Sencor SDH 2020WH Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDH 2020WH

Typ: Instrukcja obsługi

08/2019

- 1 -

PL Osuszacz powietrza

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SDH 2020WH

08/2019

- 2 -

Osuszacz powietrza

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE IZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

■ Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci wwieku 8 lat istarsze lub osoby

z obniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami, bądź

zniedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, oile znajdują się pod nadzorem,

lub jeśli zostały pouczone obezpieczny sposób eksploatacji urządzenia izrozumiały

potencjalne niebezpieczeństwa. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać

czyszczenia ikonserwacji. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

■

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony

wautoryzowanym punkcie serwisowym, aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej

sytuacji. Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym kablem sieciowym.

■ Urządzenie musi być przechowywane wtaki sposób aby zapobiec uszkodzeniom

mechanicznym.

■ Urządzenie musi być przechowywane wdobrze wentylowanym otoczeniu, gdzie

wymiary pomieszczenia odpowiadają wymiarom pomieszczenia określonego do

pracy.

■ Urządzenie musi być przechowywane w pomieszczeniu, gdzie nie ma stale

działającego otwartego ognia (np. działająca kuchenka gazowa) ani źródeł

wzniecenia ognia (np. działający grzejnik elektryczny).

■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnij się, czy napięcie nominalne

podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem

elektrycznym gniazdka.

■ Urządzenie podłącz wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego.

■ Gniazdko musi być swobodne dostępne, aby wrazie konieczności była możliwość

szybkiego odłączenia przewodu od źródła energii elektrycznej.

■ Urządzenie jest przeznaczony do użytku wgospodarstwach domowych, biurach

ipodobnego rodzaju pomieszczeniach. Nie używaj wpomieszczeniach zdużym

zapyleniem lub wilgotnością jak np. pralnie lub łazienki, wpomieszczeniach, gdzie

są składowane łatwopalne substancje chemiczne lub wybuchowe, wśrodowisku

przemysłowym ani na zewnątrz.

■ Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub urządzeń, które są

źródłem ciepła.

■ Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnej powierzchni jak np. dywan z gęstym

długim włosiem.

■ Urządzenie może być używane tylko na suchej, stabilnej, gładkiej i poziomej

powierzchni.

08/2019

- 3 -

■ Urządzenie jest wyposażone wkółeczka jezdne idlatego podczas obsługiwania

go należy uważać, aby np. nie spadło ze schodów albo nie zjechało po pochyłej

powierzchni. Wrazie potrzeby należy zabezpieczyć kółeczka ogranicznikami.

■ Do składania urządzenia używaj wyłącznie oryginalnych części. Zanim zaczniesz

składać urządzenie upewnij się, że jest wyłączone i odłączone od gniazdka

sieciowego.

■ Przed podłączeniem do gniazdka upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo

złożone zgodnie zzaleceniami podanymi wniniejszej instrukcji obsługi.

■ Nie dotykaj urządzenia mokrymi ani wilgotnymi rękami. Dotyczy to wszczególności

sytuacji, gdy jest ono podłączone do gniazdka.

■ Nie wystawiaj urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody ani nie

zanurzaj go wwodzie lub winnej cieczy.

■ Nie zarywaj otworów do zasysania i odprowadzania powietrza, ani nie wkładaj

do nich żadnych przedmiotów. W przeciwnym wypadku mogło by dojść do

uszkodzenia urządzenia.

■ Podczas pracy musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca pozwalającego na

obieg powietrza, co najmniej 30 cm zkażdej strony urządzenia.

■ Do włączania lub wyłączania urządzenia zawsze używaj odpowiednich przycisków

na panelu sterowania. Nie wyłączaj urządzenia poprzez wyciągnięcie przewodu

zgniazdka.

■ Zawsze wyłącz iodłącz zgniazdka urządzenie, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru,

jeśli nie będziesz go używać lub przed przemieszczeniem, demontażem albo

czyszczeniem.

■ Nie próbuj demontować zewnętrznej powłoki urządzenia.

■ Odłącz urządzenie zgniazdka sieciowego poprzez pociąganie za wtyczkę, anie

za przewód. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego lub

gniazdka.

■ Nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone, z uszkodzonym przewodem lub

wtyczką.

■ Urządzenie przechowuj wpozycji pionowej. Transportować możesz je wpozycji

pionowej lub nachylone na bok. Jeśli już używałeś urządzenia, upewnij się, że cały

kondensat jest spuszczony. Po przewiezieniu odczekaj co najmniej 1 godzinę,

zanim zaczniesz używać urządzenia.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało uszkodzone lub

zanurzone w wodzie. Aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj sam

urządzenia ani nie modyfikuj go wżaden sposób. Wszystkie naprawy należy zlecić

do autoryzowanego punktu serwisowego. Ingerując wurządzenie narażasz się na

ryzyko utraty ustawowego prawa ztytułu wadliwego świadczenia lub gwarancji

jakości.

08/2019

- 4 -

Pieczołowicie przeczytaj niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do

instalacji lub ustawień nowego urządzenia. Instrukcję należy zachować

do użycia na przyszłość.

Niebezpieczeństwo wybuchu ognia.

■ Urządzenie nie może być użytkowane przez osoby zograniczonymi zdolnościami

fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy

w zakresie użytkowania, jeśli nie znajdują się pod nadzorem lub nie zostały

poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo (obowiązuje dla państw poza Unią

Europejską). Dzieci powinny być pod nadzorem zapewniającym, że nie będą się

bawić urządzeniem.

■ Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z przepisami krajowymi dot.

instalacji elektrycznych.

■ Urządzenie wyposażone welement grzejny, musi być umieszczone przynajmniej

1m od materiałów wybuchowych.

■ Zwróć się do autoryzowanego punktu serwisowego.

■ Nie podłączaj urządzenie do gniazdka elektrycznego, które jest poluzowane lub

uszkodzone.

■ Zabrania się używania urządzenia do celów innych niż podano w niniejszej

instrukcji obsługi.

■ Zwróć się do autoryzowanego technika wcelu wykonania instalacji urządzenia.

■ Jeżeli podczas eksploatacji nastąpiło przewrócenie urządzenia, należy go

natychmiast wyłączyć i odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka

elektrycznego. Skontroluj wizualnie urządzenie, czy nie jest uszkodzone.

Jeżeli istniej podejrzenie, że urządzenie zostało uszkodzone, zwróć się do

autoryzowanego technika lub punkt obsługi klienta.

■ Podczas silnych wyładowań atmosferycznych należy odłączyć przewód zasilania

od gniazdka elektrycznego, w celu ochrony urządzenia przed ewentualnym

uderzeniem piorunu.

■ Aby obniżyć ryzyko wybuchu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,

nie używaj osuszacza wraz z urządzenie do półprzewodnikowego sterowania

prędkością.

■ Nie prowadź przewodu zasilania pod dywanem. Nie zakrywaj przewodu zasilania

dywanem, bieżnikiem lub podobnymi przedmiotami. Nie prowadź przewodu

zasilającego pod meblami albo urządzeniami. Przewód zasilania należy umieść

wsposób uniemożliwiający jego nadepnięcie lub zahaczenie.

08/2019

- 5 -

■ Nie otwieraj urządzenia podczas pracy urządzenia.

■ Po wyjęciu filtra powietrza, nie dotykaj części metalowych urządzenia.

■ Tabliczka fabryczna znajduje się na panelu tylnym urządzenia, zawiera dane

elektryczne itechniczne urządzenia.

■ Upewnij się, czy urządzenie jest poprawnie uziemione. Aby minimalizować

ryzyko porażenia prądem elektrycznym oraz ryzyko wybuchu pożaru, ważne jest

poprawne uziemienie urządzenia. Przewód zasilający jest wyposażony w kołek

uziemiający, służy jako ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym.

■ Jeżeli gniazdko elektryczne, do którego będzie podłączone urządzenie nie

jest należycie uziemione lub nie jest chronione za pomocą ochronnika lub

bezpiecznika z opóźnieniem czasowym (potrzebny bezpiecznik lub ochronnik

określa pobór maksymalnego natężenia prądu przez urządzenie. Maksymalne

natężenie prądu podano na tabliczce fabrycznej urządzenia.), prosimy ozwrócenie

się do wykwalifikowanego fachowca elektryka, aby wykonał poprawne uziemienie

gniazdka.

■ Upewnij się, czy gniazdko jest łatwo dostępne do instalacji urządzenia.

■ Nie używaj przedłużaczy lub przejściówek do gniazdek do podłączenia

urządzenia. Jeżeli użycie przedłużacza jest niezbędne, należy zastosować

wyłącznie przewód uchwalony do zastosowania z osuszaczem (dostępny

wwiększości sklepów zartykułami hobby).

■ Aby zapobiec ryzyku zranienia osób, zawsze należy odłączyć wtyczkę zgniazdka

elektrycznego przed instalacją a/lub serwisem.

■ Wszelkie instalacje elektryczne należy wykonać ściśle zgodnie ze schematem

elektrycznym umieszczonym na środkowej przegrodzie urządzenia (umieszczonej

na zbiornikiem na skropliny)

■ Należy uwzględnić specyfikację bezpiecznika - PCB urządzenie jest skonstruowane

zbezpiecznikiem, do ochrony przed nadmiernym natężeniem prądu elektrycznego.

Specyfikacja bezpiecznika jest wydrukowana na tabliczce znamionowej iwynosi

T3.15A/250V (lub 350 V) itp.

■ Aby zapobiec zranieniu użytkownika lub innych osób oraz szkodom majątkowym,

należy dotrzymywać następujące środki. Niepoprawna eksploatacja w wyniku

niedotrzymania wskazówek może być przyczyną zranienia ub szkód.

OSTRZEŻNIE :

Symbol ten oznacza możliwość ryzyka nastania śmierci lub poważnego

skaleczenia

OSTRZEŻENIE:

Symbol ten oznacza możliwość ryzyka zranienia lub nastania szkód

majątkowych

08/2019

- 6 -

OSTRZEŻNIE

Nie przekraczać napięcia znamionowego wgniazdku elektrycznym lub

podłączonego urządzenia. Wodwrotnym przypadku pojawia się ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru wwyniku powstania

nadmiernej ilości ciepła.

Nie włączaj, ani nie wyłączaj urządzenia poprzez odłączenie od gniazdka

elektrycznego. Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub

wybuchu pożaru wwyniku powstania nadmiernej ilości ciepła.

Wystrzegaj się uszkodzenia przewodu zasilającego, nie używaj przewodu

niezgodnego z wymaganą specyfikacją. Występuje ryzyko porażenia

prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

Nie zmieniaj długości przewodu zasilającego, wystrzegaj się podłączania

innego urządzenia do jednakowego gniazdka. Występuje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru wwyniku powstania

nadmiernej ilości ciepła.

Nie podłączaj i nie odłączaj wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka

elektrycznego zmokrymi rękoma. Występuje ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła. Części z tworzywa

sztucznego mogą ulec roztopieniu ispowodować wybuch pożaru.

Odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego, jeżeli pojawi się obcy dźwięk,

nieprzyjemny zapach lub dym wydostający się zurządzenia. Występuje

ryzyko wybuchu pożaru iporażenia prądem elektrycznym.

Nie próbuj otwierać obudowy urządzenia lub dokonywać napraw

urządzenia we własnym zakresie. Występuje ryzyko uszkodzenia

urządzenia lub ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz urządzenie iodłącz wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Występuje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub zranienia osób.

Zabrania się używania urządzenia w pobliżu gazów łatwopalnych

lub materiałów wybuchowych, jaki są np. benzyna, rozcieńczacze itp.

Występuje ryzyko eksplozji lub wybuchu pożaru.

Nie pić inie używać wody ze zbiornika ze skroplinami Zawiera szkodliwe

substancje, które mogą być przyczyną wymiotów lub problemów układu

pokarmowego.

Nie z urządzenia zbiornika na skropliny podczas pracy urządzenia.

Występuje ryzyko naruszenia systemu ochronnego urządzenia iporażenia

prądem elektrycznym.

08/2019

- 7 -

UWAGA

Nie używaj urządzenia w małych pomieszczeniach. Nie dostateczna

skuteczność wentylacji może być przyczyną przegrzania się urządzenia

inastępnego wybuchu pożaru.

Nie stawiaj urządzenia wmiejscach pojawienia się tryskającej wody lub

innych cieczy. Woda może przedostać się do urządzenia inaruszyć izolację.

Wwyniku czego może pojawić się ryzyko porażenia prądem elektrycznym

lub wybuchu pożaru.

Urządzenie należy postawić na równej istabilnej powierzchni. Wwyniku

przewrócenia urządzenia, może nastąpić wylanie się skroplin, które

mogą spowodować szkody majątkowe, porażenie prądem elektrycznym

iwybuch pożaru.

Nie zakrywaj otworów wejściowych i wyjściowych ręcznikami lub

ścierkami itp. Nie dostateczna skuteczność wentylacji może być przyczyną

przegrzania się urządzenia inastępnego wybuchu pożaru.

Przestrzegaj podwyższonej ostrożności, jeżeli urządzenie znajduje

się w pomieszczeniu wraz z niemowlętami, starszymi ludźmi

oniewystarczającej czułości na wilgotność.

Zabrania się eksploatacji urządzenia w miejscach przechowywania

lub używania substancji chemicznych. Występuje ryzyko uszkodzenia

urządzenia pod wpływem rozpylonych substancji chemicznych

irozpuszczalników wpowietrzu.

Nigdy nie wkładaj palców lub przedmiotów obcych do kratki lub

otworów urządzenia. Zachowaj szczególną ostrożność zwłaszcza podczas

obecności dzieci. Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub

uszkodzenia urządzenia.

Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na przewód zasilający i przestrzegaj,

aby przewód zasilający nie był ściśnięty lub zdeformowany winny sposób.

Występuje ryzyko wybuchu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie wspinaj się na urządzenie inie siadaj na urządzeniu. Występuje ryzyko

zranienia w następstwie spadnięcia i uszkodzenia urządzenia, jeżeli

dojdzie do jego przewrócenia.

Zawsze należy zainstalować filtry bezpieczeństwa. Filtry należy czyścić

jeden raz na dwa tygodnie. Działanie urządzenia bez filtrów może

spowodować jego uszkodzenie.

Jeżeli do urządzenia przedostanie się woda, wyłącz osuszacz i odłącz

z gniazdka. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Występuje ryzyko uszkodzenia urządzenia lub nastania wypadku.

Nie stawiaj na urządzeniu waz zkwiatami lub innych naczyń zwodą. Woda

może wylać się i przedostać do urządzenia, spowodować uszkodzenie

izolacji, porażenie prądem elektrycznym lub wybuch pożaru.

08/2019

- 8 -

SPECYFICZNE OSTRZEŻENIA DLA URZĄDZEŃ PRACUJĄCYCH ZCZYNNIKIEM CHŁODZĄCYM R290

■ Dokładnie zapoznaj się zostrzeżeniami.

■ Do wykonywania odmrażania iczyszczenie nie używaj innych narzędzi niż tych, które zaleca producent.

■ To urządzenie trzeba umieścić wśrodowisku bez obecności źródeł zapłonu działających na stałe (na przykład otwarty ogień, urządzenia na gaz lub urządzenia ) elektryczne.

■ Nie wierć go ani nie zapalaj go.

■ Gazy chłodnicze mogą być bezwonne.

■ Urządzenie to trzeba umieścić wpomieszczeniach, których powierzchnia jest większa niż 4 m

■ To urządzenie zawiera około 75 g gazu chłodniczego R290.

■ R290 to gaz chłodniczy, który spełnia europejskie przepisy dotyczące ochrony środowiska. Nie wykonuj dziur ani wwierceń wżadnej części obwodu chłodzącego.

■ Pomieszczenie, w którym jest zainstalowane, używane lub przechowywane to urządzenie musi być taka, aby zapobiec zatrzymywaniu ewentualnie wydobywających się

czynników chłodniczych, które mogłyby być przyczyną wybuchu lub pożaru wwyniku zapłonu czynnika chłodniczego po włączeniu piecyka elektrycznego, kuchenki lub

innego źródła zapłonu.

■ Urządzenie trzeba przechowywać wtaki sposób, aby nie doszło do jego mechanicznego uszkodzenia.

■ Osoby, które pracują przy obwodach chłodzących lub je naprawiają, muszą mieć odpowiednie uprawnienia wydane przez upoważnioną instytucję, które poświadczają

zdolność do prac zczynnikami chłodniczymi zgodnie ze specjalną oceną stowarzyszenia dla tego sektora.

■ Zadania związane z konserwacją mogą być wykonywane tylko na podstawie zaleceń producenta tego urządzenia. Zadania związane z konserwacją oraz naprawy, które

wymagają ingerencji innych wykwalifikowanych osób, mogą być wykonywane tylko pod kontrolą specjalistów zdziedziny łatwopalnych czynników chłodniczych.

■ Dotrzymywać krajowych przepisów dotyczących gazu.

■ Nie przekrywaj otworów wentylacyjnych.

Uwagi odnośnie gazów fluorowanych

- Fluorowane gazy cieplarniane są zawarte w hermetycznie zamkniętym urządzeniu. Specyficzne informacje dotyczące typu, ilości i ekwiwalentu CO

t w tonach

fluorowanego gazu cieplarnianego (dla niektórych modeli), zamieszczone są właściwej tabliczce umieszczonej na urządzeniu.

- Instalacja, serwis, konserwacja inaprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez technika posiadającego certyfikację.

- Usunięcie iutylizacja urządzenia może być wykonana wyłącznie przez certyfikowanego technika.

Symbole, które mogą pojawić się na urządzeniu

OSTRZEŻNIE

Symbol ten oznacza, że wurządzeniu zastosowano łatwo palny czynnik chłodniczy. Wprzypadku wycieku czynnika

chłodniczego ijego następnego kontaktu zzewnętrznym źródłem zapłonu występuje ryzyko wybuchu pożaru.

UWAGA Symbol ten oznacza, że instrukcję obsługi należy przeczytać bardzo uważnie.

UWAGA Symbol ten oznacza, że technik serwisowy może pracować zurządzeniem biorąc pod uwagę instrukcję instalacji.

UWAGA Symbol ten oznacza, że są dostępne informacje wformacie instrukcji obsługi iinstrukcji instalacji.

08/2019

- 9 -

SDH 2020WH

7 11 13 158

12 1410

123456

08/2019

Osuszacz powietrza

Instrukcja obsługi

■ Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się z jego instrukcją

obsługi, i to nawet w wypadku, gdy jest Ci znana obsługa urządzeń podobnego

typu. Używaj urządzenia zgodnie z treścią niniejszej instrukcji obsługi. Zachowaj

niniejszą instrukcję obsługi do zastosowania wprzyszłości.

■ Przynajmniej przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub gwarancji

na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie transportowe, materiał

opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie o zakresie odpowiedzialności lub

kartę gwarancyjną. Przed transportem, zalecamy urządzenie ponownie zapakować

woryginalny karton producenta.

OPIS URZĄDZENIA

A1 Panel sterowania

A2 Uchwyty (po obu stronach)

A3 Kratka wylotu powietrza

A4 Zbiornik na skropliny

A5 Wziernik

A6 Wyprowadzenie do podłączenia

węża odpływowego

A7 Kółka jezdne

A8 Kratka do zasysania powietrza

A9 Filtr powietrza (umieszczony za

kratką)

A10 Uchwyt przewodu zasilającego

(służy wyłącznie podczas

przechowywania)

OPIS PANELU STEROWANIA

B1 Przycisk włączania / wyłączania

B3 Przycisk MODE (do wyboru trybu

pracy)

B3 Przycisk +

B4 Przycisk-

B5 Przycisk FAN (ustawienie prędkości

wentylatora)

B6 Przycisk TIMER (ustawienie timera)

B7 Kontrolka świetlna timera

B8 Kontrolka świetlna niskiej prędkości

wentylatora

B9 Kontrolka świetlna ustawienia

prędkości wentylatora

B10 Wyświetlacz

B12 Kontrolka świetlna pełnego

zbiornika na skropliny

B12 Kontrolka świetlna suszenia

B13 Kontrolka świetlna trybu

nieprzerwanego odwilżania

B13 Kontrolka świetlna trybu mądrego

odwilżania

B15 Wskaźnik włączenia urządzenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie ijego akcesoria zopakowania iusuń

wszystkie etykietki propagacyjne lub metki. Skontroluj czy urządzenie ani żadna

jego część nie jest uszkodzona.

Notatka:

Kółka jezdne A7, w niektórych modelach można odinstalować.

Przykręć kółka do dolnej części urządzenia przed przystąpieniem do

eksploatacji urządzenia.

Nie przejeżdżaj kółkami przez dywany, progi iinne przeszkody. Ryzyko

uszkodzenia.

Nie poruszaj zurządzeniem, jeżeli zbiornik ze skroplinami jest pełny.

Niektóre modele osuszaczy mogą być dostarczane bez kółek jezdnych

A7.

Instalacja uchwytu przewodu zasilającego

■ Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane i zastanie zmagazynowane, należy

zainstalować uchwyt, który służy do komfortowego poskładania przewodu

zasilającego.

■ Uchwyt włóż do wcięcia wtylnej części urządzenia.

UMIESZCZENIE URZĄDZENIA

■ Urządzenie postaw na równej, suchej istabilnej powierzchni wzasięgu poprawnie

uziemionego gniazdka elektrycznego.

■ Nie używaj urządzenia na zewnątrz.

■ Aby zabezpieczyć poprawną wentylację powietrza należy pozostawić na wszystkich

stronach przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni.

■ Urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu, gdzie temperatura nie spadnie

poniżej 5 °C. Wurządzeniu może zamarzać woda, jeżeli temperatura spanie poniżej

5 °C., co możne oznaczać obniżenie skuteczności pracy urządzenia.

■ Nie używaj urządzenia w pobliżu suszarek, ogrzewania, grzejników lub innego

źródła ciepła.

■ Urządzenie jest przeznaczone do pracy wpomieszczeniach, wktórych wilgoć może

zniszczyć książki lub inne cenne przedmioty.

■ Urządzenie należy używać wzamkniętym pomieszczeniu, aby zagwarantować jego

maksymalną skuteczność. Zamknij drzwi iokna wdanym pomieszczeniu.

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

■ Osuszacz powietrza używany jest do osuszania np. zatopionych piwnic,

pomieszczeń zpodwyższoną wilgotnością itp. Nie używaj go wpomieszczeniach,

gdzie magazynowane są substancje lub przedmioty, które wymagają dokładnego

zarządzania wilgocią itemperaturą wpomieszczeniach.

■ Jeżeli urządzenie jest włączone pierwszy raz, należy pozostawić włączone wciągłej

pracy przez dobę 24 godzin.

■ Urządzenie może być eksploatowane w przedziale temperatur 5 °C – 32 °C

(41°F–90°F) iwwilgoci 30 % - 80 %.

■ Po wyłączeniu urządzenia i przed jego ponownym włączeniem odczekaj

przynajmniej 3 minuty.

■ Nie podłączaj urządzenie do gniazdka, do którego jest już podłączone inne

urządzenie. Zaleca się podłączyć urządzenie do oddzielnego układu elektrycznego.

■ Przekonaj się, czy zbiornik na skropliny jest poprawnie zainstalowany wurządzeniu,

wodwrotnym przypadku, urządzenie nie musi funkcjonować poprawnie.

STEROWANIE URZĄDZENIEM

■ Upewnij się, czy urządzenie jest umieszczone w odpowiednim miejscu iczy jest

poprawnie zmontowane. Następnie włóż wtyczkę przewodu zasilającego do

gniazdka elektrycznego.

Włączenie / wyłączenie

■ Aby włączyć urządzenie, naciśnij krótko przycisk B1. Kontrolka świetlna B15 się

zaświeci. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie krótko przycisk B1.

Notatka:

Podczas włączania albo wyłączania można słyszeć pracę sprężarki. Jest

to normalne zjawisko.

■ Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone po zapełnieniu zbiornika na

skropliny A4 lub jeżeli zbiornik A4 nie jest poprawnie zainstalowany.

■ Jeżeli wyłączysz urządzenie ipotem wkrótkiej chwili go włączysz, praca urządzenia

zostanie wznowiona po około 3 minutach. Jest to spowodowane działaniem funkcji

ochronnej sprężarki.

■ Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego uruchomienia (AUTO-

RESTART), na wypadek nastania przerwy w dostawie prądu elektrycznego.

Ustawienia pozostaną zapisane w pamięci urządzenia i po wznowieniu dostawy

energii elektrycznej, urządzenie zostanie automatycznie uruchomione wostatnio

aktywnym trybie.

■ Po zakończeniu używania wyłącz urządzenie a przewód zasilający odłącz od

gniazdka elektrycznego.

Wyświetlacz

■ Na wyświetlaczu A10, wzależności od wybranego trybu, są wyświetlane wartości:

ustawiona wilgotność w%, czas automatycznego włączenia / wyłączenia, aktualna

wilgotność v% (+/- 5 % wprzedziale 30 % - 90 % wilgotności względnej).

Ustawienie trybu pracy

■ Do wyboru trybu pracy służy przycisk MODE B2. Ponownie wciśnij ten przycisk,

by wybrać z trybów: odwilżanie, suszenie, nieprzerwane odwilżanie albo mądre

odwilżanie.

■ Tryb odwilżanie: wtym trybie ustaw wymaganą wilgotność przyciskami +/-. Żadna

kontrolka świetlna nie będzie się świecić.

■ Tryb suszenia: kontrolka świetlna B12 zapali się, kiedy zaktywowany zostanie tryb

suszenia. Wtym trybie automatycznie ustawi się duża prędkość wentylatora inie

można jej zmieniać. Zapewnia to maksymalne działanie. Ważnym jest, byś używał

niniejszy tryb w zamkniętym pomieszczeniu. Skontroluj, czy nie są otwarte okna

lub drzwi. Aby zapewnić maksymalne działanie, ubranie musi zostać poddane

wirowaniu wpralce. Skieruj urządzenie tak, by wylot powietrza skierowany był na

ubranie wodległości 30 – 50 cm. Wynik suszenia grubego iciężkiego ubrania nie

musi być zawsze zadowalający.

Ostrzeżenie:

Nie przekrywaj wylotu powietrza ubraniem. Grozi przegrzanie

urządzenia, powstanie ognia albo uszkodzenia jednostki. Nie

umieszczaj mokrego ubrania nad urządzenie ani nie pozwól,

by na urządzenia kapała woda z ubrania. Występuje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenie instalacji

elektrycznej lub uszkodzenia urządzenia.

■ Tryb nieprzerwanego odwilżania: kontrolka świetlna B13 zapali się, kiedy

zaktywowany zostanie tryb nieprzerwanego odwilżania. Wtrybie tym, urządzenie

trwale pracuje, dopóki nie dojdzie do zupełnego napełnienia zasobnika kondensatu

A4.

■ Tryb mądrego odwilżania: kontrolka świetlna B14 zapali się, kiedy zaktywowany

zostanie tryb nieprzerwanego odwilżania. Wtym trybie urządzenie automatycznie

wykrywa wilgoć w pomieszczeniu i utrzymuje ją na optymalnym poziomie

wzakresie 45% - 55% wzależności od temperatury wpomieszczeniu. Wtym trybie

nie można ustawić wilgotności.

Ustawienie wilgotności

■ Za pomocą przycisków +-/- ustaw wymaganą wilgotność wzakresie 35%-85%RV

(wilgotność względna). Po każdym naciśnięciu wartość zostanie podwyższona

o5%. Ustawiona wilgotność wyświetlana będzie na wyświetlaczu B10.

Ustawienie prędkości wentylatora

■ Przycisk FAN B5 służy do ustawienia prędkości wentylatora: niska (kontrolka

świetlna B8 zapali się) – średnia (kontrolka świetlna B9 zapali się) – wysoka (obydwie

kontrolki świetlne B8 iB9 będą się palić).

■ Do maksymalnej prędkości osuszania powietrza ustaw wentylator na najwyższym

stopniu prędkości. Aby obniżyć poziom hałasu pracującego wentylatora albo

nastąpił spadek wartości wilgotności, ustaw średnią albo niską prędkość

wentylatora.

08/2019

Ustawienie automatycznego włączenia

■ Przy wyłączonym urządzeniu, naciśnij krótko przycisk TIMER B6. Za pomocą

przycisków +/- ustaw czas, po upłynięciu którego nastąpi automatyczne włączenie

urządzenia. Ustawienia czasu można wykonywać od 30 minut do 24 godzin,

w pierwszej kolejności w 30-to minutowych krokach (do 10 godz.), następnie

w1godzinnych krokach.

■ Ustawiony czas zostanie zapisany wpamięci, po około 5 sekundach.

Ustawienie automatycznego wyłączenia

■ Przy włączonym urządzeniu, naciśnij krótko przycisk TIMER B6. Za pomocą

przycisków +/- ustaw czas, po upłynięciu którego nastąpi automatyczne wyłączenie

urządzenia. Ustawienia czasu można wykonywać od 30 minut do 24 godzin,

w pierwszej kolejności w 30-to minutowych krokach (do 10 godz.), następnie

w1godzinnych krokach.

■ Ustawiony czas zostanie zapisany w pamięci, po około 5 sekundach a na

wyświetlaczu B10 pojawi się ustawiona wilgotność.

■ Jeżeli włączysz (ewentualnie wyłączysz) urządzenie wtrybie aktywnego ustawienia

automatycznego włączenia (ewentualnie wyłączenia), zostanie anulowane

ustawienie automatycznego włączenia (ewentualnie wyłączenia) urządzenia.

■ Jeżeli na wyświetlaczu B10 pojawi się komunikat „P2” funkcja automatycznego

włączenia / wyłączenia zostanie usunięta.

Sygnalizacja napełnienia zbiornika

■ Jeżeli na panelu sterowania A1 rozświeci się kontrolka B11, oznacza to, że zbiornik

skroplin A4 jest pełny inależy go wylać Praca urządzenia zostanie wstrzymana.

■ Zbiornik na skropliny A4 należy opróżnić zgodnie z instrukcjami podanymi

w rozdziale „Odprowadzanie kondensatu do zbiornika”. Po umieszczeniu

zbiornika A4, nastąpi automatyczne ponowne uruchomienie urządzenia.

Automatyczne rozmrażanie

■ Jeżeli wokół cewki wyparki pojawi się szron, praca urządzenia zostanie

automatycznie przełączona do trybu automatycznego rozmrażania, do czasu

całkowitego usunięcia szronu. Sprężarka będzie w tym celu w regularnych

przedziałach czasu włączać wentylator awentylator będzie nieustannie pracować.

ODPROWADZANIE KONDENSATU

■ Do odprowadzania kondensatu można użyć zasobnika A4 albo wyprowadzenia dla

węża odpływowego A6.

Odprowadzenie kondensatu do zbiornika

■ Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że wyprowadzenie A6 wyposażone jest

wkorek.

■ Podczas pracy kondensat gromadzić się będzie w zasobniku A4. Po napełnieniu

zbiornika, rozświeci się kontrolka świetlna B11 i urządzenie wyłączy się

automatycznie. Na wyświetlaczu B10 pojawił się komunikat błędu „P2”.

■ Ostrożnie wysuń zbiornik A4, aby nie wylała się woda. Dno zbiornika A4 nie jest

równe idlatego nie umieszczaj go na podłodze, kiedy zasobnik A4 jest pełny. Po

opróżnieniu zbiornika A4 ponownie włóż do urządzenia. Skontroluj, czy zbiornik

A4 jest zainstalowany poprawnie. Praca urządzenia zostanie automatycznie

wznowiona.

■ Podczas wyjmowania zbiornika A4 postępuj ostrożnie, by nie upadł ci albo by nie

doszło do uszkodzenia części wewnętrznych osuszacza powietrza. Do instalacji

zbiornika A4 wurządzeniu nie używaj dużej siły. Wwyniku użycia siły może nastąpić

uszkodzenie urządzenia.

■ Jeżeli w przestrzeni instalacji zbiornika A4 znajduje się woda, należy ją wytrzeć

suchą ścierką.

Ciągłe odprowadzanie kondensatu za pomocą węża

odpływowego

■ Aby zabezpieczyć ciągłe odprowadzanie kondensatu, należy odkręcić zaślepkę

plastikową w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z otworu

wylotowego służącego do podłączenia węża odpływowego A6. Korek zachowaj do

zastosowania wprzyszłości.

Notatka:

Wytrzyj wodę znajdującą się wotworze wylotowym, jeżeli po usunięciu

korka znajduje się tam woda.

■ Koniec węża odpływowego, który wyposażony jest w końcówkę, przykręć

poprawnie do otworu A6. Skontroluj, czy końcówki węża są poprawnie przykręcone

inie ma możliwości wycieku skroplin.

■ Drugi koniec węża umieść tak, by kondensat mógł bez przeszkód wyciekać na

zewnątrz. Pojemnik na kondensat lub miejsce wylotu kondensatu musi znajdować

się niżej niż otwór A6. Nie zginaj ani nie skręcaj węża.

■ Aby nastąpiło uruchomienie urządzenia, ustaw potrzebną wartość wilgotności oraz

prędkość wentylatora,

Notatka:

Jeżeli nie będziesz korzystał zwęża odpływowego do nieprzerwanego

odprowadzenia kondensatu, odśrubować wąż, wytrzyj ewentualną

wodę izabezpiecz odprowadzenie A6 korkiem.

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

■ Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka

elektrycznego.

Notatka:

Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych

środków czyszczących, rozcieńczalników itp., które mogłyby uszkodzić

powierzchnię urządzenia.

Ostrzeżenie:

Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem

elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego

ani wtyczki sieciowej wwodzie albo innej cieczy.

Czyszczenie zbiornika

■ Zawsze po zakończeniu używania opróżnij zbiornik na skropliny A4 i wysusz go

szmatką.

■ Zbiornik A4 wyczyść przynajmniej 1 raz na miesiąc szmatką zwilżoną w letniej

wodzie zdodatkiem neutralnego środka do mycia naczyń, aby nie rozmnażały się

w nim niepożądane bakterie, mikroorganizmy albo pleśni. Następnie dokładnie

opłucz go wczystej wodzie, wysusz czystą szmatką iwłóż zpowrotem do urządzenia.

■ Zbiornika A4 nie myj wzmywarce.

Czyszczenie filtrów powietrza

■ Zluzuj kratkę A8 inastępnie ostrożnie wyjmij filtr A9. Filtr A9 umyj wciepłej wodzie

z małym dodatkiem płynu do mycia naczyń. Następnie opłucz filtr pod czystą

bieżącą wodą ipozostaw do wyschnięcia. Włóż filtry A9 zpowrotem do urządzenia

na właściwe miejsce. Przed ponownym włożeniem upewnij się, czy filtr A9 jest

zupełnie suchy. Następnie zainstaluj kratę A8.

Ostrzeżenie:

Urządzenia nie używaj bez poprawnie zainstalowanego filtra A9.

Nie myj filtra A9 wzmywarce.

Czyszczenie obudowy zewnętrznej oraz kratki wlotu powietrza

■ Do czyszczenia kratki wylotu powietrza A3, kratki do zasysania powietrza A8 oraz

obudowy zewnętrznej użyj tkaniny lekko zwilżonej wletniej wodzie zdodatkiem

neutralnego środka do mycia naczyń. Dbaj o to, by woda nie przedostała się

do otworów wentylacyjnych. Jeżeli kratka A3 i A8 jest tylko zapylona, do jej

wyczyszczenia możesz użyć odkurzacza.

Przechowywanie

■ Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę zgniazdka

iwyczyść zgodnie zpodanymi instrukcjami.

■ Zbiornik A4 należy wyczyścić najpierw po upłynięciu 24 godzin po wyłączeniu,

ponieważ wtym przedziale czasu również możne gromadzić się kondensat.

■ Przewód zasilający owiń wokół uchwytu.

■ Przechowuj urządzenie wsuchym, czystym idobrze wentylowanym miejscu, gdzie

nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury ibędzie poza zasięgiem dzieci

lub zwierząt.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Osuszacza nie

można włączyć.

Skontroluj,czy wtyczka przewodu zasilającego jest podłączona

do gniazdka elektrycznego.

Skontroluj, czy bezpieczniki są wporządku.

Osuszacz osiągnął ustawionego poziomu wilgotności lub

zbiornik A4 jest pełny.

Zbiornik na skropliny A4 nie jest prawidłowo włożony.

Osuszacz nie

odprowadza

wilgotności

zpomieszczenia.

Osuszacz pracuje przez krótki okres czasu, proszę czekać.

Skontroluj, czy przed lub za osuszaczem nie ma żadnych

zasłon, rolet lub mebli.

Ustawienie wilgotności nie jest wystarczające.

Skontroluj, czy drzwi, okna iinne otwory wpomieszczeniu są

zamknięte.

Wpomieszczeniu jest zbyt niska temperatura (poniżej 5°C).

Wpomieszczeniu znajduje się grzejnik olejowy lub inne

urządzenie, które może tworzyć wilgoć.

Poziom emisji

hałasu podczas

pracy osuszacza

jest wysoki.

Filtr powietrza jest niedrożny.

Osuszacz jest pochylony.

Podłoga nie jest równa.

Wewnątrz

urządzenia

gromadzi się szron

lub lód.

Osuszacz jest wyposażony wfunkcję automatycznego

rozmrażania, która zostanie automatycznie uruchomiona, jeżeli

zacznie tworzyć się lód lub szron.

Na podłodze

pojawiła się woda.

Skontroluj, czy wąż nie jest uszkodzony iczy jest poprawnie

podłączony.

Odłącz wąż iza pomocą zbiornika A4 wylej zgromadzony

kondensat. Zabezpiecz wyprowadzenie A6 korkiem.

08/2019

Komunikaty błędów

Komunikaty

błędów na

wyświetlaczu

Znaczenie Rozwiązanie

AS Błąd czujnika wilgotności. Odłączyć wtyczkę przewodu

zasilającego od gniazdka

elektrycznego iponownie włóż

dogniazdka elektrycznego.

Jeżeli problem zostaje, zwróć

się do autoryzowanego punktu

serwisowego.

ES Błąd czujnika temperatury

wyparki.

Odłączyć wtyczkę przewodu

zasilającego od gniazdka

elektrycznego iponownie włóż

dogniazdka elektrycznego.

Jeżeli problem zostaje, zwróć

się do autoryzowanego punktu

serwisowego.

P2 Zbiornik A4 jest pełny

lub nie jest poprawnie

zainstalowany.

Opróżnij zbiornik A4 lub poprawnie

zainstaluj.

INSTRUKCJA SERWISOWA

1.1 Kontrole przestrzeni

Przed rozpoczęciem pracy zsystemem zawierającym łatwopalne czynniki chłodnicze,

należy wykonać kontrole bezpieczeństwa, aby minimalizować ryzyko zapalenia się

substancji łatwopalnych. Przed przystąpieniem do napraw systemu chłodzenia należy

dotrzymać następujących środków.

1.2 Procedura robocza

Prace należy wykonywać w ustalony sposób, aby minimalizować ryzyko obecności

gazów lub wyziewów łatwopalnych podczas wykonywania prac.

1.3 Podstawowa przestrzeń robocza

Grupa serwisowa i pozostałe pracujące osoby, należy pouczyć o charakterze

wykonywanych prac. Wystrzegać się pracy w ciasnych warunkach. Przestrzeń

wokół miejsca pracy należy podzielić na odcinki. Kontrolami obecności substancji

łatwopalnych, należy zabezpieczyć, aby warunki wewnątrz przestrzeni były

bezpieczne.

1.4 Kontrola obecności czynnika chłodniczego

Aby technicy mieli informację o potencjalnie łatwopalnej atmosferze, należy

przestrzeń skontrolować za pomocą detektora obecności czynnika chłodniczego

przed iwprzeciągu pracy. Zastosowany detektor obecności łatwopalnych substancji

musi być odpowiedni do zastosowania dla czynnika chłodniczego, tj nieiskrzący,

poprawnie uszczelniony lub bezpieczny dzięki swojej konstrukcji.

1.5 Obecność gaśnicy

Należy zabezpieczyć dostępność gaśnicy, jeżeli będą wykonywane prace nad układem

chłodzenia lub podłączonych zespołach, będących pod podwyższoną temperaturą.

Gaśnica proszkowa lub CO

musi znajdować się w najbliższej okolicy przestrzeni

służącej do napełniania.

1.6 Żadne źródła zapalenia

Surowo zabrania się używania źródeł zapalnych, które mogą prowadzić do powstania

pożaru lub wybuchu, podczas pracy nad systemem chłodniczym, polegającej na

otwarciu instalacji, która zawiera lub zawierała łatwopalny czynnik chłodniczy.

Wszelkie źródła zapalne, włącznie palenia tytoniu muszą znajdować się z dala od

miejsca wykonywania instalacji, naprawy, utylizacji, podczas, których może nastąpić

wypuszczenie łatwopalnego czynnika chłodniczego do otoczenia. Aby wykluczyć

obecność ryzyka niebezpieczeństwa ognia lub zapalenia, należy przed przystąpieniem

do pracy, skontrolować otoczenie przestrzeni roboczej, Należy umieścić tablice „Zakaz

palenia tytoniu”.

1.7 Wietrzenie przestrzeni

Przed otwarciem systemu lub wykonywaniem prac wcieple, należy zabezpieczyć, aby

przestrzeń była otwarta, lub była wywietrzona w dostateczny sposób, Intensywnie

wietrzenie musi być wykonywane przez cały czas trwania prac. Wentylacja musi

bezpiecznie rozpylić czynnik chłodniczy i przede wszystkim odprowadzić do

atmosfery.

1.8 Kontrole systemu chłodzącego

Części elektryczne należy wymieniać za części nadające się do danego zastosowania

i posiadać właściwą specyfikację. Zawsze należy przestrzegać i dotrzymywać

wskazówek producenta dotyczących konserwacji i serwisu. W przypadku nastania

problemów należy zwrócić się do działu technicznego opomoc.

W instalacjach zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze należy wykonać

następujące kontrole:

– ilość wsadu musi być zgodna zwielkością pomieszczenia, wktórym zainstalowane

są części zawierające czynnik chłodniczych;

– czy mechanizm wentylacyjny oraz otwory wylotowe pracują w maksymalnym

stopniu iczy są drożne;

– jeżeli używany jest pośredni układ chłodzenia, należy skontrolować drugi układ pod

względem obecności czynnika chłodniczego;

– oznakowanie urządzenia musi być zamieszczone na stało i musi być czytelne;

oznakowanie itablice, które nie są czytelne należy naprawić;

– instalacja chłodnicza lub jej elementy są zainstalowane w miejscach, gdzie nie

występuje prawdopodobieństwo kontaktu z jakimikolwiek substancjami, które

mogą powodować korozję części zawierających czynnik chłodniczy, jeżeli części te,

są wykonane zmateriałów, które są odporne na korozję lub są wodpowiedni sposób

chronione przed korozją.

1.9 Kontrola urządzeń elektrycznych

Podczas napraw i konserwacji części elektrycznych należy wykonywać kontrole

bezpieczeństwa oraz przeglądy części.

Zabrania się podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego, jeżeli pojawi się

usterka, która może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa inie została usunięta.

Jeżeli usterka nie może zostać natychmiast usunięta, ale występuje konieczność

eksploatacji urządzenia, należy zastosować stosowne tymczasowe rozwiązanie. Otym

fakcie należy poinformować właściciela, aby wszystkie strony były poinformowane.

Wstępne kontrole bezpieczeństwa muszą zabezpieczyć:

■ że kondensatory są wyładowane: czynność tą należy wykonać w bezpieczny

sposób, aby nie doszło do iskrzenia;

■ że żadne części elektryczne i instalacja podczas napełniania, odnawiania

iczyszczeniu systemu nie są odkryte;

■ że uziemienie nie będzie przerwane.

2. Naprawy uszczelnionych części

Podczas wykonywania napraw uszczelnionych części należy przed zdjęciem

uszczelnionych pokryw itp., odłączyć zasilanie prądem elektrycznym od urządzenia.

Jeżeli występuje konieczność wykonania prac serwisowych zpodłączonym zasilaniem

prądem elektrycznym, należy do najbardziej newralgicznego punktu umieścić

detektor śledzący wydzielanie się substancji, aby mógł wysłać ostrzeżenie przed

potencjalnie niebezpieczną sytuacją.

Przy wykonywaniu prac z częściami elektrycznymi, należy szczególną uwagę

poświęcić zachowaniu zdolności uszczelniania obudowy, aby nie doszło do obniżenia

klasy ochrony. Skontrolować uszkodzenie przewodów, zbyt dużą ilość połączeń

izacisków niewykonanych według oryginalnej specyfikacji, uszkodzenie uszczelnienia,

niepoprawne wykonanie zaślepek itp.

Należy zagwarantować, aby urządzenie zostało bezpieczne zmontowane.

Należy zagwarantować, aby uszczelki lub uszczelnienie i materiały nie uległy

zniszczeniu w sposób uniemożliwiający pełnienie funkcji ochrony przed

przedostaniem się łatwopalnego środowiska. Części zastępcze muszą być zgodne ze

specyfikacją producenta.

NOTATKA:

Użycie silikonowego uszczelnienia może obniżyć sprawność działania

niektórych typów urządzeń służących do detekcji wydzielających się

substancji. Części bezpieczeństwa zainstalowane wewnątrz urządzenia

należy odłączyć przed przystąpieniem do prac serwisowych lub

naprawczych.

3. Naprawy wewnętrznych elementów bezpieczeństwa

Do układu nie można przybliżać żadnych stałych urządzeń pracujących w oparciu

o prąd indukcyjny lub pojemnościowy, aby nie doszło do przekroczenia wartości

napięcia inatężenia prądu dozwolonego dla urządzenia.

Jedynymi częściami, z którymi można pracować w środowisku łatwopalnym

i będącymi w czynności są wewnętrzne elementy bezpieczeństwa. Właściwości

urządzenia próbnego muszą być poprawnie dostosowane.

Części mogą być wymienianie wyłącznie za części zamienne zgodne ze specyfikacją

producenta. Inne części mogą być przyczyną zapalenia się czynnika chłodniczego,

jeżeli przedostanie się do otoczenia.

4. Okablowanie

Skontroluj, czy okablowanie nie jest narażone na zużycie, nadmierne ciśnienie,

drgania, ostre krawędzie albo inne niekorzystne czynniki otoczenia. Podczas kontroli

należy uwzględnić wpływ starzenia się materiału lub stałych wibracji pochodzących

od sprężarek kub wentylatora.

5. Detekcja łatwopalnego czynnika chłodniczego

Używanie potencjalnych źródeł zapalnych do wyszukiwania lub detekcji wydzielania

się czynnika chłodniczego jest surowo zabronione.

Zabrania się używania palnika halogenowego (lub jakiegokolwiek innego detektora

używającego otwartego ognia).

6. Metody wykrywania wycieków

Następujące metody wykrywania wycieków uważane są za dopuszczalne dla

systemów zawierających łatwopalny czynnik chłodniczy.

Do detekcji łatwopalnych czynników chłodniczych można używać elektronicznych

detektorów, ale ich czułość nie musi być odpowiednia lub będzie konieczne wykonanie

kalibracji detektorów. (Kalibrację detektora należy wykonać wotoczeniu bez czynnika

chłodzącego). Upewnij się, czy detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu iczy

jest odpowiednim dla użytego czynnika chłodniczego. Detektor do wykrywania

wycieku należy ustawić na procent LFL czynnika chłodniczego oraz należy skalibrować

na zastosowany czynnik chłodniczy, następnie potwierdzić właściwy procent gazu

(maksymalnie 25%).

Płyny do wykrywania wycieku nadają się do użycia z większością czynników

chłodniczy, ale należy wystrzegać się użycia środków czyszczących zawierających

chlor, ponieważ chlor może reagować zczynnikiem chłodniczym imoże spowodować

korozję instalacji zmiedzi.

Jeżeli występuje podejrzenie obecności wycieku, należy usunąć/zgasić wszystkie

otwarte źródła ognia.

Jeżeli usunięcie przyczyny wycieku czynnika chłodniczego wymaga ostrego lutowania,

resztę czynnika chłodniczego należy usunąć z systemu lub oddzielić (za pomocą

zamknięcia zaworu) w części systemu odległej od miejsca wycieku. System należy

następnie wyczyścić za pomocą azotu bez tlenu (OFN) przed ipo lutowaniu na ostro.

7. Usuwanie iwypompowywanie

Po otwarciu układu z powodu napraw - lub z jakiejkolwiek przyczyny - należy

zastosować konwencjonalne postępowania. Zaleca się, dotrzymywać najlepszej

metody ze względu ma możliwość zapalenia. Należy kierować się następującym

postępowaniem:

■ usuń czynnik chłodniczy;

■ wyczyść układ gazem inercyjnym;

■ wypompuj;

08/2019

■ ponownie wyczyść gazem inercyjnym;

■ otwórz układ cięciem lub lutownicą.

Wkład należy umieścić w odpowiednich cylindrach. System należy zapełnić OFN

(azot bez tlenu), aby zespół roboczy był bezpieczny. Może zaistnieć konieczność

powtórzenia tego postępowania. Do tego celu nie można użyć sprężonego powietrza

albo tlenu.

Napełnienie można osiągnąć poprzez przerwanie stanu próżni w systemie stosując

OFN i kontynuując napełnianie do momentu osiągnięcia ciśnienia roboczego,

wypuszczeniem do atmosfery i następnie wprowadzeniem w stan próżni. Proces

ten należy powtarzać dopóki czynnik chłodniczy pozostaje w systemie. Po użyciu

ostatniego wkładu OFN, należy system wywietrzyć do osiągnięcia wartości ciśnienia

atmosferycznego, umożliwiającego wykonanie pracy. Wykonanie tej czynności jest

absolutnie konieczne, jeżeli będzie wykonywane bezpośrednie lutowanie instalacji

rurociągowej.

Należy zabezpieczyć, aby wyjścia wylotów nie były blisko jakiegokolwiek źródła

zapłonu izabezpieczyć wentylację.

8. Postępowanie do napełnienia

Oprócz konwencjonalnego postępowanie do napełnienia należy dotrzymać

następujących wymogów,

– Koniecznie zabezpieczyć, aby nie doszło do kontaminacji innymi czynnikami

chłodniczymi urządzenia do napełniania. Węże lub instalacja rurociągowa musi

mieć minimalną długość, aby minimalizować zawartość czynnika chłodniczego.

– Cylindry muszą być wpionowej pozycji.

– Zabezpieczyć uziemienie systemu przed przystąpieniem do napełniania systemu

czynnikiem chłodniczym.

– Po zakończeniu napełniania, należy system oznakować etykietą (jeżeli jej nie ma).

– Szczególną uwagę należy poświęcić, aby nie doszło do przepełnienia systemu.

Przed ponownym napełnieniem systemu, należy wykonać próbę ciśnieniową

za pomocą OFN. Po napełnieniu, wykonać próbę szczelności systemu, ale przed

wprowadzeniem do eksploatacji. Przed odejściem zmiejsca montażu należy wykonać

próbę weryfikacyjną.

9. Wycofanie zeksploatacji

Przed wykonaniem procedury wycofania zeksploatacji, odpowiedzialny technik musi

wpełni zapoznać się zniniejszym urządzeniem oraz zwszystkimi jego szczegółami.

Zaleca się wykonać wszystkie potrzebne postępowania do bezpiecznego usunięcia

czynnika chłodniczego. Przed przystąpieniem do czynności, należy pobrać próbki

oleju i czynnika chłodniczego, wykonać analizę przed ponownym zastosowaniem

poprzednio użytego czynnika chłodniczego. Zabezpieczyć dostęp energii elektrycznej

przed przystąpieniem do czynności.

a) Zapoznanie się zurządzeniem ijego działaniem.

b) Odłącz urządzenie od zasilania prądem.

c) Przed przystąpieniem do postępowania należy zabezpieczyć:

■ musi być do dyspozycji urządzenie mechaniczne do manipulacji z cylindrami

zczynnikiem chłodniczym, jeżeli są one wymagane;

■ poprawnie używać wszelkich środków ochrony osobistej;

■ postępowanie pobierania musi być nadzorowane przez kompetentną osobę;

■ cylindry i urządzenie do pobierania czynnika muszą być zgodne z właściwymi

normami;

d) Jeżeli jest to możliwe, wypompować system chłodzenia.

e) Jeżeli osiągnięcie próżni nie jest możliwe, należy utworzyć instalację zbiorczą,

wcelu opróżnienia czynnika chłodniczego różnych sekcji systemu.

f) Cylindry należy umieścić na wagach jeszcze przed przystąpieniem do opróżniania.

g) Włączyć urządzenie do opróżniania ipostępować według instrukcji producenta.

h) Wystrzegać się przepełnienia cylindrów. (Nie więcej niż 80% wkładu ciekłego).

i) Wystrzegać się przekroczenia ciśnienia roboczego cylindra, nawet na krótki okres

czasu.

j) Po poprawnym napełnieniu cylindrów i po zakończeniu procesu, należy

zabezpieczyć, aby cylindry i urządzenie były natychmiast usunięte z miejsca

montażu awszystkie zawory odgradzające urządzenia zostały zamknięte.

k) Wypompowany czynnik chłodniczy nie może zostać napełniony do innego systemu

chłodzącego, dopóki nie zostanie wyczyszczony iskontrolowany.

10. Wyposażenie wtabliczki

Urządzenie należy wyposażyć w tabliczkę informującą, że urządzenie zostało

wycofanie zeksploatacji ijest bez czynnika chłodniczego. Na tabliczce należy podać

datę izłożyć podpis. Należy zabezpieczyć, aby na urządzeniu znajdowały się tabliczki

informujące, że wurządzeniu znajduje się czynnik chłodniczy.

11. Utylizacja

Proces opróżniania czynnika chłodniczego zsystemu podczas prac serwisowych lub

wcelu wycofania urządzenia zeksploatacji, należy wykonywać wbezpieczny sposób.

Do przemieszczenia czynnika chłodniczego zsystemu do cylindrów, należy zastosować

cylindry nadające się do usuwania czynnika chłodniczego.

Zabezpieczyć odpowiednią ilość cylindrów według ogólnej ilości czynnika

wsystemie. Wszystkie cylindry, które zostaną zastosowane do zgromadzenia czynnika

chłodniczego należy oznaczyć tabliczką właściwą dla danego czynnika (tj. specjalne

cylindry do czynników chłodniczych). Cylindry muszą być w dobrym stanie oraz

wyposażone wzawór bezpieczeństwa zdodatkowym zaworem zamykającym. Puste

cylindry należy schłodzić (jeżeli jest to możliwe) przed przystąpieniem do opróżniania

systemu.

Urządzenie do odbierania musi być wdobrym stanie eksploatacyjnym zkompletem

instrukcji dotyczącym urządzenia, które są pod ręką imusi się nadawać do odbierania

czynników chłodzących. Oprócz tego musi być do dyspozycji komplet wzorcowanych

wag w dobrym stanie eksploatacyjnym. Węże muszą być kompletne zdziałającymi

złączkami, bez wycieków iwdobrym stanie eksploatacyjnym. Przed przystąpieniem

do zastosowania urządzenia opróżniającego, należy skontrolować jego stan, czy jego

konserwacja była poprawnie wykonywana i czy wszystkie podzespoły elektryczne

są poprawnie uszczelnione, aby nie nastąpiło zapalanie się czynnika chłodniczego

podczas opróżniania. Wprzypadku pojawienia się wątpliwości, należy skontaktować

się zproducentem.

Opróżniony czynnik chłodniczy należy przekazać dostawcy czynnika wodpowiednich

cylindrach, zzałączoną specjalną kartą przewozową. Nie można mieszać czynników

wurządzeniach do opróżniania, azwłaszcza wcylindrach.

Jeżeli zaistniała konieczność wyjęcia sprężarek lub opróżnienia oleju ze sprężarki,

należy zabezpieczyć opróżnienie do odpowiedniego poziomu, aby łatwopalny czynnik

chłodniczy nie pozostał w środku smarującym. Opróżnienie należy wykonać przed

zwrotem sprężarki do producenta. Do przyspieszenia tego procesu należy zastosować

wyłącznie elektryczne podgrzewacze korpusu sprężarki. Po usunięciu oleju zsystemu,

należy wykonać jego bezpieczną utylizację.

DANE TECHNICZNE

 SDH 2020WH

Zasilanie 220 - 240 V~ 50 Hz

Wydajność osuszania 20 l / 24 h

Znamionowy pobór mocy 360 W

Znamionowe natężenie prądu 2,1 A

Współczynnik energetyczny EEV 2,3 l / kWh

Natężenie prądu rozruchowego 10 ,0 A

Typ icharakterystyka prądowa

bezpiecznika

T3.15A

Pojemność zbiornika 3 l

Typ iwkład czynnika

chłodniczego

R290 / 75 g

GWP (potencjał tworzenia efektu

cieplarnianego)

3

Ekwiwalent CO

0,000225 tony

Objętość przepływającego

powietrza

168/125/99 m

/h (wysoka / średnia / niska

prędkość wentylatora)

Hałas

46/43/41 dB (A) (wysoka / średnia / niska

prędkość wentylatora)

Wymiary 350 x 245 x 510 mm

Masa netto/brutto 15,1/16,2 kg

Temperatura robocza 5- 32°C

Zalecana powierzchnia

pomieszczenia

37- 52 m

Deklarowany poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi 46 dB (A), co

oznacza poziom Amocy akustycznej wstosunku do referencyjnej mocy akustycznej

1 pW.

Zmiany tekstu oraz specyfikacji technicznych zastrzeżone.

ZALECENIA INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE

ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy przekazać do punktu zbioru surowców

wtórnych wyznaczonego przez władze lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

ENERGETYCZNYCH

Symbol ten, umieszczony na produkcie lub załączonej dokumentacji

oznacza, iż użytych produktów elektrycznych elektronicznych nie można

wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstw domowych.

Produkty podobnego rodzaju należy przekazać do wyznaczonych

punktów zbiórki elektrośmieci celu ich poprawnej utylizacji, odnowy lub

recyklingu. Alternatywnie niektórych państwach Unii Europejskiej albo

innych krajach europejskich możesz oddać swe wyroby lokalnemu

sprzedawcy czasie zakupu podobnego nowego wyrobu.

wyniku właściwej utylizacji tego produktu pomagasz zachować cenne źródła

naturalne przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnych negatywnych wpływów

na środowisko naturalne zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem

niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się

lokalnymi władzami lub punktem zbioru surowców wtórnych.

Przy niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadów mogą zostać nałożone grzywny

zgodnie przepisami krajowymi.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz poddać utylizacji urządzenia elektryczne elektroniczne, zażądaj

potrzebnych informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja pozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej

Symbol obowiązujący na terenie Unii Europejskiej. Przed przystąpieniem do utylizacji

produktu, zażądaj potrzebnych informacji poprawnym sposobie utylizacji lokalnych

urzędach lub od sprzedawcy.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw

UE, które go dotyczą.

Sencor SDH 2020WH Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SDH 2020WH

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SDH 2020WH Instrukcja obsługi

Sencor SDH 2020WH Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty