Kruger&Matz Style KM0431 Instrukcja obsługi

Marka: Kruger&Matz

Model: Style KM0431

Typ: Instrukcja obsługi

Polski English

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

SMARTWATCH

KM0430

KM0431

Owner’s manual

English

LEARN THE BASICS

1. Product description

① Touchscreen

② Power/back key

③ Charging interface

④ Microphone

⑤ Speaker

⑥ Heart rate sensor

2. Charge your watch

Charge your smart watch using the charging cable provided.

• Connect the USB plug of the cable to power supply charger or USB port in a

computer.

• Connect the other end of the cable to the charging interface at the backside of

the smartwatch.

Use only charging cable supplied!

3. Navigation

Kruger&Matz smartwatch Style navigation is based own few essential moves:

• Swipe the watchface to the left to view the app page.

• Swipe the app page to the right to return to watchface, or to return to app page

from upper level menu.

• Swipe the app page up or downtoipthroughMenu,optionsorapplications.

❶

❷

❺

❻

❸

❹

Owner’s manual

English

• Touch and hold screen in a given place to activate option in a certain application

(e.g. in Messaging, touch and hold on a text message to delete it. The device will

ask for permission to delete selected message).

Hint: To change main menu clock style, press and hold the clock (while the clock is

on). The display will show available clock motives. Click OK to select a style.

4. Synchronization with smartphone

1. Scan the QR code on the right to download FunDo app.

2. Select app, download and install the app on your smartphone.

(Accept app from unknown sources if necessary.)

3. Enable the Bluetooth function on both your smartwatch and

smartphone (make sure they are visible for external devices).

Pair the two devices.

4. You may get asked for permission to access your contacts,

call logs and messages. Choose appropriate.

5. Once the pairing and synchronization is complete, you can

control your smartwatch from your smartphone.

Note:

• download an app appropriately to your smartphone’s operating system:

FunDo Wear Android Version for Android devices

FunDo Wear iOS Version for iOS devices

• FunDo SmartDevice is an optional app for Android devices.

5. Motion gestures

Enable this function and use build-in gyroscope to trigger desired actions!

Go to Settings > Motion and enable the motion gestures. Now, the smartwatch is

ready to perform commands generated by movements of your wrist:

• Flip to mute incoming call

• Flip to mute alarm

• Wake-up gesture

Wheninstandbymode(screenturnedo),movethewatchtowakeitup

• Shaking switch mainmenu

Shake upwards or downwards to scroll the main menu

• Shake to answer the call

Owner’s manual

English

6. FunDo app

FunDo app works as a tool for smartwatch control from your smartphone.

To download the application open App section in Main Menu. The QR code will

be displayed on the screen. Scan the code with an appropriate application on

your smartphone. Your smartphone browser will go to webpage where you can

download FunDo application.

The application oers various options, including: Find my device, run additional

applications,notications,alertsettingsandinformationontheapp.Additionally,

you’re given opportunity to customize your smartwatch’ name.

My applications

Enter this option to manage additional applications on your smartwatch (installation,

deinstallation, settings adjustment).

Notications

Selectthisoptiontopersonalizenoticationssettingsdisplayedonyoursmartwatch.

Alerts

Toswitchon/oandadjustalertssettingsselectAlerts.

Please note, when you are using FunDo Wear you need to synchronize data to

display measured/counted data from smartwatch on your smartphone!

7. Find my device

Find my device function locates misplaced or lost phone/smartwatch. This function

works by paging smartphone, using selected smartwatch app; it also works the

other way around, as the smartwatch can be located by FunDo app on your phone.

Option available on condition of Bluetooth connection between these two devices.

To locate your smartphone:

Enter Menu on your smartwatch, launch Find my Device app, and press START to

locate your phone. The phone will produce sound signals.

To locate your smartwatch:

Run FunDo application on your phone, and press symbol to display more

options, then press . The smartwatch will start producing sound signals.

8. Pedometer

Open Pedometer to enable/disable the function and manage its settings. Press Start/

Stoptoturniton/o,orOptionstoviewHistory,setgoalorinputheightandweight.

Owner’s manual

English

9. Sleep monitor

Enter this section to manage your sleep. Remeber to mark begining and end of your sleep.

10. Sedentary

This function indicates when you have been idle for too long. Set the time you wish

to be reminded to get active.

11. Heartrate

Before measuring your heartrate, make sure the smartwatch is properly positioned

on your wrist. Press Start to start measurement. Press options icon to change mode

(one or repetetive measurement) and display history.

12. Stopwatch

Enter this section to use the stopwatch on your smartwatch. Press:

to start to clear

to stop

to split

13. Themes

Enter this section to manage motives of the smartwatch. Choose appropriate theme

to suit your needs!

14. Settings

To customize basic settings on your smartwatch, go to main menu, enter Settings

(symbolized with ) and select option to be adjusted.

BT Settings

Enter this option to enable/disable Bluetooth on your smartwatch, and turn the

visibilityon/o.

Clock

Open this section to turn clock auto-synchronization on or o, change settings

concerning date, time and time format.

Sound/Volume

To change sound/volume on your smartwatch, enter one of the two and select

desired option.

Owner’s manual

English

Display

Personalize your smartwatch display: set number of displayed icons on Menu list,

brightness and screen time out.

Motion

Enter this section to manage motion gestures function.

International

Tochangelanguagesettings,enterInternational,turnoauto-synchronizationand

select language you prefer. While still in International, set your Contact displaying

preferences:rstnamerstorlastnamerst.

Apps

Select this option to remove all additional applications on your smartwatch.

Reset

To restore factory settings, choose this option; all data saved on smartwatch will be

removed, default settings will be applied.

About

Enter to see information about your smartwatch.

15. Tools

• Calendar

Smartwatch calendar synchronizes with smartphone calendar (as soon as the

twodevicesarepairedandconnected).Everycalendarnoticationsfromyour

smartwatchwillbealsodisplayedonsmartwatch(unlesssetdierently).

• Alarm

Smartwatch alarm function works independently from phone alarm. To enable

Alarm on your smartwatch, enter main menu, go to Alarm, and touch plus “+”

sign on the display. You’ll see new alarm edition page. Enter your settings. To

enable it, swipe the screen to the right and select ON.

To enable more than one alarm, enter Main Menu, go to Alarm and swipe screen

up or down, until you’ll see plus “+”sign again. Then, follow the instructions above.

To delete an alarm, touch and hold screen when alarm is displayed. You will be

askedtoconrm;pressOK to delete.

16. Manage calls

Use your smartwatch to manage calls: pick up or ignore incoming calls and place

outgoing calls (dial the number manually, select a number from Contacts or from a

Call Logs). Once your devices are paired and connected, you are still able to place/

take calls on your phone.

Owner’s manual

English

Audio function

By default, phone calls are streamed through smartwatch’ speaker and microphone.

To change conversation medium, adjust that setting during conversation on your

smartphone display.

Toturnothedefaultsettingofstreamingconversationthroughsmartwatch,goto

Bluetooth connection settings on your smartphone, enter smartwatch connection

detailsandswitchophoneaudiocontrol.

17. Messaging

Smartphone’s and smartwatch’ inboxes synchronize after connecting the two

devices. As per user’s settings, notications on new incoming text messages are

displayed on smartwatch as well. Smartwatch Messaging also allows also to browse

through latest phone incoming text messages.

You can also respond to the incoming texts and place a return call.

• Reply

To send a reply text message, select desired text, scroll down if necessary and

press Reply. You will see list of template messages. Press to send one.

• Place a call

To place a return call, display the text message, scroll down if necessary and

select Call. Smartwatch will automatically place a call to the message sender.

18. Music

To control smartphone music player with the use of smartwatch, go to main menu

and select BT music. This app lets you control music player: play/pause, skip to next/

previousleandadjustvolumelevel.

19. Notications

Smartphone notications are also displayed on smartwatch screen unless set

dierently.Noticationssettingsaresubjecttochangeforuser’sconvenience.To

switch on/o notications from certain sources to be displayed on smartwatch,

inputchangesinFunDoNotications,orblockthemdirectlyonyoursmartwatch:

afterreceivingnoticationfromthesourceyouwishtoblock,displayitandpress

Block,youwillnolongerreceivenoticationsfromthatsource.

20. BT camera

BT camera in smartwatch main menu works as a remote control for your phone

camera function. To take a photo, go to BT camera in main menu, then choose

Owner’s manual

English

appropriately in relation to your device operating system. While enabled, smartwatch

display duplicates smartphone’s screen. Touch the smartwatch screen on

symbol to take a photo. Photos taken through smartwatch are saved in smartphone

internal/SD card memory.

NOTE: Before running BT camera function, make sure your phone is active and unlocked.

21. Additional Apps

To manage and run additional applications on your smartwatch, go to FunDo app on

your smartphone and see list of available apps list.

User can install, uninstall and change settings according to his preferences.

• Y! Weather

Yahoo! Weather is available for installation. The application provides current

information on weather conditions in a chosen city. To install Yahoo!Weather go

to My Applications in FunDo, touch the corresponding icon, and accept approval

if necessary. After successful installation, select desired temperature units and

city.

To uninstall additional app, go to My Applications in FunDo, touch UNINSTALL next

to desired icon and accept if necessary.

22. Safety instructions

• Use only the cable supplied to charge smartwatch.

• Use the supplied cable only with USB-compliant ports and chargers.

• Do not charge smartwatch in extremely high or low temperatures.

• Keepthedeviceawayfromre.

• Do not charge smartwatch when it is wet, as it may cause danger of electric

shock.

• Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid

using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and

sources of heat.

• Do not attempt to repair this device yourself. In case of damage, contact with an

authorized service point for check-up/repair.

• ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning.

• Clean this device with soft, slightly damp cloth. Do not use any abrasives or

chemical agents to clean this product.

Specicationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.

The Lechpol company declares that product KM0430/KM0431 is consistent with the

essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The

proper declaration for download from www.lechpol.eu

Owner’s manual

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection

systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be

disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm

lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this

from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased

this product, or their local government oce, for details of where and how they can take

this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and

check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

MadeinChinaforLECHPOLZbigniewLeszek,Miętne,1GarwolińskaStreet,08-400Garwolin.

Polski

Instrukcja obsługi

PIERWSZE KROKI

1. Opis zegarka

① Ekran dotykowy

② Przycisk zasilania/Powrót

③ Stykiładowania

④ Mikrofon

⑤ Głośnik

⑥ Czujniktętna

2. Ładowanie

Zegareknależyładowaćzapomocąkablazałączonegowzestawie:

• Podłącz wtyk USB do ładowarki sieciowej lub kompatybilnego portu USB w

komputerze;

• Podłączdrugikoniecdostykówładowaniaztyłuzegarka.

Do ładowania urządzenia należy używać jedynie oryginalnego kabla załączonego w

zestawie.

3. Nawigacja

NawigacjazegarkasmartwatchKruger&MatzStyleopierasięnakilkupodstawowych

ruchach:

• AbyzekranugłównegoprzejśćdoMenu,należyprzeciągnąć ekran zegarka w lewo.

• AbypowrócićdoekranuzegaralubżebywrócićdoMenuzkonkretnejaplikacji,

należyprzeciągnąć ekran zegarka w prawo.

• Aby nawigować między aplikacjami w Menu głównym/dostępnymi opcjami,

należyprzeciągnąćekranwgórę lub w dół.

❶

❷

❺

❻

❸

❹

Instrukcja obsługi

Polski

• Aby aktywować opcje konkretnej pozycji, należy dotknąć i przytrzymać w

danymmiejscunaekraniedotykowym(np.wWiadomościach,przywyświetlonej

liścieodebranychwiadomościnależynacisnąćiprzytrzymaćnawybranejpozycji.

Ekranwyświetliprośbęopotwierdzenieusunięciawybranejwiadomości).

Wskazówka: Aby zmienić styl zegara głównego, należy dotknąć i przytrzymać

ekran (przy włączonym ekranie zegara). Na ekranie wyświetlą się dostępne style

zegaragłównego.Przesuwającekranwprawo/lewomożnawybraćstylzegara.Aby

zatwierdzićwybór,należynacisnąćprzyciskOK

4. Współpracazegarkaztelefonem

1. ZeskanujkodQRpoprawejabypobraćaplikacjęFunDo.

2. Wybierz aplikację, pobierz i zainstaluj ją na swoim

smartfonie.(Zatwierdźpobieranieaplikacjiznieznanych

źródeł,jeślitokonieczne).

3. WłączBluetoothnasmartfonieizegarku(upewnijsię,że

obaurządzeniasąwidocznedlaurządzeńzewnętrznych).

Sparujzesobąurządzenia.

4. Możesz zostać poproszony o zgodę na dostęp do

kontaktów,spisupołączeńorazwiadomości.Wybierzodpowiedniąopcję.

5. Pozakończonymparowaniuisynchronizacji,zegarekjestgotowydopracy!

Uwaga:

• pobierzaplikacjęodpowiedniądosystemuoperacyjnegotwojegosmartfonu:

AplikacjaFunDoWearAndroidVersionjestprzeznaczonadourządzeńz

systemem Android.

Aplikacja FunDo Wear iOS Version jest przeznaczona do urządzeń z

systemem iOS.

• FunDoSmartDevicejestopcjonalnąaplikacjądlaurządzeńzsystememAndroid.

5. Ruchy i gesty

WłączfunkcjęruchówwUstawieniachsmartwatchaikorzystajzmożliwościżyroskopu

abywykonaćwybranedziałania!PrzejdźwzakładkęRuchy(wUstawieniach)iwłącz

wybraną funkcję. Smartwatch będzie wykonywał polecenia wydane za pomocą

ruchów nadgarstka:

• Obróć,abywyciszyćpołączenieprzychodzące

• Obróć,abywyciszyćalarm

• Wybudzanie

W trybie oczekiwania (ekran wygaszony), porusz zegarkiem aby go wybudzić

• Potrząśnijabyprzewinąć

Potrząśnij w górę lub w dół aby przewinąć ekran

• Potrząśnijabyodebraćpołączenie

Polski

Instrukcja obsługi

6. Aplikacja FunDo

Aplikacja FunDo pozwala na sterowanie zegarkiem z poziomu telefonu.

Aby pobrać aplikację, należy przejść do zakładki App w menu głównym. Na ekranie

wyświetli się kod QR który należy zeskanować za pomocą odpowiedniej aplikacji na

smartfonie.Przeglądarkawyświetlilistęaplikacji.Należywybraćodpowiedniąaplikację.

Aplikacjaoferujeszeregopcjiiustawień:Lokalizator(Findmydevice),zarządzanie

dodatkowymi aplikacjami zegarka, ustawienia powiadomień i alertów oraz

informacjeoaplikacji.Dodatkowo,możeszrównieżzmienićnazwęzegarka.

Zakładka My applications (Moje Aplikacje) pozwala zarządzać dodatkowymi

aplikacjamismartwatcha(instalacja,deinstalacja,zmianaustawień).

Opcja Notications (Powiadomienia) służy do personalizacji wyświetlania

powiadomieńtelefonunaekraniezegarka.

WzakładceAlerts (Alerty)możnawłączyć/wyłączyćalertyutratyzasięguipołączenia,

atakżewprowadzićzmianywichustawieniach.

Uwaga: należy pamiętać, że aby wyświetlać zgromadzone dane przez zegarek na

smartfonie,należyzsynchronizowaćdane(SynchData).

7. Funkcja „Lokalizator” (Find my device)

FunkcjaLokalizatorapozwalanaokreśleniepołożeniazarównotelefonujakizegarka.

Działanietejfunkcjipoleganawywołaniutelefonuzpoziomuzegarka.Lokalizator

działarównieżwdrugąstronę:zapomocątelefonumożnaokreślićpołożeniezegarka.

OpcjamożliwajestponawiązaniupołączeniaBluetoothpomiędzyurządzeniami.

Abyzlokalizowaćtelefonzapomocązegarkanależy:

WejśćwMenuzegarka,uruchomićaplikacjęLokalizatoriuruchomićjąnaciskając

przycisk START.Telefonzaczniewydawaćsygnałydźwiękowe,ułatwiająceokreślenie

jegopołożenia.

Abyzlokalizowaćzegarekzapomocątelefonunależy:

Uruchomić aplikację FunDo w telefonie, a następnie nacisnąć przycisk aby

wyświetlićwięcejopcji,następnienacisnąć .Zegarekzaczniewydawaćsygnały

dźwiękowe.

8. Krokomierz

OtwórzzakładkęKrokomierzabywłączyć/wyłączyćtęfunkcję(naciśnijStart/Stop),

lubnaciśnijOpcjeabyzarządzaćustawieniamiiwyswietlićarchiwalnezapisy.

Instrukcja obsługi

Polski

9. Analiza snu

Przejdźdotejzakładkiabywłączyć/wyłączyćmonitorowaniesnu.

10. Alertbezczynności

Funkcja sygnalizuje przekroczenie ustalonego czasu (w minutach) w którym

użytkowniknoszącysmartwatchbyłbezczynny.

11. Tętno

Przedwykonaniempomiaru,należysięupewnić,żezegarekjestpoprawniezałożony

(czujnik tętna jest w kontakcie z nadgarstkiem użytkownika). Aby rozpocząć pomiar,

należynacisnąćStart.Abyzmienićtrybpomiaru(pojedynczylubciągły)lubwyświetlić

historiępomiarów,należynacisnąćikonęopcji.

12. Stoper

Przejdźdozakładkiabyotworzyćfunkcjęstopera,anastępnienaciśnij:

abyrozpocząćodliczanie abywyczyścić

abyzatrzymać wyznaczmiędzyczas

13. Motywy (Theme)

Zakładka pozwala na spersonalizowanie wyświetlacza i wybranie odpowiedniego

motywu.

14. Ustawienia

Ustawieniapodstawowezegarkamożnabezpośredniozmieniaćidostosowywaćw

Menuzegarka,wzakładceUstawieniaoznaczonejsymbolem .

Ustawienia BT

Funkcja pozwala włączyć/wyłączyć łączność Bluetooth oraz włączyć/wyłączyć

widocznośćurządzenia.

Zegar

Zakłdkapozwalanawłączenie/wyłączenieautosynchronizacjiorazzmianęustawień

dotyczącychdaty,czasuiformatuczasu.

Dźwięk/Głośność

W zakładce Dźwięk można dostosować ustawienia dotyczące dźwięku. Natomiast, w

zakładceGłośnośćmożliwajestregulacjagłośnościdzwonków,powiadomieńimultimediów.

Polski

Instrukcja obsługi

Wyświetlacz

Opcjapozwalaspersonalizowaćustawieniawyświetlacza:ustalićilośćikonaplikacji

wyświetlanychnaekranie,poziomjasnościwyświetlaczaorazczas,poktórymekran

przechodzi w tryb czuwania.

Ruchy

Przejdź do zakładki, aby zarządzać ustawieniami funkcji wywoływanymi ruchami

nadgarstka.

Język

Aby ręcznie dostosować opcję języka, należy wejść w zakładkę Język, wyłączyć

funkcję auto-synchronizacji oraz wybrać odpowiedni język. W tej samej zakładce

możnarównieżzmienićsposóbwyświetlaniakontaktów:najpierwimięlubnajpierw

nazwisko.

Aplikacje

Zapomocątejfunkcjimożliwejestodinstalowaniewszystkichdodatkowychaplikacji

znajdującychsięnazegarku.

Reset

Funkcja pozwala przywrócić ustawienia fabryczne zegarka. Po wykonaniu resetu

urządzenia,wszystkiedanezostanąusunięte.

Informacje

Zakładkapodajeinformacjedotycząceurządzenia.

15. Narzędzia

• Kalendarz

KalendarzdostępnyjestwMenugłównymzegarka.Popołączeniuurządzeniaze

smartfonem,wydarzeniazapisanewKalendarzutelefonuzostanąautomatycznie

zsynchronizowanezesmartwatchem.Powiadomieniapowiązanezwydarzeniami

Kalendarzabędąwyświetlanerównieżnaekraniezegarka.

• Alarm

Funkcja Alarmu dostępna w zegarku działa niezależnie od aplikacji Alarmu

w telefonie. Aby zaprogramować Budzik smartwatcha, należy wejść w Menu,

otworzyćaplikacjęAlarmorazdotknąćikonę+.Naekraniewyświetlisięokno

edycjinowegoalarmu.Abywłączyćalarm,należynajpierwwprowadzićwartości

dla nowego alarmu, a następnie przesunąć ekran w prawo i zaznaczyć opcję

ON(WŁ.).Istniejemożliwośćzaprogramowaniakilkualarmów.Wtymcelu,po

wejściudoopcjiAlarm,należyprzesunąćekranwgóręlubwdół,domomentuaż

naekraniepojawisięikona+;poczym,należywprowadzićnowyalarmzgodnie

zinstrukcjąpowyżej.

Abyusunąćwybranyalarm,należynacisnąćiprzytrzymaćnadanymalarmie.Na

ekraniewyświetlisięprośbaopotwierdzenieusunięciaalarmu.Abypotwierdzić,

należynacisnąćOK;abyanulować,należynacisnąćAnuluj.

Instrukcja obsługi

Polski

16. Zarządzaniepołączeniami

Zapomocązegarkamożnazdalniezarządzaćpołączeniami:odbierać,bądźodrzucać

połączeniaprzychodząceoraznawiązaćpołączeniawychodzące(wprowadzićnumer

ręcznie,wybraćpozycjęzlistyKontaktówlubwybraćpozycjęzeSpisupołączeń).Po

połączeniu zegarka z telefonem, nadal można odbierać/nawiązywać połączenia z

poziomu telefonu.

Sterowanie audio

Domyślnie,wszystkierozmowyodbywająsięprzezzegareksmartwatchKruger&Matz

Style.Abyprowadzićrozmowęprzezsłuchawkęlubgłośniktelefonu,należyzmienić

trybrozmowynaekranietelefonupodczastrwaniapołączenia.

Aby wyłączyć domyślne prowadzenie rozmów przez zegarek, należy przejść w

Ustawienia łączności Bluetooth w telefonie i wyłączyć sterowanie opcją audio

telefonuprzezurządzeniezewnętrzne.

17. Wiadomości

Skrzynka odbiorcza wiadomości SMS telefonu synchronizuje się z aplikacją

Wiadomości zegarka. W zależności od ustawień użytkownika, powiadomienia o

nowychwiadomościachprzychodzącychwyświetlająsięnaekraniezegarka.Opcja

Wiadomości pozwala na podgląd ostatnich wiadomości SMS znajdujących się w

skrzynce odbiorczej telefonu.

ZegarekKruger&MatzStylepozwalanawysłanieodpowiedzidonadawcywiadomości

lubwykonaniedoniegopołączeniazwrotnego:

• Odpowiedz

Aby wysłać odpowiedź SMS do nadawcy wiadomości, należy wyświetlić

wiadomość,przewinąćwdół,anastępniewybraćopcjęOdpowiedz.Naekranie

pojawisięlistaszablonówwiadomości.Abywysłaćodpowiedź,należydotknąć

wybranąpozycję;wiadomośćzostaniewysłana.

• Zadzwoń

Abyzadzwonićdonadawcywiadomości,należywyświetlićwiadomość,przewinąć

wdół,anastępniewybraćopcjęZadzwoń.Smartwatchnawiążepołączenie.

18. Muzyka

Abysterowaćodtwarzaczemmuzykiwtelefoniezapomocązegarka,należywejśćw

Menu,przewinąćdoopcjiMuzykaidotknąćikonę,abyotworzyć.Taaplikacjapozwala

odtworzyć/zatrzymać odtwarzanie pliku, przejść do następnego/poprzedniego

utworu,atakżeregulowaćgłośnośćodtwarzanychplików.

Polski

Instrukcja obsługi

19. Powiadomienia

Powiadomienia aplikacji telefonu wyświetlają się również na ekranie zegarka.

Dostępna jest opcja personalizacji ustawień, wyświetlania powiadomień aplikacji

oraz blokowania powiadomień z wybranych źródeł. Aby włączyć/wyłączyć

wyświetlanie powiadomień z wybranych źródeł, należy wprowadzić odpowiednie

zmiany w zakładce Powiadomienia (Notications w aplikacji FunDo na telefonie).

Można również zablokować otrzymywanie powiadomień z poziomu zegarka: po

otrzymaniupowiadomienia,należystuknąćekranwmiejscupowiadomienia,aby

jewyświetlić.Następnie,należynacisnąćBlokujabyzablokowaćdalszewyświetlanie

powiadomieńzaplikacji,zktórejpochodziłopowiadomienie.

20. Aparat

OpcjaAparatwMenugłównymzegarkasmartwatchpozwalanazdalnesterowanie

aparatemtelefonu.Abywykonaćzdjęcieprzyużyciuzegarka,należywejśćwMenu

zegarkaiwybraćaplikacjęAparat.Następniewybraćodpowiedniąopcję,odpowienio

dosystemuoperacyjnegopołączonegozzegarkiemsmartfonu.Pouruchomieniu,

ekran zegarka będzie powielał obraz rejestrowany przez aparat telefonu. Aby

wykonać zdjęcie, należy nacisnąć przycisk oznaczony . Podgląd wykonanych

zdjęćdostępnyjestwpamięcitelefonu/kartymicroSD.

UWAGA:PrzeduruchomieniemaplikacjiAparat,należyupewnićsię,żetelefonjest

aktywny i odblokowany.

21. Dodatkowe aplikacje

UrządzeniesmartwatchKruger&MatzStyleoferujemożliwośćużywaniaizarządzania

dodatkowymi aplikacjami. W zakładce My Applications (Moje Aplikacje) aplikacji

FunDonatelefonie,dostępnajestlistadodatkowychaplikacji.

Użytkownik ma możliwość instalacji, deinstalacji oraz zmiany ustawień

poszczególnych aplikacji.

• Y! Weather

Użytkownik zegarka Kruger&Matz Style może zainstalować aplikację Yahoo!

Weather, która na bieżąco dostarcza informacje pogodowe dla wybranego

miejscanaświecie.Abyzainstalowaćtęaplikację,należyprzejśćdozakładkiMoje

Aplikacje(MyApplicationsapk.FunDo),nacisnąćikonęodpowiadającąwybranej

aplikacji oraz zatwierdzić ewentualne zapytanie o zgodę na instalację. Po

zakończonejinstalacji,należywybraćodpowiedniejednostkitemperaturyoraz

miejscedlaktóregomająbyćwyświetlaneinformacje o bieżącychwarunkach

atmosferycznych.

Aby odinstalować dodatkową aplikację, należy przejść do zakładki Moje Aplikacje

(MyApplicationsapk.FunDo),nacisnąćUNINSTALL(ODINSTALUJ)orazzatwierdzić

deinstalację.

Instrukcja obsługi

Polski

22. Kwestie bezpieczeństwa

• Doładowaniazegarkanależyużywaćwyłączniekablazałączonegowzestawie.

• Kabel ładowarki można podpinać jedynie pod kompatybilne porty USB i

ładowarki.

• Zabraniasięładowaniaurządzeniawmiejscachobardzowysokiejlubbardzo

niskiej temperaturze.

• Zabraniasięwrzucaćurządzeniadoognia.

• Zabrania się ładowania urządzenia jeśli jest wilgotne lub mokre; może to

stwarzaćryzykoporażeniaprądem.

• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami.

Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt

niskich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim

nasłonecznieniemorazźródłamiciepła.

• Zabraniasięwłasnoręcznejnaprawysprzętu.Wwypadkuuszkodzenia,należyoddać

urządzeniedoautoryzowanegopunktuserwisowegowcelusprawdzenia/naprawy.

• Należyzawszeodłączyćurządzenieodźródłazasilaniaprzedczyszczeniem.

• Urządzenienależyczyścićjedyniezapomocąmiękkiej,lekkowilgotnejściereczki.

Nienależyużywaćśrodkówchemicznychlubdetergentówdoczyszczeniatego

urządzenia.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje,

że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstwdomowych.Abyuniknąćszkodliwegowpływunaśrodowiskonaturalneizdrowie

ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu

od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego

użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat

miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w

gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej,

wktórym dokonali zakupu produkt,lubz organem władz lokalnychUżytkownicyw rmach

powinniskontaktowaćsięzeswoimdostawcąisprawdzićwarunkiumowyzakupu.Produktnie

należyusuwaćrazemzinnymiodpadamikomercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400

Garwolin.

Specykacjaproduktumożeuleczmianiebezpowiadomienia.

NiniejszymrmaLechpoloświadcza,żeurządzenieKM0430/KM0431jestzgodnezzasad-

niczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.

Właściwadeklaracjadopobranianastroniewww.lechpol.eu.

www.krugermatz.com

is a registered trademark

Kruger&Matz Style KM0431 Instrukcja obsługi

Marka: Kruger&Matz

Model: Style KM0431

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Kruger&Matz Style KM0431 Owner's manual

Kruger&Matz Style KM0431 Instrukcja obsługi

Kruger&Matz Style KM0431 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty