Szlabany automatyczne
seria GARD 8
G2080E / G2080IE
INSTRUKCJA INSTALACJI
Po
l
s
k
i
FA01030-PL
Str.
2
2 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
3 FA01030-PL
Niebezpieczeństwo zmiażdżenia rąk
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Zakaz przechodzenia wfazie ruchu urządzenia
UWAGA!
ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa osób:
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE!
WSTĘP
• PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKOWANIA DO CELÓW, DLA JAKICH ZOSTAŁ
ZAPROJEKTOWANY. KAŻDE INNE UŻYTKOWANIE JEST NIEBEZPIECZNE. CAME S.P.A. NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z BŁĘDNEGO, NIEWŁAŚCIWEGO LUB
NIEROZSĄDNEGO UŻYTKOWANIA. • BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU, A WIĘC JEGO PRAWIDŁOWA
INSTALACJA JEST UZALEŻNIONA OD PRZESTRZEGANIA CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNEJ I PO-
PRAWNEGO SPOSOBU INSTALACJI URZĄDZENIA. INSTALACJA MUSI BYĆ WYKONANA ZGODNIE Z
OBOWIĄZUJĄCYMI ZASADAMI, W BEZPIECZNYCH WARUNKACH I ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM,
KTÓRE ZOSTAŁY JASNO WSKAZANE W DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ DOTYCZĄCEJ PRODUKTÓW.
• NINIEJSZE WSKAZÓWKI MUSZĄ BYĆ PRZECHOWYWANE RAZEM Z INSTRUKCJAMI OBSŁUGI
ELEMENTÓW NAPĘDU.
CZYNNOŚCI PRZED INSTALACJĄ
(KONTROLA ISTNIEJĄCYCH WARUNKÓW: WPRZYPADKU NIEKORZYSTNEJ OCENY AKTUALNYCH
WARUNKÓW DLA INSTALACJI, NIE NALEŻY PRZYSTĘPOWAĆ DO MONTAŻU PRZED WYKONANIEM
CZYNNOŚCI MAJĄCYCH NA CELU ZAPEWNIENIE PEŁNEGO BEZPIECZEŃSTWA)
• INSTALACJA IODBIÓR TECHNICZNY MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ WYSPECJA-
LIZOWANY PERSONEL • PRZYGOTOWANIE PRZEWODÓW, MONTAŻ, PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
IODBIÓR TECHNICZNY MUSZĄ BYĆ PRZEPROWADZONE ZGODNIE ZZASADAMI POPRAWNEGO
IBEZPIECZNEGO WYKONYWANIA PRAC TECHNICZNYCH ORAZ PRZESTRZEGAJĄC OBOWIĄZUJĄ-
CYCH PRZEPISÓW • PRZED ROZPOCZĘCIEM JAKIEJKOLWIEK CZYNNOŚCI NALEŻY OBOWIĄZKOWO
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ CAŁE INSTRUKCJE; NIEPRAWIDŁOWO PRZEPROWADZONA INSTALACJA
MOŻE BYĆ ŹRÓDŁEM ZAGROŻENIA ISPOWODOWAĆ SZKODY WODNIESIENIU DLA OSÓB LUB RZE-
CZY • SKONTROLOWAĆ, CZY RAMIĘ PRZEZNACZONE DO AUTOMATYZOWANIA JEST WDOBRYM
STANIE, CZY JEST WYWAŻONE IWYOSIOWANE ORAZ, CZY OTWIERA SIĘ IZAMYKA WPOPRAWNY
SPOSÓB. W RAZIE POTRZEBY NALEŻY TAKŻE ZAINSTALOWAĆ ODPOWIEDNIE ZABEZPIECZENIA LUB
ZASTOSOWAĆ SPECJALNE CZUJNIKI BEZPIECZEŃSTWA • WPRZYPADKU INSTALACJI NAPĘDU NA
WYSOKOŚCI MNIEJSZEJ, NIŻ 2,5 M OD POSADZKI LUB OD INNEGO PODŁOŻA, NALEŻY SPRAW-
DZIĆ CZY JEST KONIECZNY MONTAŻ OGRODZEŃ OCHRONNYCH LUB TABLIC OSTRZEGAWCZYCH
• NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE OTWIERANIE SZLABANU AUTOMATYCZNEGO NIE PROWADZI DO
POWSTANIA NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI • NIE MONTOWAĆ NAPĘDU WODWRÓCONEJ POZY-
CJI, ANI TEŻ NA ELEMENTACH, KTÓRE MOGŁYBY SIĘ UGIĄĆ POD JEGO CIĘŻAREM. JEŚLI JEST
TO KONIECZNE, NALEŻY ODPOWIEDNIO WZMOCNIĆ PUNKTY MOCOWANIA • SPRAWDZIĆ, CZY
PRZEDZIAŁ TEMPERATURY WSKAZANY NA NAPĘDZIE JEST ODPOWIEDNI DLA MIEJSCA INSTALA-
CJI • NIE INSTALOWAĆ NAPĘDU WMIEJSCACH, USYTUOWANYCH NA POCHYŁYM PODŁOŻU •
UPEWNIĆ SIĘ, BY EWENTUALNE URZĄDZENIA NAWADNIAJĄCE NIE ZRASZAŁY NAPĘDU OD DOŁU.
INSTALACJA
• NALEŻY ODPOWIEDNIO OZNACZYĆ ORAZ OGRODZIĆ CAŁĄ STREFĘ PRAC MONTAŻOWYCH,
ABY UNIEMOŻLIWIĆ NIEOSTROŻNY DOSTĘP POSTRONNYCH OSÓB, AZWŁASZCZA DZIECI • ZA-
CHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ PRZY MANIPULOWANIU NAPĘDÓW OWADZE POWYŻEJ 20 KG. JEŚLI
TO KONIECZNE, NALEŻY ZAOPATRZYĆ SIĘ WURZĄDZENIA PRZEZNACZONE DO BEZPIECZNEGO
PRZENOSZENIA NAPĘDU • URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE ZAOPATRZONE WZNAK CE (FO-
TOKOMÓRKI, PODESTY, LISTWY ZABEZPIECZAJĄCE, PRZYCISKI AWARYJNE ITP.), MUSZĄ BYĆ
ZAINSTALOWANE ZGODNIE ZWYMOGAMI OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW ORAZ WEDŁUG ZASAD
POPRAWNEGO IBEZPIECZNEGO WYKONYWANIA PRAC TECHNICZNYCH, MAJĄC NA UWADZE
PRZEZNACZENIE ITYP UŻYTKOWANIA (PRACA MNIEJ LUB BARDZIEJ INTENSYWNA), KTÓREMU
SZLABAN BĘDZIE PODDANY. PUNKTY STANOWIĄCE ŹRÓDŁO ZAGROŻENIA ZGNIECENIEM, ZRA-
NIENIEM CZY WCIĄGNIĘCIEM MUSZĄ BYĆ CHRONIONE ODPOWIEDNIMI CZUJNIKAMI • NALEŻY
UMIEŚCIĆ SYGNALIZACJĘ OSTRZEGAJĄCĄ PRZED EWENTUALNYM POTENCJALNYM RYZYKIEM •
WSZYSTKIE ELEMENTY STERUJĄCE OTWIERANIEM (PRZYCISKI, PRZEŁĄCZNIKI KLUCZOWE, CZYT-
NIKI KART MAGNETYCZNYCH, ITP.) MUSZĄ BYĆ INSTALOWANE WODLEGŁOŚCI NIE MNIEJSZEJ, NIŻ
1,85 M OD OBWODU STREFY PRACY SZLABANU, GDZIE NIE BĘDĄ DOSTĘPNE OD ZEWNĄTRZ,
POPRZEZ SZLABAN. PONADTO BEZPOŚREDNIE STEROWANIA (TAKIE, JAK KLASYCZNE PRZYCISKI
CZY PRZYCISKI DOTYKOWE) MUSZĄ BYĆ INSTALOWANE NA WYSOKOŚCI NIE MNIEJSZEJ OD 1,5
M INIE MOGĄ BYĆ PUBLICZNIE DOSTĘPNE • SZLABAN AUTOMATYCZNY MUSI BYĆ ZAOPATRZONY
WTABLICZKĘ, NA KTÓREJ SĄ WIDOCZNE JEJ DANE IDENTYFIKACYJNE • PRZED PODŁĄCZENIEM
SZLABANU DO ZASILANIA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE DANE DOTYCZĄCE ZASILANIA PODANE NA
TABLICZCE IDENTYFIKACYJNEJ ODPOWIADAJĄ WARTOŚCIOM NAPIĘCIA SIECI • SZLABAN AU-
TOMATYCZNY MUSI BYĆ PODŁĄCZONY DO SYSTEMU UZIEMIAJĄCEGO WYKONANEGO ZGODNIE
ZOBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
• PRODUCENT UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STOSOWANIE PRODUKTÓW
NIEORYGINALNYCH - PROWADZI TO DO WYGAŚNIĘCIA GWARANCJI • WSZYSTKIE STEROWANIA
TYPU "TOTMAN" (OPERATOR OBECNY) MUSZĄ BYĆ USYTUOWANE WMIEJSCACH, ZKTÓRYCH
PORUSZAJĄCY SIĘ SZLABAN ORAZ STREFY PRZEJAZDU IMANEWRU SĄ WPEŁNI WIDOCZNE •
WPRZYPADKU BRAKU STAŁEJ TABLICZKI WSKAZUJĄCEJ USYTUOWANIE URZĄDZENIA WYSPRZĘ-
GLAJĄCEGO, NALEŻY PRZYGOTOWAĆ TAKĄ SYGNALIZACJĘ IUMIEŚCIĆ JĄ WWIDOCZNYM MIEJSCU
• PRZED PRZEKAZANIEM URZĄDZENIA UŻYTKOWNIKOWI NALEŻY ZWERYFIKOWAĆ ZGODNOŚĆ
INSTALACJI ZNORMĄ EN 12453 IEN12445 (PRÓBY UDERZENIOWE); SKONTROLOWAĆ, CZY
NAPĘD ZOSTAŁ ODPOWIEDNIO UREGULOWANY ICZY URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE ISYSTEM
RĘCZNEGO WYSPRZĘGLANIA FUNKCJONUJĄ POPRAWNIE • TAM, GDZIE JEST TO KONIECZNE,
NALEŻY UMIEŚCIĆ WŁATWO WIDOCZNYM MIEJSCU SYMBOLE OSTRZEGAWCZE (NA PRZYKŁAD
TABLICZKA NA BRAMIE)
INSTRUKCJE I SZCZEGÓLNE ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKÓW
• UTRZYMYWAĆ WCZYSTOŚCI ORAZ WOLNĄ OD PRZESZKÓD STREFĘ MANEWRU SZLABANU.
KONTROLOWAĆ, CZY STREFA DZIAŁANIA FOTOKOMÓREK IPĘTLI INDUKCYJNYCH JEST WOLNA OD
PRZESZKÓD • NIE POZWALAĆ DZIECIOM NA BAWIENIE SIĘ STAŁYMI URZĄDZENIAMI STERUJĄ-
CYMI LUB NA ZABAWĘ IPRZEBYWANIE WSTREFIE PRACY SZLABANU. URZĄDZENIA ZDALNEGO
STEROWANIA (PILOTY) IWSZELKIE INNE URZĄDZENIA STERUJĄCE MUSZĄ BYĆ PRZECHOWYWANE
POZA ZASIĘGIEM DZIECI, ABY UNIKNĄĆ NIEZAMIERZONEGO WŁĄCZENIA NAPĘDU • URZĄDZENIE
MOŻE BYĆ UŻYTKOWANE PRZEZ DZIECI WWIEKU POWYŻEJ 8 LAT LUB PRZEZ OSOBY OUPO-
ŚLEDZONYCH FUNKCJACH PSYCHOFIZYCZNYCH, LUB OSOBY NIEPOSIADAJĄCE WYSTARCZAJĄCEJ
WIEDZY IDOŚWIADCZENIA TYLKO POD NADZOREM INNEJ OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ ZA ICH
BEZPIECZEŃSTWO, KTÓRA UDZIELI WSZELKICH NIEZBĘDNYCH INFORMACJI, CO DO UŻYTKOWA-
NIA URZĄDZENIA. DZIECI NIE MOGĄ BAWIĆ SIĘ URZĄDZENIEM. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA,
NALEŻĄCE DO OBOWIĄZKÓW UŻYTKOWNIKA NIE MOGĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ DZIECI BEZ
NADZORU OSOBY DOROSŁEJ • CZĘSTO KONTROLOWAĆ STAN INSTALACJI, MA TO NA CELU
WYKRYCIE EWENTUALNYCH USTEREK LUB ŚLADÓW ZUŻYCIA, ALBO TEŻ USZKODZEŃ RUCHOMYCH
ELEMENTÓW NAPĘDU, WSZYSTKICH MIEJSC MOCOWANIA I URZĄDZEŃ MOCUJĄCYCH, PRZEWO-
DÓW ORAZ DOSTĘPNYCH POŁĄCZEŃ. PUNKTY PRZEGUBOWE (ZAWIASY) IMIEJSCA PODDAWANE
TARCIU (UCHWYT MOCOWANIA RAMIENIA) MUSZĄ BYĆ ZAWSZE ODPOWIEDNIO NASMAROWANE •
KONTROLOWAĆ STAN FOTOKOMÓREK CO SZEŚĆ MIESIĘCY. UTRZYMYWAĆ ZAWSZE WCZYSTOŚCI
KLOSZE FOTOKOMÓREK (POSŁUGIWAĆ SIĘ SZMATKĄ LEKKO ZWILŻONĄ WODĄ, NIE STOSOWAĆ
ROZPUSZCZALNIKÓW LUB INNYCH PRODUKTÓW CHEMICZNYCH, KTÓRE MOGŁYBY USZKODZIĆ
URZĄDZENIA) • WPRZYPADKU KONIECZNOŚCI NAPRAWY CZY REGULACJI INSTALACJI, NALE-
ŻY ODBLOKOWAĆ NAPĘD INIE UŻYWAĆ GO DO CHWILI PRZYWRÓCENIA WARUNKÓW PEŁNEGO
BEZPIECZEŃSTWA • ODŁĄCZYĆ ZASILANIE ELEKTRYCZNE PRZED ODBLOKOWANIEM NAPĘDU DLA
OTWIERANIA RĘCZNEGO. PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE • USZKODZONY PRZEWÓD ZASILANIA MUSI
BYĆ WYMIENIONY PRZEZ PRODUCENTA, PRZEZ JEGO SERWIS TECHNICZNY LUB INNĄ OSOBĘ
OPODOBNYCH KWALIFIKACJACH, CO POZWOLI UNIKNĄĆ ZAISTNIENIA NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI
• ZABRANIA SIĘ UŻYTKOWNIKOWI WYKONYWANIE JAKICHKOLWIEK OPERACJI OPRÓCZ TYCH, KTÓ-
RYCH PRZEPROWADZENIE ZOSTAŁO WJASNY SPOSÓB WSKAZANE IOPISANE WINSTRUKCJACH.
CELEM DOKONANIA NAPRAW, ZMIAN REGULACJI CZY KONSERWACJI NADZWYCZAJNEJ, NALEŻY
ZWRÓCIĆ SIĘ DO SERWISU TECHNICZNEGO • ODNOTOWAĆ WYKONANE CZYNNOŚCI IKONTROLE
WREJESTRZE KONSERWACJI OKRESOWEJ.
DODATKOWE INFORMACJE I SZCZEGÓLNE ZALECENIA PRZEZNACZONE DLA WSZYSTKICH
• UNIKAĆ PRZEBYWANIA CZY WYKONYWANIA CZYNNOŚCI WPOBLIŻU SZLABANU CZY PORU-
SZAJĄCYCH SIĘ ELEMENTÓW MECHANICZNYCH • NIE WCHODZIĆ WPOLE DZIAŁANIA SZLABANU
WFAZIE RUCHU • NIE NALEŻY PRZECIWSTAWIAĆ SIĘ RUCHOWI NAPĘDU PONIEWAŻ MOŻE TO
DOPROWADZIĆ DO NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI • NALEŻY ZAWSZE ZWRACAĆ SZCZEGÓLNĄ
UWAGĘ NA NIEBEZPIECZNE MIEJSCA, KTÓRE MUSZĄ BYĆ SYGNALIZOWANE PRZEZ ZASTOSOWA-
NIE PIKTOGRAMÓW I/LUB CZARNO-ŻÓŁTEJ TAŚMY • PODCZAS UŻYTKOWANIA PRZEŁĄCZNIKA
LUB STEROWANIA TYPU TOTMAN (OPERATOR OBECNY) NALEŻY STALE KONTROLOWAĆ, CZY
WSTREFIE DZIAŁANIA PORUSZAJĄCYCH SIĘ CZĘŚCI NIE PRZEBYWAJĄ INNE OSOBY • NAPĘD
MOŻE WKAŻDEJ CHWILI DOKONAĆ NIESPODZIEWANEGO RUCHU • PODCZAS CZYNNOŚCI ZWIĄ-
ZANYCH ZCZYSZCZENIEM CZY KONSERWACJĄ, NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
1335
243 493
405
1305
max. 7600
914
2 FA01030-PL
Str.
3
3 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
LEGENDA
Ten symbol oznacza akapity, które należy uważnie przeczytać.
Ten symbol oznacza akapity dotyczące bezpieczeństwa.
Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.
OPIS
Szlaban zocynkowanej ilakierowanej stali satynowanej AISI 304 zprzygotowaniem do instalacji akcesoriów.
Przeznaczenie
Szlaban automatyczny został zaprojektowany z przeznaczeniem do użytkowania na parkingach prywatnych lub publicznych.
Instalacja i użytkowanie niezgodne z zalecanymi w tej instrukcji są uwzględniane jako zabronione.
Zakres zastosowania
Typ G2080E - G2080IE
Maks. szerokość przejazdu (m) 7,60
Dane techniczne
Typ G2080E - G2080IE
Stopień ochrony (IP) 54
Zasilanie (V - 50/60 Hz) 230 AC
Zasilanie silnika (V) 24 DC
Maks. pobór prądu (A) 15
Moc (W) 300
Moment obrotowy (Nm) 600
Czas otwierania do 90° (s) 4 ÷ 8
Sprawność PRACA INTENSYWNA
Temperatura robocza (°C) -20 ÷ +55
Przełożenie (i) 1/202
Klasa izolacji I
Ciężar (kg) 91
Wymiary (mm)
3
2
4
5
6
1
9
10
11
12
8
13
15
14
7 16
7
16
7 SEL
SET
Str.
4
4 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
5 FA01030-PL
Opis części składowych
1. Pokrywa górna
2. Płyta wału napędowego
3. Płyta wewnętrzna
4. Osłona uchwytu ramienia
5. Pokrywa osłony ochronnej
6. Obudowa
7. Wspornik do przełączników kluczowych i cyfrowych
8. Centrala sterująca
9. Dźwignia przenosząca napęd
10. Ogranicznik położenia krańcowego ramienia
11. Korbowód
12. Napęd zenkoderem
13. Drzwiczki inspekcyjne
14. Płyta mocująca
15. Kotwa mocująca
16. Adapter z uszczelką do przełączników z serii SEL
CAME
CAME
11
14
13
3
4
2
8
6 5
7
1
10
12
9
4 FA01030-PL
Str.
5
5 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Przykładowa instalacja
1. Szlaban zramieniem
2. Nalepki ostrzegawcze
3. Przegub ramienia
4. Listwa świetlna
5. Lampa ostrzegawcza
6. Antena
7. Przełącznik kluczowy
8. Wspornik fotokomórki
9. Fotokomórka
10. Kolumna pod fotokomórkę
11. Stała podpora ramienia
12. Pętla indukcyjna
13. Kolumna pod urządzenia sterujące
14. Urządzenie sterujące (klawiatura kodowa, czujnik z
transponderem)
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI
Instalacja powinna być przeprowadzana przez personel wykwalifikowany i doświadczony, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ważne! Stosowanie oryginalnych urządzeń sterujących izabezpieczających oraz akcesoriów marki Came gwarantuje łatwą instalację ibezawaryjną
pracę systemu.
Kontrole wstępne
Przed przystąpieniem do instalacji jest konieczne:
• sprawdzić, czy miejsce mocowania płyty jest solidne;
• zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi instalacji zaopatrzyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia
całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia (tzn. z rozwarciem styków powyżej 3 mm);
• sprawdzić, czy ewentualne podłączenia wykonane wewnątrz obudowy (w celu kontynuacji obwodu ochronnego) posiadają odpowiednią
izolację w stosunku do innych wewnętrznych elementów przewodzących;
• przygotować odpowiednie peszle ikorytka kablowe dla przeprowadzenia przewodów elektrycznych, gwarantując ochronę przed uszkodzeniem
mechanicznym.
690
360
450
240
460
Str.
6
6 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
7 FA01030-PL
Narzędzia imateriały
Upewnić się, czy zostały przygotowane wszystkie narzędzia i materiały niezbędne dla bezpiecznego dokonania instalacji, zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Na rysunku widoczne są niektóre z narzędzi niezbędnych podczas instalacji.
INSTALACJA
Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe. Montaż szlabanu iakcesoriów będzie się różnił wzależności od napotkanych przeszkód. Wybór
najbardziej odpowiedniego rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.
Uwaga! Stosować odpowiednie narzędzia iurządzenia do przenoszenia iumieszczania szlabanu.
Podczas faz montażu i mocowania szlabanu, jest on mało stabilny, może to doprowadzić do przewrócenia. W związku z tym należy zachować
ostrożność i nie opierać się o niego, aż do zakończenia montażu.
Przygotowanie płyty mocującej
Jeżeli podłoże wmiejscu instalacji nie pozwala na solidne istabilne zamocowanie obudowy, należy przygotować podbudowę zbetonu.
Przygotować wykop pod skrzynię fundamentową.
Przygotować peszle niezbędne dla dokonania połączeń przewodów odchodzących zpuszki połączeniowej.
Ich liczba jest uzależniona od rodzaju instalacji i od przewidzianych akcesoriów.
Typy przewodów iminimalne grubości
Połączenie Typ przewodu
Długość prze-
wodu
1 < 15 m
Długość prze-
wodu
15 < 30 m
Zasilanie centrali strerującej 230 V AC H05RN-F 3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2
Nadajniki fotokomórek FROR CEI 20-22
CEI EN
50267-2-1
2 x 0,5 mm2
Odbiorniki fotokomórek 4 x 0,5 mm2
Urządzenia sterujące i zabezpieczające 2 x 0,5 mm2
Antena RG58 maks. 10 m
Pętla indukcyjna (patrz dokumentacja dołączona do
produktu)
Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych wtabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego poboru prądu
podłączonych urządzeń oraz zgodnie zzaleceniami normy CEI EN 60204-1.
Dla połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjne), parametry określone w tabeli muszą być zmodyfi kowane w zależności
od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W sprawie połączenia produktów nie objętych niniejszymi instrukcjami należy posłużyć się
załączoną do nich dokumentacją techniczną.
6 FA01030-PL
Str.
7
7 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Przygotować skrzynię fundamentową owymiarach większych, niż wymiary płyty iwłożyć ją do wykopu fundamentowego.
Włożyć żelazną kratę do skrzyni fundamentowej celem wzmocnienia cementu.
Połączyć cztery kotwy montażowe zpłytą fundamentową.
Umieścić płytę na kracie.
Napełnić skrzynię fundamentową betonem, płyta musi być dokładnie wypoziomowana oraz zgwintem śrub całkowicie na powierzchni.
Zaczekać przynajmniej 24 godziny na utwardzenie się betonu.
Wyjąć skrzynię fundamentową.
Wypełnić ziemią wykop wokół bloku betonowego.
Zdjąć nakrętki ipodkładki ze śrub.
Włożyć przewody elektryczne do rur i wysunąć na zewnątrz końcówki o długości ok. 600 mm.
NM
Str.
8
8 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
9 FA01030-PL
Uwaga! Szlaban jest przygotowany do instalacji lewostronnej.
W przypadku instalacji prawostronnej, należy zmienić kierunek otwierania ramienia wykonując poniższe czynności:
- poluzować kołek ramienia silnika, wyjąć uchwyt mocowania sprężyn i korbowód z ramienia dźwigni ;
- obrócić ramię dźwigni o 90° ;
- przymocować uchwyt mocowania sprężyn i korbowód po przeciwnej stronie ramienia dźwigni i przymocować kołek ;
- zamienić fazy silnika M w miejsce N .
Przygotowanie szlabanu
Włożyć klucz do zamka i obrócić go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara , podnieść pokrywę i zdjąć drzwiczki inspekcyjne .
Dźwignia przenosząca
napęd
Korbowód
Kołek.
Ramię silnika
Uchwyt mocowania sprężyn
UNI5931 M8x20
UNI5931 M8x12
UNI5931 M8x20
UNI6954 Ø 2.9x13
8 FA01030-PL
Str.
9
9 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Uciąć na wymiar profile ochronne rowka i włożyć je po obu stronach do rowków wramieniu.
Na zakończenie przymocować zatyczkę ramienia śrubami.
Płyta wału napędowego
Płyta wewnętrzna
Osłona uchwytu
ramienia
Zaślepka do
ramienia
Montaż szlabanu
Zaleca się zainstalować obudowę zdrzwiczkami inspekcyjnymi zwróconymi wstronę, zktórej będzie najłatwiejszy dostęp do szlabanu.
Umieścić obudowę na płycie fundamentowej iprzymocować ją przy użyciu śrub inakrętek.
Zamocować obejmę uchwytu ramienia, płytę wewnętrzną ipłytę wału silnika przy pomocy tej samej śruby. Nie dokręcać śruby, aby ułatwić
późniejsze włożenia ramienia.
Wsunąć ramię do obejmy uchwytu i przykręcić je śrubami.
UNI6954 Ø 3,9x19
Str.
10
10 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
11 FA01030-PL
Założyć pokrywę osłony ochronnej na obejmę uchwytu ramienia izablokować ją śrubami.
SZEROKOŚĆ PRZEJAZDU (maks. 7,60 m)
Wyważanie ramienia
Przed wyważaniem ramienia, należy sprawdzić w poniższej tabeli wzajemną kompatybilność pomiędzy wybraną sprężyną, akcesorium, które
pragnie się zamontować oraz szerokością przejścia:
Przez ramię szlabanu rozumie się ramię wyposażone wprzezroczystą osłonę rowka izatyczkę.
A Sprężyna 001G02040 Ø 40
mm B Sprężyna 001G04060 Ø 50
mm C Sprężyna 001G06080 Ø 55
mm
WYMIARY RAMIENIA (m)
2 ÷ 2,5 2,5 ÷ 3 3 ÷ 3,5 3,5 ÷ 4 4 ÷ 4,5 4,5 ÷ 5 5 ÷ 5,5 5,5 ÷ 6 6 ÷ 6,5 6,5 ÷ 7 7 ÷ 7,6
Ramię
A A A A A B A B A B B B B B B C C C
Ramię zpodporą ruchomą 001G02808
A A A A A A A B A B B B B B B C C C
Ramię zlistwą świetlną 001G28401
A A A A A A A B A B B B B B B C B C C C
Ramię zpodporą ruchomą 001G02808 ilistwą świetlną
001G28401
A A A A A B A B B B B B B C C C C C
Ramię zpodporą podwieszaną 001G0465
A A A A B A B B B B B B C B C C C
Ramię zpodporą podwieszaną 001G0465 iz listwą
świetlną 001G028401
A A A A A A B A B B B B B B C C C C C
OSTRZEŻENIA!
001G02802 - Nie można go stosować przy szlabanach wyposażonych wramię zpodporą podwieszaną 001G0465 lub zpodporą
ruchomą 001G02808
001G02808 Dla przejść omaksymalnej szerokości do 7 m.
001G02807 Podpora stała OBOWIĄZKOWA dla przejść oszerokości przejazdu powyżej 7 m.
001G0465 - 001G02808 Nie mogą być użytkowane jednocześnie.
10 FA01030-PL
Str.
11
11 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Odblokować motoreduktor iręcznie obracać sprężynę służącą do wyważania ramienia, aby zmniejszyć lub zwiększyć jej naciąg. Ramię powinno
ustawić się pod kątem 45°.
Po wyważeniu skontrować sprężynę nakrętką izasprzęglić motoreduktor.
Skontrolować poprawne funkcjonowanie sprężyny.
Gdy ramię znajduje się wpozycji pionowej, sprężyna nie jest naciągnięta.
Gdy ramię znajduje się w pozycji poziomej, sprężyna jest naciągnięta.
Wysprzęglić siłownik i ustawić ramię w pionowym położeniu. Ponownie zasprzęglić siłownik.
Zamontować sprężynę wnastępujący sposób:
- włożyć śrubę UNI5739 M12x70 do uchwytu mocowania i dokręcić nakrętkę UNI5588 M12 do śruby .
- przykręcić śrubę do sprężyny ;
- przykręcić wkręt oczkowy pod sprężyną .
Zaczepić wkręt do zaczepu mocującego.
Dokonać tej samej procedury dla ewentualnej drugiej sprężyny.
17 19
18
4
5
14 13 9 7
16
2
10
11
12 6
21
3
822
3
26V
0V
230
0
20
1
15
Str.
12
12 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
13 FA01030-PL
Opis części składowych
1. Transformator
2. Zaciski do podłączenia zasilania
3. Zaciski do podłączenia transformatora
4. Zaciski do podłączenia motoreduktora
5. Zaciski do podłączenia enkodera
6. Bezpiecznik płyty
7. Dioda LED sygnalizująca obecność napięcia sieciowego
8. Dioda sygnalizacyjna LED programowania
9. Gniazdo karty pamięci
10. Przyciski programowania
11. Gniazdo karty R700 / R800
12. Gniazdo karty RSE
13. Gniazdo karty AF
14. Zaciski do podłączenia anteny
15. Zaciski do podłączenia urządzeń sterujących i zabezpieczających
16. Zaciski dla podłączenia wtrybie sprzężonym / busola / CRP
17. Zaciski do podłączenia klawiatury kodowej
18. Zaciski do podłączenia czytników kart zbliżeniowych
19. Wyświetlacz
20. Bezpiecznik akcesoriów
21. Bezpiecznik sieciowy
22. Zaciski do podłączenia zabezpieczenia termicznego
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Uwaga! Przed przystąpieniem do prac na centrali sterującej, należy odłączyć napięcie sieciowe iodłączyć akumulatory, jeśli są obecne.
Zasilanie centrali iurządzeń sterujących: 24 V AC/DC.
Funkcje na stykach wejściowych iwyjściowych, regulacje czasów izarządzanie użytkownikami, są ustawiane iwyświetlane na wyświetlaczu centrali
sterującej.Wszystkie połączenia są chronione przez bezpieczniki szybkie.
TABELA BEZPIECZNIKÓW ZL39
- Sieć 3.15 A-F = 120 V
1.6 A-F = 230 V
- Płyta sterująca 1 A-F
- Akcesoria 2 A-F
L N L1T L2T M N FC FA F + E -
10 11 E1 E6
+
-
26V
0V
230
0
24V 0 THERMAL
L N L1T L2T
12 FA01030-PL
Str.
13
13 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Zasilanie
Zaciski do zasilania akcesoriów:
- na 24 V AC podczas normalnego
funkcjonowania;
- na 24 V DC, po interwencji akumulatorów
w przypadku braku zasilania sieciowego;
Całkowita dopuszczalna moc: 40 W
Transformator
Czerwony
Biały
Nie-
bieski
Pomarańczo-
wy
Napęd 24 V DC zenkoderem
Motoreduktor jest już podłączony.
W przypadku prawostronnej instalacji szlabanu należy śledzić wskazówki podane wparagrafie PRZYGOTOWANIE SZLABANU.
Połączenie fabryczne
Biały
Brązowy
Zielony
Brązowy
Niebieski
Końcówka oczkowa ze śrubą i pod-
kładką do podłączenia uziemienia
230 V AC, 50/60 Hz
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
A B GND A B S1 GND
CAME
ACCESS CONTROL
AF
R700
R800
Str.
14
14 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
15 FA01030-PL
Czerwony
Czarny
Biały
Niebieski
Funkcja TYLKO ZAMYKANIE na urządzeniu sterującym
(styk NO).
Uwaga: wtrybie TOTMAN (operator obecny) obowiązkowe
jest podłączenie urządzenia sterującego do zacisku 2-4.
Urządzenia sterujące
Antena zprzewodem
RG58
Przycisk STOP (styk NC). Umożliwia zatrzymywanie ramienia
zjednoczesną dezaktywacją zamykania automatycznego. Aby
przywrócić ruch, należy nacisnąć przycisk sterujący lub posłużyć
się innym urządzeniem sterującym.
Jeżeli jest nieużywany, wybrać 0 z funkcji F 1
(Dezaktywowany).
Funkcja OTWIERANIE-ZAMYKANIE-ZMIANA KIERUNKU
(krok po kroku) na urządzeniu sterującym (styk NO).
Klawiatura kodowa
Czytnik kart zbliżeniowych lub czytnik
kart magnetycznych
Wpiąć kartę dekodującą (R700) dla
rozpoznania czujnika (TSP00) lub czytnika
kart (LT001).
Wpiąć kartę dekodującą (R800)
dla rozpoznania klawiatury kodowej.
UWAGA! Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie, przed wpięciem jakiejkolwiek karty w gniazdo na "wcisk" (np. AF, R800),
OBOWIĄZKOWO NALEŻY ODŁĄCZYĆ NAPIĘCIE SIECIOWE i odłączyć baterie, jeśli są obecne.
Wpiąć kartę AF, aby umożliwić
sterowanie szlabanem przy użyciu pilota.
Uwaga! Funkcja TYLKO OTWIERANIE na urządzeniu
sterującym (styk NO), do podłączenia tylko wprzypadku
systemów zpołączeniem busola lub zdwoma
sprzężonymi napędami. (Patrz połączenie typu: DWA
SPRZĘŻONE NAPĘDY lub BUSOLA)
Funkcja TYLKO OTWIERANIE na urządzeniu sterującym
(styk NO).
UWAGA: wtrybie TOTMAN (operator obecny)
obowiązkowe jest podłączenie urządzenia sterującego
do zacisku 2-3.
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
RX TX
./ # .#
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
RX TX
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
14 FA01030-PL
Str.
15
15 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Fotokomórki
DIR Fotokomórki
DELTA-S
Fotokomórki
DELTA
Urządzenia zabezpieczające
Skonfigurować styk CX lub CY (NC), wejście dla urządzeń
zabezpieczających takich, jak fotokomórki.
Patrz funkcje wejścia CX (Funkcja F2) lub CY (Funkcja F3).
C1 ponowne otwieranie wfazie zamykania. W fazie
zamykania ramienia, otwarcie styku powoduje zmianę kierunku
ruchu, aż do całkowitego otwarcia;
C4 oczekiwanie zpowodu wykrycia przeszkody.
Zatrzymanie ramienia, jeśli trwa faza ruchu, oraz przywrócenie
ruchu po usunięciu przeszkody.
C5 natychmiastowe zamknięcie.Zamknięcie ramienia
po przejechaniu pojazdu wpromieniu działania urządzeń
zabezpieczających.
C9 natychmiastowe zamknięcie ioczekiwanie zpowodu
napotkania przeszkody wfazie zamykania.Zamknięcie
ramienia po przejechaniu pojazdu wpromieniu działania
urządzeń zabezpieczających.
Wfazie zamykania szlabanu urządzenia wykonują również
funkcję C4 - oczekiwanie po wykryciu przeszkody.
Jeżeli styki CX i CY nie są używane, należy je
dezaktywować w fazie programowania.
Lampka kontrolna stanu szlabanu (Obciążalność styku: 24 V AC - 3 W maks).
Sygnalizuje stan szlabanu, patrz funkcja F10.
Listwa świetlna (Obciążalność styku: 24 V AC - 32 W maks.)
Miga w fazie otwierania i zamykania ramienia, patrz funkcja F 15.
Lampa ostrzegawcza w kształcie kopuły (Obciążalność styku: 24 V AC - 25 W maks.)
Miga wfazie otwierania izamykania szlabanu.
W innym przypadku można podłączyć lampę cyklu lub oświetleniową
(Obciążalność styku: 24 V AC - 25 W maks.)
Możliwość podłączenia pomocniczej lampy zewnętrznej, która może być dowolnie
ustawiana wcelu oświetlenia strefy ruchu.
Cykl: pozostaje zapalona od chwili, gdy ramię zacznie się otwierać, aż do całkowitego
zamknięcia (włącznie zczasem zamykania automatycznego).
Oświetlenie strefy ruchu: pozostaje zapalone przez czas regulowany od 60 do 180 sek.
Urządzenia sygnalizacyjne
N.O.
N.C.
C.
+ - + -
DELTA
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
FUSIBILE 200m A
TX 2
TX 2
10 2 T X C
-
+ -
NC
+ -
DIR / DELTA S
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
N.O.
N.C.
C.
+ - + -
DELTA
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
FUSIBILE 200m A
TX 2
TX 2
10 2 T X C
-
+ -
NC
+ -
DIR / DELTA S
10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY
A B GND
A B GND
UTP CAT 5
1 2 3 4
1
2
3
4
RSE
Str.
16
16 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
17 FA01030-PL
Sleep Mode (Funkcja czuwania)
Funkcja Sleep Mode umożliwia zmniejszenie zużycia energii elektrycznej
powodując przejście fotokomórek wstan czuwania (stand-by).
Wybrać 1 wfunkcji F60.
Połączenie bezpieczeństwa fotokomórek
Przy każdym poleceniu otwierania czy zamykania, płyta sterująca
kontroluje działanie fotokomórek. Pojawienie się ewentualnych anomalii
wstrzymuje wszystkie sterowania.
Wybrać zfunkcji F5 wejścia, na których pragnie się przeprowadzić test.
Wpiąć kartę RSE.
Połączenie do działania w trybie sprzężonym lub busola i Came Remote Protocol (CRP tylko dla ZL39EX)
~1°
~89°
+-
~1°
~89°
+
-
16 FA01030-PL
Str.
17
17 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Aby skorygować poziome położenie ramienia należy:
- podnieść ramię;
- obrócić ogranicznik mechaniczny zamykania w kierunku zgodnym zruchem wskazówek zegara wcelu zwiększenia zakresu ruchu ramienia
lub wkierunku przeciwnym, aby zmniejszyć zakresu ruchu .
Zamocować ogranicznik przy pomocy przeciwnakrętki.
Ustawienie położeń krańcowych
Zamknąć drzwiczki inspekcyjne i podłączyć zasilanie elektryczne. Uruchomić ramię wcelu sprawdzenia, czy jest ono równoległe do podłoża
wpozycji zamknięcia oraz, czy wpozycji otwarcia ramię znajduje się pod kątem około 89° do podłoża.
Ruchy otwierania izamykania ramienia muszą być wykonywane przy zamkniętych drzwiczkach inspekcyjnych!
Aby skorygować pionowe położenie ramienia należy:
- opuścić ramię;
- otworzyć drzwiczki inspekcyjne;
- obrócić ogranicznik mechaniczny otwierania wkierunku zgodnym zruchem wskazówek zegara wcelu zwiększenia zakresu ruchu ramienia lub
wkierunku przeciwnym, aby zmniejszyć zakresu ruchu .
Zamocować ogranicznik przy pomocy przeciwnakrętki.
F i
F i
F2
F3
0
i
03
i3
S1 GND
{
{
{
Str.
18
18 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
19 FA01030-PL
Aby wejść do menu, trzymać
wciśnięty przycisk ENTER przez co
najmniej jedną sekundę.
W celu wyboru poleceń
wmenu, przesuwać się
przy pomocy strzałek...
... następnie nacisnąć
ENTER
także w przypadku
"submenu", należy
przesuwać się przy pomocy
strzałek ...
Dla zwiększenia lub
zmniejszenia wartości,
należy posłużyć się
strzałkami...
...aby wyjść zmenu, należy odczekać
10 sekund lub nacisnąć ESC.
... następnie nacisnąć
ENTER, aby potwier-
dzić...
Nawigacja wewnątrz menu
... następnie nacisnąć
ENTER
Przycisk ESC służy do:
- wyjścia zmenu;
- unieważniania dokonanych zmian.
Przyciski < > służą do:
- przesuwania się wśród różnych poleceń menu;
- zwiększania lub zmniejszania wartości.
Wyświetlacz
Przycisk ENTER służy do:
- wejścia do menu;
- potwierdzenia i zapisania ustawionej wartości
Opis poleceń programowania
Podczas programowania należy zatrzymać barierę.
PROGRAMOWANIE
18 FA01030-PL
Str.
19
19 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Funkcje dostępne w menu
F 1 Funkcja zatrzymania STOP (1-2)
F 2 Funkcja przydzielona do wejścia CX
F 3 Funkcja przydzielona do wejścia CY
F 5 Funkcja testu bezpieczeństwa
F 6 Funkcja “TOTMAN” (obecność operatora)
F 9 Funkcja wykrywania przeszkody przy zatrzymanym silniku
F 10 Funkcja lampki kontrolnej
F 11 Wykluczenie enkodera
F 14 Funkcja wyboru typu czujnika
F 15 Funkcja migania listwy świetlnej
F 18 Funkcja dodatkowej lampy
F 19 Czas zamykania automatycznego
F 21 Czas wstępnego migania
F 22 Czas pracy
F 25 Czas świecenia lampy oświetleniowej
F 28 Regulacja prędkości wfazie otwierania
F 29 Regulacja prędkości wfazie zamykania
F 30 Regulacja prędkości hamowania wfazie otwierania
F 31 Regulacja prędkości hamowania wfazie zamykania
F 33 Regulacja prędkości kalibracji
F 34 Czułość podczas ruchu
F 35 Czułość podczas hamowania
F 37 Regulacja początkowego punktu hamowania silników wfazie otwierania
F 38 Regulacja początkowego punktu hamowania silników w fazie zamykania
F 49 Przygotowanie do połączenia szeregowego
F 50 Zapis danych wpamięci
F 51 Odczyt danych zpamięci roll
F 52 Przekazanie parametrów z urządzenia Master do Slave
F 60 Funkcja Sleep Mode
F 61 Funkcja wstępnego migania
U 1 Typ sterowania, które można przydzielić użytkownikowi przy pomocy sterowania radiowego
U 2 Usuwanie poszczególnych użytkowników
U 3 Usuwanie wszystkich użytkowników
A 1 Ustawienie typu ramienia
A 2 Test silnika
A 3 Kalibracja ruchu
A 4 Resetowanie parametrów
A 5 Liczenie ilości ruchów
H 1 Wersja oprogramowania
Menu funkcji
F1 Zatrzymanie Stop [1-2] 0 = Dezaktywowane (ust.fabryczne) / 1 = Aktywowane
Wejście NC - Zatrzymanie ramienia zjednoczesnym wykluczeniem zamykania automatycznego; aby przywrócić ruch, należy posłużyć się urzą-
dzeniem sterującym. Urządzenie zabezpieczające musi być podłączone do [1-2].
F2 Wejście [2-CX] 0 = Dezaktywowane (ust.fabryczne) / 1 = C1 / 4 = C4 / 5 = C5 / 9 = C9
Wejście N.C – Możliwość przydzielenia: C1 = ponowne otwarcie po zamknięciu spowodowanym przez zadziałanie fotokomórek, C4 = oczeki-
wanie zpowodu wykrycia przeszkody, C5 = natychmiastowe zamknięcie, C9 = natychmiastowe zamknięcie ioczekiwanie zpowodu napotka-
nia przeszkody.
F3 Wejście [2-CY] 0 = Dezaktywowane (ust.fabryczne) / 1 = C1 / 4 = C4 / 5 = C5 / 9 = C9
Wejście N.C – Możliwość przydzielenia: C1 = ponowne otwarcie po zamknięciu spowodowanym przez zadziałanie fotokomórek, C4 = oczeki-
wanie zpowodu wykrycia przeszkody, C5 = natychmiastowe zamknięcie, C9 = natychmiastowe zamknięcie ioczekiwanie zpowodu napotka-
nia przeszkody.
WAŻNE! Rozpocząć programowanie wykonując jako pierwsze funkcje: USTAWIENIE TYPU RAMIENIA (A1), TEST SILNIKA (A2),
ZATRZYMANIE STOP (F1) iKALIBRACJA RUCHU (A3).
Str.
20
20 - Kod instrukcji:
FA01030-PL
FA01030-PL - ver. 1
- 01/2018 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
21 FA01030-PL
F5 Test bezpieczeństwa 0 = Dezaktywowany (ust.fabryczne) / 1 = CX / 2 = CY / 3 = CX+CY
Po każdym poleceniu otwierania czy zamykania, płyta kontroluje prawidłowość działania fotokomórek.
F6 Tryb TOTMAN (operator obecny 0 = Dezaktywowany (ust.fabryczne) / 1 = Aktywowany
Szlaban otwiera się izamyka wyłącznie podczas, gdy przycisk pozostaje wciśnięty. Przycisk otwierania na styku [2-3], a przycisk zamykania na
styku [2-4]. Gdy funkcja ta jest aktywna, wszystkie inne urządzenia sterujące, włącznie ze sterowaniami radiowymi są wykluczone.
F9 Wykrywanie przeszkody przy zatrzymanym silniku 0 = Dezaktywowane (ust.fabryczne) / 1 = Aktywowane
Silnik pozostaje zatrzymany przy ramieniu zamkniętym, otwartym lub zatrzymanym (STOP), jeżeli urządzenia zabezpieczające (fotokomórki lub
listwy bezpieczeństwa) wykryły przeszkodę.
F10 Lampka kontrolna 0 = zapalona, gdy ramię jest podniesione lub, gdy jest wruchu (ust.fabryczne) /
1 = wfazie otwierania, lampa świeci przerywanym światłem migając, co pół sekundy
w fazie zamykania, lampa świeci przerywanym światłem migając, co sekundę
lampa świeci ciągłym światłem, gdy ramię jest podniesione
lampa jest zgaszona, gdy ramię jest opuszczone
Sygnalizuje stan szlabanu. Lampa jest podłączona do styków [10-5].
F11 Wykluczenie enkodera 0 = enkoder aktywowany (ust.fabryczne) / 1 = enkoder dezaktywowany*
Wyklucza zarządzanie hamowaniem, wykrywaniem przeszkód iczułością.
* Podłączyć przełączniki microswitch do F-FC-FA.
F14 Wybór typu czujnika 0 = sterowanie przy użyciu czytnika kart zbliżeniowych lub czytnika kart magnetycznych
1 = sterowanie przy użyciu klawiatury kodowej (ust.domyślne)
Ustawienie typu czujnika do sterowania szlabanem.
F15 Miganie listwy świetlnej 0 = Ramię wruchu (ust.fabryczne) / 1 = Ramię wruchu izamknięte
Migające światło sygnalizuje stan szlabanu.
F18 Lampa dodatkowa 0 = Lampa ostrzegawcza (ust.fabryczne) / 1 = Cykl / 2 = Lampa oświetleniowa
Wyjście na [10-E1].
Lampa ostrzegawcza działa wfazie zamykania iotwierania.
Lampa cyklu: pozostaje zapalona od chwili, gdy ramię zacznie się otwierać, aż do całkowitego zamknięcia (włącznie zczasem zamykania
automatycznego). Jeżeli nie jest uruchomiona funkcja zamykania automatycznego, lampa pozostaje zapalona tylko podczas ruchu.
Lampa oświetlająca strefę ruchu świeci się przez ustawiony fabrycznie czas 180 sekund lub przez inny czas, który można ustawić przy
pomocy funkcji F25.
F19 Czas zamykania automatycznego 0 = Dezaktywowany (ust.fabryczne) / 1 = 1 s / 2 = 2 s / … / 180 = 180 s
Oczekiwanie na automatyczne zamykanie rozpoczyna się od chwili osiągnięcia pozycji krańcowej przy otwieraniu itrwa przez czas regulowany
od 1 s do 180 s. Do aktywacji automatycznego zamykania nie dojdzie, jeżeli zadziałają urządzenia zabezpieczające, które wykrywają
przeszkodę lub po zatrzymaniu stop, albo też wprzypadku braku zasilania.
F21 Czas wstępnego migania 0 = Dezaktywowany (ust.fabryczne) / 1 = 1 s / … / 5 = 5 s
Po wydaniu polecenia zamknięcia czy otwarcia, lampa ostrzegawcza podłączona do 10-E1, przed rozpoczęciem ruchu, miga przez czas od 1
do 10 sek.
F22 Czas pracy 5 = 5 s / ...../ 120 = 120 s (ust.fabryczne)
Czas pracy napędu wfazie otwierania lub zamykania.
Czas pracy może być regulowany wzakresie od 5 s do 120 s.
F25 Czas lampy oświetleniowej 5 = 5 s / ...../ 120 = 120 s (ust.fabryczne).
Lampa dodatkowa, pozostaje zapalona fazie otwierania izamykania szlabanu.
Czas może być regulowany wzakresie od 5 s do 120 s.
F28 Prędkość ruchu wfazie otwierania 70 = Prędkość minimalna / … / 100 = Prędkość maksymalna.
Regulacja prędkości wfazie otwierania ramienia, wyrażona wprocentach.
Uwaga: niektóre parametry prędkości zmieniają się w zależności od typu ramienia ustawionego poprzednio:
- dla ramion zprzegubem, odług. 2 m i4 m, ustawić procentową wartość prędkości od 70 do 100;
- dla ramion odług. 6 m i8 m, ustawić procentową wartość prędkości od 80 do 100.
F29 Prędkość ruchu wfazie zamykania 70 = Prędkość minimalna / … / 100 = Prędkość maksymalna.
Regulacja prędkości wfazie zamykania ramienia, wyrażona wprocentach.
Uwaga: niektóre parametry prędkości zmieniają się w zależności od typu ramienia ustawionego poprzednio:
- dla ramion zprzegubem, odług. 2 m i4 m, ustawić procentową wartość prędkości od 70 do 100;
- dla ramion odług. 6 m i8 m, ustawić procentową wartość prędkości od 80 do 100.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Powiązane artykuły
-
CAME GARD 4 Instrukcja instalacji
-
CAME GARD 8 Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
CAME GARD6000 Instrukcja instalacji
-