Rothenberger RO BC14/36 USA CND Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

158 POLSKI

Spis treści

Strona

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................... 159

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie .......................................................................... 159

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa.................................................................................... 159

1.3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................ 161

2 Dane techniczne RO AG8000 ........................................................................................... 166

2.1 Dane techniczne RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator ............ 167

3 Funkcje urządzenia ........................................................................................................... 167

3.1 Przegląd RO AG8000 (A) ............................................................................................... 167

3.2 Przegląd RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator (B) ................... 167

3.3 Uruchomienie ................................................................................................................. 167

3.4 Mocowanie tarczy szlifierskiej ......................................................................................... 169

3.5 Obsługa .......................................................................................................................... 170

4 Rozwiązywanie problemów RO AG8000 .......................................................................... 171

5 Dozór i konserwacja ......................................................................................................... 171

6 Akcesoria .......................................................................................................................... 171

7 Obsługa klienta ................................................................................................................. 172

8 Utylizacja ........................................................................................................................... 172

Oznakowanie w tym dokumencie:

Niebezpieczeństwo!

Ten znak ostrzega przed zagrożeniem dla ludzi.

Uwaga!

Ten znak ostrzega przed możliwością powstania zagrożenia dla dóbr materialnych

i środowiska naturalnego.

Wezwanie do działania

POLSKI 159

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada

wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów zapobiegania wypadkom oraz

załączonych wskazówek bezpieczeństwa.

RO AG8000:

Akumulatorowe szlifierki kątowe z oryginalnym wyposażeniem firmy ROTHENBERGER

przeznaczone są do szlifowania, szlifowania papierem ściernym, pracy ze szczotkami i cięcia

ściernicą metalu, betonu, kamienia i podobnych materiałów bez użycia wody.

RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator:

Ładowarki nadają się wyłącznie do ładowania akumulatorów RO BP firmy ROTHENBERGER.

Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby nie posiadające odpowiedniego doświ-

adczenia i/lub wiedzy, chyba że, będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób należy użytkować urządzenie.

W żadnym wypadku nie wolno próbować ładować baterii, które nie są przewidziane do ładowan-

ia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Akumulatory przeznaczone są do stosowania w odpowiednich akumulatorowych el-

ektronarzędziach firmy ROTHENBERGER. Ładować tylko w ładowarkach RO BC14/36 firmy

ROTHENBERGER. W sprawie wyboru prawidłowych urządzeń należy zwrócić się do sprzed-

awcy. Należy przestrzegać instrukcji obsługi stosowanych urządzeń.

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy.

Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar

i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla

dalszego zastosowania.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi się do elektronarzędzi zasilanych

energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych

akumulatorami (bez przewodu zasilającego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Miejsce pracy naleźy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nie

oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie naleźy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagroźonym wybuchem, w którym

znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które

mogą podpalić ten pył lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy

odwróceniu uwagi moźna stracić kontrolę nad narzędziem.

2) Bezpieczeñstwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w

jakikolwiek sposób. Nie naleźy uźywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi

narzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko poraźenia

prądem.

b) Naleźy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i

lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko poraźenia prądem, gdy Pañstwa ciało jest uziemnione.

c) Urządzenie naleźy trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody

do elektronarzędzia podwyźsza ryzyko poraźenia prądem.

d) Nigdy nie naleźy uźywać kabla do innych czynności. Nigdy nie uźywać kabla do

noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel

160 POLSKI

naleźy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych

części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko poraźenia prądem.

e) W przypadku, źe elektronarzędziem pracuje się na świeźym powietrzu naleźy uźywać

kabla przedłuźającego, który dopuszczony jest do uźywania na zewnątrz. Uźycie

dopuszczonego do uźywania na zewnątrz kabla przedłuźającego zmniejsza ryzyko

poraźenia prądem.

f) Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu,

należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie wyłącznika

ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeñstwo osób

a) Naleźy być uwaźnym, zwaźać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać

z rozsądkiem. Nie naleźy uźywać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem

narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy uźyciu urządzenia moźe

doprowadzić do powaźnych uraźeñ ciała.

b) Naleźy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie

osobistego wyposaźenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty

robocze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w zaleźności od rodzaju i uźycia

elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obraźeñ ciała.

c) Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do

gniazdka i/lub podłączeniem do akumulatora, a także przed podniesieniem lub

przeniesieniem elektronarzędzia, należy upewnić się, że elektronarzędzie jest

wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia lub

podłączenie do prądu włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.

d) Zanim urządzenie zostanie włączone naleźy usunąć narzędzia nastawcze lub klucze.

Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia mogą

doprowadzić do obraźeñ ciała.

e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję przy

pracy i zachowanie równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola

elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleźy nosić odpowiednie ubranie. Nie naleźy nosić luŸnego ubrania lub biźuterii.

Włosy, ubranie i rękawice naleźy trzymać z daleka od ruchomych części. LuŸne

ubranie, biźuteria lub długie włosy mogą zostać ujęte przez poruszające się części.

g) W przypadku, źe moźliwe jest zamontowanie urządzeñ odsysających lub

podchwytujących naleźy upewnić się, czy są one właściwie podłączone i prawidłowo

uźyte. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami.

4) Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi

a) Nie naleźy przeciąźać urządzenia. Do pracy uźywać naleźy elektronarzędzia, które jest do

tego przewidziane. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym

zakresie sprawności.

b) Nie naleźy uźywać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony.

Elektronarzędzie, którego nie moźna włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać

naprawione.

c) Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem,

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności

zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia.

d) Nie uźywane elektronarzędzia naleźy przechowywać poza dosięgiem dzieci. Nie

naleźy dać narzędzia do uźytku osobom, które jego nie znają lub nie przeczytały tych

przepisów. Uźywane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

e) Urządzenie naleźy pieczołowicie pielęgnować. Naleźy kontrolować, czy ruchome

części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są

pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie

urządzenia. Uszkodzone części naleźy przed uźyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele

wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

POLSKI 161

f) Narzędzia tnące naleźy utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia

tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablokowują się rzadziej i łatwiej się je prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z

niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej

pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzędzia może doprowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.

5) Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi akumulatorowych

a) Akumulatory naleźy ładować tylko w ładowarkach, które polecił producent. Dla

ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje

niebezpieczeñstwo poźaru, gdy uźyte zostaną inne akumulatory.

b)

OSTRZEŻENIE! Do elektronarzędzi naleźy uźywać jedynie przewidzianych

do tego akumulatorów lub typ baterii. Uźycie innych akumulatorów moźe

eksplozje, doprowadzić do obraźeñ ciała i niebezpieczeñstwa poźaru.

c) Nie uźywany akumulator naleźy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy,

gwoŸdzi, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby

spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora

moźe spowodować oparzenia lub poźar.

d) Przy niewłaściwym uźyciu moźliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora. Naleźy

unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą. W przypadku, źe

ciecz dostała się do oczu naleźy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Ciecz

akumulatorowa moźe doprowadzić do podraźnienia skóry lub oparzeñ.

6) Serwis

Naprawę urządzenia naleźy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uźyciu

orginalnych części zamiennych. To gwarantuje, źe bezpieczeñstwo urządzenia zostanie

zachowane.

1.3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

RO AG8000:

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania, szlifowania papierem ściernym,

pracy z użyciem szczotek drucianych i cięcia ściernicą:

a) Opisywane elektronarzędzie należy stosować jako szlifierkę, szlifierkę do szlifowania

papierem ściernym, urządzenie do szczotkowania szczotką drucianą i szlifierkę-

przecinarkę. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, instrukcji, i-

lustracji i danych, które zostały przekazane wraz z urządzeniem. W przypadku nieprzestrz-

egania następujących instrukcji może dojść do porażenia elektrycznego, pożaru i/lub ciężkich

uszkodzeń ciała.

b) Opisywane elektronarzędzie nie nadaje się do polerowania. Zastosowania, do których

elektronarzędzie nie jest przewidziane, mogą spowodować zagrożenia i obrażenia ciała.

c) Nie wolno stosować żadnych akcesoriów, które przez producenta nie zostały prze-

widziane i nie zostały polecone specjalnie do opisywanego elektronarzędzia. Sama możli-

wość zamocowania elementu wyposażenia do elektronarzędzia nie zapewnia jego bezpiecz-

nego używania.

d) Dopuszczalna prędkość obrotowa dla narzędzia roboczego musi być co najmniej tak

duża, jak podana na elektronarzędziu największa prędkość obrotowa. Element wyposaże-

nia, który obraca się szybciej niż jest to dopuszczalne, może pęknąć i rozpaść się na wszystkie

strony.

e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego muszą odpowiadać wymiarom

podanym dla danego elektronarzędzia. Nieprawidłowo zwymiarowane narzędzia robocze

mogą być niewystarczająco osłonięte lub kontrolowane.

f) Narzędzia robocze z wkładką gwintowaną muszą dokładnie pasować na wrzeciono szli-

fierki elektronarzędzia. W przypadku narzędzi mocowanych za pomocą kołnierza, otwór

do mocowania musi dokładnie pasować do kształtu kołnierza. Narzędzia robocze, które nie

są dokładnie dopasowane do mocowania elektronarzędzia, obracają się niejednostajnie, mocno

wibrują i mogą doprowadzić do utraty kontroli.

162 POLSKI

g) Nie wolno stosować żadnych uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym

użyciem narzędzi roboczych takich, jak tarcze szlifierskie należy skontrolować je pod

względem odprysków i pęknięć, talerze szlifierskie pod względem pęknięć, starcia lub

silnego zużycia, szczotki druciane pod względem luźnych lub wyłamanych drutów. Jeśli

elektronarzędzie lub narzędzie robocze upadnie, należy sprawdzić, czy nie jest usz-

kodzone, lub użyć nieuszkodzonego narzędzia mocowanego. Po sprawdzeniu i zamoco-

waniu narzędzia, należy ustawić się samemu i poprosić osoby znajdujące się w pobliżu o

pozostanie poza płaszczyzną obrotową narzędzia oraz uruchomić mocowane narzędzie z

najwyższą prędkością obrotową na jedną minutę. Uszkodzone narzędzia robocze

najczęściej pękają w czasie przeprowadzania tego testu.

h) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności od zastosowania należy

nosić pełną osłonę twarzy, ochronę oczu lub okulary ochronne. Jeśli jest to stosowne,

należy nosić maskę przeciwpyłową, ochronę słuchu, rękawice ochronne lub specjalny

fartuch, który zatrzymuje małe cząstki materiału szlifierskiego i szlifowanego. Oczy po-

winny być chronione przed ciałami obcymi wyrzucanymi przy różnych zastosowaniach. Maska

przeciwpyłowa i ochrona dróg oddechowych muszą filtrować pył powstający przy danym zasto-

sowaniu. W przypadku długotrwałego narażenia na hałas można utracić słuch.

i) W stosunku do innych osób należy zwracać uwagę na to, aby zachowały bezpieczną

odległość od strefy roboczej. Każda osoba, która wchodzi do strefy roboczej, musi nosić

osobiste wyposażenie zabezpieczające. Odłamki obrabianego przedmiotu lub pęknięte

narzędzia robocze mogą zostać wyrzucone i spowodować obrażenia również poza bezpośred-

nią strefą roboczą.

j) W przypadku wykonywania prac, przy których narzędzie robocze może natrafić na

ukryte przewody elektryczne lub własny przewód zasilający, urządzenie należy trzymać

jedynie za zaizolowane powierzchnie gumowe. Zetknięcie z przewodem przewodzącym prąd

może spowodować wystąpienie napięcia również na metalowych częściach urządzenia i dopro-

wadzić do porażenia elektrycznego.

k) Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od obracających się narzędzi roboczych.

W przypadku utraty kontroli nad urządzeniem, przewód zasilający może zostać przecięty lub

pochwycony powodując wkręcenie ręki lub ramienia użytkownika w obracające się narzędzie

robocze.

I) W żadnym wypadku nie wolno odkładać elektronarzędzia, zanim narzędzie robocze

całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzie robocze może zetknąć się z powierz-

chnią, na którą elektronarzędzie zostało odłożone, co może spowodować utratę kontroli nad

urządzeniem.

m) Nie wolno przenosić pracującego elektronarzędzia. Na skutek przypadkowego zetknięcia

ubranie użytkownika może zostać pochwycone przez narzędzie mocowane i narzędzie robocze

może wwiercić się w jego ciało.

n) W regularnych odstępach czasu należy czyścić szczeliny wentylacyjne elekt-

ronarzędzia. Dmuchawa silnika wciąga pył do obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalo-

wego może spowodować zagrożenia związane z prądem elektrycznym.

o) Elektronarzędzia nie należy stosować w pobliżu materiałów palnych. Iskry mogą spowo-

dować zapłon tych materiałów.

p) Nie wolno stosować żadnych narzędzi roboczych, które wymagają płynnych środków

chłodzących. Stosowanie wody lub innych płynnych środków chłodzących może doprowadzić

do porażenia prądem elektrycznym.

Odbicie i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa:

Odbicie jest to nagła reakcja urządzenia w wyniku zahaczenia lub zablokowania obrotowego

narzędzia roboczego, takiego jak tarcza szlifierska, talerz szlifierski, szczotka druciana itp.

Zahaczenie lub zablokowanie prowadzi do nagłego zatrzymania obracającego się narzędzia ro-

boczego. Na skutek tego niekontrolowane elektronarzędzie zostaje wprawione w ruch przy-

spieszony przeciwny do kierunku obrotu narzędzia roboczego w miejscu zablokowania.

Jeśli np. tarcza szlifierska ulegnie zahaczeniu lub zablokowaniu w obrabianym materiale,

krawędź tarczy szlifierskiej, która zagłębia się w obrabianym elemencie, może zostać poch-

wycona co może doprowadzić do pęknięcia tarczy lub spowodować odbicie. Wtedy tarcza szlifi-

POLSKI 163

erska porusza się w kierunku użytkownika lub stronę przeciwną, w zależności od kierunku obro-

tu tarczy w miejscu zablokowania. Przy tym może dochodzić również do pękania tarcz szlifiers-

kich.

Odbicie jest to następstwo nieprawidłowego lub błędnego użycia elektronarzędzia. Odbiciu

można zapobiegać poprzez zastosowanie odpowiednich środków zabezpieczających, zgodnie z

poniższym opisem.

a) Elektronarzędzie należy trzymać mocno i ustawić ciało oraz ramiona w pozycji, w której

można zrównoważyć siły odbicia. Zawsze należy stosować uchwyt dodatkowy, jeśli jest

dostępny, aby mieć możliwie największą kontrolę nad siłami występującymi podczas

odbicia lub momentami reakcyjnymi podczas uruchamiania urządzenia. Operator poprzez

odpowiednie środki ostrożności może opanować siły występujące przy odbiciu i siły reakcji.

b) W żadnym wypadku nie wolno zbliżać ręki do obracających się narzędzi roboczych.

Przy odbiciu narzędzie mocowane może poruszać się w kierunku ręki.

c) Należy unikać obecności własnego ciała w strefie, do której elektronarzędzie przemies-

zcza się po wystąpieniu odbicia. Odbicie kieruje elektronarzędzie w stronę przeciwną do

ruchu tarczy szlifierskiej w miejscu zablokowania.

d) Szczególną ostrożność należy zachować podczas pracy w strefie narożników, ostrych

krawędzi itp. Należy unikać sytuacji, w których narzędzia mocowane odskakują od ele-

mentu obrabianego i ulegają zakleszczeniu. Obrotowe narzędzie mocowane przy obróbce

narożników i ostrych krawędzi lub w przypadku odbicia ma tendencję do zakleszczania się.

Powoduje to utratę kontroli nad urządzeniem lub odbicie.

e) Nie wolno stosować żadnych tarcz łańcuchowych ani ząbkowanych pił tarczowych. Ta-

kie narzędzia mocowane często powodują odbicie lub utratę kontroli na elektronarzędziem.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania i cięcia ściernicą:

a) Należy stosować wyłącznie ściernice dopuszczone dla danego elektronarzędzia i

osłonę przewidzianą dla tej ściernicy. Ściernice, które nie są przewidziane dla danego elekt-

ronarzędzia, mogą być niewystarczająco osłonięte i stanowić zagrożenie.

b) Wypukłe tarcze szlifierskie należy tak zamocować, aby powierzchnia szlifująca

znajdowała się pod krawędzią osłony. Nieprawidłowo zamocowanej tarczy szlifierskiej, która

wystaje poza krawędź osłony, nie można odpowiednio osłonić.

c) Osłona musi być bezpiecznie zamocowana na elektronarzędziu i ustawiona w taki

sposób, aby zapewniony był najwyższy stopień bezpieczeństwa, tzn. w stronę użytkowni-

ka skierowana jest możliwie najmniejsza część nieosłoniętej ściernicy. Zadaniem osłony

jest ochrona użytkownika przed odłamkami, przypadkowym zetknięciem ze ściernicą, jak rów-

nież iskrami, które mogą spowodować zapalenie odzieży.

d) Ściernice mogą być używane tylko do zalecanych zastosowań. Np.: nigdy nie wolno

szlifować powierzchnią boczną ściernicy tnącej. Ściernice tnące przeznaczone są do usu-

wania materiału za pomocą krawędzi tarczy. Boczne oddziaływanie siłą na tę ściernicę może

spowodować jej złamanie.

e) Zawsze należy stosować nieuszkodzone kołnierze mocujące o prawidłowej wielkości i

kształcie do wybranej tarczy szlifierskiej. Odpowiednie kołnierze podpierają tarczę szlifierską

i zmniejszają niebezpieczeństwo pęknięcia tarczy szlifierskiej. Kołnierze do ściernic tnących

mogą się różnić od kołnierzy do innych tarcz szlifierskich.

f) Nie wolno stosować żadnych używanych tarcz szlifierskich od większych elekt-

ronarzędzi. Tarcze szlifierskie do dużych elektronarzędzi nie są zaprojektowane do większych

prędkości obrotowych małych elektronarzędzi i mogą pękać.

Dodatkowe specjalne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące cięcia ściernicą:

a) Należy unikać blokowania ściernicy tnącej lub zbyt dużego nacisku. Nie należy wy-

konywać nadmiernie głębokich cięć. Przeciążenie ściernicy tnącej zwiększa jej naprężenia i

podatność na ukosowanie lub blokowanie, a tym samym możliwość odbicia lub pęknięcia ścier-

nicy.

b) Należy unikać strefy przed i za obracającą się ściernicą tnącą. W przypadku przemies-

zczania ściernicy tnącej w obrabianym elemencie od siebie, w przypadku odbicia elekt-

ronarzędzie z obracającą się tarczą zostaje wyrzucone bezpośrednio w kierunku użytkownika.

164 POLSKI

c) W przypadku zakleszczenia ściernicy tnącej lub przerwania pracy, należy wyłączyć

urządzenie i przytrzymać je, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. W żadnym wypadku nie

wolno próbować wyciągać obracającej się jeszcze ściernicy tnącej z linii cięcia, gdyż

wtedy może dojść do odbicia. Ustalić i usunąć przyczynę zakleszczenia.

d) Nie włączać elektronarzędzia, dopóki znajduje się ono w obrabianym elemencie. Przed

ostrożnym kontynuowaniem cięcia należy poczekać, aż ściernica tnąca osiągnie pełną

prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku tarcza może ulec zahaczeniu, wyskoczyć z ob-

rabianego elementu lub spowodować odbicie.

e) Płyty lub większe elementy obrabiane należy podpierać, aby uniknąć ryzyka odbicia

spowodowanego zakleszczeniem ściernicy. Duże elementy obrabiane mogą wyginać się pod

swoim własnym ciężarem. Element obrabiany musi być podparty po obu stronach tarczy, i to

zarówno w pobliżu linii cięcia jak i przy krawędzi.

f) Szczególną ostrożność należy zachować przy "wcięciach" w istniejące ściany lub inne

nieprzewidziane obszary. Zagłębiająca się ściernica tnąca przy przecięciu przewodów ga-

zowych lub wodociągowych, przewodów elektrycznych lub innych obiektów może spowodować

odbicie.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania papierem ściernym:

a) Nie wolno stosować żadnych przewymiarowanych arkuszy ściernych, ale postępować

zgodnie z danymi producenta odnośnie wielkości arkuszy ściernych. Arkusze ścierne,

które wystają poza talerz ścierny, mogą spowodować obrażenia, jak również doprowadzić do

zablokowania, rozerwania arkuszy ściernych lub do odbicia.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy ze szczotkami drucianymi:

a) Należy pamiętać o tym, że szczotka druciana również podczas zwykłego użytkowania

gubi kawałki drutu. Drutów nie należy przeciążać przez zbyt duży nacisk. Wyrzucane ka-

wałki drutu mogą bardzo łatwo przenikać przez cienkie ubranie oraz/lub skórę.

b) Jeśli zalecana jest osłona, należy unikać możliwości stykania się osłony ze szczotką

drucianą. Szczotki talerzowe i garnkowe poprzez nacisk i siły odśrodkowe mogą zwiększyć

swoją średnicę.

Dalsze wskazówki bezpieczeństwa:

OSTRZEŻENIE – Zawsze należy nosić okulary ochronne!

Należy stosować elastyczne podkładki, jeśli są one dostarczone wraz z materiałami szlifierskimi

i jeśli są one wymagane.

Należy przestrzegać danych dostarczonych przez producenta narzędzia lub akcesoriów! Tarcze

należy chronić przed smarem i uderzeniami!

Arkusze szlifierskie muszą być przechowywane i stosowane zgodnie z zaleceniami producenta.

W żadnym wypadku nie wolno stosować ściernic tnących do szlifowania zdzierającego! Ścier-

nice tnące nie mogą być poddawane naciskom bocznym.

Obrabiany element musi mocno przylegać i być zabezpieczony przed przesunięciem, np. za

pomocą urządzeń mocujących. Duże elementy obrabiane muszą być odpowiednio podparte.

W przypadku zastosowania narzędzi roboczych z wkładką gwintowaną, koniec wrzeciona nie

może stykać się z dnem otworu narzędzia szlifierskiego. Należy zwracać uwagę na to, aby gwint

w narzędziu roboczym był wystarczająco długi, aby pomieścił długość wrzeciona. Gwint w

narzędziu roboczym musi pasować do gwintu na wrzecionie. Długość wrzeciona i gwint wrzeci-

ona patrz Dane techniczne.

Zaleca się stosowanie stacjonarnego urządzenia odsysającego.

Pyły z takich materiałów jak powłoki malarskie zawierające ołów, niektóre gatunki drewna, mi-

nerały i metale mogą być szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie takich pyłów może

wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego użytkownika lub osób

znajdujących się w pobliżu.

Niektóre rodzaje pyłów, jak pył dębowy czy buczynowy, uważane są za rakotwórcze, zwłaszcza

w połączeniu z dodatkowymi substancjami stosowanymi przy obróbce drewna (chromian, środki

impregnujące do drewna). Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez

fachowców.

POLSKI 165

- W miarę możliwości należy używać urządzeń do odsysania pyłów.

- Należy zadbać o dobrą wentylację w miejscu pracy.

- Zaleca się używanie maski przeciwpyłowej z filtrem klasy P2.

Należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących obrabianych mate-

riałów.

Nie wolno szlifować materiałów, przy obróbce których powstają niebezpieczne dla zdrowia pyły

lub opary (np. azbest).

Należy zadbać o to, by przy pracy w warunkach zapylenia otwory wentylacyjne nie były

przysłonięte. Jeśli zachodzi potrzeba usunięcia pyłu, należy najpierw wyjąć akumulator (używać

przedmiotów niemetalowych) oraz unikać uszkodzenia elementów wewnętrznych.

Nie wolno używać uszkodzonych, nieokrągłych względnie wibrujących narzędzi.

Należy unikać uszkodzenia przewodów gazowych lub wodociągowych, przewodów

elektrycznych i ścian nośnych (statyka).

Przed przystąpieniem do wprowadzania jakichkolwiek ustawień, przezbrajania, konserwacji lub

czyszczenia należy wyjąć akumulator z urządzenia.

Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów urządzenie jest wyłączone.

Uszkodzony lub popękany uchwyt dodatkowy należy wymienić. Nie wolno używać urządzenia z

uszkodzonym uchwytem dodatkowym.

Uszkodzoną lub popękaną osłonę należy wymienić. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzoną

osłoną.

RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator:

Niniejsza ładowarka nie jest przewidziana do użytkowania przez

dzieci lub osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psy-

chicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświ-

adczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Niniejsza ładowarka

może być użytkowana przez dzieci powyżej lat 8, przez osoby

ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także

przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub

niedostateczną wiedzą tylko w przypadku, gdy dzieci lub osoby

te znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo lub gdy zostały one poinstruowane, jak w

bezpieczny sposób posługiwać się niniejszą ładowarką i jakie

ewentualne niebezpieczeństwa związane są z jej użytkowaniem.

W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo niewłaściwego

zastosowania, a także możliwość doznania urazów.

Podczas użytkowania, czyszczenia lub konserwacji, dzieci

powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można

zagwarantować, że nie będą się one bawiły ładowarką.

Nie wolno ładować jednorazowych baterii.

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym!!

Ładowarkę należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach!

Należy chronić ładowarkę przed wilgocią!

Nie zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod nadzo-

rem, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się tym urządzeniem.

Dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu ładowarki względnie strefy roboczej!

166 POLSKI

Ładowarkę należy przechowywać w taki sposób, aby nie była dostępna dla dzieci!

W przypadku pojawienia się dymu lub ognia w ładowarce należy natychmiast wyciągnąć jej wty-

czkę sieciową!

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ładowarki – Niebe-

zpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym względnie zwarcia!

Całkowicie naładowanego akumulatora nie wolno ponownie ładować!

Akumulatory należy chronić przed wilgocią!

Nie wkładać akumulatorów do ognia!

Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierać!

Nie wolno zwierać styków akumulatorów!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz

palna!

W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i przedostania się jej na skórę

należy bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. W przypadku przedosta-

nia się cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je czystą wodą i be-

zzwłocznie udać się do lekarza!

Transport akumulatorów litowo-jonowych: Warunki przesyłania akumulatorów litowo-

jonowych regulowane są przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych (UN 3480 i UN

3481). W przypadku wysyłki akumulatorów litowo-jonowych należy zapoznać się z aktualnie

obowiązującymi przepisami. Ewentualnie można zaczerpnąć informacji w firmie transportowej.

Certyfikowane opakowania dostępne są w ROTHENBERGER.

2 Dane techniczne RO AG8000

RO AG8000 bez akumulatora, no.: 1300003381

Napięcie akumulatora ................................................................

18V

Maks. średnica narzędzia mocowanego ....................................

125mm / 5 in.

Maks. dopuszczalna grubość narzędzia mocowanego w

zakresie mocowania za pomocą nakrętki mocującej Quick (2) ...

6mm / ¼ in.

Tarcza zdzierająca/Ściernica tnąca: Maks. dopuszczalna

grubość narzędzia mocowanego................................................

6mm / ¼ in.

Gwint wrzeciona ........................................................................

M14 / 25 in.

Długość wrzeciona szlifierskiego................................................

20mm / 32 in.

Prędkość obrotowa na biegu jałowym (największa prędkość

obrotowa) ..................................................................................

8000 min

-1

Ciężar bez akumulatora .............................................................

2,4 kg / 5.3 lbs

Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa trzech kierunków):

Wartość emisji wibracji, szlifowanie powierzchni (a

h,SG

) ..............

4,5 m/s² ¦ K

h,SG

1,5 m/s²

Wartość emisji wibracji, szlifowanie talerzem szlifierskim (a

h,DS

) .....

< 2,5 m/s² ¦ K

h,DS

1,5 m/s²

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) .........................................

83 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (L

WA

) .................................................

94 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Poziom szumów podczas pracy może przekraczać 80 dB (A). Należy stosować środki ochrony

narządów słuchu! Wartości mierzone zostały ustalone zgodnie z normą EN 60745.

POLSKI 167

2.1 Dane techniczne RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator

Akumulator, no.: 2,0Ah 1000001652 /

4,0 Ah 1000001653

Ładowarki, no.: EU 1000001654 /

AUS 1000001655 / USA CND 1000001656 /

UK 1000001691

Typ/ model ......................................

RO BP18/2,

RO BP18/4

Li-jonowy baterii

Typ/ model ........................................

RO BC14/36

Ładowarka do

baterii Li-Ion 18V

Napięcie .........................................

18 V DC

Napięcie wejściowe zasilania ..........

220V – 240V AC /

100V – 120V AC

Pojemność ......................................

2,0 Ah / 4,0 Ah

Napięcie ładowania ....................

20,75 V DC

Częstotliwość wejściowa ................

50 – 60 Hz

Natężenie ładowania ...................

4A / 8A

Moc wejściowa ............................

85 W

Temperatura ładowania ...............

0° - 46° C

Napięcie ładowania ......................

12-42V DC

Maks. temperatura ro-

zładowania ...............................

-15°C +75°C

Maks. natężenie ładowania ............

3A

Czas ładowania (90%) ....................

ca. 40 / 80 min.

Moc wyjściowa ............................

68 W

Ciężar .............................................

ca. 400 / 670g

Liczba ogniw akumulatora .................

4-10

Akumulator przed pierwszym użyciem

naładować do końca !

Ciężar ...............................................

ca. 600 g

Zwrócić uwagę na napięcie w sieci! Zobacz

ładowarki ocena płyty!

3 Funkcje urządzenia

3.1 Przegląd RO AG8000 (A)

1

Uchwyt do ręcznego przyk-

ręcania/odkręcania nakrętki mocującej

(beznarzędziowej)

7

Elektroniczny wskaźnik sygnału

2

Nakrętka mocująca (beznarzędziowa)

8

Przycisk do odblokowywania akumulatora

3

Kołnierz oporowy

9

Akumulator

4

Wrzeciono

10

Filtr pyłowy

5

Przycisk zabezpieczający wrzeciono

11

Uchwyt dodatkowy

6

Przełącznik suwakowy do

włączania/wyłączania

12

Osłona

3.2 Przegląd RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator (B)

1

Akumulator

4

Wskaźnik ostrzegawczy

2

Gniazdo

5

Przycisk wskaźnika pojemności

3

Wskaźnik pracy

6

Wskaźnik pojemności i sygnalizator

3.3 Uruchomienie

RO AG8000 (rys. A):

 Mocowanie uchwytu dodatkowego.

Pracę należy wykonywać wyłącznie z zamocowanym uchwytem dodatkowym (11)!

Uchwyt dodatkowy przykręcić mocno z lewej lub z prawej strony maszyny.

 Mocowanie osłony.

Ze względów bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie osłonę przewidzianą dla

danej ściernicy! Patrz także rozdział Akcesoria.

168 POLSKI

Osłona do szlifowania5:

Przeznaczona do prac z użyciem tarcz zdzierających, talerzy szlifierskich paskowych, diamen-

towych ściernic tnących.

 Pociągnąć za dźwignię (15). Nasadzić osłonę (12) w pozycji, jak pokazano na rysunku.

 Zwolnić dźwignię i przekręcić osłonę aż dźwignia zatrzaśnie się.

 Pociągnąć za dźwignię (15) i obrócić osłonę w taki sposób, aby zamknięta strefa skierowana

była w stronę użytkownika.

 Sprawdzić bezpieczeństwo zamocowania: Dźwignia musi być zatrzaśnięta i osłona nie

może się przekręcać.

Należy stosować wyłącznie narzędzia mocowane, ponad które osłona

wystaje o co najmniej 3,4 mm.

Filtr pyłowy:

W przypadku silnie zapylonego otoczenia zawsze

zakładać filtr pyłowy (10).

Urządzenie z założonym filtrem pyłowym (10) szybciej

się nagrzewa. Układ elektroniczny chroni urządzenie

przed przegrzaniem (patrz rozdział 5.).

Zakładanie:

 Założyć filtr pyłowy (10) w pokazany sposób.

Zdejmowanie:

 Lekko unieść filtr pyłowy (10) za górną krawędź i wyciągnąć do dołu.

Obrotowy akumulator:

Tylną część urządzenia można obracać w 3 stopniach o 270° i

dzięki temu dopasować kształt urządzenia do warunków pracy.

Używać wyłącznie, gdy akumulator znajduje się w pozycji zablo-

kowanej.

Wyjmowanie, wkładanie akumulatora:

Wyjmowanie:

 Nacisnąć przycisk odblokowujący (8) i wyciągnąć akumulator (9) do przodu.

Montaż:

 Wsunąć akumulator (9) do zatrzaśnięcia w blokadzie.

RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator (rys. B):

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce

napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa zgodne są z napięciem sieciowym

w miejscu pracy.

Urządzenia, takie jak to, które wytwarzają prąd stały, mogą mieć wpływ na proste wyłączniki

różnicowo- prądowe. Należy używać typu F lub lepiej, z prądem wyzwalającym o maks. 30 mA.

Przed uruchomieniem ładowarki należy sprawdzić, czy szczeliny wentylacyjne

nie są przysłonięte. Minimalna odległość od innych przedmiotów musi

wynosić co najmniej 5 cm!

Autotest:

 Wsunąć wtyczkę przewodu zasilającego w gniazdo.

POLSKI 169

Wskaźnik ostrzegawczy (4) oraz wskaźnik pracy (3) zapalają się jeden po drugim ma ok. 1

sekundę, wbudowany wentylator obraca się przez ok. 5 sekund.

Akumulator:

Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator (1).

W przypadku spadku mocy należy ponownie naładować akumulator.

Optymalna temperatura składowania wynosi od 10°C do 30°C. Dopuszczalna temperatura

ładowania wynosi od 0°C do 50°C.

Akumulatory litowo-jonowe Li-Power wyposażone są we wskaźnik pojemności i

sygnalizator (6):

 Naciśnięcie przycisku (5) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocą diod LED.

Jeśli jedna dioda LED miga, akumulator jest prawie wyczerpany i musi zostać ponownie

naładowany.

3.4 Mocowanie tarczy szlifierskiej

Przed wszelkimi pracami zawiązanymi z przezbrojeniem: wyjąć akumulator z

urządzenia. Urządzenie musi być wyłączone i wrzeciono musi być nierucho-

me.

Do prac ze ściernicami tnącymi ze względów bezpieczeństwa należy stosować

osłonę do przecinania ściernicowego (patrz rozdział Akcesoria).

Blokowanie wrzeciona:

 Nacisnąć przycisk blokujący wrzeciono (5) i przekręcić wrzeciono (4) ręką do momentu, aż

przycisk blokujący wrzeciono zatrzaśnie się w odczuwalny sposób.

Nakładanie tarczy szlifierskiej:

 Nałożyć kołnierz oporowy (3) na wrzeciono. Jest on

prawidło zamontowany, gdy nie można go obracać na

wrzecionie.

 Przyłożyć tarczę szlifierską do kołnierza oporowego (3).

Tarcza szlifierska musi równomiernie przylegać do

kołnierza oporowego. Kołnierz blaszany ściernic tnących

musi przylegać do kołnierza oporowego

Wskazówka: Kołnierz oporowy (3) jest zabezpieczony przed zgubieniem. Zdejmowanie: e-

wentualnie zdjąć przy użyciu siły.

Przykręcanie/odkręcanie nakrętki mocującej (beznarzędziowej):

Przykręcić nakrętkę mocującą (beznarzędziową) (2) używając wyłącznie ręki!

Do pracy uchwyt (1) musi być zawsze płasko złożony na nakrętce mocującej (2) .

Przykręcanie nakrętki mocującej (beznarzędziowej) (2):

Jeśli w miejscu mocowania narzędzie jest grubsze niż 6 mm, nie można stosować

nakrętki mocującej (beznarzędziowej)!

 Blokowanie wrzeciona.

 Podnieść uchwyt (1) nakrętki mocującej..

 Nałożyć nakrętkę mocującą (2) na wrzeciono (4).

 Trzymając za uchwyt (1) przykręcić ręcznie nakrętkę mocującą w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara.

 Znowu złożyć uchwyt (1).

Odkręcanie nakrętki mocującej (beznarzędziowej) (2):

 Blokowanie wrzeciona.

 Podnieść uchwyt (1) nakrętki mocującej.

170 POLSKI

 Odkręcić ręcznie nakrętkę mocującą (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zega-

ra.

3.5 Obsługa

RO AG8000 (rys, A):

Włączanie i wyłączanie:

Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema rękami.

Najpierw włączyć urządzenie, a dopiero potem dosunąć narzędzie mocowane do

obrabianego elementu.

Należy unikać zasysania dodatkowych pyłów i wiórów przez urządzenie. Urządzenie

należy włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego pyłu. Po wyłączeniu urząd-

zenie wolno odkładać dopiero po całkowitym zatrzymaniu się silnika.

Należy unikać niezamierzonego uruchomienia: przed wyjęciem akumulatora z

urządzenia zawsze wyłączać urządzenie.

Przy włączeniu w trybie ciągłym urządzenie pracuje w dalej, nawet jeśli zostanie

wyrwane z ręki. Dlatego urządzenie należy zawsze trzymać oburącz za przewidzia-

ne do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na wy-

konywanej pracy

 Włączanie: przesunąć przełącznik su-

wakowy (6) w przód. W celu włączenia

urządzenia w tryb ciągły nacisnąć

następnie przełącznik w dół, tak aby się

zablokował.

 Wyłączanie: nacisnąć na tylny koniec

przełącznika suwakowego (6)

Wskazówki dotyczące pracy urządzenia:

Szlifowanie:

Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem, aby

powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca.

Szlifowanie zdzierające: Dla uzyskania dobrego wyniku pracy należy pracować pod kątem 30° -

40°.

Przecinanie ściernicą:

Przy przecinaniu ściernicą zawsze należy pracować przeciwbieżnie (patrz

ilustracja). W przeciwnym wypadku zachodzi niebezpieczeństwo, że urząd-

zenie w sposób niekontrolowany wyskoczy z linii cięcia. Należy pracować z

umiarkowanym przesuwem, który jest dopasowany do obrabianego materiału.

Urządzenia nie wolno ustawiać skosem, naciskać, ani kołysać.

Szlifowanie z użyciem papieru ściernego:

 Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem,

aby powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca.

Praca z użyciem szczotek drucianych:

 Urządzenie należy dociskać umiarkowanie.

RO BC14/36 Ładowarki, RO BP18/2 i RO BP18/4 Akumulator (rys. B):

Ładowanie akumulatora:

 Nasunąć akumulator całkowicie do oporu na gniazdo (2).

Wskaźnik pracy (3) miga.

Ładowanie konserwacyjne:

W przypadku zakończenia ładowania, ładowarka zostaje automatycznie przełączona

automatycznie na ładowanie konserwacyjne.

POLSKI 171

Akumulator może pozostać w ładowarce i w ten sposób jest zawsze gotowy do pracy.

Wskaźnik pracy (3) świeci się stale.

Usterka:

● Wskaźnik ostrzegawczy (4) świeci się ciągle.

Akumulator nie jest ładowany. Zbyt wysoka/zbyt niska temperatura. Przy temperaturze

akumulatora w zakresie od 0 °C do 50 °C ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

● Wskaźnik ostrzegawczy (4) miga.

Akumulator jest uszkodzony. Bezzwłocznie wyjąć akumulator z ładowarki.

Akumulator nie został prawidłowo wsunięty w gniazdo (2).

4 Rozwiązywanie problemów RO AG8000

Objaw

Przypuszczalna przyczyna

Rozwiązanie

Elektroniczny wskaźnik

sygnałowy (7) świeci się i pręd-

kość obrotowa pod obciążeniem

zmniejsza się. Temperatura jest

za wysoka!

Pozostawić urządzenie do pracy na

biegu luzem do momentu, aż elektro-

niczny wskaźnik sygnałowy zgaśnie.

Elektroniczny wskaźnik

sygnałowy (7) miga i urządzenie

nie pracuje. Zadziałało zabe-

zpieczenie przed ponownym

uruchomieniem.

Jeśli podczas wkładania akumulatora

urządzenie jest włączone, wówczas

się ono nie uruchomi. Wyłączyć

urządzenie i ponownie włączyć.

5 Dozór i konserwacja

RO AG8000:

Czyszczenie:

Regularnie czyścić filtr pyłowy: wyjąć i przedmuchać sprężonym powietrzem.

RO BC14/36 Ładowarki:

Wszelkie naprawy ładowarki mogą być dokonywane wyłącznie przez odpowiedni przeszkolony

serwis!

W przypadku uszkodzenie przewodu zasilającego tego urządzenia, musi on zostać wymieniony

przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia

zagrożeń.

6 Akcesoria

Nazwa akcesorium

Numer katalogowy ROTHENBERGER

INOX PROFI Plus brzeszczot 125x1.0, puszce

071534D

SAFE CUT brzeszczot 125x2/1, puszce

071552D

2 IN 1 brzeszczot -zgrubna125x2,5, puszce

071554D

www.rothenberger.com

172 POLSKI

7 Obsługa klienta

Pracownicy serwisu ROTHENBERGER chętnie udzielą Państwu pomocy (lista lokalizacji w

katalogu lub w Internecie). W serwisie można także zakupić części zamienne i dokonać naprawy

urządzenia.

Akcesoria i części zamienne można zamawiać u specjalistycznego sprzedawcy oraz przy

pomocy naszej infolinii obsługi klienta:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

8 Utylizacja

Części urządzenia są materiałami o wartości utylizacyjnej i można je odprowadzić do

przedsiębiorstw zajmujących się odzyskiem surowców wtórnych i unieszkodliwianiem

pozostałości, posiadających wymaganą koncesję i certyfikaty. O nieszkodliwy dla środowiska

sposób utylizacji części, których nie można odprowadzić do ponownego obiegu (np. odpady

elektroniczne), należy zapytać właściwy urząd zajmujący się sprawami utylizacji.

Zużytych akumulatorów wymiennych nie należy wrzucać do ognia lub do śmieci i odpadów

domowych. Państwa specjalistyczny punkt handlowy oferuje usuwanie starych akumulatorów w

sposób nieszkodliwy dla środowiska.

Tylko dla krajów UE:

Nie należy wyrzucać elektronarzędzi do śmieci domowych! Zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2012/19/EG o zużytych przyrządach elektrycznych i elektronicznych i jej

wprowadzeniem do prawa krajowego, niesprawne już elektronarzędzia muszą być

zbierane osobno i doprowadzane do utylizacji zgodnie z zasadami ochrony

środowiska.

Strona się ładuje...

Rothenberger RO BC14/36 USA CND Instrukcja obsługi

Rothenberger RO BC14/36 USA CND Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty