Philips HD4417/20 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

57

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.

Nowy grill z tacką ociekową pozwala przygotowywać wiele rodzajów smacznego jedzenia właściwie

bez dymu. Grillowanie z tym urządzeniem jest łatwiejsze dzięki dużej powierzchni opiekania.



 Nienagrzewające się uchwyty

B Płyta opiekająca z możliwością mycia w zmywarce

 Podstawa

D Tacka ociekowa

E Gniazdo termostatu

F Termostat

G Regulator temperatury z wyłącznikiem i wskaźnikiem podgrzewania

H Przewód sieciowy

I Pasek przewodu



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



- Nie zanurzaj termostatu i przewodu sieciowego w wodzie ani w innym płynie.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest

zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego zleć

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

- Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni.

- Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym

umieszczono urządzenie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji urządzenia nie należy podłączać do innych urządzeń

zewnętrznych np. automatycznego wyłącznika.

- Nigdy nie zostawiaj przyborów kuchennych na gorącej płycie opiekającej.

Uwaga

- Termostat wkładaj do urządzenia przed podłączeniem go do gniazdka elektrycznego.

- Używaj tylko termostatu będącego częścią zestawu.

- Przed włożeniem termostatu upewnij się, że gniazdo termostatu jest zupełnie suche w środku.



- Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni, tak aby wokół niego było wystarczająco

dużo wolnego miejsca.

- Upewnij się, że podczas grillowania tacka ociekowa umieszczona jest zawsze pod urządzeniem.

- Upewnij się, że tacka ociekowa jest napełniona wodą co najmniej do poziomu MIN przed

rozpoczęciem używania urządzenia.

- Zawsze rozgrzej płytę opiekającą przed umieszczeniem na niej jedzenia.

- Powierzchnia urządzenia podczas pracy może się nagrzewać.

- Uważaj na pryskający tłuszcz, gdy opiekasz tłuste mięso lub kiełbasy.

- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed wyjęciem

termostatu z gniazda.

- Zawsze czyść urządzenie po użyciu.

- Przed wyjęciem płyty opiekającej, czyszczeniem urządzenia lub jego odstawieniem poczekaj, aż

urządzenie zupełnie ostygnie.

- Nie dotykaj płyty opiekającej ostrymi lub szorstkimi przedmiotami, gdyż mogą one uszkodzić

powłokę zapobiegającą przywieraniu.

- Przy wkładaniu płyty opiekającej z powrotem do urządzenia zwróć uwagę na jej prawidłowe

zamontowanie.

- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na

wolnym powietrzu.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli

użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe

dostępne na dzień dzisiejszy.



1 Usuńwszystkienalepkiiprzetrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.

2 Dokładniewyczyśćurządzenieipłytęopiekającą(patrzrozdział„Czyszczenie”).



Uwaga: Podczas pierwszego użycia z urządzenia może wydostawać się dym. Jest to zjawisko normalne.

1 Wsuńtackęociekowądopodstawy(rys.2).

Uwaga: Tackę ociekową można wsunąć tylko w jeden sposób.

2 Napełnijtackęwodądooznaczeniaminimalnegopoziomu(MIN)(rys.3).

- Woda w tacce pomaga zapobiegać przypalaniu się grillowanego jedzenia.

- Aby ułatwić czyszczenie, możesz przed nalaniem do tacki wody wyłożyć ją folią aluminiową.

- Umieszczając folię na tacce ociekowej upewnij się, że nie wystaje ona po bokach tacki, gdyż

może to zakłócać obieg powietrza.

3 Umieśćpłytęopiekającąwotworachpodstawy(rys.4).

Uwaga: Płyta opiekająca może być zamontowana na podstawie tylko w jeden sposób.

4 Włóżtermostatdogniazda,znajdującegosięzbokuurządzenia(rys.5).

5 Przekręćregulatortemperaturydopozycjiodpowiedniejdlaopiekanychnagrillupotraw

(patrzczęść„Czasypieczenianagrillu”wtymrozdziale).

, Zaświecisięwskaźnikpodgrzewania.

6 Pozgaśnięciuwskaźnikapodgrzewaniapołóżskładnikinapłytceopiekającej.

58

Uważaj:płytaopiekającajestgorąca!

, Podczasopiekaniawskaźnikpodgrzewanianaprzemianzapalasięigaśnie.Sygnalizujewten

sposóbwłączaniesięiwyłączanieelementugrzejnegowceluutrzymaniawłaściwej

temperatury.

7 Odczasudoczasuobracajjedzenie.

8 Poupieczeniujedzeniazdejmijjezpłytyopiekającej.

Nie używaj metalowych, ostrych ani szorstkich przyborów kuchennych.

9 Wceluuzyskaniaoptymalnychwynikówpieczeniaprzednałożeniemkolejnejporcjijedzenia

usuńnadmiarolejuzpłytyopiekającejprzypomocypapierowegoręcznikaorazprzypieczone

kawałkijedzenialubtłuszczu.

10 Abykontynuowaćpieczenienagrillu,gdyzgaśniewskaźnikpodgrzewania,umieśćnastępną

porcjęjedzenianapłycieopiekającej.



W tabeli na końcu tej broszury znajdują się różne typy jedzenia, które można przygotowywać na

tym grillu stołowym. Tabela pokazuje, jaką temperaturę wybrać i jak długo grillować jedzenie.

Wartości podane w tabeli nie obejmują czasu potrzebnego do nagrzania urządzenia. Czas i

temperatura grillowania zależy od typu jedzenia, które chcesz przygotować (np. mięso), jego

grubości, temperatury oraz Twojego smaku. Możesz kierować się także wskazaniami podanymi na

termostacie.

Wskazówki

- Grill stołowy może również służyć jako sterowana termostatem płyta grzejna, która samoczynnie

utrzymuje odpowiednią temperaturę potraw. Wystarczy przykryć karbowaną płytę folią

aluminiową, skierowaną błyszczącą stroną ku górze, a następnie ustawić regulator temperatury w

położeniu 2 lub 3.

- Najlepsze do opiekania na grillu są delikatne kawałki mięsa.

- Porcje mięsa, takie jak steki czy żeberka, można zmiękczyć, zalewając je marynatą i pozostawiając

na noc.

- Przewracaj jedzenie od czasu do czasu, aby pozostało soczyste wewnątrz i nie wysychało. Nie

używaj metalowych przedmiotów, takich jak widelce i szczypce do grilla, ponieważ mogą one

uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

- Nie obracaj pieczonego na grillu jedzenia zbyt często. Gdy już przypiecze się ono z obu stron,

kontynuuj opiekanie przy niższej temperaturze, dzięki czemu kawałki jedzenia nie wyschną i będą

równiej upieczone.

- Jeśli chcesz rozmrozić zamrożone jedzenie, zawiń je w folię aluminiową i ustaw regulator

temperatury w położeniu 1 lub 2. Od czasu do czasu obracaj jedzenie. Czas odmrażania zależy

od wagi rozmrażanej porcji.

- Przygotowując kurczaka, wieprzowinę lub cielęcinę à la satay, najpierw obsmaż mięso w wysokiej

temperaturze (położenie 5). Możesz następnie ustawić regulator temperatury o jedno położenie

niżej i kontynuować opiekanie, dopóki potrawa nie będzie gotowa.

- Przygotowując danie à la satay lub kebab, namocz bambusowe lub drewniane szpikulce w

wodzie, aby zapobiec ich przypaleniu podczas opiekania na grillu. Nie używaj szpikulców

metalowych.

- Kiełbaski zazwyczaj pękają podczas opiekania. Można temu zapobiec, nakłuwając je widelcem w

kilku miejscach.

- Świeże mięso bardziej nadaje się do pieczenia na grillu niż mięso mrożone lub rozmrożone.

Posyp mięso solą dopiero po upieczeniu na grillu. Dzięki temu mięso będzie bardziej soczyste.

Mięso najlepiej pokroić na niezbyt grube kawałki (około 1,5 cm).

 59

Grillstołowynienadajesiędoopiekaniamięsapanierowanego.



Nigdynieużywajśrodkówanimateriałówściernychdoczyszczenia,gdyżmogąoneuszkodzić

powłokęzapobiegającąprzywieraniu.

1 Wyłączgrzanie,ustawiającregulatortemperaturywpołożeniu„OFF”.

2 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznegoipoczekaj,ażurządzenieostygnie.

3 Wyciągnijtermostatzurządzenia(rys.6).

4 Wytrzyjtermostatwilgotnąszmatką.

Niezanurzajtermostatuiprzewodusieciowegowwodzieaniwinnympłynie.

5 Przedwyjęciempłytyopiekającejwceluumyciausuńzniejnadmiarolejuprzyużyciukawałka

papierowegoręcznikakuchennego.

6 Podnieśpłytęopiekającązpodstawy,używającuchwytów(rys.7).

Uwaga: Płyty opiekającej nie można zdjąć, jeśli w urządzeniu nadal umieszczony jest termostat.

7 Zanurzpłytęopiekającąwgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyńnapięćminut

lubskropjąsokiemzcytryny.Pomożetousunąćprzypieczonejedzenielubtłuszcz.

8 Wysuńtackęociekowązpodstawy(rys.8).

Uwaga: Tackę ociekową można wysunąć tylko w jeden sposób.

9 Podstawęitackęociekowączyśćwilgotnąszmatką.

10 Umyjpłytęopiekającąmiękkąszmatkąlubgąbkąwgorącejwodziezdodatkiempłynudo

mycianaczyńlubumyjjewzmywarce.

11 Osuszpłytęopiekającąitackęociekową.

Przedponownympodłączeniemtermostatudogniazdaupewnijsię,żejestonocałkowiciesuche.

Abywysuszyćgniazdo,wytrzyjjegownętrzeprzyużyciusuchejszmatki.Jeślitokonieczne,

najpierwwytrząśnijnadmiarwody.

12 Złóżurządzenie.



1 Pozostawtermostatwurządzeniu,zwińprzewódiowińgopaskiem(rys.9).

2 Przechowujgrillwpozycjipionowejnasuchejirównejpowierzchni(rys.10).

Uwaga: Upewnij się, że zatyczki znajdują się na spodzie, co zapobiegnie wysunięciu się tacki ociekowej.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 11).

60



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



 61

Strona jest ładowana ...

Philips HD4417/20 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HD4417/20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty