Canon XC10 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: XC10

Typ: Instrukcja obsługi

Kamera 4K

Skrócona instrukcja obsługi

CEL-SW1ZA2G2

Ten podręcznik przedstawia tylko podstawowe funkcje. Aby dowiedzieć się, jak pobrać instrukcję obsługi, która

zawiera bardziej szczegółowe informacje, należy przejść na stronę 5.

Ważne informacje dotyczące użytkowania

REGIONY UŻYTKOWANIA

Model XC10 jest zgodny (stan na maj 2016 r.) z regulacjami dotyczącymi sygnału radiowego obowiązującymi w regionach

wyszczególnionych poniżej. Aby uzyskać informacje, w jakich innych regionach produkt ten może być użytkowany, należy

skontaktować się z centrum obsługi klienta, korzystając z danych zamieszczonych z tyłu na okładce niniejszego podręcznika.

Deklaracja zgodności z dyrektywą UE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub

pryskającą wodą ani stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów, na urządzeniu.

OSTRZEŻENIE

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM I UNIKNĄĆ NIEPOŻĄDANYCH EFEKTÓW, NALEŻY UŻYWAĆ TYLKO ZALECANYCH

AKCESORIÓW.

OSTRZEŻENIE O PRAWACH AUTORSKICH:

Nieuprawnione nagrywanie materiałów chronionych prawem autorskim może stanowić naruszenie praw właścicieli takich

materiałów oraz wiązać się ze złamaniem obowiązujących przepisów prawa autorskiego.

Wtyczka zasilania służy jako urządzenie rozłączające. Powinna być łatwo dostępna, aby można ją było wyjąć z gniazda,

jeśli wystąpi wypadek.

Tabliczkę identyfikacyjną zasilacza CA-570 umieszczono na jego dolnej ściance.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego, zgodnie

z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) lub dyrektywą w

sprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii

oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu

przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.

Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz

akumulatorów. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na

substancje potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca w

zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem

gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/weee

, lub www.canon-europe.com/battery.

REGIONY

Kanały radiowe, których użycie w terenie

jest zabronione

Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia,

Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Irlandia, Islandia,

Liechtenstein, Litwa, Łotwa, Luksemburg, Malta, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia,

Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry,

Wielka Brytania, Włochy

Kanały 36–64

Rosja, Singapur Niezabronione

Niniejszym firma Canon Inc. deklaruje, że niniejsze urządzenie RF400 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i właściwymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Instrukcje bezpieczeństwa związane z akumulatorami

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Podczas używania akumulatora należy zachować ostrożność.

• Akumulator należy trzymać z dala od ognia (akumulator może wybuchnąć).

• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie temperatur powyżej 60°C. Nie należy pozostawiać

akumulatora w pobliżu grzejników lub wewnątrz rozgrzanego słońcem samochodu.

• Nie należy rozmontowywać ani modyfikować akumulatora.

• Nie należy narażać akumulatora na wstrząsy i uderzenia.

• Nie należy zanurzać akumulatora w wodzie.

Ważne informacje na temat nośnik zapisu

• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga na czerwono, należy zastosować się do poniższych instrukcji

bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może spowodować trwałą utratę danych lub uszkodzenie mediów

zapisu.

- Nie odłączać źródła zasilania kamery wideo ani nie wyłączać kamery wideo.

- Nie otwierać pokrywy gniazda mediów zapisu.

- Nie zmieniać trybu pracy kamery.

Wyświetlanie logo certyfikacji

Można otworzyć ekran [ Ustawienia systemowe] > [4] > [Wyświetlanie logo certyfik.],

aby wyświetlić niektóre informacje o certyfikacji dla tej kamery.

Model

ID0053: XC10

Complies with IDA

Standards

DB00671

Znaki towarowe

• Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.

• Firma Canon jest autoryzowanym licencjobiorcą znaku towarowego CFast 2.0™, który może być zarejestrowany w różnych

jurysdykcjach.

• Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Apple, App Store, Mac OS i Final Cut Pro są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach.

• IOS jest znakiem towarowym firmy Cisco zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach stosowanym w ramach licencji.

• Avid i Media Composer są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Avid Technology, Inc. lub podmiotów

od niej zależnych w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach.

• Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 oraz logo Wi-Fi Certified są znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• Skrót WPS, stosowany w ustawieniach kamery i na wyświetlanych przez nią ekranach oraz w niniejszej instrukcji obsługi, odnosi się

do protokołu Wi-Fi Protected Setup.

• Znak identyfikacyjny Wi-Fi Protected Setup jest znakiem stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

• JavaScript jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle Corporation, jej spółek zależnych i

stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Inne nie wymienione tutaj nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich

właścicieli.

• Niniejsze urządzenie działa w oparciu o technologię exFAT udostępnioną na podstawie licencji przez firmę Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or

decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and noncommercial purpose or (2) by a video provider

licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4

standard.

* Uwaga wyświetlana w języku angielskim według wymagań.

Dostarczone akcesoria

Poniższe akcesoria są dostarczane w zestawie z kamerą.

Kompaktowy zasilacz sieciowy CA-570

(z przewodem zasilającym)

Akumulator LP-E6N

(w tym pokrywa ochronna)

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

Zespół wizjera

(w tym osłona zespołu wizjera)

Pokrywka obiektywu Bezprzewodowy pilot zdalnego

sterowania RC-6 (w tym pastylkowa

bateria litowa CR2032)

Pasek na ramię Kabel USB IFC-300PCU/S Przewód HDMI HTC-100/S o dużej szybkości

transmisji

Spis treści

04 Dostarczone akcesoria

06 Nazwy części

12 Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

17 Krok 1: Ładowanie akumulatora

20 Krok 2: Przygotowanie kamery

21 Krok 3: Ustawienia daty, godziny i języka

24 Krok 4: Podstawowa obsługa kamery

26 Krok 5: Przygotowanie mediów zapisu

29 Nagrywanie filmów i wykonywanie zdjęć

32 Odtwarzanie

35 Podłączanie zewnętrznego monitora

36 Zapisywanie filmów na komputerze

37 Przegląd funkcji Wi-Fi

38 Skrócone dane techniczne

Omówienie funkcji Wi-Fi kamery

Kamera pozwala korzystać z wielu różnych funkcji Wi-Fi. Informacje na temat wszystkich

wygodnych sposobów korzystania z kamery za pomocą funkcji Wi-Fi można znaleźć w

pełnej wersji instrukcji obsługi (plik PDF).

Pobieranie pełnej wersji instrukcji obsługi (plik PDF)

Aby nauczyć się korzystania z bardziej zaawansowanych funkcji, zapoznać się z

ważnymi zasadami używania i informacjami dotyczącymi rozwiązywania problemów w

razie wyświetlenia komunikatu o błędzie, należy pobrać pełną wersję instrukcji obsługi

(plik PDF). Przejdź do podanej poniżej witryny internetowej. Kliknij nazwę swojego

kraju/regionu i pobierz plik PDF, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

www.canon.com/icpd

Nazwy części

3412

11910

1 Pierścień regulacji ostrości (; 69)

2 Pierścień zoomu (; 68)

3 Przełącznik FOCUS (tryb ustawiania

ostrości) (; 69)

4 Mocowanie paska na ramię

(; 25)

5 Gniazdo MIC (mikrofon) (; 81)

6 Gniazdo HDMI OUT (; 115)

7 Gniazdo USB (; 89, 119)

8 Gniazdo DC IN (A 17)

Przycisk DISP. (wyświetlacz)

(

;

Przycisk konfigurowalny 1 (

;

100

)

10 Przycisk PUSH AF (chwilowy autofokus)

(; 74)/

Przycisk konfigurowalny 2 (; 100)

11 Wylot wentylacji (; 49)

Nazwy części

12 3

1 Wlot wentylacji (; 49)

2 Mocowanie paska na ramię

(; 25)

3 Gniazdo × (słuchawkowe) (; 87)

4 Kontrolka nagrywania (; 40)

5 Czujnik pilota (; 37)

6 Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

(; 22)

Nazwy części

Zespół wizjera

Pilot zdalnego sterowania RC-6

123

1 Blokada zespołu wizjera (; 22)

2 Muszla oczna

3 Dźwignia regulacji dioptrycznej

(; 23)

4 Przełącznik opóźnienia (; 37)

5 Pokrywa komory akumulatora

6 Przycisk przesyłania

Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

W tym rozdziale objaśniono znaczenie różnych ikon i elementów wyświetlanych na ekranie

w trybie i . Mogą się one różnić w zależności od trybu filmowania i ustawień w

menu FUNC. i menu konfiguracji.

Niektóre ikony wyświetlane w trybie są również wyświetlane w trybie . Jeśli

kamera pracuje w trybie , jednak nie możesz znaleźć danej ikony w poniższych

tabelach dotyczących trybu , zapoznaj się z sekcją Ikony wyświetlane w trybie

(A 15).

Ikony wyświetlane w trybie

Ikony w górnej części ekranu

Ikona/wyświetlany element Opis ;

n, “, ‚, ’, N, H, û,

, K, L, ÿ, , ,

Tryb filmowania

00:00:00:00 Kod czasowy 78

Ü, Ñ Tryb nagrywania

Ü: nagrywanie, Ñ: tryb gotowości do nagrywania

, , 0, v Samowyzwalacz 94

{ Jest wyświetlany podczas rejestrowania zdjęcia w trybie

gotowości do nagrywania.

Tryb nagrywania wstępnego 92

, , Stabilizator obrazu 76

F Przycisk do otwierania menu FUNC. 31, 134

Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

Ikony po lewej stronie ekranu

Ikony na środku ekranu

Ikona/wyświetlany element Opis ;

F0.0 Wartość przysłony 52, 54

1/0000 Prędkość migawki 52, 55

y ±0/0, y ±0/0: wartość regulacji ekspozycji, : ekspozycja

zablokowana

ISO00000, 00dB ISO00000: szybkość ISO, 00dB: wzmocnienie 52

, : automatyczny limit ISO, : Limit AGC 59

@, D 0,0 m Tryb ustawiania ostrości

• W przypadku trybu ręcznego ustawiania ostrości zostanie

też wyświetlona szacunkowa odległość od filmowanego

obiektu.

} Wykrywanie i śledzenie twarzy 74

¼, ½, ¾, ¿, , É, ,

Balans bieli 64

, , , , , Wyglądy 66

O, Mocne krawędzie 72

ND Filtr szary 137

¬, , Tryb pomiaru światła 63

z, { Wzór zebry 77

Cyfrowy telekonwerter 68

Korekcja zniekształceń chwiejnej migawki 137

STBYó, RECó Polecenie nagrywania sygnału HDMI 141

Sygnał GPS: świecenie — odbiór sygnału satelitarnego;

miganie — brak odbioru sygnału satelitarnego.

• Ikona wyświetlana tylko wówczas, gdy do kamery

podłączony jest opcjonalny odbiornik GPS GP-E2.

Zdalne ster. z przegl.: w kolorze białym — ukończono

przygotowania do połączeń; w kolorze żółtym — łączenie z

urządzeniem sterującym lub odłączanie od niego.

128

Pasek ekspozycji 54

Ikona/wyświetlany element Opis ;

Czujnik pilota wyłączony 37

Znaczniki ekranowe 77

Wykrywanie twarzy. Wykryta twarz zostanie otoczona białą

ramką.

£ Ramka śledzenia wybierana przez użytkownika 74

Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

Ikony po prawej stronie ekranu

Ikony w dolnej części ekranu

Ikona/wyświetlany element Opis ;

è, é, ê, ë, ,

000 min

Stan naładowania akumulatora

Ikona sygnalizująca szacunkowy pozostały poziom

naładowania. Pozostały czas nagrywania jest wyświetlany w

minutach obok ikony.

• Po pojawieniu się ikony należy wymienić akumulator na

całkowicie naładowany.

• W zależności od warunków eksploatacji rzeczywisty stan

naładowania akumulatora może być wskazywany

niedokładnie.

–

{Ð8 Rejestrowanie zdjęcia. Jeśli wystąpi błąd karty SD, pojawi się

ikona 9.

0h00m, 8 0h00m Stan mediów zapisu i szacunkowy dostępny czas nagrywania

• Pozostałe dostępne miejsce jest wyświetlane w minutach

obok ikony.

• Kiedy ikona zostanie wyświetlona w kolorze czerwonym, a po

niej pojawi się komunikat [KONIEC], oznacza to, że nie ma już

więcej dostępnego miejsca i nagrywanie zostanie

zatrzymane.

–

Wskaźnik zoomu 68

, ,

000 Mb/s

Częstotliwość ramki

Przepływność

’, , ‚, , “, ”, „ Sceny audio 81

ë, à Filtr wiatru 83

å, Tłumik mikrofonu wbudowanego/zewnętrznego 84, 85

Ogranicznik audio 86

, Kompresor audio 87

Poziom nagrywanego dźwięku 82

Ikona/wyświetlany element Opis ;

[4K], [HD], [¸ HD] Przycisk do otwierania podmenu [Format filmu] i aktualnie

wybranego formatu nagrywania filmu (MXF/MP4) albo

rozdzielczości nagrywania (4K/HD).

Kiedy wewnętrzna temperatura kamery wzrośnie do wcześniej

ustalonego poziomu, ikona zostanie wyświetlona w kolorze

żółtym. Jeśli temperatura będzie nadal rosnąć, ikona

zostanie wyświetlona w kolorze czerwonym.

145

` Praca wentylatora chłodzącego 49

^ Powiększenie (funkcja wspomagania ostrości) 72

x1/4, x1/2

x2, x4, x10, x20, x60, x120,

x1200

Aktualnie wybrana szybkość odtwarzania w zwolnionym tempie.

Aktualnie wybrana szybkość odtwarzania w przyspieszonym

tempie.

Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

Ikony wyświetlane w trybie

Ikony w górnej części ekranu

Ikony po lewej stronie ekranu

Ikony po prawej stronie ekranu

Ikona/wyświetlany element Opis ;

, , 0, { Samowyzwalacz 94

Ikona/wyświetlany element Opis ;

¼, ½, ¾, ¿, , É, , ,

Balans bieli 64

, , , , , ,

Wyglądy 66

ª, ¬, « Tryb pomiaru światła 63

, p, Tryb wyzwalania 42

Wykrywanie orientacji 95

Ikona/wyświetlany element Opis ;

8000 Media zapisu i dostępna liczba zdjęć. –

Podłączono i włączono opcjonalną lampę błyskową

Speedlite. Po ustawieniu kompensacji ekspozycji lampy

zostanie również wyświetlony poziom kompensacji.

> Ostrzeżenie przed drganiami kamery

• Jeśli zostanie wyświetlona ta ikona, zalecamy

ustabilizowanie kamery, na przykład przez jej montaż na

statywie.

–

Informacje i ikony wyświetlane na ekranie

Ikony w dolnej części ekranu

Ikona/wyświetlany element Opis ;

{L, {S Przycisk do otwierania podmenu [Współcz. kształtu obrazu] i

aktualnie wybranego rozmiaru zdjęć ( lub ).

g Wskazuje, czy ostrość lub ekspozycja są zablokowane w

przypadku naciśnięcia przycisku PHOTO do połowy.

• W kolorze zielonym — ostrość i ekspozycja są

zablokowane (w trybie automatycznego ustawiania

ostrości); ekspozycja jest zablokowana (tryb ręcznego

ustawiania ostrości).

• W kolorze żółtym (miga) — ostrość nie jest zablokowana.

Jeśli użyty zostanie zoom, gdy ikona świeci się na zielono

w trybie autofokusu, ikona zacznie migać na żółto.

• W kolorze białym (miga) — kamera próbuje ustawić

ostrość na obiekcie.

–

, j, , G, , ,

Przycisk do otwierania podmenu [Nagr. z interwałem] i

aktualnie wybranej długości interwału.

Krok 1: Ładowanie akumulatora

Kamerę można zasilać przy użyciu akumulatora lub bezpośrednio przy pomocy kompaktowego

zasilacza sieciowego. Przy pierwszym użyciu kamery należy naładować akumulator.

Informacje na temat czasów ładowania, nagrywania i odtwarzania przy w pełni naładowanych

akumulatorach można znaleźć w rozdziale Czasy nagrywania i odtwarzania (; 164).

1 Podłącz przewód zasilający do kompaktowego

zasilacza sieciowego.

2 Podłącz przewód zasilający do gniazdka

elektrycznego.

3 Podłącz kompaktowy zasilacz sieciowy do gniazda

DC IN kamery.

4 Przesuń przełącznik BATT. OPEN w kierunku

wskazywanym przez strzałkę, a następnie otwórz

pokrywę komory akumulatora.

5 Wsuń cały akumulator do komory w sposób

pokazany na ilustracji.

• Następnie wsuń akumulator do końca, aż blokada

akumulatora zablokuje go w miejscu.

6 Zamknij pokrywę komory akumulatora.

• Popchnij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie. Nie należy

zamykać pokrywy na siłę, jeśli akumulator nie jest

poprawnie włożony.

7 Ładowanie rozpocznie się z chwilą wyłączenia

kamery.

• Po wyłączeniu kamery świecący się na zielono

wskaźnik POWER/CHG zgaśnie. Po chwili wskaźnik

POWER/CHG zaświeci się na czerwono (co oznacza,

że trwa ładowanie akumulatora). Czerwony wskaźnik

POWER/CHG zgaśnie po całkowitym naładowaniu

akumulatora.

• Jeśli wskaźnik miga, należy zapoznać się z treścią

rozdziału Rozwiązywanie problemów (; 143).

햲

햴

햳

Gniazdo DC IN

햳

햲

Wskaźnik

POWER/CHG

(ładowanie

akumulatora)

Krok 1: Ładowanie akumulatora

8 Odłącz kompaktowy zasilacz sieciowy w kolejności

pokazanej na ilustracji.

Wyjmowanie akumulatora

Otwórz pokrywę komory akumulatora i przesuń

blokadę akumulatora w kierunku wskazanym przez

strzałkę, aby akumulator wysunął się. Wyjmij

akumulator i zamknij pokrywę.

Czasy ładowania

Ładowanie dostarczonego akumulatora trwa około 4 godziny. Poniższa tabela przedstawia

typowe czasy nagrywania i odtwarzania przy pełnym naładowaniu akumulatora i przy

zastosowaniu podanych częstotliwości ramki i szybkości transmisji bitów. Rzeczywiste

czasy mogą odbiegać od podanych w zależności od czynników takich jak częstotliwość

ramki i warunki ładowania, nagrywania lub odtwarzania. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, należy zapoznać się z rozdziałem Czasy nagrywania i odtwarzania (; 164).

* Typowe czasy nagrywania odpowiadają pomiarom wykonanym z uwzględnieniem powtarzających się

czynności, np. uruchamianie/przerywanie nagrywania oraz włączanie/wyłączanie kamery.

Format filmu /

Rozdzielczość

Częstotliwość ramki /

Szyb. trans. bitów

Typowy czas nagrywania* Odtwarzanie

(3840x2160)

25.00P / 305 Mb/s 75 min 150 min

(1920x1080)

50.00P / 50 Mb/s 80 min 185 min

¸ HD

(1920x1080)

50.00P / 35 Mb/s 80 min 185 min

햲

햳

햴

햵

햲

햳

햴

Blokada

akumulatora

Krok 1: Ładowanie akumulatora

WAŻNE

• Wyłącz kamerę przed podłączeniem lub odłączeniem kompaktowego zasilacza

sieciowego. Po wyłączeniu kamery wideo ważne dane są aktualizowane na mediach

zapisu. Należy odczekać, aż świecący się na zielono wskaźnik POWER/CHG zgaśnie.

• Podczas korzystania z kompaktowego zasilacza sieciowego nie należy go mocować na

stałe w jednym miejscu, ponieważ może to spowodować awarię.

• Do gniazda DC IN kamery oraz do kompaktowego zasilacza sieciowego nie należy

podłączać żadnego urządzenia elektrycznego, które nie jest zalecane do użytku

z kamerą.

• Aby zapobiec awariom i nadmiernemu nagrzewaniu urządzenia, nie należy podłączać

dostarczanego kompaktowego zasilacza sieciowego do podróżnych konwerterów

napięcia lub specjalnych źródeł zasilania, takich jak te, które są dostępne w samolotach

i na statkach, falowników DC-AC itd.

UWAGA

• Za pomocą kamery nie można ładować opcjonalnego

akumulatora LP-E6. Sprawdź etykietę na spodzie

akumulatora i upewnij się, że jest to akumulator

LP-E6N.

• Zaleca się ładowanie akumulatora w temperaturze

od 10 °C do 30 °C. Jeśli temperatura otoczenia lub

akumulatora nie mieści się w zakresie od 0 °C do

40 °C, ładowanie nie rozpocznie się.

• Ładowanie akumulatora jest możliwe tylko jeśli kamera jest wyłączona.

• Jeśli zasilanie zostanie odłączone w trakcie ładowania akumulatora, przed ponownym

podłączeniem zasilania należy się upewnić, że wskaźnik POWER/CHG zgasł.

• Jeśli pozostały czas pracy akumulatora jest za krótki, istnieje możliwość zasilania

kamery przy użyciu kompaktowego zasilacza sieciowego, aby nie zużywać akumulatora.

• Naładowany akumulator rozładowuje się wraz z upływem czasu. Jest to normalny

proces. Aby zapewnić pełne naładowanie akumulatora, należy ładować go w dniu jego

użycia lub dniu poprzedzającym użycie.

• Zaleca się przygotowanie akumulatorów w taki sposób, aby zapewniały zasilanie przez

dwu- bądź trzykrotnie dłuższy czas niż planowany.

Numer modelu

Krok 2: Przygotowanie kamery

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Założenie osłony przeciwsłonecznej zapewnia ochronę obiektywu i pozwala na

zredukowanie ilości docierającego do niego światła rozproszonego.

Osłonę przeciwsłoneczną obiektywu należy

umieścić z przodu obiektywu tak, aby

oznaczenie mocowania osłony pokrywało się z

oznaczeniem na obiektywie

(), a następnie

obrócić ją o 90 stopni w prawo, aż rozlegnie się

odgłos kliknięcia

().

• Postępuj ostrożnie, aby nie odkształcić osłony

przeciwsłonecznej obiektywu.

• Upewnij się, że osłona przeciwsłoneczna

obiektywu jest prawidłowo osadzona w gwincie obiektywu.

Korzystanie z panelu LCD

Wyciągnij panel LCD i ustaw go tak, aby

zapewniał dogodny kąt patrzenia.

햲

햳

Krok 3: Ustawienia daty, godziny i języka

Ustawianie daty i godziny

Przed rozpoczęciem korzystania z kamery niezbędne

jest ustawienie w niej daty i godziny. Jeśli zegar w

kamerze nie jest ustawiony, automatycznie pojawia się

ekran [Date/Time/Data/Czas] z wybranym dniem.

1 Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć kamerę.

• Włączy się wskaźnik POWER/CHG i zostanie wyświetlony ekran [Date/Time/Data/

Czas].

2 Dotknij pola, które ma zostać zmienione (rok, miesiąc, dzień, godzina lub

minuta).

• Możesz również użyć dżojstika (Þ), aby poruszać się między polami, a następnie

nacisnąć dżojstik, aby dokonać wyboru.

3 Dotknij przycisku [Í] lub [Î], aby odpowiednio zmienić zawartość pola.

• Możesz również użyć dżojstika (Ý), aby zmienić zawartość pola.

4 Ustaw odpowiednią datę i godzinę, zmieniając wszystkie pola w podobny

sposób.

5 Dotknij przycisku [Y.M.D/R.M.D], [M.D.Y/M.D.R] lub [D.M.Y/D.M.R], aby wybrać

preferowany format daty.

• Możesz również użyć dżojstika (Þ), aby poruszać się między polami, a następnie

nacisnąć dżojstik, aby dokonać wyboru.

• Na niektórych ekranach data będzie wyświetlana w formie skróconej (symbol

numeryczny miesiąca zamiast nazwy lub tylko dzień i miesiąc), wybrany format nie

ulegnie jednak zmianie.

6 Dotknij przycisku [24H/24 g], aby wybrać 24-godzinny tryb pracy zegara. W

przeciwnym wypadku wybrany zostanie 12-godzinny tryb pracy zegara

(AM/PM).

• Możesz również użyć dżojstika (Þ), aby poruszać się między polami, a następnie

nacisnąć dżojstik, aby dokonać wyboru.

7 Dotknij przycisku [OK/Wykonaj], aby uruchomić zegar i zamknąć ekran

ustawień.

• Możesz również użyć dżojstika (Þ), aby poruszać się między polami, a następnie

nacisnąć dżojstik, aby dokonać wyboru.

Krok 3: Ustawienia daty, godziny i języka

UWAGA

• Datę i czas można dostosować później przy użyciu opcji [ Ustawienia systemowe] >

[1] > [Data/Czas].

• Jeśli kamera nie jest używana przez około 3 miesiące, wbudowana bateria litowa może

się całkowicie rozładować, co powoduje utratę ustawień daty i czasu. W takim

przypadku należy naładować wbudowaną baterię litową (; 155) i ponownie

ustawić strefę czasową, datę i godzinę.

• Korzystając z opcjonalnego odbiornika GPS GP-E2, kamera może automatycznie

dopasowywać swoje ustawienia zgodnie z pobieranymi z sygnału GPS informacjami o

dacie i godzinie dotyczącymi czasu uniwersalnego (UTC) (; 89).

Zmiana języka

Domyślnym językiem menu kamery jest angielski. Można go zmienić na jeden z 27 innych

dostępnych języków.

1 Naciśnij przycisk MENU.

2 Przejdź do ekranu [Języki ].

[ Ustawienia systemowe] > [1] > [Języki ]

3 Dotknij wybranej opcji języka, a następnie dotknij przycisku [Wykonaj].

4 Dotknij przycisku [X], aby zamknąć menu.

UWAGA

• Niektóre przyciski, takie jak [FUNC.] i [MENU], będą pojawiać się w języku angielskim

bez względu na wybrany język obsługi.

Strona jest ładowana ...

Canon XC10 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: XC10

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

DeLOCK 61871 Karta katalogowa