Kromschroder ZMI, ZMIC Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: ZMI, ZMIC

Typ: Instrukcja obsługi

DK S N P GR

➔ www.docuthek.com

D GB F NL I E

TR CZ PL RUS H

PL-1

Bezpieczeństwo

Przeczytać i przechować

Przed montażem i eksploatacją należy

uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po monta-

żu przekazać instrukcję użytkownikowi. Urządzenie

należy zainstalować i uruchomić zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami i normami. Niniejsza instrukcja jest

także dostępna pod adresem www.docuthek.com.

Objaśnienie oznaczeń

• ,  ,  ,  ... = czynność

▷ = wskazówka

Odpowiedzialność

Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody

powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji i wyko-

rzystania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.

Wskazówki bezpieczeństwa

Informacje zawarte w instrukcji ważne ze względów

bezpieczeństwa są wyróżnione w następujący spo-

sób:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Sytuacje zagrażające życiu.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba zra-

nienia.

OSTROŻNIE

Groźba wystąpienia szkód materialnych.

Wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącznie

przez wykwaliﬁkowanego montera instalacji gazo-

wych. Wszystkie podłączenia elektryczne może wy-

konywać wyłącznie wykwaliﬁkowany elektryk.

Przeróbki, części zamienne

Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Stosować

wyłącznie oryginalne części zamienne.

Zmiany w porównaniu z wydaniem

07.8

Następujące rozdziały zostały zmienione:

– Dane techniczne

– Logistyka

– Certyﬁkacja

Spis treści

Instrukcja obsługi

RUS

Tłumaczenie z języka niemieckiego

Palnik zapłonowy ZMI, ZMIC

Palnik zapłonowy ZMI, ZMIC . . . . . . . . . . . . . 

Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bezpieczeństwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Skontrolować celowość zastosowania . . . . . 

Sprawdzić rodzaj gazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Montaż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ZMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ZMIC..K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kontrola szczelności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wymiana elektrody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZMIC..K: wymiana kompensatora . . . . . . . . . . . 6

ZMIC: wymiana rury ceramicznej . . . . . . . . . . . . 6

Osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Logistyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Deklaracja włączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Certyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bezpieczeństwo

Spis treści

PL-2

RUS

Skontrolować celowość

zastosowania

Przeznaczenie użytkowe

Palnik zapłonowy z nadzorem jonizacyjnym do

bezpiecznego zapalania palników gazowych. Moc

palnika zapłonowego powinna wynosić 2do 5 %

mocy palnika głównego.

Możliwość wykorzystania także wfunkcji palnika

niezależnego.

Do gazu ziemnego, koksowniczego, miejskiego

iLPG. Inne gazy na życzenie.

Działanie urządzenia jest zapewnione wyłącznie

wobrębie wskazanych granic– patrz strona 7

(Dane techniczne). Wszelkie wykorzystanie winnych

celach jest traktowane jako wykorzystanie niezgodne

zprzeznaczeniem.

ZMI

Klucz typu

Oznaczenie Opis

ZMI Palnik zapłonowy jonizacyjny

zwymuszonym doprowadzeniem

powietrza ijedną elektrodą

6 – 5 Wielkość palnika

TProdukt T

Do gazu ziemnego

Do LPG

Do gazu koksowniczego i miejskiego

50 – 000 Długość rury płomieniowej

RGwint wewnętrzny Rp

NGwint wewnętrzny NPT

Nazwy części

Korpus palnika

Odkłócona wtyczka elektrodowa z nakrywką

ochronną

Dysza powietrza

4Dysza gazu

5Zamocowanie palnika

6Rura płomieniowa

7Dołączona dokumentacja: Instrukcja obsługi

ikrzywe natężenia przepływu

Wielkość palnika, rodzaj gazu, moc znamiono-

waPmaks., długość rury płomieniowej, przyłącze–

patrz tabliczka znamionowa.

D-49018 Osnabrück Germany

ZMI

Pmax.

Gas

ZMIC

Klucz typu

Oznaczenie Opis

ZMIC Palnik zapłonowy jonizacyjny

zwymuszonym doprowadzaniem

powietrza, jedną elektrodą

iceramicznym wierzchołkiem rury

płomieniowej

8 Wielkość palnika

Do gazu ziemnego

Do LPG

Do gazu koksowniczego i miejskiego

00 – 000 Długość rury płomieniowej

RGwint wewnętrzny Rp

KKompensator

Nazwy części

ZMIC..K

ZMIC

 Korpus palnika

 Odkłócona wtyczka elektrodowa z nakrywką

ochronną

 Dysza powietrza

4 Dysza gazu

5 Zamocowanie palnika ze zwężką

6 Kompensator z nakrętką kompensatora

7 Oprawka dla rury ceramicznej

8 Pierścień zaciskowy dla rury ceramicznej

9 Rura ceramiczna

0 Zabezpieczenie transportowe (rurka z tworzy-

wa sztucznego i pierścień typu o-ring)

 Pasmo izolacyjne

 Dołączona dokumentacja: Instrukcja obsługi

i krzywe natężenia przepływu

PL-3

RUS

Wielkość palnika, rodzaj gazu, moc znamiono-

waPmaks., długość rury płomieniowej, przyłącze–

patrz tabliczka znamionowa.

D-49018 Osnabrück Germany

ZMIC

Pmax.

Gas

Sprawdzić rodzaj gazu

 Sprawdzić, czy średnica dyszy Ø jest dobrana

odpowiednio do wymaganego rodzaju gazu.

Rodzaj

gazu Średnica dyszy

∅ [mm (cale)]

ZMI16 ZMI25 ZMIC28

B0,94 (0,037) 1,40 (0,055) 1,40 (0,055)

G0,76 (0,029) 1,05 (0,041) 1,05 (0,041)

D1,30 (0,051) 1,78 (0,070) 1,78 (0,070)

▷

Przy wymianie dyszy należy usunąć pozostałości

środka uszczelniającego zkorpusu palnika.

▷Pasujące dysze- patrz Osprzęt.

Montaż

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu! Zapewnić ga-

zoszczelne podłączenie.

OSTROŻNIE

Zakłócenie pracy palnika! Przy wykorzystaniu

wcharakterze palnika zapłonowego, ciśnienia gazu

ipowietrza muszą być wyższe od ciśnień palnika

głównego.

▷

Zabudować palnik zapłonowy wtaki sposób, aby

zapewnić bezpieczny zapłon palnika głównego.

▷Palnik zapłonowy zamontować na stałe.

▷Wprzewodzie doprowadzającym gazu ipowie-

trza zalecamy zabudowanie ﬁltrów.

▷

Przed palnikiem wprzewodach doprowadza-

jących powietrza igazu zainstalować regulato-

ry ciśnienia inastawcze zawory kurkowe, aby

umożliwić nastawienie ciśnienia powietrza igazu.

ZMI

▷Zalecane ciśnienia wlotowe:

gaz: do 80 mbar (do 32 "WC),

powietrze: do 120 mbar (do 47 "WC).

Usunąć

zabezpieczenie

transportowe.

Palnik Wielkość

ZMI G½"

G1"

ZMI..T

½" NPT 1" NPT

6 Dla zapewnienia gazoszczelnego montażu wkrę-

cić nakrętkę złączkową siłą palców i dokręcić

o jeszcze jeden obrót (unieruchomienie złącza

zpierścieniem nacinającym).

7 Połączyć przewód gazu zapłonowego zRp¼,

a przewód powietrza zRp½.

ZMIC

UWAGA

ZMIC montować tylko przy zimnej kształtce palni-

kowej. W przypadku montażu w gorącej kształtce

palnikowej izolacja włóknista może ulec uszkodze-

niu w stopniu prowadzącym do zniszczenia palnika

pod działaniem ciepła.

▷Zalecane ciśnienia wlotowe:

gaz: do 100 mbar (do 40 "WC),

powietrze: do 120 mbar (do 47 "WC).

Usunąć

zabezpieczenie

transportowe,

taśmę krepową

i pierścień typu

o-ring.

Przed dokrę-

ceniem złączki

zgwintem

zewnętrznym

ustawić prawi-

dłowo palnik.

Przy dokrę-

caniu nakrętki

złączkowej

zastosować

smar.

PL-4

RUS

Zaizolowanie rury ceramicznej

▷

Rurę ceramiczną chronić przed obciążeniem

cieplnym.

▷Zaizolować dołączonym pasmem izolacyjnym.

 Sprasować pasmo izolacyjne przez silne owinię-

cie folią samoprzylepną, tak aby silnie dolegało

do rury ceramicznej.

5,5"

Pasmo izolacyjne

Folia samoprzylepna

140 mm

 Sprawdzić drożność otworu przelotowego

kształtki palnikowej, np. za pomocą drewnia-

nego patyczka.

ZMIC

Przed

dokręceniem

zamocowania

palnika ustawić

prawidłowo

palnik.

8 Demontaż wykonać w odwrotnej kolejności.

ZMIC..K

Przed dokręce-

niem nakrętki

kompensatora

ustawić prawi-

dłowo palnik.

Podczas dokrę-

cania nakrętki

kompensatora

przytrzymać

kompensator

wtym miejscu.

Podłączenie elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Przed przystąpieniem do pracy wobrębie części

przewodzących prąd należy wyłączyć doprowadze-

nie napięcia do przewodów elektrycznych!

▷W charakterze przewodu jonizacyjnego izapło-

nowego należy zastosować nieekranowany kabel

wysokiego napięcia:

FZLSi 1/7 -50 do +180 °C (-58 do +356 °F),

nr zamów. 04250410,

lub

FZLK 1/7 -5 do +80 °C (23 do 176 °F),

nr zamów. 04250409.

▷

Wykonać podłączenie elektryczne palnika zgod-

nie ze schematami połączeń automatów pal-

nikowych gazu/transformatorów zapłonowych.

▷

Kontrola płomienia i zapłon za pomocą pojedyn-

czej elektrody (praca jednoelektrodowa).

1 2 3

4 Utworzyć bezpośrednie połączenie przewodu

ochronnego z automatem palnikowym gazu.

Kontrola szczelności

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu i zatrucia!

Aby wykluczyć powstanie jakichkolwiek zagrożeń

spowodowanych nieszczelnością, należy bezpośrednio

po uruchomieniu palnika skontrolować szczelność

połączeń w obrębie ciągu przepływu gazu na palniku!

PL-5

RUS

Uruchomienie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu! Przestrzegać

środków bezpieczeństwa przy zapalaniu palników!

Niebezpieczeństwo zatrucia! Otworzyć dopływ

gazu i powietrza tak, aby palnik pracował zawsze

przy nadmiarze powietrza– w innym przypadku w

komorze pieca wytwarzany jest tlenek węgla(CO)!

CO jest bezwonny itrujący! Wykonać analizę spalin.

▷

Nastawienie i uruchomienie palnika uzgodnić

zużytkownikiem lub instalatorem, który wykonał

montaż instalacji!

▷

Skontrolować pełną instalację, urządzenia po-

przedzające i podłączenia elektryczne.

▷

Przed każdą próbą zapłonu przepłukać komorę

pieca powietrzem!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu! Przewód gazu

dochodzący do palnika napełnić ostrożnie i prawi-

dłowo gazem i odpowietrzyć bezpiecznie do atmos

fery poza pomieszczeniem – objętości kontrolnej

nie kierować do komory pieca!

▷

Jeśli palnik nie zapali się po kilkakrotnym włącze-

niu automatu palnikowego gazu: skontrolować

kompletną instalację.

▷Po zapaleniu się płomienia obserwować wskaź-

niki ciśnienia po stronie gazu ipowietrza na pal-

niku oraz płomień imierzyć prąd jonizacji! Próg

wyłączenia– patrz instrukcja obsługi automatu

palnikowego gazu.

 Włączyć instalację.

 Otworzyć zawór kulowy.

 Zapalić palnik za pomocą automatu palnikowego

gazu.

4 Wyregulować palnik.

▷

Nastawić prąd jonizacji przez doregulowanie

powietrza.

▷

Prąd jonizacji musi wynosić co najmniej 5µA

inie może wykazywać ﬂuktuacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Groźba wybuchu wskutek wytwarzania CO wko-

morze pieca! Niekontrolowana zmiana nastawienia na

palniku może doprowadzić do przestawienia stosunku

gaz-powietrze, co prowadzi do wytworzenia niepew-

nych stanów roboczych. CO jest bezwonny itrujący!

5 Regulatory ciśnienia dla ciśnienia wlotowego

gazu ipowietrza nastawić na maksymalne możli-

we wartości, przy czym ciśnienie gazu ipowietrza

powinno być identyczne.

pGas

pAir

6Ciśnienia dla

gazu i powietrza

nastawić na

zaworach na-

stawczych przed

ZMI lub ZMIC.

▷

Ciśnienie gazu i powietrza: krzywe natężenia

przepływu – patrz www.docuthek.com.

ZMI

▷ Ciśnienie wlotowe:

gaz: do 80 mbar (do 32 "WC),

powietrze: do 120 mbar (do 47 "WC).

ZMIC

▷ Ciśnienie wlotowe:

gaz: do 80 mbar (do 32 "WC),

powietrze: do 120 mbar (do 47 "WC).

Konserwacja

▷Zalecane jest przeprowadzenie próby działania

raz wroku.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie dla życia wskutek porażenia prą-

dem! Przed przystąpieniem do pracy wobrębie

części prowadzących prąd należy wyłączyć dopro-

wadzenie napięcia do przewodów elektrycznych.

Groźba oparzenia! Zdemontowane części palnika

mogą być gorące od spalin.

Niebezpieczeństwo wybuchu i zatrucia

wprzypadku nastawień palnika powodują-

cych niedobór powietrza! Nastawić dopływ gazu

ipowietrza tak, aby palnik pracował zawsze przy

nadmiarze powietrza– winnym przypadku wko-

morze pieca wytwarzany jest tlenek węgla(CO)!

CO jest bezwonny i trujący! Wykonać analizę spalin.

 Skontrolować przewód jonizacyjny izapłonowy!

 Zmierzyć prąd jonizacji.

▷

Prąd jonizacji musi wynosić co najmniej 5µA

inie może wykazywać ﬂuktuacji.

 Odłączyć doprowadzenie napięcia do instalacji.

4 Zamknąć dopływ gazu ipowietrza– nie zmieniać

nastawień organów dławiących.

5 Sprawdzić stopień zabrudzenia dysz.

Wymiana elektrody

ZMI 16

ZMIC 28

ZMI 25

76 7

▷

Zadbać, aby długość elektrody nie uległa zmianie.

Świeca

Kołek rozprężny

Izolatory

4Głowica palnikowa

5Wierzchołek elektrody

8 Usunąć zabrudzenia zelektrody iizolatorów.

PL-6

RUS

9 Wprzypadku stwierdzenia uszkodzenia wierz-

chołka elektrody lub izolatorów należy wymienić

elektrodę.

▷

Przed wymianą elektrody należy zmierzyć dłu-

gość całkowitąL.

0 Połączyć nową elektrodę za pomocą kołka roz-

prężnego ze świecą.

 Nastawić świecę i elektrodę na uprzednio zmie-

rzoną długość całkowitąL.

 Zpowrotem wkręcić elektrodę wkorpus palnika.

 Skontrolować odstępL:

ZMI

Palnik L2

ZMI16B 25mm

ZMI16D 21mm

ZMI16G 25mm

Palnik L2

ZMI25B 35mm

ZMI25D 20mm

ZMI25G 35mm

ZMIC

• Ponownie wetknąć wtyczkę elektrody.

• Sporządzić protokół z czynności konserwacji.

ZMIC..K: wymiana kompensatora

Zaznaczyć

nastawienie

długości na

potrzeby

powtórnego

montażu.

Podczas luzo-

wania nakrętki

kompensatora

przytrzymać

kompensator

wtym miejscu.

0 Zaizolować rurę ceramiczną iponownie zamon-

tować palnik, patrz strona3 (Montaż).

ZMIC: wymiana rury ceramicznej

 Zdemontować ZMIC, patrz strona6 (ZMIC..K:

wymiana kompensatora).

50 mm

2 Natrysnąć na

połączenie

śrubowe olej

penetracyjny

ipoluzować pier-

ścień zaciskowy.

Wymienić rurę

ceramiczną

i pierścień

miedziany.

Palnik L2

ZMIC 28B

50 mm

ZMIC 28G

50 mm

Sznur

uszczelniający

kompensatora

nie może ulec

skręceniu przy

nasuwaniu.

Gwint (R1)

musi być

skierowany

wstronę pieca.

Gwint prze-

smarować

przed mon-

tażem pastą

ceramiczną.

PL-7

RUS

50 mm

▷

Dociągnąć pierścień zaciskowy z momentem

obrotowym 30 Nm.

6 Zaizolować rurę ceramiczną.

7 Ponownie zamontować palnik, patrz strona3

(Montaż).

Osprzęt

Dysza gazu

Palnik Rodzaj

gazu* mm

(cale) Nr zamów.

ZMI/ZMIC ZMI..T

ZMI6

B0,94

(0,037) 75455010 75442157

G0,76

(0,029) 75455147 75448032

D1,30

(0,051) 75455146 –

ZMI5

B1,40

(0,055) 75455012 75443157

G1,05

(0,041) 75455149 75448031

D1,78

(0,070) 75455148 –

ZMIC8

B1,40

(0,055) 75455012 –

G1,05

(0,041) 75455149 –

D1,78

(0,070) 75455148 –

* B = gaz ziemny

G = LPG

D = gaz koksowniczy, gaz miejski

Pasta ceramiczna

Aby zapobiec zatarciu połączeń gwintowanych po

wymianie części składowych palnika należy od-

powiednie miejsca połączeń przesmarować pastą

ceramiczną.

Numer zamówieniowy: 05012009.

Dane techniczne

Warunki otoczenia

Chronić urządzenie np. za pomocą obudowy osło-

nowej przed opadami atmosferycznymi, brudem

i pyłem.

Niedopuszczalne jest wystąpienie oblodzenia,

skraplanie wilgoci inagromadzenia wody konden-

sacyjnej na i wewnątrz ZMI.

Unikać działania bezpośredniego promieniowania

słonecznego lub promieniowania od żarzących się

powierzchni na urządzenie. Przestrzegać maksy-

malnej temperatury mediów i otoczenia!

Unikać oddziaływań korozyjnych, np. powietrza

zewnętrznego ozawartości soli lubSO2.

Przy uwzględnieniu wskazanych warunków oto-

czenia i wykorzystaniu kołpaka chroniącego przed

czynnikami atmosferycznymi można magazynować

imontować urządzenie na wolnym powietrzu.

Temperatura otoczenia, transportu i magazynowa-

nia: -15 do +60 °C.

Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia

myjkami wysokociśnieniowymi i/lub środkami do

czyszczenia.

Dane mechaniczne

Rodzaje gazów: gaz ziemny, LPG (w postaci

gazowej), gaz koksowniczy, gaz miejski iczyste

zimne powietrze.

ZMI

Moc:

ZMI16: 1 do 2 kW (3,8 do 7,6 103 BTU/h),

ZMI25: 2,5 do 4 kW (9,5 do 15,1 103 BTU/h)

(1,5 do 3,3 kW z gazem koksowniczym i gazem miejskim).

Moce w kW odnoszą się do dolnej wartości

opałowejHu, a moce w BTU/h do górnej wartości

opałowejHo (wartość energetyczna).

Ciśnienie wlotowe gazu: 15do 70mbar

(6do 27"WC),

ciśnienie wlotowe powietrza: 15do 90mbar

(6do 35"WC),

zależnie od rodzaju gazu (ciśnienia palnika– patrz

www.docuthek.com, rodzaj dokumentu (Type of docu-

ment): krzywa natężenia przepływu (Flow rate curve)).

Stopnie długości palnika: 100 mm (4").

Korpus: aluminium.

Rura płomieniowa: stal żaroodporna.

Maksymalna temperatura na wierzchołku rury

płomieniowej:

< 1000°C (< 1832°F),

<900°C (<1652°F) przy lambda<1.

ZMIC

Moc:

2,5 do 4,2kW (9,5 do 15,9 103 BTU/h).

Moce w kW odnoszą się do dolnej wartości

opałowejHu, a moce w BTU/h do górnej wartości

opałowejHo (wartość energetyczna).

Kształtkę osad-

czą przesma-

rować przed

montażem pier-

ścienia zacis-

kowego pastą

ceramiczną.

PL-8

RUS

Kontakt

W przypadku zapytań natury technicznej prosimy o

zwrócenie się do właściwej ﬁlii/przedstawicielstwa ﬁr-

my. Adresy zamieszczono w Internecie, informacjami

na temat adresów służy także ﬁrma Elster GmbH.

Zmiany techniczne służące postępowi technicznemu

zastrzeżone.

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)

Tel. +49 541 1214-0

Faks +49 541 1214-370

[email protected], www.kromschroeder.com

Ciśnienie wlotowe gazu: do 100mbar (do 40"WC),

ciśnienie wlotowe powietrza: do 120mbar

(do 47 "WC),

zależnie od rodzaju gazu (ciśnienia palnika– patrz

www.docuthek.com, rodzaj dokumentu (Type of docu-

ment): krzywa natężenia przepływu (Flow rate curve)).

Stopnie długości palnika: 100mm (4"),

stopnie długości palnika dla ZMIC28..K: 50 mm (2").

Korpus: aluminium.

Rura płomieniowa: rura płomieniowa ceramiczna.

Maksymalna temperatura na wierzchołku rury

płomieniowej:

1450 °C (2642 °F).

Dane elektryczne

Nadzór: za pomocą elektrody jonizacyjnej.

Zapłon: elektryczny, bezpośredni (transformator

zapłonowy 5kV).

ZMI

Wtyczka kątowa: odkłócona.

ZMIC

Wtyczka zapłonowa: odkłócona.

Logistyka

Transport

Urządzenie chronić przed zewnętrznymi czynnikami

mechanicznymi (uderzenia, udary, drgania).

Temperatura transportu: patrz strona 7 (Dane

techniczne).

Dla transportu obowiązują wskazane warunki oto-

czenia.

Należy bezzwłocznie zgłaszać uszkodzenia trans-

portowe na urządzeniu lub opakowaniu.

Skontrolować zakres dostawy, patrz strona 2

(Nazwy części).

Magazynowanie

Temperatura magazynowania: patrz strona 7

(Dane techniczne).

Dla magazynowania obowiązują wskazane warunki

otoczenia.

Czas magazynowania: 2 lata przed wykorzystaniem

po raz pierwszy. W przypadku dłuższego magazy-

nowania, łączna trwałość użytkowa ulega skróceniu

o okres przedłużonego magazynowania.

Opakowanie

Materiał opakowania należy usunąć jako odpad

zgodnie z lokalnymi przepisami.

Usuwanie w charakterze odpadu

Elementy składowe przekazać do systemu selektyw-

nej utylizacji odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami.

Deklaracja włączenia

wg 2006/42/WE, załącznik II, nr 1B

Produkty – palniki gazowe ZMI iZMIC są nieukoń-

czonymi maszynami wrozumieniu artykułu2g isą

przeznaczone wyłącznie do zabudowania lub ze-

stawienia zinnymi maszynami lub wyposażeniem.

Zastosowanie mają i były przestrzegane następujące

podstawowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa

i ochrony zdrowia zgodnie z załącznikiem I tejże dy-

rektywy:

Załącznik I, artykuł 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.2,

1.7.4, 1.5.10

Została sporządzona specjalna dokumentacja tech-

niczna zgodnie z załącznikiem VII B, która na żądanie

może zostać przekazana w postaci elektronicznej

właściwym władzom krajowym.

Zastosowano poniższe (zharmonizowane) normy:

– EN 746-2:2010 – Urządzenia przemysłowe do

procesów cieplnych – Wymagania dotyczące

bezpieczeństwa systemów spalania i układów

paliwowych

– EN ISO 12100:2010 – Bezpieczeństwo maszyn–

Ogólne zasady projektowania – Ocena ryzyka

izmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010)

Nieukończoną maszynę wolno uruchomić dopie-

ro po ustaleniu, że maszyna, w której ma zostać

zabudowany wyżej wskazany produkt spełnia wy-

magania przepisów dyrektywy dotyczącej maszyn

(2006/42/WE).

Elster GmbH

Deklaracja włączenia w postaci skanowanej (D, GB)–

patrz www.docuthek.com

Certyﬁkacja

Euroazjatycka Unia Celna

Produkt ZMI, ZMIC spełnia wymagania techniczne

Euroazjatyckiej Unii Celnej.

Kontakt

Kromschroder ZMI, ZMIC Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: ZMI, ZMIC

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Kromschroder ZMI, ZMIC Instrukcja obsługi

Kromschroder ZMI, ZMIC Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty