Melissa 631-028 Instrukcja obsługi

SE Elektronisk badrumsvåg med glasskiva..........................2

DK Elektronisk badevægt med glasflade..............................4

NO Elektronisk badevekt med glassflate................................6

FI Elektroninen lasipintainen henkilövaaka ........................8

UK Electronic glass body scale ..........................................10

DE Elektronische Badezimmerwaage mit Glasfläche ........12

PL Elektroniczna waga ∏azienkowa ze szklanà p∏ytà..............14

RU

Электронные наполые весы со стеклянной платформой ....16

631-028

HCG-P IM_rev 10/03/04 8:33 Side 1

Strona jest ładowana ...

Uwaga: W niektórych przypadkach przy wk∏adaniu/wymianie baterii na wyÊwietlaczu

b´dzie zauwa˝alna liczba - np. 2.1 kg. WartoÊç b´dzie widoczna na wyÊwietlaczu przez

krótki czas, po czym pojawi si´ napis "Err" i urzàdzenie wy∏àczy si´. Oznacza to

samoistnà, ponownà kalibracj´ wagi, a nie awari´ urzàdzenia. Waga b´dzie wówczas

gotowa do u˝ytku.

WPROWADZENIE

Zanim zaczniecie Paƒstwo korzystaç z Waszej nowej wagi ∏azienkowej, prosimy Was o

dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi urzàdzenia. Zalecamy równie˝ zachowanie

niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji wagi w przysz∏oÊci.

- Przeczytaj ca∏à instrukcj´ obs∏ugi przed przystàpieniem do u˝ytkowania.

- Urzàdzenia nie wolno zanurzaç w jakimkolwiek p∏ynie.

- waga ∏azienkowa nie jest przeznaczona do zabawy, dlatego przechowywuj jà w miejscu

niedost´pnym dla dzieci.

- Nie u˝ywaj urzàdzenia w przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ m∏ynka,wtyczki lub

przewodu elektrycznego.

Oddaj urzàdzenie do punktu serwisowego, albowiem dla dokonania naprawy konieczne

jest u˝ycie specjalnych narz´dzi.

- Dla unikni´cia zak∏óceƒ, nie stawiaj wagi w pobli˝u urzàdzeƒ o silnym polu

elektrycznym.

- Urzàdzenie powinno byç przechowywane w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

- Przy dokonywaniu pomiarów wagi stawaj na p∏ycie wagi bosymi, suchymi stopami.

- Waga dostosowana jest do maksymalnego obcià˝enia wynoszàcego 150 kg.

- Powierzchnia wagi mo˝e byç Êlizga gdy jej p∏ytka lub gdy stopy osoby wa˝onej sà

mokre.

WK¸ADANIE BATERII

- Otwórz komor´ baterii w tylnej cz´Êci urzàdzenia.

- W∏ó˝ do Êrodka baterie.

- Baterie sà dostarczane wraz z urzàdzeniem (4 ogniwa typu AAA)

Wymagane jest wybranie odpowiedniej jednostki wagi: kg./ Lb./St. (kilogram/funt/kamieƒ)

KORZYSTANIE Z WAGI

Wag´ mo˝na uruchomiç przez jej dotkni´cie lub naci∂ni´cie. Gdy na wyÊwietlaczu pojawi

si´ wskazanie 0,0, waga jest gotowa do u˝ycia.

Nale˝y stanàç nieruchomo. Po oko∏o 3 sekundach zostanie wyÊwietlona waga zmierzona w

wybranym trybie.

Mniej wi´cej 2 sekundy po zejÊciu z wagi automatycznie wy∏àczone zostanie jej zasilanie.

CZYSZCZENIE WAGI

CzyÊç wag´ u˝ywajàc lekko wilgotnej Êciereczki. Zadbaj o to, aby do wn´trza urzàdzenia nie

dostawa∏a si´ wilgoç!

Nie u˝ywaj ˝ràcych Êrodków czyszczàcych! Mogà one uszkodziç obudow´ urzàdzenia!

Do czyszczenia mo˝na wykorzystaç Êrodek do zmywania naczyƒ lub normalne myd∏o.

Po czyszczeniu wytrzyj urzàdzenie suchà, mi´kkà Êciereczkà.

KONSERWACJA

Waga nie mo˝e byç przecià˝ana. Nie nara˝aj wagi na gwa∏towne przecià˝enia lub

uderzenia.

Przechowywuj wag´ w ciep∏ym, suchym miejscu.

14

PL

HCG-P IM_rev 10/03/04 8:33 Side 14

NONOå I TOLERANCJA ODCHYLE¡

Maksymalne obcià˝enie wagi wynosi 150 kg / 330 LBS / 19 ST

Przedzia∏y pomiarów: 100 g lub 0.2 lbs

WYMIANA BATERII

Kiedy baterie muszà zostaç wymienione na tablicze wyÊwietlacza pojawi si´ symbol " "

gdy waga jest uaktywniona.

Wymieƒ baterie post´pujàc zgodnie z wczeÊniejszà instrukcjà.

Zaleca si´ wyjmowanie baterii z wagi, gdy waga nie jest przez d∏u˝szy czas u˝ytkowana.

POZBYWANIE SI¢ ZU˚YTYCH BATERII

- Baterie powinny byç ca∏kowicie zu˝yte zanim zostanà wyj´te z urzàdzenia.

- Dostarcz zu˝yte baterie do najbli˝szej stacji utylizacji odpadów lub wrzuç do specjalnych

pojemników przeznaczonych na zu˝yte baterie.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA NATURALNEGO

Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznego nie nadajàcego si´ do u˝ytku powinno pozbyç

si´ w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska naturalnego. Dlatego te˝ urzàdzenia nale˝y

pozbyç si´ przestrzegajàc lokalnie obowiàzujàcych przepisów lub dostarczyç do najbli˝szej

stacji utylizacji odpadów.

GWARANCJA B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W PRZYPADKU

- JeÊli wy˝ej wymienione nie by∏o przestrzegane.

- JeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie u˝ytkowane powodujàc uszkodzenia mechaniczne.

- JeÊli zosta∏y dokonywane naprawy urzàdzenia przez osoby nieupowa˝nione.

W zwiàzku ze sta∏ym udoskonalaniem naszych produktów zarówno od strony funkcjonalnej

jak i projektowej, zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wczeÊniejszego

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi A/S

Adexi AB

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

15

+

-

HCG-P IM_rev 10/03/04 8:33 Side 15

Strona jest ładowana ...

Melissa 631-028 Instrukcja obsługi

Melissa 631-028 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty