Samsung PG831 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: PG831

Kategoria: Piekarniki

Typ: Instrukcja obsługi

Code No.: DE68-02399D

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obs³ugi i ksi¹¿ka kucharska

PG831

Skrócona instrukcja obs³ugi........................................................... 2

Kuchenka......................................................................................... 3

Akcesoria......................................................................................... 3

Panel sterowania ........................................................................... 4

U¿ywanie niniejszej instrukcji obs³ugi ........................................... 4

Warunki bezpiecznej eksploatacji .................................................. 5

Instalacja Pañstwa kuchenki mikrofalowej .................................... 7

Ustawianie czasu ............................................................................ 7

Postêpowanie w razie pojawienia siê

w¹tpliwoœci lub problemów........................................................... 8

Wybór pozycji grza³ki grilla (górny grill)........................................ 8

Wybór pozycji grza³ki grilla (dolny grill) ........................................ 9

Gotowanie/Odgrzewanie................................................................ 9

Poziomy mocy .............................................................................. 10

Zatrzymanie gotowania................................................................ 10

Regulacja czasu gotowania.......................................................... 10

U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania........................ 11

U¿ywanie funkcji automatycznego rozmra¿ania......................... 12

Ustawienia funkcji automatycznego rozmra¿ania....................... 12

Wybór akcesoriów........................................................................ 13

Grillowanie w trybie Top Grill ...................................................... 13

Grillowanie w trybie Power Grill .................................................. 14

£¹czenie mikrofal i grilla w trybie Top Grill ................................. 15

£¹czenie mikrofal i grilla w trybie Power Grill ............................. 16

U¿ywanie funkcji automatycznego gotowania

w trybie Power Grill ...................................................................... 17

U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania

w trybie Power Grill ...................................................................... 18

U¿ywanie funkcji wentylacji komory kuchenki............................ 19

Wy³¹czanie sygnalizacji dŸwiêkowej............................................ 20

Blokada dostêpu do kuchenki mikrofalowej ............................... 20

Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych ..................... 21

Ksi¹¿ka kucharska......................................................................... 22

Czyszczenie kuchenki mikrofalowej............................................. 32

Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej ................... 33

Dane techniczne ........................................................................... 33

wn_ZXwsUGGwGXGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Skrócona instrukcja obs³ugi

Jeœli chcesz coœ ugotowaæ

Jeœli chcesz coœ rozmroziæ

Jeœli chcesz przed³u¿yæ czas gotowania o dodatkowe minuty

Jeœli chcesz coœ grillowaæ w trybie Top grill

Jeœli chcesz coœ grillowaæ w trybie Power Grill

Umieœæ ¿ywnoœæ w kuchence.

Wybierz poziom mocy wciskaj¹c przycisk raz lub wiêcej

razy.

Wybierz czas gotowania wciskaj¹c przycisk

10min

1min

lub

10s

wed³ug potrzeby.

Wciœnij przycisk

Start

Rezultat :

Gotowanie rozpocznie siê.

Kiedy gotowanie siê zakoñczy, czterokrotnie ro-

zlegnie siê sygna³ dŸwiêkowy.

Umieœæ zamro¿on¹ ¿ywnoœæ w kuchence.

Wciœnij przycisk

Auto

( ) raz lub wiêcej razy, w zale¿-noœci

od rodzaju rozmra¿anej ¿ywnoœci.

Wybierz wagê potrawy wciskaj¹c przycisk kg i g wed³ug po-

trzeby.

Wciœnij przycisk

Start

Pozostaw ¿ywnoœæ w kuchence.

Wciœnij przycisk

+30s

raz lub wiêcej razy dla ka¿dych

dodawanych 30 sekund gotowania.

Ogrzej wstêpnie grill do ¿¹danej temperatury wciskaj¹c na-

jpierw przycisk , i ustawiaj¹c czas ogrzewania za pomoc¹

przycisków (

10min

1min

10s

) oraz wciskaj¹c przycisk Start

Umieœæ ¿ywnoœæ w kuchence na wysokiej podstawce meta-

lowej.

Wciœnij przycisk . Ustaw czas grillowania za pomoc¹

przycisków

10min

1min

10s

Wciœnij przycisk

Start

Ogrzej wstêpnie grill do ¿¹danej temperatury wciskaj¹c na-

jpierw przycisk , i ustawiaj¹c czas ogrzewania za pomoc¹

przycisków (

10min

1min

10s

) oraz wciskaj¹c przycisk Start

Umieœæ ¿ywnoœæ w kuchence na podstawce metalowej.

Wciœnij przycisk . Ustaw czas grillowania za pomoc¹

przycisków

10min

1min

10s

Wciœnij przycisk

Power Grill

Wciœnij przycisk

Start

wn_ZXwsUGGwGYGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Kuchenka Akcesoria

W zale¿noœci od zakupionego modelu, razem z kuchenk¹ s¹

dostarczane nastêpuj¹ce akcesoria, które mog¹ byæ u¿ywane

na ró¿ne sposoby.

☛

NIE

u¿ywaj kuchenki bez zainstalowanego szklanego talerza obro-

towego i pierœcienia obrotowego.

OTWORY WENTYLACYJNE

ZATRZASKI

DRZWICZEK

DRZWICZKI

SZKLANY

TALERZ

OBROTOWY

£¥CZNIK

PIERŒCIEN

OBROTOWY

OTWORY ZATRZASKÓW

DRZWIOWYCH

OŒWIETLENIE

KOMORY

KUCHENKI

WYŒWIETLACZ

PANEL

STEROWANIA

GÓRNA

GRZA£KA

GRILLA

DOLNA

GRZA£KA

GRILLA

PRZYCISK

OTWIERANIA

DRZWICZEK

£¹cznik

, umieszczony na osi silnika znajduj¹cego siê w

podstawie kuchenki.

Przeznaczenie:£¹cznik obraca talerz szklany.

Pierœcieñ obrotowy

, umieszczany w centralnej czêœci

podstawy kuchni.

Przeznaczenie:Pierœcieñ obrotowy podtrzymuje talerz

szklany.

Talerz obrotowy

, do umieszczenia na pierœcieniu obro-

towym, w œrodkowej czêœci pasuj¹cy do ³¹cznika.

Przeznaczenie:Szklany talerz obrotowy s³u¿y jako

g³ówna powierzchnia do umieszczania

artyku³ów ¿ywnoœciowych. Mo¿e byæ

³atwo wyjêty do oczyszczenia.

Podstawka metalowa

, do umieszczenia na szklanym tal-

erzu obrotowym.

Przeznaczenie:Podstawka metalowa mo¿e byæ wyko-

rzystywana do grillowania, gotowania

kombinowanego (mikrofalami i grillem)

i gotowania w trybie power grill.

5. Rêkawice termoodporne do ochrony r¹k przez

oparzeniem

Przeznaczenie:

Zawsze u¿ywaj rêkawic ochronnych do

przestawiania dolnej grza³ki grilla, wyj-

mowania podstawki metalowej, talerza

szklanego czy naczyñ z kuchenki po za-

koñczeniu gotowania.

6. Przyrz¹d do przestawiania dolnej grza³ki grilla.

Przeznaczenie:

U¿ywaj tego przyrz¹du do przestawian-

ia dolnej grza³ki grill w pozycjê pozi-

om¹ i pionow¹.

wn_ZXwsUGGwGZGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Panel sterowania U¿ywanie niniejszej instrukcji obs³ugi

W³aœnie kupiliœcie Pañstwo kuchenkê mikrofalow¹ marki

SAMSUNG. Niniejsza instrukcja obs³ugi zawiera wiele cen-

nych informacji na temat gotowania w Waszej nowej

kuchence:

• zasady bezpiecznej eksploatacji

• opis akcesoriów i naczyñ zalecanych do u¿ywania

• u¿yteczne wskazówki na temat gotowania

Na wewnêtrznej stronie ok³adki znajdziecie Pañstwo krótki

opis piêciu podstawowych rodzajów pracy kuchenki:

• gotowania

• rozmra¿ania

• grillowania w trybie Top Grill

• grillowania w trybie Power Grill

• przed³u¿ania czasu gotowania

Na pierwszych stronach instrukcji znajduj¹ siê opis kuchenki

oraz bardziej istotny opis panelu sterowania, u³atwiaj¹cy

odnalezienie odpowiednich przycisków i obs³ugê kuchenki.

W opisach krok po kroku procedur postêpowania wykorzys-

tano trzy symbole:

tryb power grill

WYBÓR TRYBÓW AUTOMATYCZ-

NEGO GOTOWANIA POWER GRILL

WYBÓR TRYBÓW AUTOMATYCZ-

NEGO PODGRZEWANIA POWER

GRILL

WYBÓR TRYBÓW AUTOMATYCZ-

NEGO ROZMRA¯ANIA

WYBÓR WAGI ¯YWNOŒCI

PRZYCISK FUNKCJI WENTYLACJI/

ODŒWIE¯ANIA ZAPACHU

WYBÓR TRYBU GRILL

USTAWIENIA POZIOMU MOCY

MIKROFAL

PRZYCISKI DO USTAWIANIA CZA

SU GOTOWANIA

10.

PRZYCISK STOP/KASOWANIE

11.

WYBÓR TRYBÓW AUTOMATYCZ-

NEGO PODGRZEWANIA

12.

WYBÓR ILOŒCI PORCJI

13.

PRZYCISK WIÊCEJ/MNIEJ

14.

WYBÓR TRYBU £¥CZONEGO

GRILL + MIKROFALE

15.

USTAWIENIE ZEGARA

16.

PRZYCISK START

☛✉❋

Wa¿ne Uwaga Ostrze¿enie

wn_ZXwsUGGwG[GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie niniejszej instrukcji obs³ugi

(ci¹g dalszy)

Œrodki ostro¿noœci pozwalaj¹ce unikn¹æ nara¿enia na nadmi-

erne dzia³anie energii mikrofalowej

Nieprzestrzeganie poni¿szych œrodków ostro¿noœci mo¿e doprowadziæ do szkodli-

wego dla zdrowia nara¿enia siê na nadmierne dzia³anie energii mikrofalowej:

(a) Bez wzglêdu na okolicznoœci nie próbuj w³¹czaæ kuchni z otwartymi drzwiczka-

mi, nie próbuj manipulowaæ przy zatrzaskach drzwiczek i wk³adaæ ¿adnych

przedmiotów do otworów zatrzasków drzwiowych.

(b) Nie wk³adaj ¿adnych przedmiotów pomiêdzy drzwi kuchni a œcianê przedni¹,

nie dopuszczaj do gromadzenia siê resztek ¿ywnoœci na powierzchniach uszc-

zelniaj¹cych. Aby zapewniæ utrzymanie czystoœci drzwiczek i powierzchni uszc-

zelniaj¹cych wycieraj je po u¿yciu kuchenki najpierw wilgotn¹, a nastêpnie

such¹ miêkk¹ szmatk¹

wykwalifikowanego specjalistê posiadaj¹cego autoryzacjê producenta kuchni

mikrofalowych.

Szczególnie wa¿ne jest by drzwiczki kuchni zamyka³y siê prawid³owo i aby nie

by³y uszkodzone:

(1) drzwiczki, uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj¹ce

(2) zawiasy drzwiowe (wygiête lub z³amane)

(3) przewód zasilaj¹cy

(d) Kuchnia mikrofalowa mo¿e byæ regulowana lub naprawiana wy³¹cznie przez

odpowiednio wykwalifikowanego specjalistê posiadaj¹cego autoryzacjê produ-

centa kuchni mikrofalowych.

Warunki bezpiecznej eksploatacji

WA¯NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA

PRZECZYTAJ UWA¯NIE I ZAPAMIÊTAJ NA PRZYSZ³OŒÆ.

Przed rozpoczêciem przygotowywania ¿ywnoœci lub

napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdziæ,

czy zachowane s¹ podane ni¿ej warunki bezpieczeñstwa.

NIE U¯YWAJ

w kuchni mikrofalowej naczyñ metalowych:

• Metalowych pojemników

• Zastawy sto³owej ze z³otymi lub srebrnymi ozdobami

• Szpikulców, widelców itp.

Powód:

Mog¹ wyst¹piæ wy³adowania elektryczne i iskrzenia, które mog¹ usz-

kodziæ kuchenkê.

NIE PODGRZEWAJ

• Hermetycznie lub podciœnieniowo zamkniêtych butelek, s³oików i pojemni-

ków

Np. s³oików z jedzeniem dla dzieci.

• ¯ywnoœci w szczelnych skorupach

Np. jaj, orzechów w skorupach, pomidorów itp.

Powód:

Wzrost ciœnienia na skutek podgrzania mo¿e spowodowaæ ich wy-

buch.

Wskazówka:

Zdejmij skorupkê, przebij skórkê, opakowanie itp.

NIE U¯YWAJ

kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.

Powód:

Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie œcianek kuchenki.

Wskazówka:

Mo¿esz na sta³e umieœciæ w kuchence szklankê z wod¹. Woda

bêdzie poch³ania³a mikrofale, jeœli przypadkowo w³¹czysz pust¹

kuchenkê.

NIE ZAS£ANIAJ

znajduj¹cych siê z ty³u kuchni otworów wentylacyjnych mate-

ria³ami lub papierem.

Powód:

Materia³ lub papier mog¹ siê zapaliæ od gor¹cego powietrza wy-

dostaj¹cego siê z kuchenki.

ZAWSZE

u¿ywaj rêkawic, gdy wyjmujesz naczynia z kuchenki mikrofalowej.

Powód:

Niektóre naczynia poch³aniaj¹ mikrofale, a ciep³o z ¿ywnoœci zawsze

jest przenoszone na naczynie. Z tego powodu naczynia s¹ zawsze

gor¹ce.

6. Jeœli zamierzasz przestawiaæ grza³kê grilla, najpierw upewnij siê, ¿e tem-

peratura wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ

przynajmniej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania

³¹czonego mikrofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego

przyrz¹du do przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej op-

eracji rêkawicê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

wn_ZXwsUGGwG\GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Warunki bezpiecznej eksploatacji (ci¹g dalszy)

NIE DOTYKAJ

wewnêtrznych œcian kuchenki.

Powód:

Œciany mog¹ byæ wystarczaj¹co gor¹ce, aby poparzyæ nawet po

zakoñczeniu gotowania, nawet, je¿eli na to nie wygl¹daj¹. Nie

dopuszczaj do kontaktu palnych materia³ów z ¿adnymi elemen-

tami wewn¹trz kuchni. Pozwól jej siê najpierw och³odziæ.

Aby zmniejszyæ ryzyko pojawienia siê ognia w komorze kuchni mikrofalowej:

• Nie przechowuj w kuchence materia³ów palnych

• Zdejmij wszystkie metalowe opaski zamykaj¹ce papierowe lub plastykowe

opakowania

• Nie u¿ywaj swojej kuchni mikrofalowej np. do suszenia gazet

• Je¿eli zauwa¿ysz dym, nie otwieraj¹c kuchni wy³¹cz j¹ lub od³¹cz przewód

zasilaj¹cy od gniazdka zasilania.

Zwróæ szczególn¹ uwagê, gdy podgrzewasz p³yny i od¿ywki dla dzieci.

• ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wy³¹czenia siê

kuchenki, aby temperatura potrawy mog³a siê wyrównaæ.

• Je¿eli to konieczne, mieszaj je w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgr-

zaniu.

• Zachowaj ostro¿noœæ podczas wyjmowania naczyñ z kuchenki po podgrza-

niu. Je¿eli pojemnik bêdzie gor¹cy, mo¿e dojœæ do poparzenia.

• Istnieje ryzyko wykipienia zagotowanego p³ynu.

• Podczas podgrzewania napojów za pomoc¹ mikrofal mo¿e dojœæ do

opóŸnionego wykipienia, dlatego uwa¿aj przy wyjmowaniu naczynia z

kuchenki.

Powód:

Podczas podgrzewania p³ynów w kuchence mikrofalowej mo¿e

dojœæ do opóŸnionego zagotowania siê p³ynu; oznacza to, ¿e

mo¿e on wykipieæ tu¿ po wyjêciu naczynia z kuchenki po podgr-

zaniu. Mo¿e wtedy dojœæ do oparzenia.

• W przypadku oparzenia siê postêpuj zgodnie z podanymi ni¿ej

ZASADAMI

PIERWSZEJ POMOCY

* Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.

* Za³ó¿ czysty, suchy opatrunek.

* Nie stosuj ¿adnych kremów, olejków ani p³ynów do przemywania ran.

•

NIGDY

nie wype³niaj naczynia po brzegi i wybieraj naczynie, które jest

szersze u góry ni¿ na dole. Butelki z w¹sk¹ szyjk¹ mog¹ eksplodowaæ po

przegrzaniu.

•

ZAWSZE

sprawdŸ temperaturê od¿ywki lub mleka zanim podasz je ni-

emowlêciu.

•

NIGDY

nie podgrzewaj dzieciêcych butelek z za³o¿onym smoczkiem, po-

niewa¿ w przypadku przegrzania butelka mo¿e wybuchn¹æ.

10.

Zwracaj uwagê, aby nie uszkodziæ przewodu zasilaj¹cego.

• Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilaj¹cego ani wtyczki sieciowej; prze-

wód sieciowy trzymaj z dala od gor¹cych powierzchni.

• Nie w³¹czaj urz¹dzenia, je¿eli przewód zasilaj¹cy lub wtyczka sieciowa s¹

uszkodzone.

11.

W trakcie otwierania drzwiczek kuchni stój w odleg³oœci wyci¹gniêtego ramien-

ia.

Powód:

Gor¹ce powietrze lub para wydostaj¹ce siê z kuchenki mog¹ spo-

wodowaæ oparzenie.

12.

Utrzymuj w czystoœci wnêtrze kuchenki.

Powód:

Resztki ¿ywnoœci lub rozpryskany olej przywieraj¹ce do œcianek

kuchenki mog¹ spowodowaæ uszkodzenie pow³ok lakierniczych oraz

zmniejszaj¹ sprawnoœæ kuchenki mikrofalowej.

13.

W trakcie pracy kuchenki mog¹ byæ s³yszalne “klikniêcia”, szczególnie podczas

rozmra¿ania.

Powód:

Takie dŸwiêki s¹ spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyjœ-

ciowej. Jest to zjawisko normalne.

14.

Kiedy kuchenka jest u¿ywana bez jakichkolwiek produktów wewn¹trz, zasilanie

bêdzie automatycznie odcinane ze wzglêdów bezpieczeñstwa. U¿ywanie jej

bêdzie mo¿liwe po oko³o 30 minutach od automatycznego odciêcia zasilania.

WA¯NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA

W czasie gotowania powinieneœ patrzeæ do wnêtrza kuchenki tylko od czasu do cza-

su przy podgrzewaniu lub gotowaniu w zamkniêtych pojemnikach czy opakowaniu

plastikowym albo innym materiale ³atwopalnym.

OSTRZE¯ENIE:

NIGDY

nie pozwalaj dzieciom na zabawy kuchenk¹ mikrofalow¹. Pozwalaj dzieciom

u¿y-wanie kuchenki bez nadzoru wy³¹cznie wtedy, gdy potrafi¹ u¿ywaæ kuchenki w

bezpieczny sposób i zdaj¹ sobie sprawê z zagro¿eñ wynikaj¹cych z niew³aœciwego

u¿ytkowania.

OSTRZE¯ENIE:

Jeœli s¹ uszkodzone drzwiczki b¹dŸ uszczelki drzwiczek, nie wolno w³¹czaæ kuchenki

a¿ zostanie naprawiona przez kompetentn¹ osobê.

OSTRZE¯ENIE:

Istnieje niebezpieczeñstwo nara¿enia siê przez osoby niekompetentne na promien-

iowanie mikrofalowe, jeœli próbuj¹ samodzielnie naprawiaæ czy serwisowaæ

kuchenkê zdejmuj¹c jej pokrywê, która zabezpiecza przez wydostaniem siê na ze-

wn¹trz energii mikrofalowej.

OSTRZE¯ENIE:

P³ynów i innych potraw nie wolno podgrzewaæ w hermetycznie zamykanych

pojemnikach poniewa¿ mog¹ eksplodowaæ w tych opakowaniach.

OSTRZE¯ENIE:

Dzieci mog¹ obs³ugiwaæ kuchenkê mikrofalow¹ samodzielnie tylko pod warunkiem,

¿e wyt³umaczono im w zrozumia³y sposób, jak bezpiecznie u¿ywaæ kuchenkê oraz

jakie zagro¿enia niesie niew³aœciwe u¿ycie urz¹dzenia.

wn_ZXwsUGGwG]GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Instalacja Pañstwa kuchenki mikrofalowej

Ustaw kuchenkê mikrofalow¹ na p³askiej, poziomej powi-

erzchni, odpowiednio mocnej i stabilnej do bezpiecznego

utrzymania jej wagi.

❋ NIGDY nie blokuj przep³ywu powietrza wokó³ kuchenki, gdy¿ mo¿e

to spowodowaæ jej przegrzanie i automatyczne wy³¹czenie siê. Po-

zostanie ona w takim stanie do czasu, a¿ siê dostatecznie och³odzi.

❋ Dla osobistego bezpieczeñstwa u¿ytkownika urz¹dzenie niniejsze

musi byæ pod³¹czone do standardowego zasilania o napiêciu 230V,

50 Hz za poœrednictwem gniazdka ze stykiem uziemiaj¹cym. Jeœli

przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony, dla unikniêcia ryzyka pora¿enia

elektrycznego musi byæ wymieniony przez producenta lub jego

przedstawiciela serwisowego, ewentualnie przez wykwalifikowan¹

do tego celu osobê.

❋ Nie instaluj kuchenki mikrofalowej w gor¹cym lub wilgotnym otoc-

zeniu, jak np. s¹siedztwie tradycyjnej kuchni lub kaloryfera. Nale¿y

przestrzegaæ wymagañ kuchenki dotycz¹cych napiêcia zasilania;

przewód przed³u¿aj¹cy musi mieæ ten sam standard co przewód

zasilaj¹cy dostarczony wraz z kuchenk¹. Zanim po raz pierwszy

w³¹czysz kuchniê mikrofalow¹ wytrzyj wilgotn¹ szmatk¹ jej wnêtrze

i uszczelki drzwiczek.

Ustawianie czasu

Pañstwa kuchenka ma wbudowany zegar. Czas na zegarze

mo¿e byæ wyœwietlany w trybie 12- i 24-godzinnym. Nale¿y

ustawiæ wskazanie zegara:

• przy instalacji kuchenki

• po przerwie w dostawie pr¹du

✉

Nie zapomnij zmieniæ ustawieñ zegara przy zmianie czasu z letniego na

zimowy i odwrotnie.

W trakcie instalacji sprawdŸ, czy w miejscu ustawienia

kuchenka ma zapewnion¹ odpowiedni¹ wentylacjê przez

co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z boku i z ty³u, 20 cm

powy¿ej i 85 cm nad pod³og¹.

Usuñ wszystkie elementy opakowania z wnêtrza kuchenki.

Za³ó¿ pierœcieñ obrotowy i szklany talerz obrotowy.

SprawdŸ, czy talerz obraca siê swobodnie.

Niniejsza kuchenka musi byæ zainstalowana w miejscu

zapewniaj¹cym jej dostêp do gniazda zasilania.

20 cm

ponad

10 cm

poza

85 cm

nad

pod³og¹

10 cm z

boku

Aby wyœwietliæ czas Wciœnij przycisk ...

w trybie...

24-godzinnym Raz

12-godzinnym Dwa razy

Ustaw wskazanie godzin za pomoc¹ przycisku

i wskazanie

minut za pomoc¹ przycisku

min

Kiedy wskazanie godziny bêdzie prawid³owe na wyœwietlac-

zu, ponownie wciœnij przycisk , aby uruchomiæ zegar.

Rezultat :

Wskazanie godziny bêdzie wyœwietlane zawsze

wtedy, gdy kuchenka nie jest u¿ywana.

wn_ZXwsUGGwG^GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Postêpowanie w razie pojawienia siê

w¹tpliwoœci lub problemów

Je¿eli spotka³eœ siê z którymœ z wymienionych poni¿ej prob-

lemów, spróbuj go usun¹æ korzystaj¹c z podanych

rozwi¹zañ.

◆ Poni¿sze zjawiska wystêpuj¹ normalnie.

• Kondensacja wilgoci wewn¹trz kuchenki

• Przep³yw powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewnêtrznej

• Odbicia œwiat³a wokó³ drzwiczek i obudowy zewnêtrznej

• Para wodna wydobywaj¹ca siê z okolicy drzwiczek i z otworów wentyla-

cyjnych

◆ Kuchenka nie zaczyna pracowaæ po wciœniêciu przycisku .

• Czy drzwiczki kuchenki s¹ dok³adnie zamkniête?

◆ ¯ywnoœæ nie jest w ogóle ugotowana.

• Czy ustawi³eœ dok³adnie czas i wcisn¹³eœ przycisk ?

• Czy drzwiczki s¹ zamkniête?

• Czy bezpiecznik w uk³adzie zasilania nie jest przepalony lub nie zadzia³a³

bezpiecznik elektryczny?

◆ ¯ywnoœæ jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana.

• Czy czas gotowania zosta³ dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej

¿ywnoœci?

• Czy zosta³ dobrany prawid³owy poziom mocy mikrofal?

◆ Z wnêtrza kuchni s³ychaæ trzaski i widaæ iskrzenie

• Czy u¿ywasz naczynia z metalowymi ozdobami?

• Czy zostawi³eœ wewn¹trz kuchni widelca lub innego podobnego narzêdzia?

• Czy u¿yta folia aluminiowa znajduje siê zbyt blisko wewnêtrznych œcianek

kuchni?

◆ Pracuj¹ca kuchnia powoduje zak³ócenia w pracy odbiorników radiowych i

telewizyjnych

• Nieznaczne zak³ócenia mog¹ byæ obserwowane na ekranie telewizora lub

w odbiorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki. Jest to zjawisko nor-

malne. Aby rozwi¹zaæ problem, ustaw kuchenkê z dala od odbiorników i

przewodów antenowych.

• Je¿eli mikroprocesor wykryje interferencjê mo¿e dojœæ do skasowania

ustawieñ. Aby rozwi¹zaæ problem, od³¹cz wtyczkê zasilania i pod³¹cz

ponownie. Ustaw ponownie czas w kuchence.

✉

Je¿eli powy¿sze wskazówki nie pomog³y Ci rozwi¹zaæ problemów,

skontaktuj siê z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Wybór pozycji grza³ki grilla (górny grill)

Górna grza³ka grilla jest u¿ywana do grillowania w trybie Top

Grill. Mo¿na j¹ ustawiæ w jednej z dwóch pozycji:

• Pozycja pozioma s³u¿y do gotowania w trybie Top Grill

lub gotowania ³¹czonego mikrofalami i grillem

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

☛

NIE U¯YWAJ nadmiernej si³y przy przestawianiu grza³ki grilla.

Aby ustawiæ grza³kê grilla w

pozycji...

Wtedy...

Poziomej (do wszystkich

trybów gotowania)

◆ Poci¹gnij grza³kê grilla do

siebie

◆ Przestaw j¹ do góry a¿

bêdzie w pozycji równo-

leg³ej do górnej œciany

kuchenki

Do oczyszczenia górnej œciany komory kuchenki wygodnie

jest opuœciæ górn¹ grza³kê grilla w dó³ pod k¹tem ok. 45° i

wyczyœciæ komorê kuchenki oraz grza³kê grilla.

wn_ZXwsUGGwG_GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Wybór pozycji grza³ki grilla (dolny grill)

Dolna grza³ka grilla jest u¿ywana do grillowania w trybie

Power Grill. Mo¿na j¹ ustawiæ w jednej z dwóch pozycji:

• Pozycja pozioma s³u¿y do gotowania w trybie Power

Grill lub gotowania ³¹czonego mikrofalami i grillem

• Pozycja pionowa do gotowania mikrofalami.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

☛

NIE U¯YWAJ nadmiernej si³y przy przestawianiu grza³ki grilla.

☛

Nie jest mo¿liwe uzyskanie w³aœciwych rezultatów gotowania przy

funkcji power grill jeœli dolna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji pion-

owej. Dlatego zawsze przed w³¹czeniem funkcji power grill czy gotow-

ania w trybie kombi z wykorzystaniem power grilla upewnij siê, ¿e

dolna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji poziomej.

Gotowanie/Odgrzewanie

Poni¿sze procedury wyjaœniaj¹, w jaki sposób gotowaæ lub

odgrzewaæ ¿ywnoœæ. ZAWSZE sprawdzaj ustawienia gotow-

ania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Najpierw

sprawdŸ pozycjê grza³ki grilla i umieœæ ¿ywnoœæ na œrodku

talerza obrotowego. Zamknij drzwiczki kuchenki.

☛

NIGDY

nie w³¹czaj kuchenki, gdy jest pusta.

✉

Kuchenka musi byæ pod³¹czona do w³aœciwego gniazda zasilania. Tal-

erz szklany musi znajdowaæ w kuchence. Je¿eli jest do gotowania

u¿ywany poziom mocy ró¿ny od maksymalnego, potrawa potrzebuje

wiêcej czasu na zagotowanie.

✉

Je¿eli chcesz podgrzaæ potrawê przez krótki czas z maksymalnym pozi-

omem mocy (800W), po prostu wciœnij przycisk

+30

jeden raz dla

ka¿dych 30 sekund czasu gotowania. Kuchenka natychmiast rozpoc-

znie gotowanie.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Aby ustawiæ... Wtedy...

Doln¹ grza³kê grilla w pozy-

cji poziomej (do gotowania

w trybie power grill lub ko-

mbi mikrofale + power

grill)

◆ Poci¹gnij grza³kê grilla do

siebie i przestaw j¹ do

góry a¿ bêdzie w pozycji

równoleg³ej do górnej

œciany kuchenki

Doln¹ grza³kê grilla w pozy-

cji pionowej (do gotowania

w trybach: top grill lub ko-

mbi mikrofale + górny grill,

mikrofale, szybkie podgrze-

wanie, rozmra¿anie)

◆ Z³ó¿ z powrotem grza³kê

grilla do pozycji pion-

owej, równoleg³ej do tyl-

nej œciany kuchenki

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji

poziomej, a dolna grza³ka grilla w pozycji pionowej, wiêcej

szczegó³ów znajdziesz na str 8~9.

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Wyœwietli siê wskazanie 800W (maksymalny

poziom mocy kuchenki):

Wybierz w³aœciwy poziom mocy ponownie

wciskaj¹c przycisk , a¿ do wyœwietlenia

¿¹danego poziomu mocy wyjœciowej. Wiêcej

infor-macji na temat poziomów mocy znajduje

siê w tabeli na nastêpnej stronie.

Ustaw czas gotowania wciskaj¹c przycisk

10min.

1min.

10s

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

W³¹czy siê oœwietlenie wewn¹trz kuchenki

i zacznie siê obracaæ talerz szklany.

1) Gotowanie rozpocznie siê, a kiedy siê za-

koñczy, czterokrotnie rozlegnie siê sygna³

dŸwiêkowy.

2) Nastêpnie trzykrotnie rozlegnie siê sygna³

przypominaj¹cy (jeden co minutê).

3) Ponownie wyœwietli siê wskazanie aktual-

nego czasu.

wn_ZXwsUGGwG`GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Poziomy mocy

Mo¿na wybraæ jeden z poni¿szych poziomów mocy.

✉

Je¿eli wybierzesz wy¿szy poziom mocy, czas gotowania musi byæ skró-

cony. Je¿eli wybierzesz ni¿szy poziom mocy, czas gotowania musi byæ

wyd³u¿ony.

Zatrzymanie gotowania

Mo¿na w ka¿dej chwili zatrzymaæ gotowanie by sprawdziæ

potrawê.

☛

Mo¿na skasowaæ wszystkie ustawienia przed rozpoczêciem gotowania

po prostu wciskaj¹c przycisk

Kasowanie

Regulacja czasu gotowania

Mo¿na wyd³u¿yæ czas gotowania wciskaj¹c przycisk +30s

jeden raz dla ka¿dych dodanych 30 sekund czasu gotowania.

✉

Nie mo¿na w ten sposób wyd³u¿aæ czasu gotowania podczas u¿ywania

automatycznych trybów gotowania.

Poziomy mocy

Moc wyjœciowa

Mikrofale TOP GRILL

(górna grza³ka)

POWER GRILL

(górna i dolna grza³ka)

WYSOKI

ŒREDNIO WYSOKI

ŒREDNI

ŒREDNIO NISKI

ROZMRA¯ANIE( )

NISKI/PODTRZY

MYWANIE CIEP£A

GRILL

COMBI I

COMBI II

COMBI III

800 W

600 W

450 W

300 W

180 W

100 W

600 W

450 W

300 W

1100 W

1850 W

Aby chwilowo zatrzymaæ gotowanie;

Otwórz drzwiczki kuchenki

Rezultat :

Gotowanie zatrzyma siê. Aby przywróciæ go-

towanie, zamknij drzwiczki i ponownie wciœnij

przycisk .

Aby ca³kowicie zatrzymaæ gotowanie;

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Gotowanie zatrzyma siê.

Je¿eli chcesz skasowaæ ustawienia gotowa-

nia, ponownie wciœnij przycisk

Kasowanie

().

Wciœnij jeden raz przycisk +

30s

, dla ka¿dych 30 sekund

dodawanego czasu gotowania.

wn_ZXwsUGGwGXWGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie funkcji automatycznego odgrzewania

W automatycznym trybie odgrzewania czas gotowania jest

wybierany automatycznie. Mo¿na regulowaæ zakres wagi

porcji wciskaj¹c przycisk Automatyczne podgrzewanie

odpowiedni¹ iloœæ razy.

Najpierw sprawdŸ pozycjê grza³ki grilla i umieœæ ¿ywnoœæ na

œrodku talerza obrotowego. Zamknij drzwiczki kuchenki.

✉

U¿ywaj tylko naczyñ odpowiednich dla kuchenek mikrofalowych.

☛

Poni¿sza tabela prezentuje 3 programy automatycznego odgrzewania

potraw oraz ich iloœci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia.

Poni¿sza tabela prezentuje 3 programy automatycznego

odgrzewania potraw oraz ich iloœci, czasy odstania i odpow-

iednie zalecenia.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji

poziomej, a dolna grza³ka grilla w pozycji pionowej, wiêcej

szczegó³ów znajdziesz na str 8~9.

Wciœnij przycisk

Auto ( )

potrzebn¹ iloœæ razy.

Wybierz rozmiar porcji wciskaj¹c przycisk odpowied-

ni¹ iloœæ razy.

Wyd³u¿ lub skróæ czas gotowania je¿eli to konieczne,

odpowiednio wciskaj¹c przycisk

WIêCEJ/MNIEJ

().

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Po zakoñczeniu podgrzewania:

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy (raz co minutê)

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

Kod ¯ywnoœæ Rozmiar

porcji

Czas

odstania

Zalecenia

1 Gotowe

potrawy

300-350 g

400-450 g

3 min Po³ó¿ na talerzu ceramicznym i

przykryj foli¹ kuchenn¹ do mikro-

fal. Program pasuje do odgrzewa-

nia dañ z³o¿onych z trzech

sk³adników (np. miêso z sosem,

warzywami i dodatkiem jak ziem-

niaki, ry¿ lub makaron).

2Zupa/Gulasz

(sch³odzone)

300-350 ml

400-450 ml

3 min Wlej do g³êbokiego talerza ceram-

icznego lub miski i przykryj na czas

odgrzewania i odstania. Zamieszaj

starannie przed i po czasie odsta-

nia.

3 Napoje (ka-

wa, mleko,

herbata, wo-

da w temper-

aturze

pokojowej)

150 ml

(1 fili¿anka)

250 ml

(1 kubek)

1-2 min Wlej napój do ceramicznej fili¿anki

(150 ml) lub kubka (250 ml) i post-

aw na talerzu obrotowym.

Podgrzewaj bez przykrycia. Zamie-

szaj przed i po czasie odstania.

wn_ZXwsUGGwGXXGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie funkcji automatycznego

rozmra¿ania

Funkcja automatycznego rozmra¿ania pozwala rozmra¿aæ

miêso, drób czy ryby. Czas rozmra¿ania i poziom mocy

kuchenki jest wybierany automatycznie. Nale¿y tylko wybraæ

odpowiedni program i ustawiæ wagê ¿ywnoœci.

✉

U¿ywaj tylko naczyñ odpowiednich do kuchenek mikrofalowych.

Najpierw sprawdŸ pozycjê grza³ki grilla i umieœæ ¿ywnoœæ na

œrodku talerza obrotowego. Zamknij drzwiczki kuchenki.

✉

Mo¿na równie¿ manualnie rozmra¿aæ ¿ywnoœæ. Aby to zrobiæ wybierz

funkcjê gotowania / odgrzewania mikrofalami z poziomem mocy 180

W. Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w rozdziale "Gotowanie/Odgrze-

wanie" na stronie 9.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Ustawienia funkcji automatycznego

rozmra¿ania

Poni¿sza tabela przedstawia rozmaite programy funkcji au-

tomatycznego rozmra¿ania ¿ywnoœci, ich iloœci, czasy odsta-

nia i odpowiednie zalecenia.

Zdejmij wszystkie rodzaje opakowania przed rozpoczêciem

rozmra¿ania. Miêso, drób lub rybê umieœæ na talerzu ceramic-

znym.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji

poziomej, a dolna grza³ka grilla w pozycji pionowej, wiêcej

szczegó³ów znajdziesz na str 8~9.

Wciœnij przycisk

Auto

().

Wciœnij przycisk

Auto

( ) odpowiedni¹ iloœæ razy w

zale¿noœci od numeru typu ¿ywnoœci przeznaczonej do rozm-

ra¿ania. Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w tabeli obok.

Wybierz wagê rozmra¿anej ¿ywnoœci za pomoc¹ przycisków

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

◆

Rozpocznie siê rozmra¿anie.

◆

W po³owie czasu rozmra¿ania rozlegnie siê

sygna³ przypominaj¹cy o obróceniu ¿ywnoœ-

ci na drug¹ stronê.

◆

Ponownie wciœnij przycisk , aby zakoñc-

zyæ rozmra¿anie. Kiedy proces siê zakoñczy.

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸwiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypominaj¹cy

(Raz, co minutê).

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

Kod ¯ywnoœæ Rozmiar

porcji

Czas

odstania

Zalecenia

1 Miêso 200-1500g 20-60 min Okryj brzegi foli¹ aluminiow¹. Obróæ miê-

so po us³yszeniu sygna³u kuchenki. Pro-

gram ten jest przeznaczony do

rozmra¿ania wo³owiny, jagniêciny,

wieprzowiny, steków, kotletów i sieka-

nego miêsa.

2 Drób 200-1500g 20-60 min Okryj nogi i skrzyde³ka foli¹ aluminiow¹.

Obróæ drób na drug¹ stronê po sygnale

dŸwiêkowym. Program ten jest przeznac-

zony do rozmra¿ania ca³ego kurczaka jak i

kawa³ków kurczaka.

3 Ryby 200-1500g 20-50 min Okryj ogon foli¹ aluminiow¹. Obróæ rybê

na drug¹ stronê po sygnale dŸwiêkowym.

Program ten jest przeznaczony do rozm-

ra¿ania zarówno ca³ych ryb, jak i filetów.

wn_ZXwsUGGwGXYGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Wybór akcesoriów

Stosuj wy³¹cznie naczynia przeznaczone do u¿ywania w

kuchenkach mikrofalowych; nie u¿ywaj plastikowych pojem-

ników, naczyñ, papierowych kubków, rêczników, itp.

✉

Wiêcej szczegó³ów na temat naczyñ i narzêdzi znajduje siê w rozdziale

“Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych” na stronie 21.

Grillowanie w trybie Top Grill

Grill pozwala na szybkie ogrzewanie i pieczenie bez u¿ywa-

nia mikrofal. Do tego celu niniejsza kuchenka jest wy-

posa¿ona tak¿e w specjaln¹ metalow¹ podstawkê.

✉

Górna grza³ka grilla mo¿e byæ u¿ywana samodzielnie; bez dolnej gr-

za³ki grilla, jeœli chce siê tylko zapiec czy przypiec potrawê (patrz Gril-

lowanie z u¿yciem górnej grza³ki grilla na str 30). Przy u¿ywaniu trybu

Top Grill zawsze sprawdzaj, czy górna grza³ka grilla znajduje siê w

pozycji poziomej oraz czy dolna grza³ka grilla jest w pozycji pionowej

na tylnej œciance komory kuchenki.

✉

Wstêpne ogrzanie grza³ki górnego grilla przez 3 minuty umo¿liwi szyb-

sze przypieczenie potrawy.

☛

Zawsze u¿ywaj rêkawic przy dotykaniu naczyñ, poniewa¿ mog¹ byæ

bardzo gor¹ce.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Je¿eli chcesz wybraæ ³¹czony tryb gotowania (mikrofale

i grill), u¿ywaj tylko naczyñ przeznaczonych do gotowania

mikrofalami i jednoczeœnie ¿aroodpornych. Metalowe nac-

zynia i narzêdzia mog¹ zniszczyæ kuchenkê.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji

poziomej, a dolna grza³ka grilla w pozycji pionowej, wiêcej

szczegó³ów znajdziesz na str 8~9.

Ogrzej wstêpnie grza³kê grilla do ¿¹danej temperatury

wciskaj¹c najpierw przycisk , nastêpnie ustawiaj¹c czas

ogrzewania (za pomoc¹ przycisków

10min

1min

10s

)

i wciskaj¹c przycisk .

Otwórz drzwiczki i umieœæ ¿ywnoœæ na podstawce meta-

lowej.

Wciœnij przycisk . Ustaw czas grillowania wciskaj¹c przy-

ciski 10min., 1min. i 10s.

(Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut.)

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

W³¹czy siê oœwietlenie kuchenki i zacznie siê

obracaæ talerz szklany.

1) Grillowanie rozpocznie siê, a gdy siê zakoñc-

zy, czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy (raz co minutê)

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

wn_ZXwsUGGwGXZGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Grillowanie w trybie Power Grill

Power grill pozwala na szybkie upieczenie i przyrumienienie

potraw, bez u¿ywania mikrofal. Do grillowania s³u¿y dostarc-

zona wraz z produktem specjalna metalowa podstawka.

✉

Grza³ki grilla s¹ umieszczone pod górn¹ œciank¹ komory kuchenki oraz

na tylnej œciance komory kuchenki.

Grza³ki dzia³aj¹ dopiero, gdy zamkniête s¹ drzwiczki kuchenki oraz ob-

raca siê talerz szklany. Obracanie siê talerz umo¿liwia szybsze i bardziej

równomierne przyrumienienie potrawy. Przed w³¹czaniem funkcji Pow-

er Grill upewnij siê, ¿e obie grza³ki grilla znajduj¹ siê w pozycji pozi-

omej.

Podczas dzia³ania funkcji Power Grill dzia³aj¹ obie grza³ki grilla umo¿li-

wiaj¹c grillowanie potrawy jednoczeœnie z dwóch stron: od góry i od

spodu. Zalet¹ tej funkcji jest to, i¿ nie trzeba potrawy obracaæ podczas

grillowania (patrz przewodnik grillowania w trybie Power Grill na str

28~30).

✉

Wstêpne ogrzanie grza³ek grilla przez 3 minuty umo¿liwi szybsze gril-

lowanie potrawy.

☛

Zawsze u¿ywaj rêkawic przy dotykaniu naczyñ, poniewa¿ mog¹ byæ

bardzo gor¹ce.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka i dolna grza³ka grilla znajduj¹

siê w pozycji poziomej; wiêcej szczegó³ów znajdziesz na str

8~9.

Ogrzej wstêpnie grza³kê grilla do ¿¹danej temperatury

wciskaj¹c najpierw przycisk , nastêpnie ustawiaj¹c czas

ogrzewania (za pomoc¹ przycisków

10min

1min

, 1

) i

wciskaj¹c przycisk .

Otwórz drzwiczki i umieœæ ¿ywnoœæ na podstawce meta-

lowej.

Wciœnij przycisk . Ustaw czas grillowania wciskaj¹c przy-

ciski

10min.

1min

. i

10s

(Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut.)

Wciœnij Power Grill

Rezultat :

Wyœwietli siê nastêpuj¹ce wskazanie:

✉

Jeœli wciœniesz przycisk Power Grill jeszcze raz, zni-

knie wskazanie z wyœwietlacza

✉

Funkcja Power Grill mo¿e dzia³aæ tylko tyle czasu,

ile dzia³a funkcja grill lub kombinacja mikrofal i gril-

la.

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

W³¹czy siê oœwietlenie kuchenki i zacznie siê

obracaæ talerz szklany.

1) Grillowanie rozpocznie siê, a gdy siê zakoñc-

zy, czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy (raz co minutê).

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

wn_ZXwsUGGwGX[GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

£¹czenie mikrofal i grilla w trybie Top Grill

Niniejszy tryb gotowania ³¹czy promieniowanie cieplne po-

chodz¹ce z grza³ki grilla i szybkoœæ gotowania mikrofalami.

Funkcja dzia³a tylko po zamkniêciu drzwiczek kuchenki i gdy

talerz szklany zacznie siê obracaæ. Dziêki obracaniu siê taler-

za potrawa równomiernie przypieka siê od góry.

W niniejszym modelu dostêpne s¹ trzy tryby kombinacji mik-

rofal z górn¹ grza³k¹ grilla: 600W +Top Grill, 450W + Top

Grill i 300W +Top Grill.

☛

ZAWSZE

u¿ywaj naczyñ przeznaczonych do kuchni mikrofalowych i

jednoczeœnie ¿aroodpornych. Idealne do tego s¹ naczynia ze szk³a i ce-

ramiki, poniewa¿ pozwalaj¹ na równomiern¹ penetracjê ¿ywnoœci

przez mikrofale.

☛

ZAWSZE

u¿ywaj rêkawic ochronnych przy dotykaniu naczyñ wew-

n¹trz kuchenki, poniewa¿ mog¹ byæ bardzo gor¹ce.

✉

Maksymalny poziom mocy mikrofal przy gotowaniu ³¹czonym z grillem

wynosi 600W.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka grilla znajduje siê w pozycji

poziomej, a dolna grza³ka grilla w pozycji pionowej, wiêcej

szczegó³ów znajdziesz na str 8~9.

Umieœæ ¿ywnoœæ na podstawce i podstawkê na talerzu

obrotowym. Zamknij drzwiczki kuchenki.

Wciœnij przycisk

Combi

().

Rezultat :

Wyœwietlacz pokazuje:

(Tryb mikrofale + grill)

600W

(poziom mocy mikrofal)

✉

Wybierz

poziom mocy

wciskaj¹c ponownie przy-

cisk

Combi

( ), a¿ wyœwietli siê ¿¹dany poziom

mocy.

☛

Nie mo¿na ustawiaæ temperatury grilla.

Ustaw czas gotowania wciskaj¹c przyciski

10min.

1min.

10s

. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut.

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Gotowanie kombinacj¹ mikrofal i grilla roz poc-

znie siê. Kiedy siê zakoñczy.

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy. (raz co minutê).

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

wn_ZXwsUGGwGX\GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

£¹czenie mikrofal i grilla w trybie Power Grill

Niniejszy tryb gotowania ³¹czy promieniowanie cieplne po-

chodz¹ce z dwóch grza³ek grilla i szybkoœæ gotowania mikro-

falami. Funkcja dzia³a tylko gdy s¹ zamkniête drzwiczki

kuchenki i obraca siê talerz szklany. Poniewa¿ dzia³aj¹ górna

i dolna grza³ka grilla, ¿ywnoœæ jest przypieczona zarówno z

góry, jak i od do³u. Nie ma wiêc potrzeby obracania ¿ywnoœ-

ci. W niniejszym modelu s¹ dostêpne trzy tryby gotowania

³¹czonego mikrofal z trybem Power Grill:

600W +Power Grill, 450W + Power Grill i 300W +Power Grill.

☛

ZAWSZE

u¿ywaj naczyñ przeznaczonych do kuchni mikrofalowych i

jednoczeœnie ¿aroodpornych. Idealne do tego s¹ naczynia ze szk³a i ce-

ramiki, poniewa¿ pozwalaj¹ na równomiern¹ penetracjê ¿ywnoœci

przez mikrofale.

☛

ZAWSZE

u¿ywaj rêkawic ochronnych przy dotykaniu naczyñ wew-

n¹trz kuchenki, poniewa¿ mog¹ byæ bardzo gor¹ce.

✉

Maksymalny poziom mocy mikrofal przy gotowaniu ³¹czonym z grillem

wynosi 600W.

✉

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka i dolna grza³ka grilla znajduj¹

siê w pozycji poziomej; wiêcej szczegó³ów znajdziesz na str

8~9.

Otwórz drzwiczki kuchenki wciskaj¹c du¿y przycisk w

prawej dolnej czêœci panelu sterowania. Umieœæ ¿ywnoœæ

na podstawce i podstawkê na poziomie talerzu obrotowym.

Zamknij drzwiczki.

Wciœnij przycisk

Combi

().

Rezultat :

Wyœwietlacz pokazuje: (Tryb mikrofale +

grill)

600W

(poziom mocy mikrofal)

✉

Wybierz

poziom mocy

wciskaj¹c ponownie przy-

cisk

Combi

( ), a¿ wyœwietli siê ¿¹dany poziom

mocy.

☛

Nie mo¿na ustawiaæ temperatury grilla.

Wciœnij przycisk

Power Grill

Rezultat :

Wyœwietlacz pokazuje:

✉

Wciœnij ponownie przycisk

Power Grill

Wtedy wyœwietlenie siê wyzeruje.

✉

Funkcja Power Grill mo¿e byæ u¿ywana tylko podc-

zas dzia³ania grilla lub kombinacji mikrofal z grillem.

Ustaw czas gotowania wciskaj¹c przyciski

10min.

1min.

10s

. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut.

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Gotowanie kombinacj¹ mikrofal i grilla rozpoc-

znie siê. Kiedy siê zakoñczy.

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy (raz co minutê).

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

wn_ZXwsUGGwGX]GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie funkcji automatycznego gotowania w trybie Power Grill

W funkcji automatycznego grillowania w trybie Power Grill

czas gotowania jest ustawiany automatycznie. Mo¿na tylko

ustawiaæ wielkoœæ porcji wciskaj¹c odpowiednio przycisk

automatycznego trybu grillowania w trybie Power Grill

¿¹dan¹ iloœæ razy.

Najpierw ustaw doln¹ grza³kê grilla we w³aœciwej pozycji,

umieœæ ¿ywnoœæ na podstawce i ustaw j¹ na talerzu obrotow-

ym. Nastêpnie zamknij drzwiczki kuchenki.

✉

U¿ywaj wy³¹cznie naczyñ odpowiednich dla kuchni mikrofalowych.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Poni¿sza tabela przedstawia rozmaite programy automatycz-

nego trybu gotowania w trybie Power Grill do pieczonego

miêsa, pieczonego drobiu i pieczonej ryby; ich iloœci, czasy

odstania i odpowiednie zalecenia. Program do przygotowa-

nia steków dzia³a tylko z u¿yciem Power Grilla. Poni¿sze pro-

gramy dzia³aj¹ z kombinacj¹ mikrofal i power grilla.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka i dolna grza³ka grilla znajduj¹

siê w pozycji poziomej; wiêcej szczegó³ów znajdziesz na str

8~9.

Wciœnij przycisk

gotowania automatycznego w trybie

Power Grill

raz lub wiêcej razy odpowiednio dla typu gotow-

anej ¿ywnoœci.

Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w tabeli.

Wybierz wielkoœæ porcji wciskaj¹c przycisk .

Wyd³u¿ lub skróæ czas gotowania je¿eli to konieczne,

wciskaj¹c przycisk

WIÊCEJ/MNIEJ

().

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Kiedy gotowanie siê zakoñczy:

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy (raz co minutê).

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

Ikona Kod ¯ywnoœæ Wielkoœæ

porcji

Czas

odstania

Zalecenia

1 Steki 350-400 g

(2 szt)

450-500 g

(2-3 szt)

- Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Posmaruj ste-

ki wo³owe lub jagniêce olejem z

przyprawami. U³ó¿ je w ko³o na

podstawce metalowej.

2Kebab/

Szasz³yki

400 g

(2-4 szt)

600 g

(4-6 szt)

1-2 min. Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Pokrojone w

kostkê œwie¿e miêso wieprzowe,

wo³owe lub jagniêce z kawa³kami

warzyw umieœæ na szpikulcu i

przypraw je. (Nie marynuj miêsa

w occie.) U³ó¿ szpikulce z gotow-

ym kebabem jeden obok

drugiego na podstawce.

1 Kawa³ki

kurczaka

200-300 g

(1 szt)

400-500 g

(2 szt)

600-700 g

(3 szt)

2 min Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Posmaruj ka-

wa³ki kurczaka olejem i przypraw

je pieprzem, sol¹ i papryk¹. U³ó¿

je w ko³o na podstawce skór¹ do

do³u.

2 Piersi

kurczaka

300 g

(1-2 szt)

400 g

(2 szt)

500 g

(2-3 szt)

- Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Zamarynuj

pierœ kurczaka. U³ó¿ piersi w ko³o

na podstawce. Program ten mo¿e

byæ u¿ywany do przygotowywa-

nia filetów z piersi kurczaka jak

równie¿ plastrów/kotletów z pier-

si indyczej.

wn_ZXwsUGGwGX^GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie funkcji automatycznego

gotowania w trybie Power Grill (ci¹g dalszy)

U¿ywanie funkcji automatycznego

odgrzewania w trybie Power Grill

W funkcji automatycznego odgrzewania w trybie power grill

czasy gotowania s¹ ustawiane automatycznie. Trzeba tylko

ustawiæ wielkoœæ porcji wciskaj¹c odpowiedni przycisk au-

tomatycznego odgrzewania power grill ¿¹dan¹ iloœæ razy.

Najpierw ustaw doln¹ grza³kê grilla we w³aœciwej pozycji,

umieœæ ¿ywnoœæ na podstawce i ustaw j¹ na talerzu obrotow-

ym. Nastêpnie zamknij drzwiczki kuchenki.

✉

U¿ywaj wy³¹cznie naczyñ odpowiednich dla kuchni mikrofalowych.

☛

Przy przestawianiu grza³ki grilla, najpierw upewnij siê, ¿e temperatura

wewn¹trz kuchenki wystarczaj¹co spad³a (nale¿y odczekaæ przynajm-

niej 10 minut od zakoñczenia grillowania lub gotowania ³¹czonego mik-

rofalami i grillem) i u¿ywaj do tego celu specjalnego przyrz¹du do

przestawiania grza³ki grilla oraz zawsze nak³adaj do tej operacji rêkaw-

icê termoodporn¹ dostarczon¹ razem z niniejsz¹ kuchenk¹.

Ikona Kod ¯ywnoœ

Wielkoœæ

porcji

Czas

odstania

Zalecenia

1Ryba

pieczo-

300 g

(1szt)

600 g

(2szt)

3-4 min. Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Posmaruj

skórê ca³ej ryby olejem i sol¹.

Dodaj zio³a i przyprawy do wnêtr-

za ryby. Po³ó¿ jedn¹ rybê wszerz

na œrodku podstawki, dwie ryby

jedn¹ obok drugiej g³ow¹

naprzeciw ogona. Program ten

jest odpowiedni do pieczenia

ca³ych ryb jak, pstr¹g, karp, dora-

da lub sandacz.

2 Filety

rybne

200-300 g

(1 szt)

400-500 g

(2 szt)

3-4 min. Zaleca siê wstêpne podgrzanie

grza³ek grilla przez 3 minuty

funkcj¹ Power Grill. Po³ó¿ filety

jeden obok drugiego na œrodku

podstawki metalowej. Program

ten jest odpowiedni do pieczenia

filetów z ³ososia, dorsza lub kar-

mazyna.

Upewnij siê, ¿e górna grza³ka i dolna grza³ka grilla znajduj¹

siê w pozycji poziomej; wiêcej szczegó³ów znajdziesz na str

8~9.

Wciœnij przycisk

automatycznego odgrzewania w trybie

Power Grill

raz lub wiêcej razy odpowiednio dla typu gotow-

anej ¿ywnoœci.

Wiêcej szczegó³ów znajduje siê w tabeli na nastêpnej

stronie.

Wyd³u¿ lub skróæ czas gotowania je¿eli to konieczne,

wciskaj¹c przycisk

WIÊCEJ/MNIEJ

().

Wciœnij przycisk .

Rezultat :

Kiedy podgrzewanie siê zakoñczy.

1) Czterokrotnie rozlegnie siê sygna³ dŸ-

wiêkowy.

2) Trzy razy rozlegnie siê sygna³ przypomi-

naj¹cy. (raz co minutê)

3) Wyœwietli siê wskazanie aktualnego czasu.

wn_ZXwsUGGwGX_GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

U¿ywanie funkcji automatycznego

gotowania w trybie Power Grill (ci¹g dalszy)

Poni¿sza tabela przedstawia automatyczne programy gotow-

ania w trybie Power Grill dla tostów hawajskich i mro¿onej

pizzy oraz ich iloœci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia.

Niniejsze programy dzia³aj¹ z kombinacj¹ mikrofal i power

grilla.

U¿ywanie funkcji wentylacji komory

kuchenki

U¿ywaj tej funkcji po ugotowaniu mocno pachn¹cej ¿ywnoœ-

ci lub kiedy wewn¹trz kuchenki jest du¿o dymu.

Najpierw umyj wnêtrze kuchenki.

✉

Czas wentylacji komory zosta³ ustawiony na 5 minut. Zwiêksza siê

o 30 sekund przy ka¿dym wciœniêciu przycisku

+30s

✉

Maksymalny czas wentylacji komory kuchenki wynosi 15 minut.

Ikona ¯ywnoœæ Wielkoœæ porcji Czas

odstania

Zalecenia

Tost

hawajski

250-300 g

(2 szt)

500-550 g

(4 szt)

1-2 min. WeŸ 2 lub 4 tosty i np. plasterek

szynki, ananasa i ser na wierzch

kromki tostu. Wy³ó¿ przygotow-

ane tosty serowe jeden obok

drugiego na podstawce meta-

lowej.

Pizza

mro¿ona

200 g

300 g

400 g

- Po³ó¿ pizzê mro¿on¹ na pod-

stawce metalowej

Wciœnij przycisk wentylacji komory

( ) po zakoñczeniu

czyszczenia komory. Us³yszysz czterokrotny sygna³ dŸ-

wiêkowy.

wn_ZXwsUGGwGX`GG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Wy³¹czanie sygnalizacji dŸwiêkowej

Mo¿na w ka¿dej chwili wy³¹czyæ sygnalizacjê dŸwiêkow¹

kuchenki.

Blokada dostêpu do kuchenki mikrofalowej

Pañstwa kuchenka mikrofalowa jest wyposa¿ona w blokadê

dostêpu, która pozwala zablokowanie kuchenki w pozycji

“zamkniêta” tak, ¿e dzieci i inne osoby niepowo³ane nie bêd¹

jej u¿ywa³y w sposób przypadkowy.

Kuchenka mo¿e byæ zablokowana w ka¿dej chwili.

Wciœnij jednoczeœnie przycisk i .

Rezultat :

Nie bêdzie s³yszalny sygna³ dŸwiêkowy przy

wciskaniu przycisków kuchenki.

Aby przywróciæ sygnalizacjê dŸwiêkow¹, ponownie

wciœnij razem przycisk i .

Rezultat :

Kuchenka dzia³a z w³¹czonym sygna³em

dŸwiêkowym podczas wciskania przycisków.

Wciœnij jednoczeœnie przycisk i .

Rezultat :

Kuchenka jest zablokowana (nie mog¹ byæ

wybierane ¿adne funkcje).

Aby odblokowaæ kuchenkê ponownie wciœnij przycisk

i .

Rezultat :

Kuchenka mo¿e byæ normalnie u¿ywana.

wn_ZXwsUGGwGYWGG~SGvGXSGYWWZGGYa[XGwt

Strona się ładuje...

Samsung PG831 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: PG831

Kategoria: Piekarniki

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Samsung PG831 Instrukcja obsługi

Samsung PG831 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty