Urządzenie do obrazowania ThinPrep™ Integrated Imager Instrukcja obsługi Język polski AW-22850-3401 Rev. 001 5-2021 strona 2 z 34
A. PRZEZNACZENIE
Urządzenie do obrazowania ThinPrep™ Integrated Imager to półautomatyczne urządzenie, które
wykorzystuje technologię obrazowania komputerowego do wspomagania badań przesiewowych
w kierunku pierwotnego raka szyjki macicy. Preparaty cytologiczne na podłożu płynnym wykonane
w technologii ThinPrep są analizowane pod kątem obecności komórek atypowych, neoplazji szyjki
macicy, w tym zmian prekursorowych (zmiany śródpłaskonabłonkowe niskiego stopnia, zmiany
śródpłaskonabłonkowe wysokiego stopnia) i raka, a także wszystkich innych kryteriów cytologicznych
zgodnie z definicją systemu Bethesda do oceny wyników cytologii1. Do użytku specjalistycznego.
B. PODSUMOWANIE I OBJAŚNIENIE SYSTEMU
Urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager to automatyczny system obrazowania
i oceny do użytku z preparatami cytologicznymi na podłożu płynnym wykonanymi w technologii
ThinPrep. Łączy technologię obrazowania w celu określenia mikroskopowych pól zainteresowania
diagnostycznego z automatycznym ruchem podstawy mikroskopu w celu zlokalizowania tych pól.
W rutynowym użytkowaniu urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager wybiera 22 pola
widzenia do oceny przez technika cytologii (CT). Po przejrzeniu tych pól technik stawia diagnozę,
jeśli nie zostały wykryte żadne nieprawidłowości, albo ocenia całe szkiełko, jeśli zostały wykryte
jakiekolwiek nieprawidłowości. Urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager umożliwia
także fizyczne oznaczanie lokalizacji interesujących cytopatologa.
C. ZASADY DZIAŁANIA
Urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager to złożony system, który wykorzystuje
skomputeryzowaną analizę obrazu i zautomatyzowaną lokalizację mikroskopu, aby pomóc
technikowi cytologii lub patologowi w identyfikacji najbardziej interesujących obszarów szkiełka.
Szkiełka używane z tym systemem muszą być najpierw przygotowane w procesorze ThinPrep™
Genesis™, w systemie ThinPrep™ 2000 lub w procesorze ThinPrep™ 5000 i wybarwione za pomocą
roztworu ThinPrep™ Stain. Urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager może być
używane jako konwencjonalny mikroskop, gdy nie służy do obrazowania ThinPrep™.
Urządzenie do obrazowania ThinPrep Integrated Imager obrazuje cały rozmaz komórkowy szkiełka
w około 90 sekund. System pozyskuje i przetwarza dane obrazowe ze szkiełek w celu identyfikacji
komórek lub grup komórek istotnych diagnostycznie w oparciu o algorytm obrazowania, który
uwzględnia cechy komórkowe i zaciemnienie jądra. Podczas obrazowania szkiełka rejestrowany
jest alfanumeryczny identyfikator szkiełka, a w systemie zapisywane są współrzędne x i y
22 pól zainteresowania.
Po przetworzeniu obrazu urządzenie działa jak automatyczny mikroskop, prezentując 22 pola
zawierające diagnostycznie istotne komórki do oceny przez technika cytologii. Technik za pomocą
elementu kontroli przeglądu lub ekranu dotykowego przechodzi przez każde z pól zainteresowania
(Automatyczna lokalizacja). Dodatkowo zakres oceny zapewnia metodę automatycznego oznaczania
obiektów do dalszego przeglądu. Jeżeli technik zlokalizuje nieprawidłowe obiekty w jakimkolwiek
polu, może je oznaczyć elektronicznie. Urządzenie do obrazowania Integrated Imager poprowadzi
technika przez ocenę całego rozmazu komórkowego dla każdego szkiełka, na którym zaznaczono
pola elektronicznie (Automatyczne skanowanie).