Topcom Twintalker 9100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Topcom Twintalker 9100 155

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

1Wstp

Dzikujemy za zakup urzdzenia Topcom Twintalker. Jest to komunikacyjne urzdzenie

radiowe zasilane niskim napiciem, którego koszty eksploatacyjne ograniczaj si do

doadowania baterii.

TwinTalker dziaa na radiowych czstotliwociach prywatnych, i mo¡na z niego korzysta¢ w

ka¡dym kraju, gdzie te czstotliwoci sa udostpnione, wg wkaza£ na opakowaniu oraz

zawartych w tej instrukcji.

2 Przeznaczenie

Urzdzenie mo¡e by¢ stosowane zarówno przez profesjonalistów, jak i w celach

rekreacyjnych. Na przykad: w celu utrzymywania cznoci podczas podró¡y 2 lub wicej

samochodami, podczas przeja¡dzek rowerowych, jazdy na nartach itd. Mo¡na je stosowa¢

np. do utrzymywania cznoci z dzie¢mi, gdy bawi si na zewntrz.

3 Oznaczenie CE i ograniczenia

Symbol CE na urzdzeniu, w instrukcji u¡ytkownika i na opakowaniu oznacza, ¡e urzdzenie

odpowiada istotnym wymaganiom dyrektywy R&TTE 1995/5/EC.

4 Instrukcje bezpieczestwa

4.1 Informacje ogólne

Nale¡y dokadnie zapozna¢ si z poni¡szymi informacjami dotyczcymi bezpiecze£stwa

oraz prawidowego u¡ytkowania, Nale¡y sie równie¡ zapozna¢ z wszystkimi funkcjami

urzdzenia. T instrukcj nale¡y przechowywa¢ w bezpiecznym miejscu do wgldu.

4.2 Obraenia wynikajce z poparze

• Je¡eli osona anteny jest uszkodzona, nie nale¡y jej dotyka¢, poniewa¡ kontakt anteny

ze skór mo¡e spowodowa¢ niegro¤ne oparzenia podczas transmisji.

• Baterie mog spowodowa¢ uszkodzenia mienia (przypalenie), je¡eli obiekty wykonane z

materiaów przewodzcych, jak np. bi¡uteria, kluczyki itd. bd styka¢ si z

nieizolowanymi stykami. Materiay takie mog zamkn¢ obwód, powodujc zwarcie, i w

konsekwencji mog si znacznie nagrza¢. Zachowaj ostro¡no¢ podczas obchodzenia

si z naadowanymi bateriami, w szczególnoci, gdy chowasz je do kieszeni, torebki lub

w inne miejsca, gdzie znajduj si metalowe obiekty.

Ograniczenie:

Sprawd lokalne przepisy w kraju uytkowania, zanim zaczniesz

korzysta z urzdzenia. W niektórych krajach stosowanie urzdzenia

moe by zabronione.

156 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

4.3 Bezpieczestwo osób

• Nie umieszczaj urzdzenia nad poduszk powietrzn w samochodzie lub stref

wybuchu poduszki powietrznej. Poduszki powietrzne wybuchaj z du¡ si. Je¡eli

urzdzenie zostanie umieszczone w strefie wybuchu poduszki powietrznej, a ta zostanie

uaktywniona, mo¡e ono zosta¢ wyrzucone z wielk si, powodujc powa¡ne obra¡enia

u pasa¡erów pojazdu.

• Odbiornik nale¡y trzyma¢ w odlegoci przynajmniej 15 centymetrów od rozrusznika

serca.

• W razie zakóce£ pracy sprztu medycznego, nale¡y odbiornik natychmiast wyczy¢.

• Nie wymieniaj baterii w rodowisku zagra¡ajcym wybuchem. Podczas instalacji lub

wymiany baterii mo¡e wystpi¢ iskrzenie na stykach, co zagra¡a wybuchem.

• Wycz odbiornik, gdy znajdziesz si w rodowisku zagra¡ajcym wybuchem. W takich

miejscach iskrzenie mo¡e spowodowa¢ wybuch lub po¡ar, co grozi obra¡eniami, a

nawet mierci.

• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa¡ mog wybuchn¢.

4.4 Ryzyko zatrucia

• Chroni¢ baterie przed dzie¢mi

4.5 Nota prawna

• W niekórych krajach korzystanie z PMR jest zabronione podczas jazdy. W takim

wypadku, aby skorzysta¢ z urzdzenia konieczne jest zjechanie z trasy.

• Je¡eli personel samolotu naka¡e wyczenie urzdzenia, nale¡y si do tego

dostosowa¢. Korzystanie z urzdzenia musi odbywa¢ si zgodnie z przepisami

dotyczcymi ruchu lotniczego lub poleceniami zaogi samolotu.

• Wycz urzdzenie w miejscach, w których wywieszone s tabliczki zakazujce jego

u¡ywania. W szpitalach i orodkach zdrowia mo¡e by¢ stosowany sprzt, kóry jest

wra¡liwy na fale radiowe.

• Wymiana lub modyfikacja anteny mo¡e mie¢ wpyw na parametry radiowe PMR i by¢

niezgodna z przepisami CE. Anteny pochodzce z nieznanego ¤roda mog równie¡

uszkodzi¢ radio.

4.6 Uwagi

• Nie dotykaj anteny podczas transmisji; mo¡e to mie¢ negatywny wpyw na jako¢

przekazu.

• Je¡eli urzdzenie nie bdzie u¡ywane przez du¡szy czas, wyjmij z niego baterie.

Miejsca, gdzie wystpuje zagraenie wybuchem s zazwyczaj - cho

nie zawsze - oznaczone. Obejmuj one strefy napeniania paliwem,

takie jak dolne pokady statków, obiekty, gdzie przechowywane s

lub przelewane paliwa i chemikalia; strefy, gdzie w atmosferze

obecne s chemikalia lub czsteczki materiaów takich jak ziarno,

py i opiki metali, oraz wszelkie inne miejsca, gdzie zalecane jest

wyczenie silnika.

Topcom Twintalker 9100 157

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

5 Czyszczenie i konserwacja

• Urzdzenie nale¡y czyci¢ lekko zwil¡on szmatk. NIe stosuj rodków czyszczcych

ani rozpuszczalników; mog uszkodzi¢ obudow i przedosta¢ si do rodka, co trwale

uszkodzi urzdzenie.

• Styki baterii mo¡na czyci¢ bezwóknist szmatk.

• Je¡eli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, natychmiast je wycz i wyjmij baterie. Osusz

przedzia baterii such szmatk w celu zminimalizowania uszkodze£ wynikajcych z

zalania. Klapk przedziau baterii zostaw otwart na noc lub do cakowitego

wyschnicia. Nie korzystaj z urzdzenia zanim cakowicie nie wyschnie.

6 Utylizacja urzdzenia

Pod koniec okresu eksploatacji produktu, nie nale¡y go wyrzuca¢ razem ze

zwykymi odpadami domowymi, ale zanie¢ do punktu zbiórki zajmujcego si

recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mo¡na ponownie

wykorzysta¢, je¡eli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zu¡ytych produktów,

przyczyniaj si Pa£stwo w istotny sposób do ochrony rodowiska.

Aby uzyska¢ informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, nale¡y zwróci¢ si do wadz

lokalnych.

7 Korzystanie z urzdzenia PMR

Aby mo¡liwa bya komunikacja midzy urzdzeniami PMR, musz one by¢ ustawione na ten

sam kana i znajdowa¢ si w zasigu (do 10 km na otwartej przestrzeni). Poniewa¡

urzdzenia korzystaj z pasm czstotliwoci (kanaów), wszystkie dziaajce urzdzenia

korzystaj z tych kanaów (w sumie 8). Z tego wzgldu nie mo¡na zagwarantowa¢

prywatnoci rozmów. Ka¡da osoba posiadajca urzdzenie PMR nastawione na ten sam

kana bdzie sysze¢ Twoj rozmow. Je¡eli chcesz nawiza¢ komunikacj (transmisja

sygnau gosowego), musisz wcisn¢ przycisk .

Po wciniciu tego przycisku urzdzenie przejdzie w tryb transmisji, i mo¡esz zacz¢ mówi¢

do mikrofonu. Wszystkie inne urzdzenia PMR w zasigu sygnau znajdujce si na tym

samym kanale w trybie gotowoci (czyli nie w czasie transmisji) wyemituj Twoj

wiadomo¢. Zanim bdziesz móg odpowiedzie¢, musisz poczeka¢, a¡ druga osoba

zako£czy transmisj. Pod koniec ka¡dej transmisji usyszysz sygna d¤wikowy. Aby

odpowiedzie¢, po prostu wcinij przycisk i mów do mikrofonu.

PTT

Jeeli 2 lub wicej uytkowników wcinie przycisk równoczenie,

do odbiorcy dotrze tylko najmocniejszy sygna, a pozostae sygnay

zostan stumione. Z tego wzgldu transmisja sygnau powinna

odbywa si (wcinicie przycisku ) tylko wtedy, gdy kana jest

wolny.

PTT

158 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

8 Rozpoczcie pracy

8.1 Zakadanie/zdejmowanie klipsa do

pasa

1. Aby zdj¢ klips z urzdzenia, pchnij go (B) w

kierunku anteny, pocigajc równoczenie za

wystp (A).

2. Przy zakadaniu usyszysz cichy trzask,

wskazujcy, ¡e klips zatrzasn si w poo¡eniu.

8.2 Wkadanie baterii

1. Zdejmij klips (§ 8.1).

2. Otwórz zapadk (C) i wysu£ klapk przedziau

baterii.

3. Zamontuj pakiet z bateriami, zwracajc uwag

na biegunowo¢. Pamitaj, ¡e metalowe styki

po stronie (D) powinny by¢ zwrócone na

zewntrz odbiornika, by stykay si z klapk

przedziau baterii.

4. Zamontuj ponownie klapk przedziau baterii i

klips (§ 8.1).

Zasig fal radiowych jest silnie ograniczany przez przeszkody, takie

jak budynki, konstrukcje betonowe/metalowe, nierównoci terenu,

lasy, fabryki…Oznacza to e, w niektórych ekstremalnych sytuacjach,

zasig pomidzy dwoma urzdzeniami PMR moe by ograniczony do

kilkudziesiciu metrów. PMR dziaa najlepiej przy minimalnej iloci

przeszkód pomidzy uytkownikami.

D

A

B

C

Topcom Twintalker 9100 159

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

9 adowanie baterii

Gdy zainstalowane s baterie, urzdzenie mozna ustawi¢ na adowarce w celu doadowania

1. Umie¢ adowark na paskiej

powierzchni.

2. Podcz jeden koniec kabla

zasilacza do gniazda

elektrycznego, a drugi koniec do

gniazdka w tylnej czci

adowarki.

3. Umie¢ urzdzenie w adowarce

w sposób pokazany na rysunku.

4. Gdy urzdzenie zostanie

prawidowo umieszczone na

adowarce, zapali si dioda.

Cakowite doadowanie baterii zajmuje 9-10 godzin.

10 Przyciski

1. ANTENA

2. Przycisk PANIC

3. Zcze suchawki

4. Zcze adowarki samochodowej

5. Przycisk W gór ‘ ’

– Zwikszanie gonoci

– Wybór nastpnego elementu menu

6. Przycisk Rozmowa ‘ ’

– Transmisja tonu rozmowy

7. Przycisk Menu ‘ ’

– Wejcie do menu

8. G¥O¦NIK

9. MIKROFON

10. Przycisk ON/OFF

11. Przycisk W dó ‘ ’

– Zmniejszanie gonoci

– Wybór poprzedniego elementu menu.

12. Przycisk Wcinij w celu rozmowy‘ ’

– Wcinij, by rozmawia¢, lub zwolnij, by

sucha¢

– Potwierdzenie ustawienia menu

13. Wywietlacz LCD

Nie powodowa zwarcia, ani nie wrzuca do ognia. Jeeli urzdzenie nie

bdzie uywane przez duszy czas, wyjmij z niego baterie.

1

11

12

2

8

13

9

10

PT

T

160 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

11 Informacje na wywietlaczu LCD

12 Wskanik poziomu naadowania baterii/niskiego poziomu

naadowania

Poziom naadowania baterii wskazywany jest przez kwadraciki w ikonie baterii na ekranie

wywietlacza ciekokrystalicznego.

Pena bateria

Bateria naadowana w 2/3

Bateria naadowana w 1/3

Bateria wyczerpana

Gdy poziom naadowania baterii jest niski, ikona baterii bdzie mruga¢, wskazujc na

potrzeb wymiany lub doadowania baterii.

13 Korzystanie z Twintalkera 9100

13.1 Wczanie/wyczanie urzdzenia

• Aby wczy¢; wcinij i przytrzymaj . Urzdzenie wyle sygna d¤wikowy, a

wywietlacz poka¡e bie¡cy kana, kod CTCSS i czas.

• Aby wyczy¢; wcinij i przytrzymaj ponownie . Urzdzenie wyle sygna d¤wikowy,

a wywietlacz poka¡e tylko czas.

a. Kod CTCSS

b. Numer kanau

Ikona TX - wywietlana podczas transmisji sygnau

Ikona RX - wywietlana podczas odbioru sygnau

Wska¤nik gonoci

Ikona blokady - wywietlana podczas blokady klawiatury.

Wska¤nik poziomu naadowania baterii

Ikona VOX icon - wywietlana w trybie sterowania gosem

(Vox)

Ikona skanowania - wywietlana w trybie aktywnego

skanowania

Ikona skanowania podwójnego - wywietlana, gdy

aktywny jest tryb skanowania podwójnego

Ikona rozmowy - wywietlana podczas wysy

ania tonu

rozmowy

Ikona wibracji - wywietlana, gdy aktywna jest funkcja

wibracji

a

b

Topcom Twintalker 9100 161

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

13.2 Regulacja gonoci

Gono¢ mo¡na wyregulowa¢ przy pomocy i . Poziom gonoci

zostanie pokazany na wywietlaczu.

13.3 Odbiór sygnau

Urzdzenie jest przez cay czas w trybie odbioru, gdy jest wczone, i nie

odbywa si transmisja. Gdy odbierzesz sygna przez wczony kana,

wywietli si ikona RX.

13.4 Transmisja sygnau

• Wcinij i przytrzymaj klawisz , by rozpocz¢ transmisj.

• Trzymaj urzdzenie w poo¡eniu poziomym, mikrofon w odlegoci ok. 10

cm od ust, i mów do mikrofonu.

• Po zako£czeniu transmisji zwolnij przycisk .

13.5 Zmienianie kanau

Urzdzenie PMR ma 8 dostpnych kanaów.

Aby zmieni¢ kana:

• Wcinij raz klawisz ; numer bie¡cego kanau bdzie mruga¢ na

ekranie.

• Wcinij lub , by zmieni¢ kana.

• Wcinij klawisz w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu

normalnego.

• Aby potwierdzi¢ i przej¢ do nastpnej opcji, wcinij klawisz .

UWAGA: Wszystkie urzdzenia ustawione na ten sam kana mog odbiera i

sucha rozmów, równie gdy pozostali korzystaj z kodu CTCSS.

13.6 CTCSS (Kodowany tonowo system cigego wyciszania szumów)

2 cyfry kodu CTCSS oznaczaj konkretn czstotliwo¢ tonu, który urzdzenie emituje.

Dwóch u¡ytkowników na tym samym kanale i z tym samym kodem CTCSS mo¡e si

wzajemnie sysze¢.Nie bd mogli sysze¢ innych osób na tym samym kanale, chyba, ¡e

pozostae odbiorniki maj dokadnie ten sam kod CTCSS.

Aby inni mogli odbiera Twoj transmisj, musisz mie

ustawiony ten sam kana i kod CTCSS.

PTT

PT

T

PTT

162 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

Urzdzenie PMR ma 38 kodów CTCSS.

• Wcinij dwukrotnie ; kod CTCSS zacznie mruga¢.

• Wcinij lub , by wybra¢ inny kod.

• Wcinij klawisz w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu

normalnego.

• Aby potwierdzi¢ i przej¢ do nastpnej opcji, wcinij klawisz .

UWAGA: Wszystkie urzdzenia ustawione na ten sam kana mog odbiera i

sucha rozmów, równie gdy pozostali korzystaj z kodu CTCSS.

13.7 Monitorowanie

Funkcja monitorowania su¡y do wyszukiwania sabszych sygnaów na bie¡acym kanale.

• Wcinij równoczenie i , by wczy¢ monitorowanie kanaów. Przytrzymaj te

klawisze przez 3 sekundy w celu ustawienia monitorowania na stae.

• Wcinij , by zatrzyma¢ monitorowanie

13.8 Wybór VOX

Urzdzenie PMR ma mo¡liwo¢ trasmisji uruchamianej gosem (Vox). W trybie VOX, radio

wyle sygna, gdy zostanie on uruchomiony gosem, lub innym d¤wikiem w pobli¡u. Nie

zaleca si uruchamiania funkcji VOX, gdy urzdzenie bdzie u¡ywane w haaliwym lub

wietrznym rodowisku.

• Wcinij trzykrotnie .

• Wcinij w celu wczenia funkcji VOX, a nastpnie ponownie , w celu

wyboru poziomu czuoci VOX, który jest pokazany w prawym rogu

wywietlacza. Wcinij do momentu wywietlenia OFF, co wyczy t

funkcj.

• W trybie VOX na wywietlaczu poka¡e si ikona VOX.

• Wcinij klawisz w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu

normalnego.

13.9 Skanowanie kanaów

Funkcja ta umo¡liwia wyszukiwanie aktywnych sygnaów na kanaach 1 do 8 w

niesko£czonej ptli.

• Wcinij i przytrzymaj . Wcinij na krótko , by rozpocz¢ skanowanie.

• Zwolnij przyciski.

• Gdy wykryty zostanie aktywny sygna (jeden z 8 kanaów), funkcja

skanowania zatrzyma si, i usyszysz sygna aktywnoci.

• Wcinij , by nawiza¢ czno¢ za porednictwem aktywnego sygnau

kanau. Wcinij , by zatrzyma¢ skanowanie.

Gdy wykryty zostanie aktywny sygna (jeden z 8 kanaów), wcinij lub ,

by omin¢ ten kana i kontynuowa¢ wyszukiwanie innych aktywnych kanaów

PTT

PT

T

Topcom Twintalker 9100 163

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

13.10 Ton rozmowy

Ton rozmowy informuje innych, ¡e chcesz nawizac rozmow.

a. Ustawianie tonu rozmowy

Mo¡na wybra¢ 5 ró¡nych tonów rozmowy.

• Wcinij czterokrotnie . Wywietli si CA.

• Wcinij lub , by wybra¢ inny ton rozmowy, lub OFF w celu

wyczenia wyboru tonów.

• Wcinij w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

b. Wysyanie tonu rozmowy

Wcinij na krótko . Ton rozmowy bdzie transmitowany przez 3 sekundy na ustawionym

kanale.

13.11 Funkcja wibracji

Gdy odbierasz ton rozmowy, Twintalker 9100 mo¡e równie¡ wibrowa¢.

• Wcinij piciokrotnie . ‘Wywietli si '.

• Wcinij w celu wczenia (ON), lub w celu wyczenia (OFF) funkcji

wibrowania.

• Wcinij w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

13.12 Wczanie/wyczanie funkcji potwierdzenia

Po zwolnieniu przycisku , urzdzenie wyemituje d¤wik potwierdzenia, potwierdzajc

zako£czenie rozmowy.

W celu ustawienia sygnau potwierdzenia.

• Wcinij szeciokrotnie . Wywietli si 'ro'.

• Wcinij w celu wczenia (ON), lub w celu wyczenia (OFF) funkcji

potwierdzenia.

• Wcinij w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

13.13 Wczanie/wyczanie dwiku klawiatury

Gdy wcinity jest przycisk, rozlegnie si krótki sygna d¤wikowy.

W celu ustawienia d¤wiku klawiatury.

• Wcinij siedmiokrotnie . Wywietli si 'to'.

• Wcinij w celu wczenia (ON), lub w celu wyczenia (OFF) d¤wiku

klawiatury.

• Wcinij w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do trybu gotowoci.

PT

T

PT

T

Funkcja wibracji bdzie dziaa tylko w przypadku wysania dwiku

poczenia za pomoc radiotelefonu TwinTalker 9100. Nie bdzie dziaa z

innym typem lub mark radiotelefonu.

PT

T

PT

T

PT

T

164 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

13.14 Funkcja podwójnego monitorowania kanaów

W trybie gotowoci urzdzenie PMR jest ustawione na jeden kana z kodem CTCSS.

Urzdzenie bdzie odbiera¢ tylko sygnay transmitowane na tym kanale z kodem CTCSS.

Funkcja ta umo¡liwia monitorowanie drugiego kanau z kodem CTCSS.

• Wcinij 8 razy, do momentu wywietlenia DCM OFF.

• Wcinij lub , by zmieni¢ kana.

• Wcinij klawisz w celu potwierdzenia wyboru kanau i i przejd¤ do

wyboru pod-kanau CTCSS.

• Wcinij lub , by zmieni¢ CTCSS.

• Wcinij w celu potwierdzenia.

Aby wyczy¢ funkcj wcinij OFF w czasie ustawiania kanau.

Gdy funkcja podwójnego monitorowania jest aktywna, urzdzenie bdzie przecza¢ si w

sekwencji midzy kanaem gotowoci + CTCSS a monitorowaniem podwójnym + CTCSS.

13.15 Blokada przycisków

• Wcinij i przytrzymaj klawisz przez 5 sekund, w celu uruchomienia lub

wyczenia funkcji blokady przycisków. Ikona blokady (BUTTON LOCK)

zostanie pokazana na wywietlaczu.

• Ponownie wcinij i przytrzymaj klawisz , by wyczy¢ blokad.

13.16 Podczanie suchawek

Twintalker 9100 mo¡e by¢ u¡ywany z dodatkowym mikrofonem zewntrznym i gonikiem.

Zcze znajduje si pod ochronn nakadk gumow w prawej czci urzdzenia. Aby

podczy¢ zestaw zewntrzny/suchawki z mikrofonem, odegnij nakadk gumow w górnej

czci urzdzenia, by odsoni¢ zcze.

Wó¡ odpowiedni wtyczk do zcza.

13.17 Przycisk Panic

Wcinij przycisk Panic w górnej czsci urzdzenia w sytuacji awaryjnej. Rozlegnie si bardzo

wysoki sygna alarmowy.

13.18 adowarka samochodowa

Przy stosowaniu akumulatorów mo¡na skorzysta¢ z zaczonej adowarki samochodowej

(12V DC / 200mA) w celu doadowania.

• Podcz maa wtyczk zasilacza do zcza adowarki (3), a drugi koniec do gniazdka

zapalniczki.

UWAGA: Cakowite doadowanie baterii zajmuje 7-10 godzin.

PT

T

Topcom Twintalker 9100 165

Topcom Twintalker 9100

POLSKI

14 Specyfikacje techniczne

15 Gwarancja

15.1 Okres gwarancji

Urzdzenia s objte 36-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si

w dniu zakupu nowego urzdzenia. Nie jest udzielana ¡adna gwarancja na baterie

standardowe lub akumulatorki (typu AA/AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto¢ sprztu

nie s objte gwarancj.

Gwarancj nale¡y udowodni¢, przedstawiajc rachunek zakupu orygina lub kopia, na

którym widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

PMR

Kanay

CTCSS

Czstotliwo¢

Zasig

Baterie PMR

Moc transmisji

Typ modulacji

Rozmieszczenie kanaów

8

38

446.00625MHz - 446.09375 MHz

Do 10 km (na otwartej przestrzeni)

4 x baterie typu AAA lub akumulatorki NiMh

=< 500mW ERP

FM - F3E

12,5 Khz

Nie stosuj adowarki, gdy w urzdzeniu znajduj si zwyke baterie

alkaliczne typu "AAA".

Korzystaj tylko z zaczonej adowarki samochodowej. Korzystanie z

innej adowarki jest niezgodne z zasadami bezpieczestwa i spowoduje

wyganicie gwarancji na produkt.

Channel Frequency Chart: CTCSS Code Chart

Channel Frequency (MHz

)

Code Frequency (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz) Code Freq. (Hz)

1 446,00625 0 Disabled 10 94,8 20 131,8 30 186,2

2 446,01875 1 67,0 11 97,4 21 136,5 31 192,8

3 446,03125 2 71,9 12 100,0 22 141,3 32 203,5

4 446,04375 3 74,4 13 103,5 23 146,2 33 210,7

5 446,05625 4 77,0 14 107,2 24 151,4 34 218,1

6 446,06875 5 79,7 15 110,9 25 156,7 35 225,7

7 446,08125 6 82,5 16 114,8 26 162,2 36 233,6

8 446,09375 7 85,4 17 118,8 27 167,9 37 241,8

8 88,5 18 123,0 28 173,8 38 250,3

9 91,5 19 127,3 29 179,9

166 Topcom Twintalker 9100

Topcom Twintalker 9100

15.2 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z

urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub

akcesoriów nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak pioruny,

woda i ogie£, ani uszkodze£ powstaych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, je¡eli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity

lub nie mo¡e zosta¢ odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewa¡ne, jeli urzdzenie byo

naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez u¡ytkownika.

Strona jest ładowana ...

Topcom Twintalker 9100 Instrukcja obsługi

Topcom Twintalker 9100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty