Philips HD6360/20 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HD6360/20

Typ: Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni

skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na

stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Nienagrzewający się uchwyt

2 Szklana pokrywka

3 Pojemnik do wędzenia

4 Rowek ociekowy

5 Pojemnik do gotowania na parze

6 Otwór na pojemnik do wędzenia

7 Płyta opiekająca

8 Element grzejny

9 Tacka na tłuszcz

10 Wskaźnik

11 Regulacja temperatury

12 Podstawa

13 Przewód sieciowy z wtyczką

14 Zrębki do wędzenia

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj

się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto

też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu sieciowego w

wodzie ani w żadnym innym płynie.

Ostrzeżenie

- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że

napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia

jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Informacje na temat napięcia i mocy urządzenia

znajdują się na tabliczce znamionowej.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę

uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips

lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8.

roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami

zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a

także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem,

że będą one nadzorowane i zostaną poinstruowane

na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia

oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Podczas działania urządzenia oraz w czasie jego

stygnięcia urządzenie należy umieścić w miejscu

niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.

- Dzieci powyżej 8. roku życia mogą czyścić urządzenie

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

- Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych

powierzchni.

- Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Opróżnij pojemnik do wędzenia na (ceramiczny)

talerz. Zanim wyrzucisz zrębki, poczekaj, aż ostygną.

Zrębki można także przed wyrzuceniem zanurzyć w

zimnej wodzie.

3 Jeinoritenuimtistiklinįdangtį,atidarykitedangtįirnuimkitejįnuo

lankstų.(Pav.12)

4 Stiklinįdangtįišplaukitekarštuvandeniususkystuvalikliuarba

indaplovėje.(Pav.13)

Pastaba. Būkite atsargūs – jei numesite dangtį, jis gali sudužti.

Pastaba. Baigus kepti su dūmais, ant dangčio gali būti susidariusi tamsi dėmė. Ją lengvai

pašalinsite karštu vandeniu, įpylę šiek tiek indų ploviklio.

5 Nuimkitedūmųindelįnuokepimoplokštės.(Pav.14)

Atsargiai:Ištuštinkitedūmųindelįant(keraminės)plokštės.Palaukite,koldūminės

skiedrosatvės,tadagalitejasišmesti.Taippatgalitepamerktijasįšaltąvandenįir

paskui išmesti.

6 Dūmųindelįplaukitekarštamevandenyje,įpylęšiektiekindų

ploviklio.(Pav.15)

Atsargiai:Neplaukitedūmųindelioindaplovėje.

7 Medinearsilikoninementelesustumkiteriebalųirmaistolikučiusnuokepimo

plokštėsįnutekėjimogriovelį(Pav.16).

8 Riebalųarmaistolikučiusnuokepimoplokštėsnuvalykitepopieriniu

rankšluosčiu.

9 Kepimoplokštęišplaukitekarštuvandeniususkystuvalikliuarba

indaplovėje.(Pav.17)

Pastaba. Jei riebalų ar maisto likučiai prikepė prie kepimo plokštės, pirmiausia pamerkite

kepimo plokštę į karštą vandenį. Kepimo plokštei valyti nenaudokite šiurkščių valymo

priemonių ar metalinių šveistukų.

10 Išvalykiteriebalųarmaistolikučiusišriebalųlovelio.(Pav.18)

11 Stiklinįdangtįišplaukitekarštuvandeniu,įpylęšiektiekindųploviklio,arba

indaplovėje.(Pav.19)

12 Pagrindąvalykitedrėgnašluoste.(Pav.20)

Pavojus:Neiprietaisopagrindo,neimaitinimolaidonemerkiteįvandenįarkitą

skystį.

13 Visiškaiišdžiovinkitevisasprietaisodalis.

Laikymas

1 Pritvirtinkitestiklinįdangtį(1),įstatykitedūmųindelįįkepimoplokštę(2),

įstatykitekepimoplokštęįpagrindą(3)irįstumkiteriebalųlovelįįpagrindą

(4).(Pav.21)

2 Norėdamiapsaugotipagrindą,suvyniokitelaidąirįdėkiteprietaisąįdėžę.

3 Prietaisąlaikykitesausojevietoje.

Aplinka

- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis,

o nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie

aplinkosaugos (Pav. 22).

Garantija ir techninė priežiūra

Prireikus techninės priežiūros paslaugų, informacijos arba jei iškilo problema,

apsilankykite „Philips“ svetainėje adresu www.philips.com arba susisiekite su

jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos vartotojams centru. Jo telefono numerį rasite

pasauliniame garantiniame lapelyje. Jei jūsų šalyje nėra pagalbos vartotojams centro,

kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Problema Sprendimas

Nežinau, kur galėčiau

nusipirkti dūminių

skiedrų.

Dūminių skiedrų galite nusipirkti specializuotose

parduotuvėse arba adresu www.barbecook.com/

smokechips.

Nežinau, kokias

dūmines skiedras galiu

naudoti.

Naudokite tik patvirtintas dūmines skiedras,

specialiai tinkamas gaminti ant grilio ar rūkyti.

Galite pasirinkti iš skirtingų rūšių ir suteikiančių

skirtingų skonių.

Maiste nejaučiamas

stiprus dūmo kvapas.

Galite pridėti daugiau dūminių skiedrų arba

palaukti, kol prieš dedant maistą ant grilio atsiras

daugiau dūmų.

Maisto ruošimo informacinė lentelė (Pav. 23)

zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań naukowych.

Przed pierwszym użyciem

1 Usuńwszystkieelementyopakowania.

2 Wyczyśćurządzenia(patrzrozdział„Poużyciu”).

Zasady używania

Uwaga: Nie używaj metalowych, ostrych ani szorstkich przyborów kuchennych, gdyż mogą

one mogą uszkodzić powłokę płytki opiekającej zapobiegającą przywieraniu.

Pojemnikdowędzenianależyzawszeumieszczaćwotworzewpłytceopiekającej,

nawetjeśliniejestonwykorzystywany.Wprzeciwnymrazietłuszczmoże

wypryskiwaćzotworupojemnikadowędzenianaelementgrzejnyznajdującysię

poniżejpłytkiopiekającej.

1 Ustawpodstawęnastabilnym,płaskimblacie.

2 Wsuńtackęnatłuszczdopodstawy.(rys.2)

3 Dołączszklanąpokrywkędopłytkiopiekającej.(rys.3)

Uwaga: Użycie pokrywki pozwala skrócić czas grillowania i daje pewność, że różne

smaki powstałe podczas wędzenia lub gotowania na parze zostaną zatrzymane w

przygotowywanych posiłkach. Pokrywka powinna zawsze być zamknięta podczas

wędzenia oraz gotowania na parze.

Zwykłe grillowanie

Nienależynalewaćolejuaniinnegopłynudopojemnikadowędzenia.

1 Rozwińprzewódsieciowy.

2 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodouziemionegogniazdka

elektrycznego.

3 Ustawregulatortemperaturywodpowiednimpołożeniu,odpowiadającym

temperaturze,wktórejchceszgrillować.(rys.4)

Wybierz ustawienie temperatury oraz czasu grillowania w oparciu o tabelę

składników.

, Zaświecisięwskaźnik.

4 Poczekaj,ażurządzeniesięrozgrzeje(wskaźnikzgaśnie).(rys.5)

, Urządzeniejestgotowedoużycia.

5 Ułóżskładnikinagorącejpłytceopiekającej.

Uwaga: Gdy wskaźnik zaświeci się podczas grillowania, oznacza to, że urządzenie

ponownie się rozgrzewa. Nie ma potrzeby przerywać grillowania.

Uwaga: Pokrywkę można zamknąć lub pozostawić otwartą.

6 Odczasudoczasuobracajskładnikinapłytceopiekającej.

Uwaga:Nienależyciąćskładnikówznajdującychsięnapłytceopiekającejani

używaćmetalowychprzyborówkuchennychdoobracaniaskładników,ponieważ

mogłobytospowodowaćuszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

7 Gdyskładnikibędągotowe,należyzdjąćjezpłytkiopiekającej.Regulator

temperaturynależyponownieustawićwpozycji„0”.

Uwaga:Nienależyzdejmowaćskładnikówzpłytkiopiekającej,korzystając

zmetalowychprzyborówkuchennych,ponieważmogłobytospowodować

uszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

Uwaga:Nieprzesuwajaninieprzenośurządzeniapodczasużytkowanialubjeślijest

onojeszczegorące.

Grillowanie z wędzeniem

Składniki można grillować i wędzić dymem ze zrębków, co pozwoli uzyskać wędzony

smak. Do przyprawienia składników można także użyć suszonych ziół. Więcej

pomysłów można znaleźć w książce z przepisami lub w skróconej instrukcji obsługi.

Nienależynalewaćolejuaniinnegopłynudopojemnikadowędzenia.

Nieużywajwęgladrzewnegoaniinnychpodobnychmateriałówpalnychztym

urządzeniem.Korzystajwyłączniezzatwierdzonychdotegoceluzrębków.

Wskazówka: Umieść grill pod okapem kuchennym lub w dobrze wietrzonym

pomieszczeniu, ponieważ podczas grillowania spod brzegów pokrywki wydobywa się dym.

Uwaga: Do urządzenia dołączono jedno opakowanie zrębków, które starcza na 5-krotne

wędzenie. Zrębki do wędzenia, w tym zrębki aromatyzowane, można nabyć na stronie

www.barbecook.com/smokechips oraz w specjalistycznych sklepach gastronomicznych.

1 Rozwińprzewódsieciowy.

2 Włóżwtyczkędouziemionegogniazdkaelektrycznego.

- Nie używaj węgla drzewnego ani innych podobnych

materiałów palnych z tym urządzeniem. Korzystaj

wyłącznie z zatwierdzonych do tego celu zrębków.

Uwaga

- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego

gniazdka elektrycznego.

- Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni, tak aby

wokół niego było wystarczająco dużo wolnego miejsca.

- Zawsze rozgrzej płytę opiekającą przed

umieszczeniem na niej jedzenia.

- Powierzchnia urządzenia podczas pracy może się

nagrzewać.

- Uważaj na rozpryskujący się tłuszcz, gdy opiekasz

tłuste mięso lub kiełbasy. Zamknij szklaną pokrywkę,

aby zapobiec rozpryskiwaniu się tłuszczu.

- Nie dotykaj zewnętrznej części urządzenia podczas

jego działania, ponieważ urządzenie nagrzewa się

podczas pracy do wysokich temperatur.

- Przed odłączeniem urządzenia od zasilania zawsze

ustaw regulację temperatury w położeniu „0”.

- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia

wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia

wyczyść je.

- Przed wyjęciem płyty opiekającej, czyszczeniem

urządzenia lub jego odstawieniem poczekaj, aż

urządzenie zupełnie ostygnie.

- Przed wyjęciem lub opróżnieniem tacki na tłuszcz lub

pojemnika do wędzenia poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

- Nie dotykaj płytki opiekającej ostrymi lub szorstkimi

przedmiotami, np. metalową łopatką, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie powłoki zapobiegającej

przywieraniu.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w takich

miejscach, jak kuchnie dla pracowników w sklepach,

biurach, gospodarstwach agroturystycznych lub innych

miejscach pracy. Nie jest również przeznaczone do

użytku w hotelach, motelach, pensjonatach ani innych

tego typu miejscach, jak również na dworze.

- Używanie tego urządzenia w celach profesjonalnych

lub półprofesjonalnych bądź w sposób niezgodny

z niniejszą instrukcją spowoduje unieważnienie

gwarancji. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności

za szkody powstałe w takich przypadkach.

- Urządzenia nie należy podłączać do zewnętrznego

włącznika czasowego ani systemu zdalnego sterowania.

- Podczas wędzenia urządzenie powinno znajdować się

pod okapem kuchennym lub w dobrze wentylowanym

pomieszczeniu, co pozwoli

zapewnić bezpieczeństwo

oraz zapobiec uruchomieniu się czujnika dymu

Pole elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go

4 Abyrozpocząćprocesgrillowaniazparą,należyustawićpokrętłotemperatury

wpozycji„4”lub„5”,anastępniezamknąćszklanąpokrywkę,copozwoli

zatrzymaćtworzącąsięparę.(rys.4)

, Zaświecisięwskaźnik.

Uwaga: Nawet po zamknięciu pokrywki może wydobywać się spod niej para.

5 Poczekaj,ażurządzeniesięrozgrzeje(wskaźnikzgaśnie)(rys.5).

, Urządzeniejestgotowedoużycia.

6 Ułóżskładnikinagorącejpłytceopiekającej.

7 Zamknijszklanąpokrywkę,abymiećpewność,żeskładnikiprzejdąaromatem

zawartymwparze,atakżeabyzapobiecrozpryskiwaniusiętłuszczu.(rys.10)

8 Odczasudoczasuobracajskładnikinapłytceopiekającej.

Uwaga:Nienależyciąćskładnikówznajdującychsięnapłytceopiekającejani

używaćmetalowychprzyborówkuchennychdoobracaniaskładników,ponieważ

mogłobytospowodowaćuszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

Uwaga: Mięso nie zarumieni się ani nie stanie się kruche — w przypadku grillowania z

parą to normalne zjawisko. Przygotowując mięso, które ma być mocniej zarumienione lub

bardziej chrupiące z zewnątrz, można podnieść szklaną pokrywkę.

9 Gdyskładnikibędągotowe,podnieśszklanąpokrywkęizdejmikskładniki

zpłytkiopiekającej,anastępnieponownieustawpokrętłotemperaturyw

pozycji„0”.

Uwaga:Nienależyzdejmowaćskładnikówzpłytkiopiekającej,korzystając

zmetalowychprzyborówkuchennych,ponieważmogłobytospowodować

uszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

Uwaga:Nieprzesuwajaninieprzenośurządzeniapodczasużytkowanialubjeślijest

onojeszczegorące.

Po użyciu

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego.

2 Przedprzeniesieniemlubobsługąurządzeniapoczekaj,ażurządzenieostygnie.

3 Abyzdjąćszklanąpokrywkę,otwórzją,anastępnieunieśiwyjmijz

zawiasów.(rys.12)

4 Umyjszklanąpokrywkęwgorącejwodziezdodatkiemniewielkiejilościpłynu

domycianaczyńlubwzmywarce.(rys.13)

Uwaga: Obchodź się ostrożnie ze szklaną pokrywką. Może się ona rozbić w przypadku

upuszczenia.

Uwaga: Po zakończeniu procesu wędzenia na pokrywce może być widoczna ciemna plama.

Można ją łatwo zmyć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

5 Wyjmijpojemnikdowędzeniazpłytkiopiekającej.(rys.14)

Uwaga:Opróżnijpojemnikdowędzeniana(ceramiczny)talerz.Zanimwyrzucisz

zrębki,poczekaj,ażostygną.Zrębkimożnatakżeprzedwyrzuceniemzanurzyćw

zimnejwodzie.

6 Pojemnikdowędzeniaumyjwgorącejwodziezdodatkiempłynudomycia

naczyń.(rys.15)

Uwaga:Nigdyniemyjpojemnikadowędzeniawzmywarce.

7 Przesuńnadmiartłuszczuiresztekjedzeniazpłytkiopiekającejnarowek

ociekowy,korzystajączdrewnianejlubsilikonowejłopatki(rys.16).

8 Zapomocąpapierowegoręcznikakuchennegousuńpozostałytłuszcziresztki

jedzeniazpłytkiopiekającej.

9 Umyjpłytkęopiekającąwgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyń

lubwzmywarce.(rys.17)

Uwaga: Jeśli tłuszcz lub resztki jedzenia przywarły do płytki opiekającej, najpierw namocz

płytkę opiekającą w gorącej wodzie. Nie należy czyścić płytki opiekającej z użyciem

ściernych środków czyszczących ani środków do szorowania.

10 Usuńtłuszcziresztkijedzeniaztackinatłuszcz.(rys.18)

11 Umyjtackęnatłuszczwgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyń

lubwzmywarce.(rys.19)

12 Wytrzyjpodstawęwilgotnąszmatką.(rys.20)

Niebezpieczeństwo:Niezanurzajpodstawyaniprzewodusieciowegowwodzieani

wżadnyminnympłynie.

3 Napełnijpojemnikdowędzeniazrębkamiiumieśćgowotworzewpłytce

opiekającej.(rys.6)

- Aby uzyskać lekko wędzony smak, napełnij pojemnik do poziomu dolnego

oznaczenia. Składniki można wędzić od 10 do 15 minut. (rys. 7)

- Aby uzyskać średnio intensywny wędzony smak, napełnij pojemnik do poziomu

środkowego oznaczenia. Składniki można wędzić od 20 do 25 minut. (rys. 8)

- Aby uzyskać mocno wędzony smak, napełnij cały pojemnik. Składniki można

poddawać wędzeniu przed maks. 30 minut. (rys. 9)

Uwaga: Nie należy zanurzać zrębków w wodzie przed ich użyciem.

Uwaga: Należy zawsze opróżnić pojemnik do wędzenia przed ponownym wędzeniem.

Nie należy ponownie korzystać z tych samych (wypalonych) zrębków.

Wskazówka: Umieszczając w pojemniku do wędzenia suszone zioła, można nadać

składnikom doskonały aromat.

4 Abyrozpocząćproceswędzeniaskładników,należyustawićpokrętło

temperaturywpozycji„5”,anastępniezamknąćszklanąpokrywkę,copozwoli

zatrzymaćtworzącysiędym.(rys.4)

, Zaświecisięwskaźnik.

Uwaga: Prawdopodobieństwo zajęcia się ogniem zrębków jest bardzo małe. Są one

podgrzewane wyłącznie do temperatury wymaganej do wytworzenia się dymu.

5 Poczekajok.10minut,ażurządzeniesięrozgrzeje,awskaźnikzgaśnie,poczym

zpojemnikadowędzeniazaczniewydobywaćsięwiększailośćdymu.(rys.5)

, Urządzeniejestgotowedoużycia.

6 Otwórzszklanąpokrywkęiumieśćskładnikinagorącejpłytceopiekającej.

7 Zamknijszklanąpokrywkę,abymiećpewność,żeskładnikiprzejdąaromatem

dymu,atakżeabyzapobiecrozpryskiwaniusiętłuszczu.(rys.10)

Uwaga: Wydobywanie się dymu spod pokrywki to normalne zjawisko.

8 Odczasudoczasuobracajskładnikinapłytceopiekającej.

Uwaga:Nienależyciąćskładnikówznajdującychsięnapłytceopiekającejani

używaćmetalowychprzyborówkuchennychdoobracaniaskładników,ponieważ

mogłobytospowodowaćuszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

9 Gdyskładnikibędągotowe,podnieśszklanąpokrywkęizdejmikskładniki

zpłytkiopiekającej,anastępnieponownieustawpokrętłotemperaturyw

pozycji„0”.

Uwaga:Opróżnijpojemnikdowędzeniana(ceramiczny)talerz.Zanimwyrzucisz

zrębki,poczekaj,ażostygną.Zrębkimożnatakżeprzedwyrzuceniemzanurzyćw

zimnejwodzie.

Uwaga:Nienależyzdejmowaćskładnikówzpłytkiopiekającej,korzystając

zmetalowychprzyborówkuchennych,ponieważmogłobytospowodować

uszkodzeniepowłokizapobiegającejprzywieraniu.

Uwaga:Nieprzesuwajaninieprzenośurządzeniapodczasużytkowanialubjeślijest

onojeszczegorące.

Uwaga:Przedczyszczeniemlubobsługąurządzeniapoczekaj,ażurządzenie

ostygnie.

Grillowanie z parą

Istnieje możliwość grillowania z parą powstałą z płynu, np. wody lub wina. Taki zabieg

pozwala przygotować delikatne, miękkie mięso. Więcej pomysłów można znaleźć w

książce z przepisami lub w skróconej instrukcji obsługi.

Uwaga:Pojemnikdogotowanianaparzenależynapełniaćwodąlubnapojami

alkoholowymi.Nienależynalewaćdoniegoinnychpłynów,takichjakolejlub

marynata.

Uwaga:Abyzapobiecwyciekaniuzawartościpojemnikadogotowanianaparze,nie

należynapełniaćgogorącąwodąaniwrzątkiem.

1 Rozwińprzewódsieciowy.

2 Włóżwtyczkędouziemionegogniazdkaelektrycznego.

3 Napełnijpojemnikdogotowanianaparzewodą,winemlubinnymnapojem

alkoholowym,anastępniezamknijpokrywkę.(rys.11)

Uwaga: Aby zapobiec wyciekaniu zawartości pojemnika do gotowania na parze, nie

należy przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu napełnienia.

locale. Pentru informaţii privind tensiunea şi puterea,

consultaţi plăcuţa cu date tehnice de pe aparat.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal

calicat în domeniu, pentru a evita orice accident.

- Acest aparat poate  utilizat de către copii cu

vârsta minimă de 8 ani şi de către persoane care au

capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe,

numai dacă acestea au fost instruite privind utilizarea

sigură a aparatului, au fost supravegheate pentru

stabilirea utilizării sigure şi le-au fost aduse la

cunoştinţă pericolele implicate.

- Nu le permiteţi copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna

copiilor cu vârste mai mici de 8 ani atunci când

aparatul este pornit sau se răceşte.

- Copiii cu vârsta de minim 8 ani pot curăţa aparatul

numai sub supraveghere.

- Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.

- Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat.

- Goliţi ceaşca pentru afumat pe o placă (ceramică).

Lăsaţi aşchiile de lemn pentru afumat să se răcească

înainte de a le arunca. De asemenea, puteţi scufunda

aşchiile de lemn pentru afumat în apă rece, după care

le puteţi arunca.

- Nu utilizaţi cărbune sau alţi combustibili similari

pentru acest aparat. Utilizaţi numai aşchii de lemn

pentru afumat aprobate.

Precauţie

- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu

împământare.

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă şi lăsaţi

sucient loc liber în jurul acestuia.

- Încălziţi întotdeauna plita înainte de a pune alimentele

pe ea.

- Este posibil ca zonele accesibile să se încălzească

puternic atunci când aparatul este în funcţiune.

- Aveţi grijă la grăsimea care sare atunci când gătiţi

carne grasă sau cârnaţi. Închideţi capacul de sticlă

pentru a preveni stropirea cu grăsime.

- Nu atingeţi niciodată interiorul aparatului în timp ce

acesta este în funcţiune, deoarece este erbinte.

- Înainte de a deconecta aparatul, rotiţi întotdeauna

butonul de control al temperaturii la 0.

- Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

- Curăţaţi întotdeauna aparatul după utilizare.

- Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a

scoate plita, de a curăţa sau depozita aparatul.

- Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a scoate sau

goli tava de grăsime sau ceaşca pentru afumat.

13 Dokładniewysuszwszystkieczęściurządzenia.

Przechowywanie

1 Załóższklanąpokrywkę(1),umieśćpojemnikdowędzeniawpłytce

opiekającej(2),umieśćpłytkęopiekającąwpodstawie(3)iwsuńtackęna

tłuszczdopodstawy(4).(rys.21)

2 Zwińprzewódsieciowyiwłóżurządzeniedokartonu,abyzabezpieczyć

podstawę.

3 Przechowujurządzeniewsuchymmiejscu.

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie

środowiska (rys. 22).

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy oraz w przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów

prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com

lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips. Numer telefonu znajduje się na ulotce

gwarancyjnej. Jeśli w kraju zamieszkania użytkownika nie ma takiego centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie

Nie wiem, gdzie

można kupić zrębki do

wędzenia.

Zrębki do wędzenia można kupić w

specjalistycznych sklepach gastronomicznych

lub na stronie www.barbecook.com/

smokechips.

Nie wiem, jakiego

rodzaju zrębków mogę

użyć.

Należy korzystać jedynie ze zrębków

przeznaczonych do grillowania lub wędzenia.

Dostępne są różne rodzaje zrębków,

pozwalające uzyskać różne aromaty.

Składniki przygotowane

w urządzeniu nie

nabrały silnego

wędzonego smaku.

W pojemniku do wędzenia można umieścić

więcej zrębków. Można także poczekać

przed umieszczeniem składników na grillu, aż

wytworzy się więcej dymu.

Tabela składników (rys. 23)

ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de

asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală (fig. 1)

1 Mâner rece la atingere

2 Capac de sticlă

3 Ceaşcă pentru afumat

4 Fantă pentru scurgere

5 Rezervor de aburi

6 Oriciu pentru ceaşca pentru afumat

7 Plită

8 Element de încălzire

9 Tavă pentru grăsime

10 Led indicator

11 Buton de control al temperaturii

12 Bază

13 Cablu electric şi ştecher

14 Aşchii de lemn pentru afumat

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea

aparatului şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

Nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă

sau în alte lichide.

Avertisment

- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea

indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare

Strona się ładuje...

Philips HD6360/20 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HD6360/20

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

русский: Philips HD6360/20 Руководство пользователя
română: Philips HD6360/20 Manual de utilizare

Philips HD6360/20 Instrukcja obsługi

Philips HD6360/20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty