Danfoss TP9000 Instrukcja instalacji

TP9000

Electronic Programmable Room Thermostat

plus Domestic Hot Water Timer

Installation Guide

Danfoss Heating

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

TP9000

2

For a large print version of these instructions

please call Marketing on 0845 121 7400.

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures, and other

printed material. All trademarks in this material are property of the respective companies.

Danfoss Heating

3

GB

PL

GR

GB

TP9000

Electronic Programmable Room Thermostat

plus Domestic Hot Water Timer

1.0 Basics

1.0 Product speciﬁ cation ...................................................................4

1.1 Installation .......................................................................................5

1.2 Wiring ................................................................................................7

2.0 Installer advanced programming options

2.1 Installer advanced programming options ...........................9

2.2 Service Interval Timer ..................................................................9

2.3 Entering Installer Advanced Programming Mode ............9

Installation Instructions

TP9000

4

GB

PL

GR

GB

Please note: This product should only be installed by a

qualiﬁ ed electrician or competent Heating installer, and should

be in accordance with the current edition of the IEEE wiring

regulations.

Speciﬁ cation 230V model 24V model

Power supply 230 Vac, ±15%,

50/60 Hz

24 Vac, ±15%,

50/60 Hz

Switching action

2 x SPDT internally linked, Type 1BS

Unit switch rating 230 Vac, 3(1)A 24Vac, 3(1)A

Memory Backup Retained for life of product

Heat Temperature Range

Setting

5°C - 30°C

Factory Set Calendar

Clock

Automatic Summer/Winter time

change

Remote Sensor Inputs

(‘A’ models only)

Can be set by installer for remote sen-

sor, limited sensor, window contact,

tele-switch or outdoor sensor

Programme resolution ± 1 minute

Timing Accuracy ± 1 minute

Dimensions, mm (W, H, D) 135 x 88 x 32mm

Design standard EN 60730-2-7 +EN60730-2-9

Control Pollution Situ-

ation

Degree 2

Rated Impulse Voltage 2.5 kV

Ball Pressure Test 75°C

1.0 Product speciﬁ cation

1.0 Basics

Danfoss Heating

5

GB

PL

GR

GB

1.1 Installation

• Remove wallplate from unit by unscrewing the two screws on

the bottom edge of the unit.

• From the top left hand corner of the wallplate, there must be

clearances of at least 140 mm to the right, 15mm to the left,

30mm above and 100mm below in order to mount the plug-on

module.

• The wallplate must be securely mounted either directly to the

wall using suitable wood screws or to a ﬂ ush mounted 1-gang

electrical accessory box using M3.5 screws.

• Cable access can either be from behind for concealed cabling, or

from below for surface cabling. If surface cable is used, cut out

cable access slot on plug-on module prior to mounting.

• For wiring connections refer to diagram on page 7.

The TP9000 is double insulated and does not require an earth

connection, however a parking terminal is provided on the

wallplate. This is clearly marked with an Earth symbol.

• Prior to mounting the plug-on module, DIL switches on the

rear of the plug-on module must be set. See diagram below for

available options.

• Mount plug-on module to wallplate by locating tabs on top of

wallplate in apertures on rear of module, hinge down and press

ﬁ rmly to wallplate before tightening securing screws on bottom

of wallplate.

1

2

Keyboard disabled

Reset disabled Reset enabled

Keyboard enabled

OFF

ON

Sw. No.

 Prior to mounting the unit the 2 DIL switches on the rear of the

unit have to be moved to the required position. The factory

presets are shown below.

TP9000

6

GB

PL

GR

GB

IMPORTANT: The supply to this unit should by wired via a double

pole isolation switch in accordance with BS EN60730-1, i.e. one

which provides air gaps of at least 3mm in both poles of the mains,

and incorporates a 3 amp fuse. It is strongly recommended that solid

conductors be used.

Clearance for

screwdriver

access

Surface fixed cable

bottom entry knockouts

Rear entry

cable access

N &

looping

terminals

Wall or

Plaster box

fitting

Terminal block

Outline of unit

30mm minimum

C/L

!

 Thermostat and Remote Room Sensor:

Fix at a height of approximately 1.5m from the ﬂ oor, away from

draughts or heat sources such as radiators, open ﬁ res or direct

sunlight.

Danfoss Heating

7

GB

PL

GR

GB

1.2 Wiring

NOTE:

The TP9000 does not have voltage free contacts, therefore it is NOT

suitable for connection to extra low voltage equipment (i.e. > 50

Volts).

Remote Sensor to be wired with 1mm 2 core double insulated cable

only. Cable length should not exceed 50 metres. Sensor cable should

NOT be run parallel to mains cable.

Remote sensor inputs

The TP9000 incorporates an input which can be used to connect one

of the following:

1) remote room temperature sensor

2) limit sensor, for example, ﬂ oor temperature sensor (sold as

accessory).

3) window contacts, card reader contacts, outdoor sensor (sold as

accessory) or teleswitch contacts.

See Installer Advanced Programming Options for set-up

instructions.

TP9000

8

GB

PL

GR

GB

Remote sensor inputs

Terminals 5 and 6 are the designated remote sensor inputs. These can

be found on the top right hand side of the wallplate.

5

6

Window or

teleswitch

contact

(NO or NC)

5

6

Teleswitch

contact (NC)

Window

contact (NC)

5

6

Conﬁ gured for

remote room,

limit or outdoor

sensor

Conﬁ gured for

window contact or

other contact such

as teleswitch

Conﬁ gured for

window contact

and other contact

such as teleswitch

Danfoss Heating

9

GB

PL

GR

GB

2.0 Installer advanced

programming options

TP9000 incorporates a number of advanced features which can be set

by the user. These are accessed via a User Advanced Programming

Mode, please refer to User Advanced Programming in the user

instructions for details (see page 23)

2.1 Installer advanced programming options

TP9000 incorporates an additional number of advanced features

which can be set by the installer to improve the operating eﬃ ciency

of the system and where required, to change the user functionality

of the product. These are accessed via an Installer Advanced

Programming Mode. These settings are optional and need only be

made if there is a demand for the enhanced functions.

2.2 Service Interval Timer

Instructions on how to access this feature are available from our

customer support desk. Please note these are only issued to boni-ﬁ de

Heating installers.

2.3 Entering Installer Advanced Programming

Mode

To access the Installer Advanced Programming Mode follow the

steps below:

a) Press and hold

V and PROG for 3 seconds

to enter User Advanced Programming, the

display will change to ﬁ gure opposite.

b) Press and hold

V, Λ and PROG for 5 seconds

to enter Installer Advanced Programming, the

display will change to ﬁ gure opposite.

TP9000

10

GB

PL

GR

GB

c) Use + and - keys to scroll backwards and forwards between

options then

V and Λ keys to change the option settings. The

ﬂ ashing digit on the right hand of the display indicates the

number of the selected option. The large characters display the

option value selected.

d) To return to RUN, press and hold PROG until the display returns

to RUN mde.

Option 30 - Set upper limit of temperature range

This allows the upper limit of the thermostat

setting range to be electronically limited. Press +

until Option 30 is displayed, use V and Λ to select

required setting.

Setting 40 - 5°C (factory setting is 30°C)

Option 31 - Set lower limit of temperature range

This allows the lower limit of the thermostat

setting range to be electronically limited. Press +

until Option 31 is displayed, use V and Λ to select

required setting.

Setting 5 - 40°C (factory setting is 5°C)

Option 32 - Enable Oﬀ at lower limit

This enables an OFF function to be selected if a

set point below the lower limit is selected. Press +

until Option 32 is displayed, use

V and Λ to select

required setting.

Setting 0 Disabled

Setting 1 Enabled (factory setting)

Option 33 - Enable On at upper limit

This enables an ON function to be selected if a set

point above the upper limit is selected. Press +

until Option 33 is displayed, use

V and Λ to select

required setting.

Setting 0 Disabled (factory setting)

Setting 1 Enabled

Danfoss Heating

11

GB

PL

GR

GB

Option 34 - Select On/Oﬀ or Chrono-proportional

This allows the thermostat to be set to run in On/Oﬀ

mode or for a chrono-proportional cycle rate to be

selected. Press + until Option 34 is displayed, use V

and Λ to select required setting.

0 On/Oﬀ

3 3 cycles per hour

6 6 cycles per hour (factory setting)

9 9 cycles per hour

12 12 cycles per hour

Option 35 - Set integration time (Option 34 set to 3, 6, 9 or 12)

(seek advice prior to adjusting)

This adjusts the integration time of the PI

algorithm to increase control accuracy. It is only

active if option 34 has been set to Chrono 3, 6,

9 or 12. It should only be adjusted after seeking

advice from the manufacturer. Press + until

Option 35 is displayed, use

V and Λ to select

required setting.

2.5 Integration time set to 2.5% (factory setting)

5 Integration time set to 5%

10 Integration time set to 10%

Option 36 - Set temperature override rule

This establishes the degree of temperature override

available to the user. Press + until Option 36 is

displayed, use

V and Λ to select required setting.

Setting 0 No limit (factory setting)

Setting 1 Limited to ±2°C

Setting 2 No override allowed

TP9000

12

GB

PL

GR

GB

Option 37 - Set time duration of override rule

(Option 36 set to 1 or 2)

This establishes the duration of a temperature

override available to the user. Press + until Option 37

is displayed, use V and Λ to select required setting.

Setting 0 Next event (factory setting)

Setting 1 1 hour

Setting 2 2 hours

Setting 3 3 hours

Setting 4 4 hours

Option 40 - Number of Events per Day (Heating)

This sets the thermostat to operate with either 2,

4 or 6 switching events per day or to run it in stat

mode. Press + until option 40 is displayed, use Λ or

V to select required setting.

1 Stat mode

2 Two switching events per day

4 Four switching events per day

6 Six switching events per day (factory setting)

Option 41 - Operating Mode (Heating) (option 40 set to 2, 4, or 6)

This sets the thermostat to operate using either

5/2 day or 24 hour mode. Press + until option 41 is

displayed, use Λ or V to select required setting.

7 7 Day programming (factory setting)

5-2 or A-B 5-2 Day programming or A-B programming

24 24 hour programming

Option 60 - Number of events per day (Hot Water)

This sets the number of Hot Water on/oﬀ switching

times per day. Press + until option 60 is displayed,

use Λ or V to select required setting.

Setting 1 1 on/oﬀ event per day

Setting 2 2 on/oﬀ events per day

Setting 3 3 on/oﬀ events per day (factory setting)

Danfoss Heating

13

GB

PL

GR

GB

Option 61 - Hot Water Event - Days per week

This sets the schedule of Hot Water on/oﬀ switching

times per week. Press + until Option 61 is displayed,

use V and Λ to select required setting.

24 24 Hour

5-2 Either 5+2 day or A+B days depending on user APM

setting

7 7 Day (factory setting)

Option 70 - Keyboard disable rules

This establishes the degree of functionality of the

keyboard available to the user. It is only active if DIL

switch 1 is set to “Disabled”. Press + until Option 70

is displayed, use V and Λ to select required setting.

Setting 0 Normal lock: Programming functions locked (factory

setting)

Setting 1 Full lock: All keys are disabled

Option 71 - Random start rules (24V/230 Volt models only)

This enables a random start on power-up following

a power cut to reduce load on the electrical network.

Random delay is in the range of 2 - 90 seconds. Press

+ until Option 71 is displayed, use V and Λ to select

required setting.

Setting 0 Disabled (factory setting)

Setting 1 Enabled

Option 72 - Owner site reference number

This enables multi-site owners to store a site

reference number in the thermostat. Press + until

Option 72 is displayed, use V and Λ to select

required setting.

Setting Any value between 00 and 99 can be set

Factory setting is 00

TP9000

14

GB

PL

GR

GB

Option 73 - Owner thermostat reference number

This enables site owners to store a thermostat

reference number in the thermostat. Press +

until Option 73 is displayed, use V and Λ to select

required setting.

Setting Any value between 000 and 999 can be set

Factory setting is 000

Option 74 - Date format for calendar clock

This allows date format to be chosen. Press +

until Option 74 is displayed, use V and Λ to

select required setting.

Setting 0 European format (dd/mm/yy), (Factory setting)

Setting 1 North American format (mm/dd/yy)

Option 80 - Enable/Disable + Hrs Boost

Enables or disables the +Hrs button. use V and

Λ to select required setting. Press + until Option

80 is displayed, use V and Λ to select required

setting.

Setting 0 +Hrs Boost button disabled

Setting 1 +Hrs Boost button enabled (factory setting)

Option 81 - Thermostat calibration bias

This allows the thermostat calibration to be

biased by up to ±1.5°C. Press + until Option 81 is

displayed, use V and Λ to select required setting.

Setting Any value between ±1.5 in 0.5°C steps (Factory setting is

0°C)

Danfoss Heating

15

GB

PL

GR

GB

Option 90 - Deﬁ ne remote sensor type

This allows type of remote sensor input type to

be deﬁ ned. Press + until Option 90 is displayed,

use V and Λ to select required setting.

Setting 0 No remote sensor ﬁ tted

Setting 1 Remote room or duct sensor ﬁ tted, internal sensor disabled

(factory setting)

Setting 2 Remote limit sensor ﬁ tted, refer to option 93 to deﬁ ne

set-point

Setting 3 Conﬁ gured as digital input for window, card reader or

teleswitch, refer to option 94 to deﬁ ne o/c or s/c.

Setting 4 Outdoor sensor ﬁ tted internal sensor active, outdoor

sensor used for display purposes only

Option 93 - Set limit sensor set-point

(option 90 set to 2)

This allows the thermostat limit sensor to be set,

typical application is ﬂ oor Heating. Press + until

Option 93 is displayed, use V and Λ to select

required setting. If the temperature sensed by

the limit sensor exceeds the limit setting the

output will be turned oﬀ until the temperature

has dropped by 2°C. “F10” will ﬂ ash in the display

while the output is disabled.

Setting Any value between 20 - 50°C (Factory setting is 27°C)

Option 94 - Conﬁ gure digital input switch type, “A” models only,

(option 90 set to 3)

This allows switch type of digital input to be

conﬁ gured. Press + until Option 94 is displayed,

use V and Λ to select required setting.

Setting 0 Contacts NC, open circuit contact to force unit into

thermostat mode, short circuit contacts to return to

normal operation

Setting 1 Contacts NO, short circuit contacts to force unit into

thermostat mode, open circuit contacts to return to

normal operation (Factory setting)

TP9000

16

GB

PL

GR

PL

TP9000

Programowalny termostat pokojowy do układów

C.O. i C.W.U.

1.0 podstawowy

1.0 Instrukcja montażowa ..............................................................17

1.1 Montaż ........................................................................................... 18

1.2 Przewody ....................................................................................... 20

2.0 Zaawansowane funkcje programowane

przez instalatora

2.1 Zaawansowane funkcje programowane

przez instalatora ........................................................................ 22

2.2 Wskaźnik czasu następnego przeglądu

serwisowego ................................................................................ 22

2.3 Wejście w tryb zaawansowanych funkcji

programowanych przez instalatora ..................................... 23

Instrukcja montażu

Danfoss Heating

17

GB

PL

GR

PL

Uwaga: Urządzenie to powinno być instalowane jedynie przez

wykwaliﬁ kowanego elektryka lub uprawnionego instalatora

urządzeń grzewczych. Montaż powinien spełniać wymagania

stawiane przez aktualne przepisy Instytutu Inżynierów

Elektryków i Elektroników (IEEE wiring regulations).

1.0 Podstawowy

Dane techniczne Model 230V Model 24V

Zasilanie 230 V~, ±15%,

50/60 Hz

24 V~, ±15%,

50/60 Hz

Przełączanie

Dwa pojedyncze przełączniki dwupozy-

cyjne, wewnętrznie połączone, typ 1BS

Dane przełącznika

urządzenia

230 V~, 3(1)A 24V~, 3(1)A

Podtrzymanie pamięci Na cały okres użytkowania urządzenia

Zakres ustawień tempera-

tury

5°C - 30°C

Zegar kalendarzowy

ustawiony fabrycznie

Automatyczna zmiana czasu z letniego

na zimowy i na odwrót

Sygnały wejściowe ze

zdalnego czujnika (tylko

modele A)

Mogą być ustawiane przez instalatora dla

zdalnego czujnika, czujnika z ogranicze-

niem, styku okiennego, teleprzełącznika

lub czujnika zewnętrznego

Skok czasowy programow-

ania

± 1 minuta

Dokładność regulatora

czasowego

± 1 minuta

Wymiary, mm (szerokość,

wysokość, grubość)

135 x 88 x 32mm

Zgodność z normą EN 60730-2-7 +EN60730-2-9

Poziom zakłóceń Stopień 2

Znamionowe napięcie

impulsowe

2.5 kV

Temperatura próby

twardości metodą Brinella

75°C

TP9000

18

GB

PL

GR

PL

1.1 Montaż

• Zdjąć płytkę ścienną z urządzenia po uprzednim odkręceniu

dwóch śrub na dolnej krawędzi.

• Aby zamontować moduł nasadzany, od górnego lewego rogu

płytki ściennej musi być odstęp co najmniej 140 mm w prawo,

15 mm w lewo, 30 mm w górę i 100 mm w dół.

• Płytka ścienna musi być odpowiednio przymocowana, albo

bezpośrednio do ściany przy pomocy wkrętów do drewna lub

do jednobiegunowej puszki instalacyjnej przy pomocy śrub

M3,5.

• Przewody można podłączyć albo od tyłu (gdy biegną w ścianie),

albo od dołu (gdy nie są schowane). Przed podłączeniem

przewodu znajdującego się na powierzchni ściany należy

wyciąć w module nasadzanym odpowiedni otwór na jego

przeprowadzenie.

• Sposób podłączenia przewodów przedstawiono na diagramie

na stronie 20.

Model TP9000 jest podwójnie izolowany i nie wymaga

uziemienia. Istnieje jednak możliwość podłączenia przewodu

uziemiającego do płytki ściennej – miejsce podłączenia jest

wyraźnie oznaczone symbolem uziemienia.

• Przed zainstalowaniem modułu nasadzanego należy ustawić

przełączniki DIL (dwupozycyjne) z tyłu modułu. Możliwe

warianty pokazano na diagramie poniżej.

• Założyć moduł nasadzany na płytkę ścienną przez wsunięcie

wypustek na górze płytki do otworów z tyłu modułu, obrócić

go do pozycji pionowej i docisnąć mocno do płytki przed

dokręceniem śrub zabezpieczających na dole płytki.

Danfoss Heating

19

GB

PL

GR

PL

WAŻNE: Zasilanie tego urządzenia powinno odbywać się poprzez

dwuobwodowy przełącznik izolacyjny zgodny z normą BS EN60730-1,

tzn. taki, który t wor zy co najmniej trzymilimetrowe szczeliny powietrzne

na obu obwodach (fazowym i zerowym) przewodu zasilającego i

posiada bezpiecznik trzyamperowy. Zaleca się stosowanie przewodów

jednożyłowych.

Miejsce na

włożenie

śrubokręta

Miejsce na samodzielnie

wykonywane dolne otwory dla

przewodów zewnętrznych

Miejsce na podłączenie

przewodów od tyłu

Otwory na wkręty

mocujące do

ściany lub płyty

gipsowej

Zespół złączy

Obrys urządzenia

Minimum 30 mm

C/L

Złącza pętlowe N

(zerowe) i uzie-

mienia

!

1

2

Klawiatura nieaktywna

Resetowanie nieaktywne resetowanie aktywne

klawiatura aktywna

Wyłączony

Włączony

Numer przełącznika

o Przed zamontowaniem urządzenia przełączniki DIL znajdujące

się z tyłu muszą być ustawione w wymaganym położeniu.

Poniżej pokazano ustawienia fabryczne.

TP9000

20

GB

PL

GR

PL

 Termostat i zdalny czujnik pokojowy:

Zamocować na wysokości około 1,5 m od podłogi, z dala od

ciągów powietrza i źródeł ciepła, takich jak grzejniki i kominki,

oraz miejsc bezpośrednio nasłonecznionych.

1.2 Przewody

UWAGA:

Model TP9000 nie posiada styków beznapięciowych, dlatego NIE

można go podłączać do urządzeń o bardzo niskim napięciu (tzn. <

50 V).

Zdalny czujnik powinien być podłączany wyłącznie za pomocą

jednomilimetrowego, dwużyłowego, podwójnie izolowanego

przewodu. Długość przewodu nie powinna przekraczać 50 m.

Przewód czujnika NIE powinien być prowadzony równolegle do

przewodu zasilającego.

Układy elektroniczne

Zdalny czujnik

Wyłączony

ciepła woda

użytkowa

Wyłączony

ogrzewanie

Włączony

ciepła woda

użytkowa

Włączony

ogrzewanie

Strona jest ładowana ...

Danfoss TP9000 Instrukcja instalacji

Danfoss TP9000 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty