdzenie.

Aby podczy zewntrzny gonik/mikrofon, wczy odpowiedni wtyczk do gniazda.

Dostarczone suchawki wyposaone s w dodatkowy przycisk

, który moe suy do

nadawania przez suchawk.

Naley unika korzystania ze suchawki z ustawionym wysokim poziomem

gonoci, gdy moe to doprowadzi do uszkodzenia suchu.

13 Specyfikacje techniczne

PMR

Kanay

CTCSS

CDCSS

Czstotliwo

Zasig

Baterie PMR

Zasilacz

Moc transmisji

Typ modulacji

Rozmieszczenie kanaów

8

38

83

446,00625MHz - 446,09375 MHz

Do 5 km (na otwartej przestrzeni)

Litowo-jonowa 3,7 V 700mAh

Wejcie: 230 V, 50 Hz

Wyjcie: 6 V, 200 mA

=< 500mW ERP

FM - F3E

12,5 Khz

PT

T

Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart

Channel Frequency (MHz

)

Code Frequency (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz)

1 446,00625 0 Disabled 10 94,8 20 131,8 30 186,2

2 446,01875 1 67,0 11 97,4 21 136,5 31 192,8

3 446,03125 2 71,9 12 100,0 22 141,3 32 203,5

4 446,04375 3 74,4 13 103,5 23 146,2 33 210,7

5 446,05625 4 77,0 14 107,2 24 151,4 34 218,1

6 446,06875 5 79,7 15 110,9 25 156,7 35 225,7

7 446,08125 6 82,5 16 114,8 26 162,2 36 233,6

8 446,09375 7 85,4 17 118,8 27 167,9 37 241,8

8 88,5 18 123,0 28 173,8 38 250,3

9 91,5 19 127,3 29 179,9

134 Topcom Twintalker 7000

Topcom Twintalker 7000

Szanowny Kliencie,

DziĊkujemy za zakup tego urządzenia i witamy w gronie uĪytkowników TOPCOM !!!

TOPCOM jako gwarant odpowiada za zgodnoĞü towaru z wáaĞciwoĞciami okreĞlonymi w instrukcji

obsáugi urządzenia oraz za sprawne dziaáanie urządzenia.W okresie gwarancji TOPCOM

bezpáatnie usunie ewentualną niezgodnoĞü towaru z tymi wáaĞciwoĞciami oraz ewentualne

niesprawnoĞci urządzenia. TOPCOM nie odpowiada za zmianĊ wáaĞciwoĞci urządzenia lub jego

uszkodzenia powstaáe w wyniku wykorzystywania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem

i zaleceniami okreĞlonymi w instrukcji obsáugi urządzenia. Warunkiem koniecznym do skorzystania z gwarancji

TOPCOM jest posiadanie i przedstawienie w Autoryzowanym Zakáadzie Serwisowym oryginalnego dowodu zakupu.

TOPCOM udziela 24 miesiĊcy gwarancji na wszystkie produkty z wyjatkiem baterii, akumulatorów oraz sáuchawek,

gdzie TOPCOM udziela 6 miesiĊcy gwarancji.

Opieka serwisowa polega na skutecznym usuniĊciu ewentualnej niesprawnoĞci urządzenia pod warunkiem,

Īe niesprawnoĞü ta jest objĊta zakresem gwarancji. Gwarancja obejmuje wady powstaáe z przyczyn

tkwiących w sprzedanym urz

ądzeniu w okresie liczonym od daty nabycia urządzenia wykazanej na dowodzie zakupu.

Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w moĪliwie jak najkrótszym terminie,

nie przekraczającym 14 dni od dnia przyjĊcia urządzenia do naprawy.

W przypadkach szczególnych jak np. koniecznoĞü sprowadzenia podzespoáów z zagranicy

naprawa moĪe byü dokonana w terminie dáuĪszym, nie przekraczającym jednak dwudziestu

jeden dni.

Klient ma prawo ubiegaü siĊ o wymianĊ urządzenia na wolne od wad, jeĪeli w okresie

gwarancji Autoryzowany Zakáad Serwisowy dokona trzech napraw istotnych, a urządzenie bĊdzie

nadal wykazywaáo wady uniemoĪliwiające wykorzystywanie go zgodnie z przeznaczeniem.

Zakresem gwarancji nie są objĊte czynnoĞci wymienione w Instrukcji Obsáugi i naleĪące

do normalnej obsáugi eksploatacyjnej, np. zainstalowanie sprzĊtu, programowanie, czyszczenie

ukáadów mechanicznych i optycznych, klawiatury, regulacje i konfiguracje opisane

w instrukcji obsáugi jako dostĊpne dla uĪytkownika, itp.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuĪycia takich elementów urządzenia jak: ukáady optyczne, baterie,

akumulatory itp.

Gwarancja TOPCOM nie ma zastosowania jeĪeli:

• urządzenie i dowód zakupu bĊ

dą niezgodne ze sobą lub niemo

Īliwe bĊdzie odczytanie

znajdujących siĊ´ w nich danych;

• numer seryjny urządzenia bĊdzie zniszczony lub uszkodzony;

• stwierdzona zostanie ingerencja nieupowaĪnionych osób lub serwisów;

• uszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnĊtrznej (zjawiska atmosferyczne, obsáuga

niezgodna z instrukcjà, zanieczyszczenia, promieniowanie, urazy mechaniczne, uĪywanie

niewáaĞciwych materiaáów eksploatacyjnych, niewáaĞciwe zasilanie, przepiĊcia w sieci

energetycznej, telefonicznej oraz podáączenie do nie uziemionego gniazda zasilającego itp.).

W przypadku stwierdzenia przez Autoryzowany Zakáad Serwisowy wystąpienia uszkodzenia

urządzenia na skutek zjawiska atmosferycznego lub przepiĊcia w zasilającej sieci

energetycznej, urządzenie traci gwarancjĊ TOPCOM.

TOPCOM moĪe siĊ uchyliü od dotrzymania terminowoĞci usáugi gwarancyjnej, jeĪeli zaistnieją zakáócenia

w dziaáalnoĞci firmy spowodowane są wyĪszą. TOPCOM nie odpowiada za szkody i straty powstaáe

w wyniku niemoĪnoĞci korzystania ze sprzĊ

tu bĊdącego w naprawie.

Gwarancja ma moc prawną na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarancja na sprzedany towar nie wyáącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieĔ kupującego

wynikających z niezgodnoĞci towaru z umową sprzedaĪy.

Podstawą do rozstrzygniĊcia ewentualnych rozbieĪnoĞci jest prawo obowiązujące na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

TOPCOM Polska Sp. z o.o.

Urządzenie importowane, dystrybuowane i objĊte gwarancją przez:

TOPCOM Polska Sp. z o.o.

Ul. Królewska 27

00-060 Warszawa

Strona się ładuje...

Topcom 7000 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Topcom 7000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty