OJ Electronics OCD3 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

13

Przyciski

Symbole na wyświetlaczu

N

M

L

K

H

I

J

A: B: C: D:

E: F: G:

Przycisk

regulacji

zegara

Włącznik /

Wyłącznik

Reset

(powrót do

ustawień

fabrycznych)

Regulacja w

dół

OK –

akceptacja

Regulacja w

górę

Wyświetlacz

H: I: J: K:

L: M: N:

Funkcja

zegara

Tryb ręczny Czas i

temperatura

Określenie

dnia – numer

dnia tygodnia

Ogrzewanie

załączone

Odczyt

czasu pracy

(w %)

Symbole 4 zdarzeń

1. Pierwsze kroki

Wstęp

Programowalny termostat OCD3 służy do załączania obwodu grzejnego o zadanych porach w określone dni tygodnia. Każdy dzień można podzielić na 4

okresy zwane zdarzeniami i przyporządkować im określone wartości temperatury. Wprowadzona fabrycznie sekwencja zdarzeń jest odpowiednia do większości

zastosowań. Jeżeli domyślne ustawienia nie zostaną zmienione, termostat będzie działał zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem.

Ustawienie niższej wartości temperatury na czas niekorzystania z pomieszczenia, obniża koszty ogrzewania bez ograniczania komfortu. Termostat posiada

funkcję adaptacyjną, która automatycznie zmienia czas załączenia ogrzewania tak, aby pożądana temperatura pomieszczenia została osiągnięta o

zaprogramowanej przez użytkownika godzinie. Proces "uczenia się" przez urządzenie właściwego momentu załączenia ogrzewania trwa 3 dni.

Termostat wyposażony jest w wewnętrzny i zewnętrzny czujnik temperatury. Czujnik wewnętrzny służy do kontroli temperatury powietrza w pomieszczeniu,

natomiast zewnętrzny, ograniczający, pełni funkcję zabezpieczającą przed zbyt wysoką lub niską temperaturą podłogi.

Termostat wyposażony jest w przycisk resetu oznaczony literą R, którego naciśnięcie przywraca ustawienia fabryczne. Ich wykaz znajduje się na końcu

niniejszej instrukcji. Pozostawione puste miejsca pozwalają na zanotowanie harmonogramu zaprogramowanego przez użytkownika.

Każde użycie przycisków powoduje podświetlenie wyświetlacza. Światło na wyświetlaczu oznacza, że urządzenie grzewcze jest wyłączone.

Do odcinania obwodu grzewczego służy wbudowany przerywacz. Mikroprocesor sterujący czasem posiada oddzielne zasilanie, umożliwiające w takiej sytuacji

jego nieprzerwane odliczanie. Gdy temperatura się obniży i konieczne będzie załączenie ogrzewania, to termostat automatycznie je włączy i będzie

kontynuował realizację programu 4 zdarzeń, na podstawie aktualnego odczytu czasu i dnia tygodnia.

Pierwsze uruchomienie termostatu

☞

1-7

Za pomocą przycisków W GÓRĘ ( ) i W DÓŁ ( ) należy ustawić aktualną godzinę i zaakceptować

poprzez naciśnięcie przycisku OK ( ).

Następnie, za pomocą przycisków W GÓRĘ ( ) i W DÓŁ ( ) należy ustawić odpowiedni dzień

tygodnia i zaakceptować poprzez naciśnięcie przycisku OK ( ).

Po pierwszym podłączeniu termostatu do sieci zasilającej, na wyświetlaczu pojawiają się pulsujące oznaczenia czasu (symbol zegara) i dnia tygodnia.

Trzeba wówczas ustawić ich aktualne wartości. Jeżeli konieczna jest zmiana podawanego przez urządzenie odczytu, należy to zrobić wkładając końcówkę

długopisu lub podobnego przedmiotu do otworu przy symbolu ( ), który umożliwia regulację ustawień czasu i dnia. Trzeba także pamiętać o zmianie czasu

z zimowego na letni i odwrotnie.

Pobudka

Noc

Poza domem

W domu

Polska

2. Obsługa termostatu

Tryb 4 zdarzeń

W termostacie OCD3 dzień został podzielony na 4 typowe zdarzenia. Działając w tym trybie, urządzenie automatycznie dostosowuje temperaturę powietrza w

pomieszczeniu do temperatury zadanej na tę porę dnia. Standardowo urządzenie pracuje przez 5 dni w trybie 4 zdarzeń i przez 2 dni – w trybie 2 zdarzeń.

Programowanie termostatu: patrz pkt 3.

Tryb 4 zdarzeń:

Tryb komfortowy:

☞



☞

Tryb ręczny:

☞



☞

Chwilowa zmiana ustawień

Aby obejść ustawienie temperatury w trybie 4 zdarzeń, należy naciskać przycisk W GÓRĘ ( ) lub W DÓŁ ( ) –

pierwsze naciśnięcie spowoduje wyświetlenie się aktualnej wartości temperatury, a następne spowodują

odpowiednio jej zwiększenie lub zmniejszenie. Wyświetlacz będzie pulsować przez 5 sekund, po czym powróci do

wyświetlania czasu. Nastawiona wartość będzie obowiązywała do rozpoczęcia następnego zaprogramowanego

zdarzenia, po czym termostat będzie pracował wg zaprogramowanych ustawień.

Na wyświetlaczu znajduje się symbol zegara ( ) i jednego z 4 zdarzeń

( ). Programowanie termostatu: patrz pkt 3.

Anulowanie trybu komfortowego

Aby anulować ręczne ustawienie temperatury, należy nacisnąć dwukrotnie przycisk OK ( ).

Okresowa zmiana ustawień:

Na czas dłuższych wyjazdów, np. urlopowych, program 4 zdarzeń można wyłączać. W tym celu należy nacisnąć

przycisk OK ( ), a następnie przyciskiem W GÓRĘ ( ) lub W DÓŁ ( ) ustawić odpowiednią wartość

temperatury. Urządzenie będzie do odwołania utrzymywało stałą temperaturę zgodną z wprowadzonym

ustawieniem.

Anulowanie trybu ręcznego

Aby anulować ręczne ustawienie temperatury, należy jeden raz nacisnąć przycisk OK ( ). Urządzenie powróci do

trybu automatycznego.

5 sek.

☞

Aby rozpocząć programowanie, należy przyciskać OK ( ) przez 3 sekundy

: Godzina i temperatura

:

Godzina i temperatura

:

Godzina i temperatura

:

Godzina i temperatura

Dni 1 - 5

Dni 6 - 7

☞ ☞

:

Godzina i temperatura

☞ ☞

:

Godzina i temperatura

3. Programowanie harmonogramu 4 zdarzeń oraz

temperatury

Dla każdego zdarzenia należy ustawić czas

rozpoczęcia oraz temperaturę.

Przykładowo, chcemy, by ogrzewanie włączało się o

godzinie 07:00, a temperatura podnosiła do 21°C.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK ( ) przez 3 sekundy.

Wyświetli się czas rozpoczęcia zdarzenia. Przyciskiem

W GÓRĘ ( ) lub W DÓŁ ( ) zmień jego wartość na

07:00. Naciśnij OK ( ), aby potwierdzić. Teraz

wyświetla się wartość temperatury. Przyciskiem W

GÓRĘ ( ) lub W DÓŁ ( ) zmień jej wartość na 21°C.

Naciśnij OK ( ), aby potwierdzić. Następnie w

analogiczny sposób wprowadź ustawienia dla

pozostałych zdarzeń.

Ustawienia te będą działać w dniach oznaczonych na

wyświetlaczu numerami 1-5. Aby zaprogramować dni 6

i 7, powtórz powyższą procedurę. Dla dni 6 i 7 –

zazwyczaj sobota i niedziela – przewidziano tylko 2

zdarzenia.

Zakres ustawień temperatury wynosi od +5 do +40°C.

Można również wybrać opcję wyłączenia ogrzewania,

obniżając ustawienie temperatury do 5°C, a następnie

naciskając ( ) jeszcze raz.

14

Monitorowanie zużycia energii

Urządzenie wylicza średni czas pracy ogrzewania, co umożliwia kontrolę użytkownika nad zużyciem energii. Dostępne są odczyty

całkowitego, procentowego czasu pracy ogrzewania na przestrzeni ostatnich 2, 30 lub 365 dni.

Wzór umożliwiający obliczenie dziennego kosztu ogrzewania:

(czas pracy urządzenia:100) x moc urządzenia kW x cena za 1 kWh x 24 h.

Przykład: Odczyt: 30 % w ciągu ostatnich 365 dni

Moc urządzenia grzewczego: 1,2 kW (należy zapytać instalatora)

Koszt zasilania: 0,2 EUR / kWh

Obliczenie: (30:100) x 1,2 kW x 0,2 EUR/kWh x 24 h = 1,7 EUR/dzień

4. Odczyty i ustawienia zaawansowane

Sekwencja 4 zdarzeń (podział tygodnia)

Po wejściu w menu na wyświetlaczu pojawia się informacja o aktualnie obowiązującej sekwencji zdarzeń: Na przemian pulsują cyfry

1-5 i 6-7, oznaczające dni tygodnia. Aby zmienić ustawienia, należy naciskać przycisk W GÓRĘ (), aż na wyświetlaczu pojawi się

konfiguracja dni 1-6 i oddzielnie dnia 7, lub wszystkich 7 dni. Potwierdź wybraną sekwencję przyciskiem OK ( ).

☞

✚

☞

5-2: 4 zdarzenia przez 5 dni + 2 zdarzenia przez

2 dni

6-1: 4 zdarzenia przez 6 dni +

2 zdarzenia przez 1 dzień

7-0: 4 zdarzenia przez 7 dni

☞

}

2 dni

30 dni

365 dni

Wersja oprogramowania

Czujnik regulacyjny

Czujnik ograniczający (widoczny, jeśli

wybrana jest konfiguracja OCD3)

}

Zakres regulacji temperatury

Przewidziany zakres regulacji temperatury od +5° do +40°C można zmniejszać, aby podczas regulacji temperatury w trybie

komfortowym/ręcznym nie doszło do ustawienia jej zbyt wysokiej lub niskiej wartości. W OCD3 z czujnikiem ograniczającym zakres

regulacji temperatury odnosi się do wskazań tego czujnika. Przykładowo, drewniane podłogi nie powinny być narażane na temperaturę

powyżej 27°C. Ograniczenie dolnej wartości stosowane jest wówczas, gdy temperatura podłogi nie powinna nigdy spadać poniżej

pewnej granicy.

☞

Ustawianie górnej granicy wartości temperatury: zwiększyć lub

zmniejszyć wartość odpowiednio przyciskami W GÓRĘ ( ) lub

W DÓŁ ( ) i nacisnąć OK ( ), aby zaakceptować.

Następnie na wyświetlaczu ukaże się komunikat LoLi. Naciśnij

OK ( ), by kontynuować.

Ustawianie dolnej granicy wartości temperatury: zwiększyć lub

zmniejszyć wartość odpowiednio przyciskami W GÓRĘ ( ) lub

W DÓŁ ( ) i nacisnąć OK ( ), aby zaakceptować.

☞

Jednocześnie naciśnij przyciski W GÓRĘ ( ) i W DÓŁ ( ) i przytrzymaj przez 3 sekundy. Wyświetli się menu INFO. Naciskaj przycisk

W GÓRĘ ( ) do momentu wyświetlenia się właściwego podmenu. Wybierz podmenu naciskając OK ( ).

Przejście pomiędzy odczytami umożliwiają przyciski

W GÓRĘ ( ) i W DÓŁ ( ).

W tym menu nie można wprowadzać żadnych zmian.

Wyjście z menu następuje po naciśnięciu przycisku

OK ( ).

Wybór wariantu konfiguracji urządzenia (OCD3)

OCD3-1999 jest wyposażony w dwa czujniki temperatury: wbudowany i zewnętrzny. W tej konfiguracji czujnik wewnętrzny służy do

kontroli temperatury powietrza w pomieszczeniu, natomiast zewnętrzny, ograniczający, pełni funkcję zabezpieczającą przed zbyt wysoką

lub niską temperaturą. Zmieniając ustawienia programowe, wariant OCD3 można przekształcić w OCC3-1991, z zewnętrznym czujnikiem

temperatury, zazwyczaj umieszczanym w podłodze. W tej konfiguracji termostat kontroluje temperaturę podłogi, a nie powietrza w danym

pomieszczeniu. OCD3 można również zmienić w wariant OCC3-1999 z wbudowanym czujnikiem temperatury. W tej konfiguracji termostat

kontroluje temperaturę powietrza w pomieszczeniu, natomiast czujnika zewnętrznego nie podłącza się.

OCD3-1999 Z 2 czujnikami; wbudowanym czujnikiem

temperatury powietrza w pomieszczeniu i

dołączonym czujnikiem temperatury

podłogi 3m

OCC3-1991 z dołączonym czujnikiem temperatury

podłogi 3m

OCC3-1999 z wbudowanym czujnikiem temperatury

powietrza w pomieszczeniu

☞

}

☞

15

Funkcja adaptacyjna

Funkcja ta umożliwia urządzeniu wyliczenie czasu, w jakim powinno załączyć ogrzewanie tak, aby pożądana temperatura

pomieszczenia została osiągnięta o zaprogramowanej przez użytkownika godzinie. Przykładowo, jeżeli użytkownik zaprogramował

początek zdarzenia na godz. 07:00, termostat może włączyć ogrzewanie nawet o godzinę wcześniej, by do 07:00 osiągnąć zadaną

temperaturę 25°C. Jeżeli funkcja adaptacyjna jest wyłączona, termostat załącza ogrzewanie o ustawionej przez użytkownika godzinie.

Naciśnij (długopisem lub podobnym narzędziem) i przytrzymaj przycisk resetu przez 3 sekundy. Urządzenie przywróci ustawienia fabryczne.

Wyzerowaniu ulega również godzina i dzień tygodnia. Należy je ponownie ustawić wg wskazówek w punkcie "Pierwsze uruchomienie

termostatu".

Jeżeli konfigurację urządzenia zmieniono z wariantu OCD3 na OCC3 (patrz pkt 4 "Odczyty i ustawienia zaawansowane - Wybór

wariantu konfiguracji urządzenia") to nastąpi automatyczny powrót do konfiguracji OCD3. Jeśli czujnik zewnętrzny został

zdemontowany, włączy się sygnalizacja błędu E2.

5. Powrót do ustawień fabrycznych

6. Sygnalizacja błędów

E0 = Błąd wewnętrzny. Wymienić termostat.

E1 = Zwarcie lub odłączenie wbudowanego czujnika. Wymienić termostat.

E2 = Zwarcie lub odłączenie zewnętrznego czujnika.

OJ ELECTRONICS A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg

Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13

[email protected] · www.oj.dk

}

☞

Naciśnij przycisk W DÓŁ ( ), aby włączyć lub wyłączyć funkcję

adaptacyjną.

Naciśnij OK ( ), aby potwierdzić.

Ponownie naciśnij OK ( ), by zakończyć programowanie i

powrócić do realizacji ustawionej sekwencji.

☞

Wybór trybu wyświetlania czasu oraz skali temperatury

Dostępne są skale Celsjusza i Fahrenheita oraz zegar 12- i

24-godzinny. Zmiany aktualnych ustawień dokonuje się

poprzez naciśnięcie przycisku W GÓRĘ () lub W DÓŁ ().

Wybrane ustawienie należy potwierdzić przyciskiem OK ().

☞

}

☞

16

57002

Czas i temperatura dla ka˝dego zdarzenia

Dni 1-5

06:00

Godzina

Temperatura

OCC3-1991 OCC3-1999 OCD3-1999

08:00

16:00

22:30

08:00

23:00

Zakres regulacji

temperatury

5:2

24 H / ˚C

ON

Sekwencja 4 zdarzeń

(podział tygodnia)

Tryb wyświetlania

czasu i temperatury

Funkcja adaptacyjna

Dni 6-7

25˚C 20˚C 20˚C

15˚C 15˚C

22˚C 22˚C

15˚C 15˚C

22˚C 22˚C

15˚C 15˚C

55˚C/5˚C 28˚C/15˚C

20˚C

27˚C

20˚C

27˚C

20˚C

55˚C/5˚C

Ustawienia fabryczne

OJ Electronics OCD3 Instrukcja obsługi

OJ Electronics OCD3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty