Soehnle Postal Equipment 9115 Instrukcja obsługi

Kategoria
Wagi osobiste
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Polski
78
Dziękujemy, że zdecydowaliście się Państwo na zakup tego produktu Soehnle Professional. Produkt ten posiada
najnowocześniejsze cechy nowoczesnej technologii i jest zoptymalizowany w celu jak najprostszej obsługi.
Jeśli będzie Państwo mieli pytania lub Wasz produkt będzie sprawiał problemy, które nie zostały opisane w
instrukcji obsługi, proszę zwrócić się do serwisu Soehnle Professional lub odwiedzić naszą stronę internetową
pod adresem www.soehnle-professional.com.
Przeznaczenie
Waga Soehnle Professional-Waage 9115 jest przeznaczona do ważenia towarów. Waga ta została dopuszczona
w państwach członkowskich WE do obrotu niestandaryzowanego. Odpowiada ona opisanemu w certyfikacie
zatwierdzenia typu EC wzorcowi konstrukcyjnemu a także obowiązującym wymaganiom dyrektyw 89/336/WE,
73/23/WE.
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia proszę uważnie przeczytać informacje podane w instrukcji obsługi.
Zawiera one ważne wskazówki dotycce instalacji, użytkowania zgodnego z przeznaczeniem oraz konserwacji
urządzenia.
Wyłącza się odpowiedzialność producenta, jeśli poniższe wskazówki nie będą uwzględnione.
Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych przy zachowaniu podwyższonych wymogów bezpieczeństwa
należy postępować zgodnie z odpowiednimi regulacjami. Nigdy nie podejmować prac na urządzeniu pod napi-
ęciem.
W przypadku niewłaściwej instalacji gwarancja traci ważność. Podłączenie elektryczne musi być zgodne z
umieszczonymi na urządzeniu sieciowym danymi. Urządzenia przewidziane do pracy w budynkach. Proszę
przestrzegać dopuszczalnej temperatury otoczenia podczas pracy urządzenia (Informacje techniczne).
Urządzenie spełnia wymogi kompatybilności elektromagnetycznej. Należy unik okrlonych normami wartości
maksymalnych.
W przypadku problemów proszę zwrócić się do serwisu Soehnle Professional.
Czyszczenie
Do czyszczenia wystarczy wilgotna ściereczka i dostępne w handlu środki czystości.
Nie stosować środków ściernych.
Konserwacja
Waga nie wymaga żadnej rutynowej konserwacji. Pożądane jest jednak sprawdzanie jej dokładności
w okresowych odstępach czasu. Częstotliwość zależy od użytkowania i stanu wagi.
W przypadku stwierdzenia odstępstw od normy proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub z serwisem
Soehnle Professional.
Polski
79
Wskazówka
Urządzenie jest ekranowane zgodnie z obowiązującą dyrektywą 89/336/WE. W przypadku wystawienia wagi
na działanie silnego pola elektrostatycznego oraz elektromagnetycznego, np. w pobliżu działającego radia
lub telefonu komórkowego, może dojść do wpływu na wartości podawane na wyświetlaczu. Po ustaniu
wpływu czynników zakłócających, produkt ponownie nadaje się do użycia zgodnego z przeznaczeniem,
ewentualnie może być konieczne ponowne jego uruchomienie. W przypadku permanentnego negatywnego
wpływu elektrostatycznego zalecamy uziemienie platformy.
Urządzenie jest instrumentem pomiarowym. Ciąg powietrza, wibracje, szybkie zmiany temperatury i nasło-
necznienie mogą prowadzić do zakłóceń pomiaru wagi.
Waga odpowiada normie ochronnej IP 65. Należy unikać ekstremalnie wysokiej wilgotności powietrza, pary,
ekstremalnie agresywnych płynów i silnego zabrudzenia.
Gwarancja - odpowiedzialność
O ile w urządzeniu wystąpi usterka, za którą Soehnle Professional ponosi odpowiedzialność, Soehnle Pro-
fessional ma prawo dokonania wyboru, czy usunąć usterkę, czy wymienić produkt. Wymienione części stają
się własnością Soehnle Professional. O ile usunięcie usterki lub wymiana urządzenia nie powiodą się, obowi-
ązują postanowienia ustawy. Okres objęty gwarancją wynosi 2 lata i rozpoczyna się w dniu zakupu. Proszę
zachow rachunek na dowód zakupu. W przypadku konieczności skorzystania z serwisu proszę skontaktować
się ze sprzedawcą lub z obsługą klienta Soehnle Professional.
Nie przejmuje się odpowiedzialności w szczególności za uszkodzenia powstałe w wyniku następujących
przyczyn:
niewłaściwe, nieodpowiednie składowanie lub użytkowanie, wadliwy montaż lub uruchomienie przez
zamawiającego lub osoby trzecie, naturalne zużycie, zmiany lub ingerencje, wadliwe lub niedbałe obchodzenie
się, w szczególności obciążenie wykraczające poza normę, wpływy chemiczne, elektrochemiczne, elektryczne
lub wilgoć, o ile nie występują one z winy Soehnle Professional.
Jeśli wpływ warunków pracy, klimatu lub inne wpływy miałby doprowadzić do znacznej zmiany warunków
lub stanu materiału, gwarancja bezusterkowej pracy urządzenia traci ważność. Udzielenie przez Soehnle
Professional gwarancji na poszczególne produkty oznacza to, że produkty wolne od wad w okresie
trwania gwarancji.
Należy zachować oryginalne opakowanie w celu ewentualnego odesłania produktu do producenta.
Recykling wagi
Niniejszego produktu nie należy traktować jak normalnych odpadów, tylko należy oddać go
punktu recyklingu produktów elektrycznych i elektronicznych.
Dalsze informacje uzyskacie Państwo poprzez swoją gminę, komunalne zakłady gospodarujące
odpadami lub firmę, w której kupiliście Państwo produkt.
Polski
80
Dane techniczne
Zakres ważenia: 6 kg 12 kg 30 kg
Minimalna jednostka: 1 g 2 g 5 g
Temperatura pracy: 35°C
Maksymalna wilgotność powietrza: 95 %
Temperatura składowania: -15° 55°C
Obudowa z tworzywa sztucznego nadającego się do przechowywania środków spożywczych,
platforma ze stali szlachetnej.
Dostarczanie napięcia: 4 x 1,5 V Mignon AA lub poprzez wtyczkę z sieci.
Wyświetlacz
Przyciski obsługi
Włączanie/wyłączanie tarowania
Przełączanie między kg / lb / oz
Pierwsze użycie
Założyć baterie lub podłączyć urządzenie sieciowe*. Założyć platformę na wagę.
Ustawić wagę w docelowym miejscu użytkowania. Zapewnić wypoziomowaną pozycję.
Waga jest gotowa do użytku.
* Na boku urządzenia znajduje się puszka do podłączenia zawartego w opakowaniu urządzenia zasilającego.
Używać tylko oryginalnego urządzenia zasilającego. Urządzenie zasilające nie jest wodoodporne i nie
może mieć kontaktu z wodą.
W przypadku pracy na akumulatorach lub bateriach w wilgotnym pomieszczeniu
puszka sieciowa musi zostać zamknta dołączoną zaślepką (dobrze przechowywać
zaślepkę zastępczą).
lb oz
N
kg
V
Polski
81
Włączyć wagę.
Pojawi się kontrolne 888888, następnie 0.000
Ustawić pojemnik na platformie.
1 x nacisnąć przycisk.
Na wyświetlaczu pojawia się ”0.000 N”. Położyć ważony towar.
Ponownie nacisnąć przycisk.
Odczekać, na wyświetlaczu pojawi się „0,0“.
Dołożyć następny ważony towar itd., powtarzać, do osiągnięcia
wartości maksymalnej nośności wagi.
Przy obciążonej wadzie 1 x nacisnąć przycisk.
Na wyświetlaczu pojawia się 0.000. Zdjąć ważony towar.
Waga łączna wyświetla się ze znakiem ujemnym.
Nacisnąć przycisk, kiedy na wyświetlaczu pojawia się 0.000.
Do wykonania w każdej chwili. Ostatnia ustawiona jednostka
wagi zostaje zapamiętana po wyłączeniu i pojawia się po ponownym
włączeniu.
lb oz
N
kg
kg
Przełączanie jednostek wagi
Wyłączanie
Wyświetlacz wagi łącznej
Tarowanie i doważanie
Ważenie
N
kg
N
kg
Polski
82
kg
kg
Kalibrowanie przez użytkownika
Komunikaty o błędach
lb oz
N
kg
kg
W razie konieczności waga może zostać skalibrowana. W tym celu
potrzebny jest standaryzowany obciążnik o wadze odpowiadającej
maksymalnemu zakresowi obciążenia.
Najpierw włączyć wagę.
Poczekać, na wyświetlaczu pojawi się 0.000.
Przez 20 sekund naciskać oba przyciski. Waga koniecznie musi być
nieobciążona. Wyświetla się 0.
Nacisnąć ON/OFF/TARA.
Wyświetla się CAL 0, a następnie najwyższe możliwe obciążenie
(=6/12/30).
Położyć najwyższe możliwe obciążenie na wadze.
Nacisnąć ON/OFF/TARA.
Wyświetla się CAL XX (XX=6/12/30), a następnie 888888.
Później waga przechodzi do normalnego trybu ważenia.
Kalibrowanie przez użytkownika zasadniczo wykonywane jest
na jednostce kg.
Procedura może zostać przerwana poprzez naciśnięcie przycisku kg-lb.
Przeciążenie: Proszę zwrócić uwagę na zakres ważenia urządzenia.
Niedociążenie: Ponownie włączyć wagę.
Na 10 sekund odłączyć napięcie od wagi (wyjąć baterie lub wyciągnąć
wtyczkę).
Wyczerpana bateria. Proszę wymienić: 4 x 1,5 V AA
Można stosować baterie cynkowo-węglowe i alkaliczno-manganowe
oraz akumulatory niklowo-kadmowe i niklowo-metalowo-wodorowe.
Proszę zwrócić uwagę, że akumulatory nie ładowane nawet przy
włączonej wtyczce sieciowej. Konieczna jest osobna ładowarka.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Soehnle Postal Equipment 9115 Instrukcja obsługi

Kategoria
Wagi osobiste
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla