Jak korzystać z zegarka
WKRĘCANA KORONKA
[dla modeli z wkręcaną koronką]
1 Obracaj koronkę przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, aż poczujesz, że skończył się gwint.
2 Można teraz wyciągnąć koronkę.
Blokowanie koronki
1 Wciśnij koronkę z powrotem, w pozycję wyjścio-
wą.
2 Obracaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, naciskając ją lekko, do momentu całkowi-
tego dokręcenia.
* W przypadku korzystania z zegarka w wodzie:
Przed korzystaniem z niniejszego zegarka w wodzie, należy koniecznie
pamiętać, aby dokręcić koronkę. Nie należy obsługiwać koronki, gdy ze-
garek jest mokry lub zanurzony w wodzie.
JAK URUCHOMIĆ ZEGAREK MECHANICZNY (Cal. Y621)
Aby uruchomić zegarek, należy pokołysać nim na boki wykonując przez
około 30 sekund ruchy w pozycji poziomej.
* Jeśli zegarek jest noszony codziennie, wówczas automatyczny mecha-
nizm PULSAR naciąga automatycznie główną sprężynę wykorzystując
normalny ruch nadgarstka.
USTAWIANIE CZASU DLA MODELI BEZ KALENDARZA
KORONKA
1 Wyciągnij koronkę.
2 Ustaw aktualny czas.
3 Wciśnij koronkę na miejsce.
USTAWIANIE CZASU/DATY DLA MODELI Z KALENDARZEM
KORONKA
1 Wyciągnij koronkę do pozycji
pierwszego kliknięcia.
2 Obróć koronkę, aby pokazała
się data poprzedniego dnia.
3 Wyciągnij koronkę do pozycji
drugiego kliknięcia
4 Obróć koronkę aż pojawi się
odpowiednia data.
* Obróć koronkę, aby przesunąć wskazówkę godzinową i minutową.
5 Obróć koronkę, by ustawić godzinę.
6 Pchnij koronkę z powrotem do pozycji normalnej.
USTAWIANIE CZASU/DATY DLA MODELI Z KALENDARZEM i
DNIEM TYGODNIA
KORONKA
1 Wyciągnij koronkę do pozycji pierw-
szego kliknięcia.
2 Obróć koronkę, aby pokazała się
data poprzedniego dnia.
3 Obróć koronkę w przeciwnym
kierunku, aby pokazać poprzedni
dzień tygodnia.
4 Wyciągnij koronkę do pozycji drugiego kliknięcia.
5 Obróć koronkę, aż pojawi się odpowiedni dzień i data.
* Obróć koronkę, aby przesunąć wskazówkę godzinową i minutową.
6 Obróć koronkę, by ustawić godzinę.
7 Pchnij koronkę z powrotem do pozycji normalnej.
Uwagi dotyczące ustawiania czasu:
1 Ustawiając wskazówkę minutową zegarka kwarcowego, należy przesu-
nąć ja najpierw o kilka minut do przodu, a następnie należy cofnąć ją do
aktualnego wskazania czasu.
3 Jeśli zegarek ma trzy wskazówki, wówczas koronkę należy całkowicie
wyciągnąć, w chwili gdy wskazówka sekundowa pokazuje pozycję go-
dziny dwunastej. Po ustawieniu czasu pchnij koronkę z powrotem do
pozycji normalnej równo z sygnałem czasu, wówczas wskazówka se-
kundowa rozpocznie swój bieg od wskazania “00” sekund.
Uwagi dotyczące ustawiania kalendarza:
1 Data zmienia się stopniowo pomiędzy godziną 21:00 a 4:00 rano.
Dlatego też w tym okresie nie należy ustawiać daty. W przeciwnym wy-
padku, data może nie zostać ustawiona prawidłowo. Jeśli w tych godzi-
nach koniecznie potrzebujesz zmienić wskazanie daty, to najpierw
przestaw godziny poza dany okres czasu, a następnie po ustawieniu
daty ponownie ustaw aktualny czas.
2. Jeśli zegarek ma kalendarz z dwujęzycznym wskazaniem daty, wybierz
żądaną wersję językową. Gdy wskazanie dnia przesunie się na kolejny
dzień, czasowo pojawi się inna wersja językowa.
3 Ustawiając wskazówki zegarka zwróć uwagę, czy prawidłowo ustawio-
ne są godziny przedpołudniowe/popołudniowe (AM/PM). Zegarek
zmienia datę raz na 24 godziny. Cofnij wskazówki za godzinę 12, aby
upewnić się, czy są ustawione godziny przedpołudniowe czy popołu-
dniowe. Jeśli kalendarz zmieni się ustawione są godziny przedpołu-
dniowe, jeżeli zaś nie zmieni się, oznacza to, że ustawione były godziny
popołudniowe.
WYMIANA BATERII ANALOGOWEGO ZEGARKA KWARCOWEGO
Bateria jest umieszczana fabrycznie, by sprawdzić działanie zegarka, w
związku z czym żywotność pierwszej baterii może być krótsza niż jest to
wskazane w specyfikacji.
Gdy bateria wyczerpie się, należy możliwie szybko ją wymienić, aby
zapobiec nieprawidłowościom w działaniu zegarka.
W celu wymiany baterii polecamy kontaktowanie się z autoryzowanym
sprzedawcą zegarków PULSAR.
OSTRZEŻENIE
Nie wyjmuj baterii z zegarka.
Jeśli trzeba wyjąć baterię, trzymaj ją w miejscach niedostęp-
nych dla dzieci. Gdyby dziecko połknęło baterię, należy na-
tychmiast skontaktować się z lekarzem.
Nigdy nie należy zwierać ze sobą biegunów baterii, ekspery-
mentować z baterią ani jej podgrzewać, jak również nie należy
wrzucać baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć, stać się
bardzo gorąca lub zapalić się
UWAGA
Bateria nie jest przeznaczona do ponownego ładowania. Nigdy
nie próbuj ładować jej, gdyż może nastąpić wyciek elektrolitu
lub uszkodzenie baterii.
DOKŁADNOŚĆ WSKAZAŃ ANALOGOWEGO ZEGARKA
KWARCOWEGO
Odchylenie dokładności wskazań zegarka wynosi +/- 15 sekund miesięcznie
( 20 sekund dla niektórych mechanizmów) przy działaniu w temperaturze
normalnej ( 5°C ~ 35°C).
Analogowy Zegarek Pulsar (VJ 76)
PULSAR moduł VJ 76 Str. 1 Str. 2 PULSAR moduł VJ 76
PULSAR moduł VJ 76 Str. 3 Str. 4 PULSAR moduł VJ 76
WŁAŚCIWOŚCI WODOSZCZELNE TWOJEGO ZEGARKA
WODOSZCZELNOŚĆ
Brak wodoszczelności
Jeżeli na tyle koperty zegarka nie widnieje napis „WATER
RESISTANT”, twój zegarek nie jest wodoszczelny, co
oznacza, że należy uważać, aby zegarek nie uległ zamo-
czeniu, gdyż może to uszkodzić jego mechanizm. Jeśli
zegarek zamoczy się, sugerujemy skontaktowanie się ze
sprzedawcą lub centrum serwisowym.
Wodoszczelność (3 bary)
Jeżeli na tyle koperty zegarka widnieje napis „WATER
RESISTANT”, twój zegarek jest wodoszczelny do ciśnienia 3
barów, co zapewnia ochronę w sytuacji przypadkowego
zachlapania wodą lub zmoczenia przez deszcz. Ochrona ta
jest niewystarczająca w przypadku pływania lub nurkowania.
Wodoszczelność (5 barów)*
Jeżeli na tyle koperty zegarka widnieje napis „WATER
RESISTANT 5 BAR”, twój zegarek jest wodoszczelny do
ciśnienia 5. barów, co zapewnia mu ochronę podczas
pływania, żeglowania, oraz gdy nosisz go pod prysznicem.
Wodoszczelność (10 barów/15 barów/20 barów)*
Jeżeli na tyle koperty zegarka widnieje napis „WATER
RESISTANT 10 BAR”, „WATER RESISTANT 15 BAR” lub
„WATER RESISTANT 20 BAR”, twój zegarek jest wodosz-
czelny do ciśnienia, odpowiednio: 10 barów/15 barów/20
barów, co zapewnia ochronę, gdy nosisz go podczas kąpieli
lub płytkiego nurkowania. Ochrona ta jest niewystarczająca w przypadku
głębokiego nurkowania z akwalungiem. W sytuacji głębokiego nurkowania
zalecamy używanie zegarka PULSAR dla nurków.
* Zanim skorzystasz z zegarka o wodoszczelności 5, 10, 15 lub 20 barów, w
wodzie, upewnij się, że jego koronka jest całkowicie wciśnięta.
Nie używaj koronki, gdy zegarek jest mokry, lub zanurzony w wodzie.
Jeżeli używałeś zegarka w wodzie morskiej, wypłucz go w słodkiej wodzie
i dokładnie wysusz.
* Jeżeli bierzesz prysznic mając na ręce zegarek o wodoszczelności 5
barów, lub bierzesz kąpiel mając na ręce zegarek o wodoszczelności 10,
15 lub 20 barów, musisz zastosować się do poniższych wskazówek:
Nie poruszaj pokrętłem wskazówek, gdy zegarek pokryty jest wodą z
mydlinami, albo szamponem.
Pozostawienie zegarka w ciepłej wodzie może spowodować niewielkie
opóźnienie lub przyspieszenie wskazywanego czasu. Stan ten zostanie
naprawiony po przywróceniu zegarka do normalnej temperatury.
UWAGA:
Podane ciśnienie jest ciśnieniem testowym i nie powinno być wykorzysty-
wane jako wskaźnik dopuszczalnej głębokości nurkowania, ponieważ ruch
w trakcie pływania, powoduje zwiększenie ciśnienia na danej głębokości.
Należy zachować ostrożność podczas nurkowania, jeżeli masz zegarek
założony na rękę.
TEMPERATURY
[tylko dla analogowych zegarków kwarcowych]
Zegarek pracuje poprawnie w temperaturach 5°C ~ 35°C
temperatury powyżej 60°C (50°C dla niektórych typów
mechanizmów) mogą powodować wyciek elektrolitu z
baterii lub skrócenie żywotności baterii. Nie należy przez
dłuższy czas nosić zegarka w bardzo niskich temperatu-
rach, poniżej 10°C ( poniżej 5°C dla niektórych typów
mechanizmów), gdyż niska temperatura może powodować spadek dokład-
ności wskazań zegarka (spieszenie się/opóźnianie).
Jednakże gdy tylko zegarek powróci do normalnego zakresu temperatur,
przywrócona zostanie podana w specyfikacji dokładność pracy zegarka.
DBANIE O KOPERTĘ I BRANSOLETĘ
Aby zapobiec możliwemu rdzewieniu koperty czy bransole-
ty zegarka, w wyniku działania kurzu, wilgoci oraz potu,
należy okresowo wycierać te elementy miękką, suchą
szmatką.
DRGANIA I WIBRACJE
Lekkie aktywności nie mają wpływu na działanie zegarka,
należy jednak uważać, aby nie upuścić zegarka, ani nie
uderzyć nim o twardą powierzchnię, gdyż w taki sposób
można uszkodzić zegarek.
CHEMIKALIA
Należy uważać, by nie narażać zegarka na działanie
rozpuszczalników, rtęci, kosmetyków w aerozolach, deter-
gentów, materiałów przylepnych lub farb. Czynniki te mogą
uszkodzić kopertę czy bransoletę zegarka. Mogą też
odbarwić te elementy lub je odkształcić.
MAGNETYZM
Niekorzystny wpływ na działanie zegarka ma silne pole
magnetyczne. Zegarek należy trzymać z dala od źródeł
pola magnetycznego ( w przypadku zegarków kwarcowych
przywrócona zostanie podana w specyfikacji dokładność
pracy zegarka, gdy zostanie od odsunięty z zasięgu działa-
nia pola magnetycznego.
OKRESOWE SPRAWDZANIE ZEGARKA
Zalecane jest, aby raz na dwa, trzy lata oddać zegarek do
sprawdzenia. Tego rodzaju kontrolę należy powierzyć
autoryzowanemu sprzedawcy lub punktowi serwisowemu
zegarków PULSAR. W czasie konserwacji sprawdzana jest
koperta, koronka oraz uszczelki zegarka.
UWAGI DOTYCZĄCE FOLII OCHRONNEJ NA DEKLU ZEGARKA
Jeśli zegarek na spodniej stronie (dekiel) ma folię zabezpie-
czającą, to przed założeniem zegarka na rękę, należy
ściągnąć tę folię.
PULSAR moduł VJ 76 Str. 5 Str. 6 PULSAR moduł VJ 76
PULSAR moduł VJ 76 Str. 7 Str. 8 PULSAR moduł VJ 76
Jednorazowo zwiększenie lub
zmniejszenie o 30 minut
Jednorazowo zwiększenie lub
zmniejszenie o 30 minut
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
Pulsar VD31 Instrukcja obsługi
-
Pulsar AS32 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-