Canon XF400 instrukcja

WYDRUKOWANO W UE

0208W351

CEL-SX3EA2G1

DIE-0514-000A

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com

Poprawnośæ informacji zawartych w niniejszym dokumencie zosta³a potwierdzona wed³ug stanu

na miesi¹c luty 2018. Mog¹ one ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźæ mo¿na na karcie gwarancyjnej lub na stronie

www.canon-europe.com/Support.

Produkt i powi¹zana gwarancja dostarczane s¹ na terenie Europy przez Canon Europa N.V.

Skrócona

instrukcja

obsługi

Niniejszy podręcznik zawiera wyłącznie najważniejsze informacje

niezbędne do rozpoczęcia użytkowania kamery. Sposób pobierania

pełnej wersji instrukcji obsługi opisano na stronie 2.

PAL

CEL-SX3EA2G1

Kamera wideo 4K

Oprogramowanie układowe w wer. 1.0.1.0

2

Wstęp

: Instalowanie Instrukcji obsługi kamery wideo (pliku PDF)

W niniejszym przewodniku zawarto jedynie najważniejsze informacje niezbędne do rozpoczęcia korzystania

z kamery. Aby dowiedzieć się więcej o kamerze i poznać zasady używania oraz informacje o rozwiązywaniu

problemów w razie wyświetlenia komunikatu o błędzie, należy przeczytać pełną, najnowszą wersję Instrukcji

obsługi (plik PDF). Przejdź do podanej poniżej witryny internetowej. Kliknij nazwę swojego kraju/regionu i pobierz

plik PDF, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

http://www.canon.com/icpd/

3

PL

Ważne informacje dotyczące użytkowania

Akumulator

UWAGA

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM I UNIKNĄĆ NIEPOŻĄDANYCH EFEKTÓW,

NALEŻY UŻYWAĆ TYLKO ZALECANYCH AKCESORIÓW.

UWAGA

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na

kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą ani stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów,

na urządzeniu.

OSTRZEŻENIE O PRAWACH AUTORSKICH

Nieuprawnione nagrywanie materiałów chronionych prawem autorskim może stanowić naruszenie praw

właścicieli takich materiałów oraz wiązać się ze złamaniem obowiązujących przepisów prawa autorskiego.

OSTRZEŻENIE

GDY KAMERA NIE JEST UŻYWANA, NALEŻY ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY OD ŹRÓDŁA PRĄDU.

Wtyczka zasilania służy jako urządzenie rozłączające. Powinna być łatwo dostępna, aby można ją było

wyjąć z gniazda, jeśli wystąpi wypadek.

Podczas korzystania z zasilacza sieciowego nie należy zawijać go ani przykrywać tkaniną, jak również

umieszczać w ciasnym miejscu.

Tabliczkę identyfikacyjną zasilacza CA-946 umieszczono na jego spodzie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Podczas używania akumulatora należy zachować ostrożność.

• Akumulator należy trzymać z dala od ognia (akumulator może wybuchnąć).

• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie temperatur powyżej 60 °C. Nie należy pozostawiać

akumulatora w pobliżu grzejników lub wewnątrz rozgrzanego słońcem samochodu.

• Nie należy rozmontowywać ani modyfikować akumulatora.

• Nie należy narażać akumulatora na wstrząsy i uderzenia.

• Nie należy zanurzać akumulatora w wodzie.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa

domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego (2012/19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź

przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii

oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu

przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.

Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu zwrotu, recyklingu

i utylizacji baterii oraz akumulatorów.

Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze

względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem elektrycznym

i elektronicznym.

Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego

wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem

miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę

www.canon-europe.com/weee

lub www.canon-europe.com/battery.

4

REGIONY UŻYTKOWANIA

Model XF405 / XF400 jest zgodny (stan na wrzesień 2017 r.) z regulacjami dotyczącymi sygnału radiowego

w regionach wyszczególnionych poniżej. Aby uzyskać informacje, w jakich innych regionach można ich używać,

należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Canon.

Wyświetlanie logo certyfikacji

Aby wyświetlić niektóre informacje o certyfikacji dla tej kamery, w menu wybierz kolejno

[B Ustawienia systemowe] > [Wyświetlanie logo certyfik.].

Complies with

IMDA Standards

DB00671

REGIONY Kanały radiowe, których użycie w terenie

jest zabronione

Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania,

Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Hongkong,

Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Łotwa, Luksemburg, Malta,

Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia,

Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania,

Włochy

Kanały 36 - 64

Rosja, Singapur Niezabronione

W niektórych krajach/regionach korzystanie z systemu GPS może być ograniczone prawnie.

Należy używać odbiornika GPS z poszanowaniem przepisów i regulacji obowiązujących w danym kraju/

regionie. Należy zachować szczególną ostrożność podczas podróżowania za granicą.

Deklaracja zgodności z dyrektywą UE

Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Dane techniczne sieci bezprzewodowej

Pasmo(a) częstotliwości: 2401–2483 MHz, 5170–5330 MHz

Maksymalna moc sygnału bezprzewodowego: 16,4 dBm

Modele

ID0099: XF405

ID0103: XF400

5

PL

Znaki towarowe

• Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.

• Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Apple i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach.

• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 oraz Wi-Fi Certified logo są znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• Skrót WPS, używany na ekranach wyświetlanych przez kamerę i w niniejszej instrukcji obsługi, dotyczy

protokołu Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark jest znakiem stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• JavaScript jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle Corporation,

jej spółek zależnych i stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Inne nie wymienione tutaj nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi odpowiednich właścicieli.

• Niniejsze urządzenie działa w oparciu o technologię exFAT udostępnioną na podstawie licencji przez firmę

Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Informacja wyświetlana zgodnie z wymogiem w języku angielskim.

6

1. Wstęp 7

Informacje dotyczące niniejszego przewodnika 7

Konwencje stosowane w niniejszym

przewodniku 7

Dostarczone akcesoria 9

Nazwy części 10

Kamera 10

Rączka 15

2. Przygotowania 17

Przygotowanie źródła zasilania 17

Użytkowanie akumulatora 17

Przygotowanie kamery 20

Zakładanie rączki 20

Korzystanie z osłony przeciwsłonecznej obiektywu

i pokrywki obiektywu 21

Korzystanie z ekranu LCD 21

Pasek naręczny 22

Pilot bezprzewodowy 22

Podstawowa obsługa kamery 23

Włączanie i wyłączanie kamery wideo 23

Zmiana trybu pracy kamery 24

Ustawienia daty, czasu i języka 25

Ustawianie daty i czasu 25

Zmiana języka 26

Korzystanie z kart pamięci SD 27

Zgodne karty pamięci SD 27

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD 28

Wybieranie karty pamięci SD do nagrań 29

3. Nagrywanie 31

Nagrywanie filmów i zdjęć 31

Podstawowe funkcje nagrywania 31

Elementy wyświetlane na ekranie 33

Ustawienia indywidualne 36

Pokrętło i przycisk CUSTOM 36

Przyciski konfigurowalne 36

4. Odtwarzanie 37

Podstawowe funkcje odtwarzania 37

Ekran indeksu odtwarzania 37

Odtwarzanie nagrań 38

Przyciski sterowania odtwarzaniem 39

Regulacja głośności 40

5. Połączenia zewnętrzne 41

Podłączanie do monitora zewnętrznego albo

rejestratora 41

Schemat połączeń 41

Praca z filmami na komputerze 42

Zapisywanie filmów MP4 42

Zapisywanie filmów XF-AVC 42

6. Funkcje sieciowe 43

Informacje dotyczące funkcji sieciowych 43

7. Informacje dodatkowe 45

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zasady

używania 45

Skrócone dane techniczne 47

Orientacyjny czas nagrywania na karcie

pamięci SD 47

Spis treści

1

7

PL

Wstęp

Informacje dotyczące niniejszego przewodnika

Dziękujemy za zakup kamery Canon XF405 / XF400. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszym

przewodnikiem oraz Instrukcją obsługi (plik PDF, A 2) przed rozpoczęciem używania kamery wideo oraz

o zachowanie tych dokumentów na przyszłość. Jeśli kamera nie będzie działać prawidłowo, należy zapoznać się

z Instrukcją obsługi.

; Rozwiązywanie problemów

Konwencje stosowane w niniejszym przewodniku

• WAŻNE: Środki ostrożności związane z obsługą kamery.

• UWAGI: Dodatkowe informacje uzupełniające, dotyczące podstawowych procedur obsługi.

• A: Numer strony referencyjnej w niniejszym dokumencie.

• ;: Odnośnik do rozdziału albo części pełnej wersji Instrukcji obsługi (plik PDF, A 2).

• m: Tekst i/lub ilustracje, które mają zastosowanie tylko do modelu wskazanego przez ikonę.

• W tym przewodniku stosowane są następujące pojęcia:

„Karta pamięci“ odnosi się do karty pamięci SD, SDHC albo SDXC.

„Ekran“ odnosi się do monitora LCD i ekranu wizjera.

„Film” odnosi się do pojedynczego nagrania filmowego zarejestrowanego w ramach pojedynczej operacji

nagrywania (tj. od momentu naciśnięcia przycisku REC w celu rozpoczęcia nagrywania, aż do ponownego

jego naciśnięcia w celu zatrzymania nagrywania).

„Urządzenie sieciowe” odnosi się do urządzenia (takiego jak smartfon czy tablet) połączonego z kamerą za

pomocą sieci Wi-Fi lub za pośrednictwem sieci przewodowej przy użyciu gniazda (Ethernet).

• Zdjęcia znajdujące się w niniejszym przewodniku mają charakter poglądowy i zostały wykonane aparatem

fotograficznym. Jeśli nie zaznaczono inaczej, ilustracje odnoszą się do modelu m. Na niektórych

fotografiach wprowadzono zmiany zwiększające ich czytelność.

• Ikony trybu pracy: zacieniona ikona (taka jak ) wskazuje, że opisywanej funkcji można użyć w pokazanym

trybie pracy lub formacie filmu; niezacieniona ikona (taka jak ) wskazuje, że danej funkcji nie można użyć.

Tryby pracy:

Położenie przełącznika zasilania: tryb nagrywania (CAMERA) lub odtwarzania (MEDIA).

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Włączanie i wyłączanie kamery wideo (A 23).

Pozycja przełącznika trybu. Szczegółowe informacje

na ten temat można znaleźć w części Zmiana trybu

pracy kamery (A 24).

Format filmu (MP4 lub XF-AVC).

; Wybór formatu filmu

Informacje dotyczące niniejszego przewodnika

8

• Następującego stylu użyto do przedstawiania wyborów dokonywanych w menu. Procedury zawarte

w niniejszym przewodniku odnoszą się do obsługi za pomocą ekranu dotykowego i wykorzystują poniższy

skrótowy zapis. Szczegółowe informacje na temat korzystania z menu oraz podsumowanie wszystkich opcji

i ustawień dostępnych w menu urządzenia znajdują się w Instrukcji obsługi.

; Używanie menu, ; Opcje menu

1 Wybierz opcję [Nagrywanie wewn./zewn.].

>

[

3

!

Konfig. nagrywania]

>

[Nagrywanie wewn./zewn.]

2Dotknij ustawienie [

v

Priorytet nagrywania wewn.],

a następnie ikonę [

X

].

W przypadku pojawienia się

tej ikony należy nacisnąć

przycisk MENU.

W nawiasach kwadratowych [ ] pokazany jest tekst,

jaki jest wyświetlany na ekranie kamery (opcje menu,

przyciski ekranowe, komunikaty, itp).

Ta strzałka oznacza kolejny, głębszy

poziom w hierarchii ekranów menu

albo kolejny krok procedury.

Numer strony menu jest podawany tylko

w przypadku głównych procedur obsługi.

9

Dostarczone akcesoria

PL

Dostarczone akcesoria

Poniższe akcesoria są dostarczane w zestawie razem z kamerą:

Zasilacz sieciowy CA-946

(z przewodem zasilającym)

Akumulator BP-828 Zespół uchwytu mikrofonu

(ze śrubami)

Rączka (ze śrubami)

Osłona przeciwsłoneczna

obiektywu z pokrywą obiektywu

Pokrywka obiektywu Pilot bezprzewodowy WL-D89

(w tym pastylkowa bateria litowa

CR2025)

Skrócona instrukcja obsługi

(ten przewodnik)

Nazwy części

10

Nazwy części

Kamera

1 ND FILTER (Filtr szary) przyciski +/– (; Filtr

szary)

2 Przycisk PRE REC (buforowanie) (;

Buforowanie)/Przycisk konfigurowalny 3

(A 37)

3Przycisk u (przegląd nagrania) (;

Przeglądanie ostatniego zarejestrowanego

nagrania)/Przycisk konfigurowalny 4 (A 37)

4 Przełącznik pokrywy obiektywu (A 31)

5 Osłona przeciwsłoneczna obiektywu (A 21)

6 Pierścień regulacji ostrości/zoomu (;

Regulacja ostrości, ; Zoom)

7 Tarcza CUSTOM (użytkownika) (A 37)

8 Przycisk CUSTOM (użytkownika) (A 37)

9 Przełącznik funkcji regulacji ostrości/zoomu

(; Regulacja ostrości, ; Zoom)

10 Przełącznik INFRARED (podczerwień) (;

Nagrywanie w podczerwieni)

11 Przycisk DISP (element wyświetlany na ekranie)

(; Elementy wyświetlane na ekranie)/

Przycisk BATT. INFO (informacje

o akumulatorze) (; Korzystanie

z akumulatora)

1

78 9 10 11

23

45 6

11

Nazwy części

PL

1 Otwór wentylacyjny

2 Głośnik wbudowany (A 40)

3 Przełącznik SD CARD (do otwierania pokrywy

komory gniazda karty SD) (A 28)

4 Otwór wlotowy powietrza

5 Przycisk zwalniania osłony obiektywu

6 Pasek naręczny

7Gniazdo USB (;Korzystanie z odbiornika

GPS GP-E2)

8Gniazdo HDMI OUT (A 41)

9 Wskaźnik (Ethernet)

10 Gniazdo (Ethernet) (; Funkcje

sieciowe)

11 Gniazdo MIC (mikrofon) (; Nagrywanie

dźwięku)

12 m Gniazdo SDI OUT (A 41)

2314

5

6

8

10

11

12

7

9

Nazwy części

12

1 Dżojstik/Przycisk SET (; Korzystanie z

przycisku MENU i dżojstika)

2 Przycisk MENU (menu) (; Korzystanie z

menu)

3 Czujnik pilota (; Pilot bezprzewodowy)

4 Przycisk AF/MF (; Regulacja ostrości)/

Przycisk konfigurowalny 1 (A 37)

5 Przycisk POWERED IS (zasilany stabilizator

obrazu) (; Stabilizator obrazu)/Przycisk

konfigurowalny 2 (A 37)

6 Ekran dotykowy LCD (A 21)

7 Wizjer (; Korzystanie z wizjera)

8 Dźwignia regulacji dioptrycznej

9Mocowanie paska

10 Przycisk MAGN. (powiększenie)

(; Powiększenie)/Przycisk konfigurowalny

5 (A 37)

11 Przycisk REC (rozpoczęcie/zatrzymanie

nagrywania filmów) (A 31)

12 Gniazdo akumulatora (A 17)

13 Numer seryjny

14 Gniazdo REMOTE (pilot zdalnego sterowania)

Do podłączenia opcjonalnego pilota zdalnego

sterowania RC-V100 (; Korzystanie

z opcjonalnego pilota zdalnego sterowania

RC-V100) lub dostępnych w sprzedaży pilotów

zdalnego sterowania.

15 Gniazdo × (słuchawkowe) (; Korzystanie

ze słuchawek)

16 Gniazdo DC IN (A 17)

1

7

8

9

10

11

14

15

16

2

3

4

5

6

12

13

Nazwy części

PL

1 Mocowanie uchwytu (A 20)

2 Wskaźnik POWER/CHG (ładowanie

akumulatora) (A 17)

3 Przełącznik zasilania (A 23)

4 Zimna stopka/mocowanie uchwytu

5 Wbudowany mikrofon stereofoniczny

6 Wskaźnik ACCESS (dostęp) (A 31)

7 Przełącznik klawiszowy zoomu (; Zoom)

8 Przełącznik trybu (A 24)

9 Pokrywa komory gniazda karty SD (A 28)

10 Gniazdo karty SD 2 (A 28)

11 Gniazdo karty SD 3 (A 28)

1

798

10 11

23 4 5

6

Nazwy części

14

1 Gniazdo kołka zabezpieczającego przed obrotem statywu

2 Gniazdo statywu (; Korzystanie ze statywu)

3 Przełącznik BATTERY RELEASE (zwalnianie baterii) (A 18)

4 Muszla oczna (; Korzystanie z wizjera)

2134

15

Nazwy części

PL

Rączka

Szczegółowe informacje dotyczące elementów sterujących dźwiękiem znajdują się w części ; Nagrywanie

dźwięku

1 Zimna stopka

2 Przełącznik klawiszowy zoomu na uchwycie

(; Zoom)

3 Dźwignia blokady (C) przycisku REC (A 32)

4 Przycisk REC (rozpoczęcie/zatrzymanie

nagrywania filmów) (A 31)

5 Pokrętła – (poziom dźwięku) dla kanałów:

CH1 (lewego) i CH2 (prawego)

6 Przełączniki poziomu głośności dźwięku:

CH1 (lewego) i CH2 (prawego)

7 Przełączniki wyboru wejścia audio:

CH1 (lewego) i CH2 (prawego)

8 Gniazda INPUT (XLR): INPUT 1 (prawe),

INPUT 2 (lewe)

9 Lampa podczerwieni (; Nagrywanie

w podczerwieni)

10 Kontrolka nagrywania (A 32)

11 Pokrywa elementów sterujących dźwiękiem

12 Przednia śruba rączki (A 20)

13 Tylne śruby rączki (A 20)

14 Przełączniki INPUT 1 (lewy)/INPUT 2 (prawy)

(wybór źródła dźwięku)

Zespół uchwytu mikrofonu (A 20)

1 Śruba zabezpieczająca mikrofonu

2 Uchwyt mikrofonu

3 Zacisk przewodu mikrofonu

1

7

8 9 10 11 12 13

14

234

5

6

1

2

3

Nazwy części

16

2

17

PL

Przygotowania

Przygotowanie źródła zasilania

Kamera może być zasilana z akumulatora lub bezpośrednio przy użyciu dołączonego zasilacza sieciowego. Jeśli

do kamery, w której znajduje się akumulator, zostanie podłączony zasilacz sieciowy, będzie ona pobierać prąd

z gniazda elektrycznego.

Użytkowanie akumulatora

Kamerę można zasilać z dostarczonego w zestawie akumulatora BP-828 lub opcjonalnego akumulatora

BP-820. Obydwa akumulatory są zgodne z technologią Intelligent System, więc można sprawdzić przybliżony

pozostały czas pracy akumulatora (w minutach) na ekranie. W celu uzyskania dokładniejszych odczytów przed

pierwszym użyciem akumulatora należy go w pełni naładować, a następnie używać kamery, aż do całkowitego

wyczerpania akumulatora.

Ładowanie akumulatora

Do ładowania akumulatorów służy dostarczony w zestawie zasilacz sieciowy CA-946.

1 Upewnij się, że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji

OFF.

2 Podłącz wtyk prądu stałego zasilacza sieciowego do gniazda

DC IN kamery.

3 Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.

4 Umieść wtyczkę przewodu w gnieździe ściennym.

5 Przymocuj akumulator do kamery.

• Delikatnie wsuń akumulator w gniazdo akumulatora

i przesuń do przodu, aż zatrzaśnie się w odpowiednim

położeniu.

햲

햴

햳

햵

햶

Przygotowanie źródła zasilania

18

6 Rozpocznie się ładowanie.

• Podczas ładowania się akumulatora wskaźnik POWER/CHG

będzie się świecić na czerwono. Po zakończeniu ładowania

wskaźnik zgaśnie. Jeśli wskaźnik POWER/CHG zacznie migać,

zapoznaj się z Instrukcją obsługi.

; Rozwiązywanie problemów

7 Po zakończeniu ładowania odłącz zasilacz sieciowy w kolejności

pokazanej na ilustracji.

Odłączanie akumulatora

1 Przesuń przełącznik BATTERY RELEASE w kierunku wskazanym

przez strzałkę i przytrzymaj go.

2 Przesuń akumulator w dół, a następnie go wyjmij.

햷

Wskaźnik POWER/CHG (ładowanie akumulatora)

햸

-

1

햸

-

3

햸

-

4

햸

햲

햳

19

Przygotowanie źródła zasilania

PL

WAŻNE

• Do zasilacza sieciowego nie należy podłączać żadnego produktu, którego przeznaczenie do użytku z tą

kamerą nie jest jasno określone.

• Kamerę należy wyłączać przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza sieciowego. Po wyłączeniu kamery

ważne dane są aktualizowane na karcie pamięci SD. Należy odczekać, aż świecący na zielono wskaźnik

POWER/CHG zgaśnie.

• Podczas używania zasilacza prądu przemiennego nie należy go mocować na stałe do jednego miejsca,

ponieważ może to spowodować awarię.

• Aby zapobiec awariom i nadmiernemu nagrzewaniu się urządzenia, nie należy podłączać dostarczonego

w zestawie zasilacza sieciowego do podróżnych konwerterów napięcia lub specjalnych źródeł zasilania, takich

jak te, które są dostępne w samolotach i na statkach, falowników DC-AC itd.

UWAGI

• Zaleca się ładowanie akumulatora w temperaturze od 10 °C do 30 °C. Jeśli temperatura otoczenia lub

akumulatora nie mieści się w zakresie od 0 °C do 40 °C, ładowanie nie rozpocznie się.

• Ładowanie akumulatora jest możliwe tylko po wyłączeniu kamery.

• Jeśli zasilanie zostanie odłączone w trakcie ładowania akumulatora, przed ponownym podłączeniem zasilania

należy się upewnić, że wskaźnik POWER/CHG zgasł.

• Jeśli pozostały czas pracy akumulatora jest za krótki, istnieje możliwość zasilania kamery przy użyciu zasilacza

sieciowego, aby nie zużywać akumulatora.

• Przybliżone czasy ładowania i czasy nagrywania przy w pełni naładowanym akumulatorze można znaleźć

w Instrukcji obsługi.

; Tabele informacyjne

• Naładowany akumulator rozładowuje się wraz z upływem czasu. Jest to normalny proces. Aby zapewnić pełne

naładowanie akumulatora, należy ładować go w dniu jego użycia lub dniu poprzedzającym użycie.

• Zaleca się przygotowanie akumulatorów w taki sposób, aby zapewniały zasilanie przez dwu- bądź trzykrotnie

dłuższy czas niż planowany.

• Informacje na temat środków ostrożności, jakie należy zachowywać przy korzystaniu z akumulatora, można

znaleźć w Instrukcji obsługi.

; Akumulator

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Gdy kamera jest wyłączona, naciśnij przycisk BATT. INFO, aby na około 5 sekund wyświetlić ekran pokazujący

przybliżony poziom naładowania akumulatora i szacunkowy dostępny czas nagrywania. Należy zauważyć, że

jeśli poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, ekran z informacjami o akumulatorze może się nie pojawić.

21

Przygotowanie kamery

PL

Korzystanie z osłony przeciwsłonecznej obiektywu i pokrywki obiektywu

Podczas nagrywania dołączona osłona przeciwsłoneczna

obiektywu z pokrywą obiektywu służą do ograniczania

wpadającego światła, które może powodować efekt flary

i zjawy. Dodatkowo zamknięcie pokrywy obiektywu może

zapobiegać pozostawianiu odcisków palców i gromadzeniu

się kurzu na obiektywie.

W celu przeniesienia/transportu kamery lub przechowania jej

po użyciu należy zdjąć osłonę przeciwsłoneczną obiektywu

i umieścić pokrywkę obiektywu na kamerze.

1 Zdjąć pokrywkę obiektywu.

• Pokrywki obiektywu i osłony przeciwsłonecznej

obiektywu nie można używać jednocześnie.

2 Umieścić osłonę przeciwsłoneczną obiektywu

z przodu obiektywu tak, aby wycięcie na osłonie

pasowało do górnej części obiektywu (

),

a następnie obrócić osłonę w prawo aż do jej

zatrzaśnięcia

().

• Należy postępować ostrożnie, tak aby nie zdeformować osłony przeciwsłonecznej obiektywu.

• Należy się upewnić, że osłona przeciwsłoneczna obiektywu jest właściwie umieszczona w gwincie

obiektywu.

Korzystanie z ekranu LCD

Ekran LCD jest ekranem dotykowym, którego można używać do uzyskiwania dostępu do menu kamery

i wprowadzania zmian w ustawieniach. Można również użyć wizjera do monitorowania oraz przycisku MENU

i dżojstika do uzyskania dostępu do menu.

; Korzystanie z wizjera, ; Korzystanie z przycisku MENU i dżojstika

Otwórz panel LCD, obracając go o 90 stopni.

• Panel można obracać o 90 stopni do dołu i o 180 stopni

w kierunku obiektywu.

UWAGI

• Jasność ekranu LCD można dostosować za pomocą ustawień [£ Ustawienia wyśw.] > [Jasność LCD]

i [Podświetlenie] w menu konfiguracji. Gdy kamera jest włączona, można również nacisnąć i przytrzymać

przycisk DISP przez ponad 2 sekundy, aby przełączyć ustawienie [Podświetlenie] pomiędzy opcjami

[ Normalne] i [ Jasne].

• Regulacja jasności nie ma wpływu na jasność nagrań.

• Rozjaśnienie ekranu za pomocą ustawienia [Podświetlenie] skróci czas korzystania z akumulatora.

햲

햳

180°

90°

Strona się ładuje...

Canon XF400 instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Canon XF400 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty