Melissa 631-038 Instrukcja obsługi

SE Elektronisk badrumsvåg ..................................................2

DK Elektronisk badevægt ......................................................4

NO Elektronisk badevekt..........................................................6

FI Elektroninen kylpyhuonevaaka........................................8

UK Electronic body scale ....................................................10

DE Elektronische Badezimmerwaage ..................................12

PL Elektroniczna waga ∏azienkowa........................................14

RU Электронные напольные весы ......................................16

631-038

HCB-FB IM_rev 15/12/04 8:37 Side 1

Strona jest ładowana ...

Uwaga: W niektórych przypadkach przy wk∏adaniu/wymianie baterii na wyÊwietlaczu

b´dzie zauwa˝alna liczba - np. 2.1 kg. WartoÊç b´dzie widoczna na wyÊwietlaczu przez

krótki czas, po czym pojawi si´ napis "Err" i urzàdzenie wy∏àczy si´. Oznacza to

samoistnà, ponownà kalibracj´ wagi, a nie awari´ urzàdzenia. Waga b´dzie wówczas

gotowa do u˝ytku.

WPROWADZENIE

Zanim zaczniecie Paƒstwo korzystaç z Waszej nowej wagi ∏azienkowej, prosimy Was o

dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi urzàdzenia. Zalecamy równie˝ zachowanie

niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji wagi w przysz∏oÊci.

- Przeczytaj ca∏à instrukcj´ obs∏ugi przed przystàpieniem do u˝ytkowania.

- Urzàdzenia nie wolno zanurzaç w jakimkolwiek p∏ynie.

- waga ∏azienkowa nie jest przeznaczona do zabawy, dlatego przechowywuj jà w miejscu

niedost´pnym dla dzieci.

- Nie u˝ywaj urzàdzenia w przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ m∏ynka,wtyczki lub

przewodu elektrycznego.

Oddaj urzàdzenie do punktu serwisowego, albowiem dla dokonania naprawy konieczne

jest u˝ycie specjalnych narz´dzi.

- Dla unikni´cia zak∏óceƒ, nie stawiaj wagi w pobli˝u urzàdzeƒ o silnym polu

elektrycznym.

- Urzàdzenie powinno byç przechowywane w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

- Przy dokonywaniu pomiarów wagi stawaj na p∏ycie wagi bosymi, suchymi stopami.

- Waga dostosowana jest do maksymalnego obcià˝enia wynoszàcego 150 kg.

- Powierzchnia wagi mo˝e byç Êlizga gdy jej p∏ytka lub gdy stopy osoby wa˝onej sà

mokre.

WK¸ADANIE BATERII

- Otwórz komor´ baterii w tylnej cz´Êci urzàdzenia.

- W∏ó˝ do Êrodka baterie.

Wymagane jest wybranie odpowiedniej jednostki wagi: kg./ Lb./St. (kilogram/funt/kamieƒ)

KORZYSTANIE Z WAGI

Wag´ mo˝na uruchomiç przez jej dotkni´cie lub naci∂ni´cie. Gdy na wyÊwietlaczu pojawi

si´ wskazanie 0,0, waga jest gotowa do u˝ycia.

Nale˝y stanàç nieruchomo. Po oko∏o 3 sekundach zostanie wyÊwietlona waga zmierzona w

wybranym trybie.

Mniej wi´cej 10 sekundy po zejÊciu z wagi automatycznie wy∏àczone zostanie jej zasilanie.

CZYSZCZENIE WAGI

CzyÊç wag´ u˝ywajàc lekko wilgotnej Êciereczki. Zadbaj o to, aby do wn´trza urzàdzenia nie

dostawa∏a si´ wilgoç!

Nie u˝ywaj ˝ràcych Êrodków czyszczàcych! Mogà one uszkodziç obudow´ urzàdzenia!

Do czyszczenia mo˝na wykorzystaç Êrodek do zmywania naczyƒ lub normalne myd∏o.

Po czyszczeniu wytrzyj urzàdzenie suchà, mi´kkà Êciereczkà.

KONSERWACJA

Waga nie mo˝e byç przecià˝ana. Nie nara˝aj wagi na gwa∏towne przecià˝enia lub

uderzenia.

Przechowywuj wag´ w ciep∏ym, suchym miejscu.

14

PL

HCB-FB IM_rev 15/12/04 8:37 Side 14

NONOå I TOLERANCJA ODCHYLE¡

Maksymalne obcià˝enie wagi wynosi 150 kg / 330 LBS / 19 ST

Przedzia∏y pomiarów: 100 g lub 0.2 lbs

WYMIANA BATERII

Kiedy baterie muszà zostaç wymienione na tablicze wyÊwietlacza pojawi si´ symbol "LO"

gdy waga jest uaktywniona.

Wymieƒ baterie post´pujàc zgodnie z wczeÊniejszà instrukcjà.

Zaleca si´ wyjmowanie baterii z wagi, gdy waga nie jest przez d∏u˝szy czas u˝ytkowana.

POZBYWANIE SI¢ ZU˚YTYCH BATERII

- Baterie powinny byç ca∏kowicie zu˝yte zanim zostanà wyj´te z urzàdzenia.

- Dostarcz zu˝yte baterie do najbli˝szej stacji utylizacji odpadów lub wrzuç do specjalnych

pojemników przeznaczonych na zu˝yte baterie.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA NATURALNEGO

Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznego nie nadajàcego si´ do u˝ytku powinno pozbyç

si´ w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska naturalnego. Dlatego te˝ urzàdzenia nale˝y

pozbyç si´ przestrzegajàc lokalnie obowiàzujàcych przepisów lub dostarczyç do najbli˝szej

stacji utylizacji odpadów.

GWARANCJA B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W PRZYPADKU

- JeÊli wy˝ej wymienione nie by∏o przestrzegane.

- JeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie u˝ytkowane powodujàc uszkodzenia mechaniczne.

- JeÊli zosta∏y dokonywane naprawy urzàdzenia przez osoby nieupowa˝nione.

W zwiàzku ze sta∏ym udoskonalaniem naszych produktów zarówno od strony funkcjonalnej

jak i projektowej, zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wczeÊniejszego

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi group

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

15

HCB-FB IM_rev 15/12/04 8:37 Side 15

Strona jest ładowana ...

Melissa 631-038 Instrukcja obsługi

Melissa 631-038 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty