Denver SW-161 Instrukcja obsługi

SW-161 SMARTWATCH

User’s Guide

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

ENGLISH

If the user manual is not printed in your local language, then please

enter our website to see if it is found online under the model you have.

The website address is:

www.denver-electronics.com

ENG-1

1. Quick start guide

Overview

1. Touch screen

2. Function button

3. Heart rate sensor

4. Charging plate

To charge the smart watch, connect the charging clip of the USB

cable to the charging plate on the back of the smart watch. If

successfully connected, the charging icon appears on the screen.

Strona jest ładowana ...

ESP-12

 Apagado

Toque el icono para apagar el smartwatch.

Strona jest ładowana ...

SW-161 SMARTWATCH

Gebruiksaanwijzing

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

NEDERLANDS

NED-1

1. Snelstartgids

Overzicht

1. Aanraakscherm

2. Functietoets

3. Hartslagsensor

4. Laadcontact

Voor het opladen van het slimme horloge sluit u de oplaadclip

van de USB-kabel aan op de oplaadplaat aan de achterkant van

het slimme horloge. Het oplaadicoontje verschijnt op het scherm

als de verbinding tot stand is gebracht.

Strona jest ładowana ...

NED-5

2. Ga naar het meldingsneltoetsscherm

Schuif van links naar rechts in het wijzerplaatscherm.

3. Ga naar het andere sneltoetsscherm

Schuif omhoog en omlaag in het wijzerplaatscherm.

Functies

Wijzerplaatscherm

U kunt op de functietoets drukken om snel naar het

wijzerplaatscherm te gaan.

Als u de wijzerplaat van uw slimme horloge wilt wijzigen, houd

Strona jest ładowana ...

NED-11

onder de “Instellingen” van de app “Denver Smart Life" gaan om

de tijdsintervallen (minuten), starttijd en eindtijd in te stellen.

Instellingen

Tik op het icoontje om het menu Instellingen te openen.

 Over

Tik op dit icoontje om het Bluetooth Mac-adres, de

apparaatnaam en de firmwareversie van uw slimme horloge te

controleren.

 Uitschakelen

Tik op het icoontje om uw slimme horloge uit te zetten.

Strona jest ładowana ...

SW-161 SMARTWATCH

Användarhandbok

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

SVENSKA

SWE-1

1. Snabbstartsguide

Ö versikt

1. Pekskärm

2. Funktionsknapp

3. Hjärtfrekvenssensor

4. Laddningsplatta

Anslut USB-kabelns laddningsklämma till laddningsplattan på

baksidan av smartklockan för att ladda den. Om den ansluts

framgångsrikt visas laddningsikonen på skärmen.

Strona jest ładowana ...

SWE-8

Om du har anslutit din smartklocka till appen "Denver Smart Life"

via Bluetooth kan du också kontrollera hjärtfrekvensdata i appen.

Sömnmonitor

Smartklockan övervakar automatiskt din sömn från kl. 22 h till 09

h.

Tryck på skärmen för sömnmonitorn och smartklockan visar en

veckas sömndata.

När du står upp nästa dag visar smartklockan sömnrapporten om

tiden för total sömn, lätt sömn och djup sömn. Om du har anslutit

din smartklocka till appen "Denver Smart Life" via Bluetooth kan

du också kontrollera en mer detaljerad sömnrapport i appen.

Alarm

Genom att trycka på alarmikonen kan du se alarmtimern

Strona jest ładowana ...

SW-161-ÄLYKELLO

Käyttöopas

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

SUOMI

FIN-1

1. Pikaopas

Yleiskatsaus

1. Kosketusnäyttö

2. Toimintopainike

3. Sykeanturi

4. Latauslevy

Älykello ladataan kytkemällä USB-johdon latausklipsi älykellon

takana olevaan latauslevyyn. Jos kytkentä on onnistunut,

latauskuvake ilmestyy näytölle.

Strona jest ładowana ...

SW-161 SMARTWATCH

Instrukcja użytkownika

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

POLSKI

POL-1

1. Skrócona instrukcja obsługi

Przegląd funkcji

1. Ekran dotykowy

2. Przycisk funkcyjny

3. Czujnik tętna

4. Płytka ładowania

Aby naładować zegarek inteligentny, podłącz zaczep do ładowania

na jednym końcu kabla USB do płytki do ładowania na spodzie

zegarka inteligentnego. Po prawidłowym podłączeniu na ekranie

zostanie wyświetlona ikona ładowania.

POL-2

Instalowanie aplikacji Denver Smart Life na telefonie

Wyszukaj aplikację „Denver Smart Life” w sklepie Google Play lub

App Store i zainstaluj ją. Ewentualnie zeskanuj poniższy kod QR,

aby zainstalować aplikację.

Android

iOS

Łączenie zegarka inteligentnego z telefonem

1. Włącz Bluetooth w smartfonie.

2. Na smartfonie otwórz aplikację „Denver Smart Life”,

a następnie wypełnij żądane informacje w menu „Ustawienia”.

3. W menu „Ustawienia” dotknij pozycji „Połącz urządzenie”.

4. Wybierz ikonę zegarka inteligentnego do połączenia.

5. Wybierz nazwę urządzenia do połączenia z telefonem.

Odłączanie zegarka inteligentnego od telefonu komórkowego

1. Na smartfonie otwórz aplikację „Denver Smart Life”.

2. W menu „Ustawienia” dotknij pozycji „Rozłącz urządzenie”

i potwierdź przyciskiem „OK”.

3. Aby odłączyć zegarek inteligentny od telefonu iPhone,

w aplikacji „Denver Smart Life” w menu „Ustawienia” dotknij

pozycji „Rozłącz urządzenie” , a następnie przejdź do ustawień

Bluetooth na telefonie iPhone, po czym wybierz pozycję

„Zapomnij to urządzenie”.

POL-3

Wprowadzenie

 Ekran można włączyć, unosząc rękę lub naciskając przycisk

funkcyjny.

 Naciśnij ekran tarczy zegarka i przytrzymaj go, a następnie

przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić tarczę.

 Naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go, aby włączyć

wyłączony zegarek inteligentny.

2. Użytkowanie

 Włączanie: Naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez

trzy sekundy.

 Przechodzenie do ekranu menu: Na ekranie tarczy zegarka

przesuń w górę lub w dół albo w prawo lub w lewo.

 Wybór funkcji: Na ekranie tarczy zegarka przesuń w górę lub

w dół albo w prawo lub w lewo i dotknij ikony.

 Potwierdź: Dotknij ikony.

 Zamykanie menu: Przesuń po ekranie w lewo lub w prawo.

 Powrót do tarczy zegarka: Krótko naciśnij przycisk funkcyjny na

dowolnym ekranie.

 Sprawdzanie powiadomień: Na ekranie tarczy zegarka przesuń

w prawo lub w lewo.

POL-4

3. Nawigowanie po menu

Po włączeniu zegarka inteligentnego wyświetlana jest tarcza

zegarka.

Gdy wyświetlana jest tarcza zegarka:

1. Przechodzenie do ekranu menu

a. Na ekranie tarczy zegarka przesuń ze strony prawej w lewo, aby

przełączyć na ekran menu.

b. Przesuwaj w górę i w dół, aby przełączać między ekranami

menu.

c. Dotknij ikony, aby włączyć menu podrzędne. Przesuń ze strony

lewej w prawo, aby wrócić do poprzedniego menu.

POL-5

2. Przechodzenie do ekranu skrótów powiadomień

Na ekranie tarczy zegarka przesuń w prawo lub w lewo.

3. Przechodzenie do ekranu innych skrótów

Na ekranie tarczy zegarka przesuń w górę lub w dół.

Funkcje

Ekran tarczy zegarka

Aby szybko przełączyć na ekran tarczy zegarka, naciśnij przycisk

funkcyjny.

POL-6

Aby zmienić tarczę zegarka inteligentnego, naciśnij bieżącą tarczę

zegarka i przytrzymaj ją przez trzy sekundy, a następnie przesuń

w lewo lub w prawo w celu przełączania między tarczami zegarka.

Skrót

1. Bluetooth

Połączenie Bluetooth rozłączone

Połączenie Bluetooth połączone

2. Tryb Nie przeszkadzać

Tryb Nie przeszkadzać wył.

Tryb Nie przeszkadzać wł.

3. Jasność ekranu

Można dotknąć ikony jasności, aby wyregulować jasność ekranu.

Strona jest ładowana ...

Denver SW-161 Instrukcja obsługi

Denver SW-161 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty