CAME DD-1TA433, DD-1TA868 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DD-1TA433, DD-1TA868

Typ: Instrukcja instalacji

DD-1TA433

DD-1TA868

www.came.com

2.9x9.5_UNI_6954 2

2.9x6.5_UNI_6954 1

OR_2037 1

001DD-1KA 001DD-1TA433

001DD-1TA868

ø 6

ø 2.5

FA00631M4C - ver. 1 - 01/2017

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

FA00631M4C

FA00631M4C - ver. 1 - 01/2017

POLSKI

Opis

Antena do lampy ostrzegawczej LED, częstotli-

wość 433.92/868.35 MHz.

Instalacja

• Wykonać w podstawie w zaznaczonych

fabrycznie miejscach (ø 6 mm) otwory do

przeprowadzenia przewodu TOP-RG58.

• Używając podstawę jako szablon monta-

żowy wykonać otwory również w obudowie

lampy ostrzegawczej.

• Przeprowadzić przewód TOP-RG58 i zamo-

cować go zaciskiem (przewód / oplot ).

• Zamocować podstawy śrubami.

• Przymocować kartę śrubami.

• Zamknąć pokrywę i założyć uszczelkę OR,

aby zapewnić klasę szczelności IP54.

• Wkręcić pręt anteny do gniazda.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi

dyrektywami.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I UTYLIZACJA - Części opakowania

(karton, tworzywo sztuczne, itp.) są przyjmowane ze stałymi

odpadami miejskimi. Elementy produktu (metal, płyty elek-

troniczne, baterie itd.), należy poddać selektywnej zbiórce.

Aby poznać sposoby utylizacji należy sprawdzić przepisy

obowiązujące w miejscu instalacji.

NIE WYRZUCAĆ DO OTOCZENIA!

TREŚĆ INSTRUKCJI MOŻE ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOL-

NYM MOMENCIE I BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO

POWIADOMIENIA.

WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ WY-

RAŻONE W MILIMETRACH.

MAGYAR

Leírás

Antenna LED-es villogó ﬁ gyelmeztető lámpához,

frekvenciája 433.92/868.35 MHz.

Felszerelés

• Az alapon fúrja ki az egyik nyílást (ø 6 mm)

a TOP-RG58 kábel átvezetéséhez.

• Az alapot sablonként használva fúrja ki a

villogó figyelmeztető lámpa testét is.

• Vezesse át TOP-RG58 kábelt és rögzítse a

kapocshoz (kábel / hüvely ).

• Rögzítse az alapokat a csavarokkal.

• Rögzítse a kártyát a csavarral.

• Zárja le a fedelet és helyezze el az O-gyűrűt

az IP54-es osztályú védettség biztosítása

céljából.

• Csavarja fel az antenna szárát a csatlakozó-

ra.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A

csomagolás elemei (kartonpapír, műanyag stb.) települési

szilárd hulladékként selejtezhetők. A termék elemeit (fémek,

elektronikus kártyák stb.) szelektív hulladékgyűjtés kereté-

ben kell selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával

kapcsolatosan ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes

szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYEL-

MEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE

HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opis

Antena za LED signalnu lampu, s frekvencijom

433.92/868.35 MHz.

Montaža

• Probušiti jedno od mjesta na postolju (ø 6

mm) za prolaz kabla TOP-RG58.

• Upotrijebiti postolje kao šablonu i probušiti

otvor na tijelu signalne lampe.

• Provući kabel TOP-RG58 i pričvrstiti ga na

stezaljku (kabel / spoj s uzemljenjem ).

• Pričvrstiti postolja s vijcima.

• Pričvrstiti karticu s vijkom.

• Zatvoriti s poklopcem i umetnuti O-prsten

koji osigurava nepropusnost IP54.

• Priviti štap antene na priključak.

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direkti-

vama.

PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni di-

jelovi ambalaže (karton, plastika i dr.) smatraju se krutim

komunalnim otpadom. Sastavne dijelove proizvoda (metal,

elektroničke kartice, baterije i dr.) potrebno je razdvojiti i

odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja provjeriti važeće

propise u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO

KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE

DRUGAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Опис

Антена для сигнальної лампи з робочою

частотою 433,92/868,35 мГц.

Монтаж

• В основі просвердліть одне з місць (ø 6

мм) для проведення кабелю TOP-RG58.

• Просвердліть також корпус сигналь-

ної лампи, скориставшись основою як

шаблоном.

• Проведіть кабель TOP-RG58 та закрі-

піть його у відповідному роз'ємі (кабель

/ оплітка )

• Закріпіть основи гвинтами.

• Прикріпіть плату за допомогою гвинта.

• Закрийте кришку та встановіть

ущільнюване кільце для забезпечення

герметичності IP54.

• Вкрутіть стрижень антени в роз'єм.

Виріб відповідає вимогам діючих нормативів.

ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні

матеріали (картон, пластмаса тощо) можна утилізо-

вувати як побутові відходи. Матеріали й компоненти

виробу (метал, електронні плати, елементи живлення

тощо) необхідно розділяти перед утилізацією. Утилізацію

виробу необхідно проводити у відповідності до чинного

законодавства місцевості, в якій здійснювалась його

експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-

ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІ-

МЕТРАХ.

CAME DD-1TA433, DD-1TA868 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DD-1TA433, DD-1TA868

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME DD-1TA433, DD-1TA868 Instrukcja instalacji

CAME DD-1TA433, DD-1TA868 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty