Panasonic KXFC195PDG Instrukcja obsługi

Przed uruchomieniem urządzenia

prosimy o zapoznanie się z

niniejszą instrukcją obsługi oraz

o zachowanie jej na przyszłość.

Ten model faksu

przeznaczony jest do użytku

Polsce.

Telefaks na zwykły papier

ze słuchawką DECT

Instrukcja użytkowania

Model KX-FC195PD

FC195PD.PDF Page 1 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

I

Rozmie szczenie przycisków

Jak korzystać z instrukcji użytkowania

Czytając instrukcje należy zawsze rozłożyć przednią okładkę (następna strona), dzięki czemu łatwo można znaleźć

poszczególne przyciski.

OTWÓRZ

FC195PD.book Page I Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

II

Rozmieszczenie przycisków

Rozłóż tę stronę podczas czytania instrukcji.

Urządzenie bazowe

Słuchawka

Przyciski

CYFROWY SYSTEM GŁOŚNO

MÓWIĄCY

M

MENU

P

START

R

NAGRAJ

D

STOP

S

FAKS/START

R

NAVIGATOR

N

SZYBKO

C

FLASH

J

ODPOW. AUTOM.

G

TON

A

GŁOŚNOŚĆ

N

ODTWÓRZ WIAD.

F

USTAW

R

KASUJ

E

POMOC

O

WOLNO

B

KOPIA

Q

POWT./PAUZA

K

WYŁ.MIKROFONU

L

LOKALIZATOR/ZAWIEŚ

I

ROZSYŁANIE

H

C

B

A

F

E

D

L

K

J

O

N

M

V

U

T

Z

Y

X

W

I

H

G

S

R

Q

P

POWT.

PAUZA

FLASH

WY

Ł

.MIKROFONU

WOLNO

TON

SZYBKO

NAGRAJ

KASUJ

AUTOM.

ODPOW.

ODTW

ÓRZ WIAD.

RZ WIAD.

WIADOMO

ŚĆ

MENU

GŁOŚNOŚĆ

CYFROWY SYSTEM

GŁOŚNO M

NO M

ÓWI

WI

ĄCY

CY

POMOC

PREV NE X T

NAVIG

VIG

ATOR

TOR

W

Ł

WY

Ł

LOKALIZATOR /

ZAWIEŚ

ROZSYŁANIE

STOP

KOPIA

MIKR.

FAKS/

START

USTAW

ACDE

IHG

JK P R

Q

LM ON

S

B

F

B

C

D

F

E

I

H

G

A

J

Przyciski

k

(podręczna książka telefoniczna)

A

C

(rozmowa)

B

Przycisk nawigacyjny

C

R

(powtórne wybieranie numeru/pauza)

D

*

(Ton)

E

R (Flash)

F

j

(menu/OK)

G

ih

(zakończ/wyłącz)

H

C (usuń)

I

INT (interkom)

J

FC195PD.book Page II Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

2

Dziękujemy, że kupiliście Państwo telefaks Panasonic.

Zachowaj niżej wymienione dane i dokumenty

Przypnij tutaj dowód zakupu

Karta zakupu telefaksu

Możesz wybrać język polski lub angielski.

L

Pomoc głosowa, komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą wwybranym języku. Fabrycznie ustawiony

jest język Polski. Jeśli chcesz zmienić to ustawienie, patrz funkcja #48 na str. 52.

Ostrzeżenie:

L

Zwróć uwagę na to, że negatywy kopiowanych i otrzymanych dokumentów pozostają widoczne na folii kopiującej.

Zużyta folia kopiująca powinna zostać usunięta w sposób zapewniający dyskrecję.

L

Nie ścieraj i nie używaj gumki do wycierania na zadrukowanej stronie papieru, gdyż druk może się rozmazać.

L

W razie problemów należy skontaktować się w pierwszej kolejności z dostawcą.

L

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce.

Prawa autorskie:

L

Właścicielem praw autorskich niniejszej instrukcji jest firma Panasonic Communications Co., Ltd. (PCC) oraz firmy

przez nią licencjonowane. Zgodnie z prawem autorskim instrukcja ta nie może być kopiowana w żadnej formie, ani

wcałości, ani we fragmentach, bez uzyskania pisemnej zgody PCC i firm przez nią licencjonowanych.

Data zakupu

Numer seryjny (umieszczony na tylnej ściance urządzenia)

Nazwa i adres sprzedawcy

Numer telefonu sprzedawcy

FC195PD.book Page 2 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Zapewnienie optymalnego działania

3

Zapewnie nie optymal nego działaniaZapewnie nie optymal nego działania

Zapewnienie optymalnego

działania

Ładowanie baterii

Przed rozpoczęciem użytkowania umieść słuchawkę

wurządzeniu bazowym na co najmniej 7 godzin.

L

Szczegółowe informacje, zob. str. 18.

Zasięg działania i zakłócenia

Połączenia są transmitowane pomiędzy urządzeniem

bazowym a słuchawką bezprzewodowo, za

pośrednictwem fal radiowych.

Aby zapewnić maksymalny zasięg i działanie bez

zakłóceń

zalecamy następujące umieszczenie

urządzenia:

A

Z dala od takich urządzeń elektrycznych jak

telewizor, radio, komputer czy inny telefon.

B

W miejscu położonym WYSOKO i CENTRALNIE,

bez przeszkód w postaci np. ścian.

C

Podnieś antenę do pozycji pionowej.

A

B

C

FC195PD.book Page 3 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Środki ostrożności

4

Środki ostrożnościŚrodki ostrożności

Zasady bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub

zranienia, przy korzystaniu z telefaksu należy zawsze

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

1. Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie wskazówki.

2. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag, jakimi

telefaks jest opatrzony.

3. Przed czyszczeniem telefaksu wyłącz przewód

zasilający z gniazda na ścianie. Do czyszczenia nie

używaj płynów ani substancji w aerozolu. Przetrzyj

go tylko wilgotną ściereczką.

4. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład

wpobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego itp.

5. Ustaw telefaks na stabilnej powierzchni. Upadek

aparatu może spowodować poważne uszkodzenia

i/lub zranienie.

6. Otwory na obudowie telefaksu i na tylnej ściance lub

na spodzie służą wentylacji aparatu i przeciwdziałają

przegrzaniu. Otworów tych nie wolno niczym

przykrywać ani zasłaniać. Nie stawiaj telefaksu

wpobliżu grzejników ani w miejscach

o niedostatecznej wentylacji.

7. Telefaks może korzystać tylko z takiego rodzaju

zasilania, jakie wskazuje tabliczka znamionowa.

Jeżeli nie jesteś pewien, z jakim typem zasilania

masz do czynienia, skonsultuj się ze sprzedawcą lub

lokalną firmą energetyczną.

8. Telefaks wyposażony jest we wtyczkę

z uziemieniem. Jeżeli nie posiadasz gniazda

z uziemieniem, należy takie gniazdo zainstalować.

Nie stosuj żadnego reduktora w celu ominięcia tego

zabezpieczenia.

9. Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na

przewodzie zasilającym. Nie należy również

prowadzić przewodu zasilającego w miejscach,

gdzie mógłby być nadeptywany.

10. Nie przeciążaj gniazd zasilania ani przedłużaczy.

Może to wywołać pożar lub porażenie prądem.

11.Nie wkładaj przez otwory w obudowie żadnych

przedmiotów. Może to spowodować pożar lub

porażenie prądem. Nie rozlewaj na telefaks żadnych

płynów.

12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie

rozbieraj samodzielnie telefaksu na części.

W przypadku konieczności naprawy oddaj

urządzenie do autoryzowanego punku serwisowego.

Otwieranie urządzenia może narazić użytkownika na

porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo.

Niewłaściwe złożenie aparatu może ponadto

spowodować porażenie prądem przy późniejszym

użytkowaniu.

13. Wyłącz przewód zasilający z gniazda w ścianie

izgłoś się do autoryzowanego serwisu

wnastępujących przypadkach:

A. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony lub

przetarty.

B. Jeżeli do aparatu dostał się jakiś płyn.

C. Jeżeli aparat narażony był na działanie deszczu

lub wody.

D. Jeżeli aparat nie działa normalnie przy obsłudze

według instrukcji. Ustaw jedynie parametry

uwzględnione w instrukcji. Nieprawidłowe

ustawienie innych parametrów może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

E. Jeżeli telefaks upadł lub został mechanicznie

uszkodzony.

F. Jeżeli telefaks przejawia wyraźne zmiany

w sposobie działania.

14. Unikaj korzystania z telefonu - poza

bezprzewodowymi - podczas burzy. Istnieje zawsze

ryzyko porażenia prądem na skutek wyładowań

atmosferycznych.

15. Nie korzystaj z tego aparatu, aby zgłosić

nieszczelność instalacji gazowej, jeżeli znajdujesz

się wpobliżu źródła nieszczelności.

ZACHOWAJ

NASTĘPUJĄCE

ŚRODKI

OSTROŻNOŚCI

INSTALACJA:

L

Nie zakładaj instalacji telefonicznej podczas burzy.

L

Nie instaluj gniazd telefonicznych w miejscach

wilgotnych, chyba że są to specjalne gniazda

przystosowane do wilgoci.

L

Nie dotykaj przewodów ani końcówek telefonicznych

pozbawionych izolacji zanim nie zostaną wyłączone

zsieci.

L

Zachowaj ostrożność podczas instalacji i modyfikacji

linii telefonicznej.

OSTRZEŻENIE:

L

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem,

nie wystawiaj telefaksu na działanie deszczu lub

wilgoci.

INFORMACJE DODATKOWE:

L

Umieść telefaks z dala od urządzeń generujących

zakłócenia elektryczne, takich jak lampy

fluorescencyjne, czy silniki.

L

Telefaks należy chronić przed kurzem, wilgocią,

wysoką temperaturą iwibracjami.

L

Nie należy narażać telefaksu na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

FC195PD.book Page 4 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Środki ostrożności

5

L

Nie stawiaj na telefaksie ciężkich przedmiotów.

L

Nie dotykaj mokrymi rękami wtyczki przewodu

zasilającego.

L

Urządzenie nie powinno być używane w pobliżu

urządzeń medycznych pierwszej

pomocy/intensywnej opieki i nie powinny być

używane przez osoby korzystające z rozruszników

serca.

UWAGA:

Akumulatory

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub zranienia, należy

przeczytać poniższe instrukcje i przestrzegać ich.

L

Używaj wyłącznie akumulatorów wskazanych

w specyfikacji.

L

Nie wrzucaj akumulatorów do ognia. Grozi to

wybuchem. Sprawdź lokalne zalecenia odnośnie

likwidacji zużytych materiałów i zastosuj się do nich.

L

Nie otwieraj ani nie uszkadzaj akumulatorów.

Uwolniony elektrolit powoduje korozję imoże może

być przyczyną oparzeń lub uszkodzenia oczu i skóry.

Elektrolit może być toksyczny, jeśli dostanie się do

przewodu pokarmowego.

L

Zwracaj uwagę na to, aby akumulatory nie stykały się

z materiałami przewodzącymi prąd, takimi jak

pierścionki, bransolety i klucze. Akumulatory i/lub

materiały przewodzące mogą się rozgrzać i

spowodować oparzenia.

L

Używaj tylko akumulatorów dołączonych do tego

urządzenia lub wskazanych w specyfikacji, zgodnie

ze wskazówkami i ograniczeniami przedstawionymi

w niniejszej instrukcji.

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa

Sygnał dzwonka generowany jest przez wkładkę

słuchawkową. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu najpierw

odbierz połączenie, a dopiero potem przyłóż słuchawkę

do ucha.

FC195PD.book Page 5 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Spis treści

6

1. Spis treści

1. Wprowadzenie i instalacja

Wyposażenie

1.1 Elementy wyposażenia ................................

8

1.2 Materiały eksploatacyjne...............................

9

Rozmieszczenie przycisków

1.3 Ogólny wygląd telefaksu .............................

10

1.4 Opis przycisków na urządzeniu bazowym ..

10

1.5 Opis przycisków na słuchawce ...................

11

1.6 Opis wyświetlacza na słuchawce................

11

Instalacja (urządzenie bazowe)

1.7 Czynności przed instalacją..........................

12

1.8 Folia kopiująca ............................................

13

1.9 Podajnik papieru ........................................

15

1.10 Metalowy docisk papieru.............................

15

1.11 Papier .........................................................

15

Instalacja (słuchawka)

1.12Wkładanie akumulatorów............................

16

1.13 Wymiana akumulatorów..............................

16

1.14Włączanie i wyłączanie zasilania słuchawki

16

2. Przygotowanie

Podłączanie i konfiguracja

2.1 Podłączenie telefaksu .................................

17

2.2 Ładowanie akumulatorów ...........................

18

Przycisk Pomoc

2.3 Funkcja pomocy w urządzeniu bazowym....

19

Głośność

2.4 Regulacja głośności w słuchawce...............

19

2.5 Regulacja głośności w urządzeniu bazowym..

20

Programowanie początkowe

2.6 Data i godzina .............................................

21

2.7 Twoje logo...................................................

22

2.8 Twój numer faksu........................................

24

3. Telefon

Wykonywanie lub odbieranie połączeń

3.1 Wykonywanie połączeń...............................

25

3.2 Odbieranie połączeń telefonicznych ...........

26

3.3 Lokalizator słuchawki ..................................

27

Wybieranie automatyczne (słuchawka)

3.4 Zapisywanie nazw i numerów telefonicznych

wpodręcznej książce telefonicznej.............

27

3.5 Wykonywanie połączenia telefonicznego przy

użyciu podręcznej książki telefonicznej.......

28

3.6 Przycisk wybierania jednoprzyciskowego ...

29

Wybieranie automatyczne (urządzenie bazowe)

3.7 Zapisywanie nazw i numerów telefonicznych

wksiążce telefonicznej................................

29

3.8 Wykonywanie połączenia telefonicznego przy

użyciu książki telefonicznej .........................

30

Identyfikacja abonenta wywołującego tylko

słuchawka

3.9 Usługa identyfikacji abonenta wywołującego

tylko słuchawka...........................................

31

3.10Przeglądanie informacji o abonencie

wywołującym i oddzwanianie (tylko przy

pomocy słuchawki)......................................

31

3.11 Zapisywanie informacji o abonencie

wywołującym w podręcznej książce

telefonicznej (tylko słuchawka) ...................

32

4. Telefaks

Wysyłanie dokumentów

4.1 Wysyłanie dokumentów ręcznie .................

34

4.2 Dokumenty, które można wysyłać ..............

35

4.3 Wysyłanie dokumentów przy użyciu książki

telefonicznej ...............................................

35

4.4 Rozsyłanie dokumentów ............................

36

Odbieranie dokumentów

4.5 Ręczne odbieranie dokumentu ...................

37

4.6 Automatyczny odbiór dokumentów .............

38

4.7 Polling (pobieranie wiadomości

pozostawionych do obioru na innym

telefaksie)....................................................

39

5. Kopiowanie

Kopiowanie

5.1 Sporządzanie kopii .....................................

40

6. Automat zgłoszeniowy

Powitanie

6.1 Nagrywanie powitania.................................

42

Notatki głosowe

6.2 Zostawianie wiadomości dla innych lub dla

samego siebie.............................................

42

Wiadomości nagrane

6.3 Odsłuchiwanie nagranych wiadomości ......

42

Zdalna obsługa

6.4 Zdalna obsługa telefaksu ............................

44

Skrzynka głosowa

6.5 Umożliwianie dzwoniącym nagrywanie

prywatnych wiadomości ..............................

45

6.6 Nagrywanie powitania dla skrzynki głosowej ..

46

6.7 Odsłuchiwanie wiadomości w skrzynce

głosowej ......................................................

46

6.8 Zdalne odsłuchiwanie wiadomości w skrzynce

głosowej ......................................................

47

Opcje

6.9 Transfer nagranych wiadomości pod inny

numer telefonu ...........................................

47

7. Funkcje programowane przez

FC195PD.book Page 6 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Spis treści

7

użytkownika

Funkcje (urządzenie bazowe)

7.1 Programowanie urządzenia bazowego.......

49

7.2 Funkcje podstawowe...................................

49

7.3 Funkcje zaawansowane .............................

50

Funkcje (słuchawka)

7.4 Programowanie słuchawki ..........................

53

7.5 Programowanie słuchawki przy użyciu kodu

PIN urządzenia bazowego ..........................

58

8. Opcje

Łączenie wielu urządzeń

8.1 Obsługa dodatkowych urządzeń.................

60

8.2 Rejestrowanie słuchawki w urządzeniu

bazowym.....................................................

60

8.3 Wybór trybu dzwonka..................................

61

8.4 Połączenie wewnętrzne między słuchawkami

62

8.5 Transfer połączenia między słuchawkami /

Połączenie konferencyjne ...........................

62

9. Pomoc

Komunikaty o błędach

9.1 Komunikaty o błędach – raporty..................

64

9.2 Komunikaty o błędach – wyświetlacz telefaksu

64

Często zadawane pytania

9.3 Kiedy funkcja nie działa, sprawdź tutaj, zanim

wezwiesz pomoc.........................................

65

Blokady

9.4 Zablokowany papier ...................................

69

9.5 Dokument zablokowany przy wysyłaniu .....

71

Czyszczenie

9.6 Czyszczenie podajnika dokumentów ..........

72

9.7 Czyszczenie głowicy termicznej..................

73

10.Informacje ogólne

Wydruki raportów

10.1 Parametry funkcji, numery telefoniczne

i raporty ......................................................

74

Specyfikacja

10.2 Dane techniczne telefaksu..........................

75

11.Indeks

11.1 Indeks.........................................................

77

FC195PD.book Page 7 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

8

1. Wprowadz enie i inst alacja

1.1 Elementy wyposażenia

*1 Folia kopiująca na wymianę, patrz str. 9.

Uwaga:

L

Jeżeli jakiś element wyposażenia jest uszkodzony lub w ogóle go brak, należy zwrócić się do sprzedawcy.

L

Zachowaj fabryczne opakowanie telefaksu na wypadek późniejszego transportu lub wysyłki urządzenia.

Nr Opis Ilość Specyfikacja

1

Przewód zasilający 1 ----------

2

Przewód telefoniczny 1 ----------

3

Słuchawka bezprzewodowa 1 ----------

4

Pokrywa akumulatorów 1 ----------

5

Akumulatory 2 typ AAA

6

Podajnik papieru 1 ----------

7

Metalowy docisk papieru 1 ----------

8

Folia kopiująca (10 m) 1 umożliwia wydrukowanie około 28 stron A4

*1

9

Instrukcja użytkowania 1 ----------

j

Instrukcja skrócona „Szybkie uruchomienie

telefaksu“

1 ----------

12345

6789j

FC195PD.book Page 8 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

9

1.2 Materiały eksploatacyjne

1.2.1 Dostępne wyposażenie

*1 Zaleca się zakup pełnowymiarowej folii kopiującej, aby zapewnić ciągłość użytkowania urządzenia. Zalecane jest

używanie tylko oryginalnej folii kopiującej marki Panasonic.

Folia kopiująca nadaje się jedynie do jednorazowego

użytku. Nie przewijaj folii, aby użyć jej ponownie.

*2 Na obudowach dodatkowych słuchawek nadrukowano oznaczenia przycisków automatu zgłoszeniowego, jednak

zdalna obsługa automatu zgłoszeniowego urządzenia bazowego nie jest możliwa.’

Symbol Opis Dane techniczne/używanie

KX-FA55A Folia kopiująca

*1

2 rolki – 216 mm

×

50 m (Każda rolka umożliwia

wydrukowanie około 140 stron A4.)

P03P Akumulatory Akumulatory niklowo-wodorkowe (Ni-MH)

P03H Akumulatory Akumulatory niklowo-kadmowe (Ni-Cd)

KX-A142EX Dodatkowa słuchawka

*2

----------

FC195PD.book Page 9 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

10

Rozmie szczenie przycisków

1.3 Ogólny wygląd telefaksu

1.3.1 Urządzenie bazowe

1.3.2 Słuchawka

1.4 Opis przycisków na

urządzeniu bazowym

L

Rozłóż przednią okładkę, aby zobaczyć

rozmieszczenie przycisków.

A

{

TON

}

L

W przypadku linii z wybieraniem impulsowym,

podczas wybierania numeru zmienia

tymczasowo tryb wybierania na tonowy.

B

{

WOLNO

}

L

Aby zwolnić odtwarzanie wiadomości (str. 43).

C

{

SZYBKO

}

L

Aby przyspieszyć odtwarzanie wiadomości (str.

43).

D

{

NAGRAJ

}

L

Aby nagrać wiadomość powitalną (str. 42).

E

{

KASUJ

}

L

Aby usunąć wiadomości (str. 43).

F

{

ODTWÓRZ WIAD.

}

L

Aby odtworzyć wiadomości (str. 42).

G

{

ODPOW. AUTOM.

}

L

Włączenie/wyłączenie trybu automatycznego

odbioru (str. 37, 38).

H

{

ROZSYŁANIE

}

L

Rozsyłanie dokumentu do wielu odbiorców (str.

36).

I

{

LOKALIZATOR/ZAWIEŚ

}

L

Ułatwia zlokalizowanie słuchawki (str. 27).

L

Zawieszanie połączenia (str. 26).

J

{

FLASH

}

L

Umożliwia dostęp do usług telefonicznych, takich

jak rozmowa oczekująca lub przekazywanie

połączeń wewnętrznych.

K

{

POWT./PAUZA

}

L

Powtórne wybieranie ostatniego numeru, jaki

wybrano z urządzenia bazowego (str. 26).

L

Wstawianie pauzy podczas wybierania.

1

Głośnik

2

Prowadnice dokumentu

3

Podajnik papieru

4

Metalowy docisk papieru

5

Wejście papieru

6

Wyjście papieru

7

Panel dociskający

8

Antena

9

Pokrywa przednia

j

Wyjście dokumentu

k

Mikrofon

l

Wejście dokumentu

m

Zielony przycisk (Przycisk zwolnienia tylnej

pokrywy)

n

Pokrywa tylna

2

5

6 7

8

m

k

j

9

3

14

l

n

1

Wkładka słuchawkowa

2

Mikrofon

1

2

FC195PD.book Page 10 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

11

L

{

WYŁ.MIKROFONU

}

L

Służy do wyłączenia mikrofonu podczas

rozmowy. Aby wrócić do rozmowy, naciśnij

przycisk ponownie.

M

{

CYFROWY SYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCY

}

L

Pozwala na obsługę głośnomówiącą (str. 26, 27).

N

{

NAVIGATOR

}{

GŁOŚNOŚĆ

}

L

Regulacja poziomu głośności (str. 20).

L

Wyszukiwanie zarejestrowanej pozycji (str. 30,

35).

L

Wybór funkcji lub ustawienia funkcji podczas

programowania (str. 49).

L

Przejście do następnej operacji.

O

{

POMOC

}

L

Wydruk krótkiej pomocy (str. 19).

P

{

MENU

}

L

Rozpoczęcie i zakończenie programowania.

Q

{

KOPIA

}

L

Rozpoczęcie kopiowania (str. 40).

R

{

FAKS/START

}{

USTAW

}

L

Rozpoczęcie transmisji lub odbioru dokumentu.

L

Służy także do zachowywania ustawień podczas

programowania.

S

{

STOP

}

L

Przerywa operację lub programowanie.

1.5 Opis przycisków na

słuchawce

L

Rozłóż przednią okładkę, aby zobaczyć

rozmieszczenie przycisków.

A

{k}

(podręczna książka telefoniczna)

L

Wywoływanie podręcznej książki telefonicznej

(str. 28).

B

{C}

(rozmowa)

L

Wykonywanie i odbieranie połączeń (str. 25, 26).

C

Przycisk nawigacyjny

L

Regulacja poziomu głośności (str. 19).

L

Wyszukiwanie zarejestrowanej pozycji (str. 28).

L

Wybór funkcji lub ustawienia funkcji podczas

programowania (str. 53).

L

Wyświetlanie informacji o abonencie

wywołującym (str. 31).

D

{R}

(powtórne wybieranie numeru/pauza)

L

Aby ponownie wybrać jeden z 10 numerów

ostatnio wybieranych ze słuchawki (str. 25).

L

Wstawianie pauzy podczas wybierania.

E

{*}

(Ton)

L

W przypadku linii z wybieraniem impulsowym,

podczas wybierania numeru zmienia

tymczasowo tryb wybierania na tonowy (str. 58).

F

{

R

}

(Flash)

L

Umożliwia dostęp do telefonicznych funkcji

specjalnych, takich jak rozmowa oczekująca (str.

31) lub transfer połączenia wewnętrznego.

G

{j}

(menu/OK)

L

Rozpoczęcie programowania.

L

Służy także do zachowywania ustawień podczas

programowania.

L

Blokowanie i odblokowywanie przycisków na

słuchawce (str. 26).

H

{ih}

(zakończ/wyłącz)

L

Wyłączanie i włączanie zasilania (str. 16).

L

Zakończenie rozmowy (str. 25, 26).

L

Zakończenie wyświetlania informacji

o abonencie wywołującym (str. 32).

L

Zakończenie programowania.

I

{

C

}

(usuń)

L

Kasowanie cyfr (str. 21).

J

{

INT

}

(interkom)

L

Wywoływanie lub lokalizowanie innej słuchawki.

1.6 Opis wyświetlacza na

słuchawce

Ikony

Do wyświetlania statusu słuchawki używane są ikony.

Poniżej przedstawiono używane ikony i ich znaczenie.

Ikona Znaczenie

w

Wzasięgu urządzenia bazowego.

0w4

(migająca)

Poza zasięgiem / Nie zarejestrowana /

Brak zasilania urządzenia bazowego

x

Słuchawka jest używana w trybie

intercomu.

0x4

(migająca)

Słuchawka jest wywoływana.

Wykonywanie lub odbieranie

połączeń.

04

Powiadomienie o nadejściu

połączenia.

Podręczna książka telefoniczna

Wprowadzanie ustawień.

0677794

(migająca)

Pełne naładowanie akumulatorów

(kiedy słuchawka znajduje się na

urządzeniu bazowym).

67779

Pełne naładowanie akumulatorów

(kiedy słuchawka jest zdjęta

zurządzenia bazowego).

68779

Średnie naładowanie akumulatorów.

FC195PD.book Page 11 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

12

Symbole

Poniżej pokazano, jak litery i cyfry wyglądają na

wyświetlaczu na słuchawce.

Instalac ja (urządzenie bazowe)

1.7 Czynności przed instalacją

1.7.1 Usuwanie taśmy

zabezpieczającej

Usuń taśmę zabezpieczającą urządzenie podczas

transportu (

1

).

1.7.2 Podnoszenie anteny

Podnieś antenę do pozycji pionowej.

68879

Słaby poziom naładowania

akumulatorów.

0688794

(migająca)

Trzeba naładować akumulatory.

Włączona jest blokada połączeń

wychodzących (str. 56).

Włączona jest funkcja gorącej linii (str.

56).

Włączona jest blokada klawiatury (str.

26).

Dzwonek jest wyłączony (str. 19).

Ikona Znaczenie

1

FC195PD.book Page 12 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

13

1.8 Folia kopiująca

1.8.1 Zakładanie folii kopiującej

1

Otwórz przednią pokrywę (

1

), ciągnąc do siebie

cześć centralną (

2

).

2

Zwolnij tylną pokrywę, naciskając zielony przycisk

(

1

) po prawej stronie urządzenia.

LUB

Zwolnij tylną pokrywę, naciskając zieloną dźwignię

(

2

) wewnątrz urządzenia.

3

Otwórz tylną pokrywę (

1

).

4

Włóż niebieski rdzeń przedniej rolki folii kopiującej

(

1

) do szczeliny po prawej stronie urządzenia (

2

).

Włóż niebieskie kółko zębate (

3

) do szczeliny po

lewej stronie telefaksu (

4

). Włóż tylną rolkę folii

kopiującej (

5

).

L

Folia kopiująca może być dotykana i przy

dotknięciu nie ściera się jak kalka maszynowa.

5

Pokręć niebieskim kółkiem zębatym (

1

) w kierunku

wskazanym strzałką.

1

2

1

2

1

2

3

4

5

1

FC195PD.book Page 13 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

14

L

Upewnij się, że folia kopiująca jest przynajmniej

raz nawinięta na niebieski rdzeń (

2

).

6

Zamknij ostrożnie tylną pokrywę (

1

), naciskając na

chropowatą powierzchnię po obu stronach (

2

).

Zamknij ostrożnie przednią pokrywę (

3

).

1.8.2 Wymiana folii kopiującej

Załączona rolka folii kopiującej to folia początkowa.

W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania

urządzenia zalecane jest używanie tylko folii kopiującej

marki Panasonic. Potrzebne informacje znajdziesz na

str. 9.

L

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia ani obniżenie

jakości druku, jakie mogą wynikać z zastosowania

folii kopiującej innej marki niż Panasonic.

1

Otwórz pokrywy urządzenia (patrz punkty od 1 do 3

na str. 13).

2

Zdejmij niebieskie kółeczko zębate (

1

) i wyjmij

zużytą folię kopiującą (

2

). Wyjmij zużyty rdzeń (

3

).

3

Zdejmij zaślepki (

1

) i etykiety (

2

) z nowej folii

kopiującej (

3

).

4

Załóż folię kopiującą i zamknij pokrywy urządzenia

(patrz punkty od 4 do 6 na str. 13).

Luźna

Odwrócona

Dobrze

Źle

Napięta

1 obrót

Folia kopiująca nie jest nawinięta

na niebieski rdzeń.

2

1

3

1

2

3

1

2

1

3

FC195PD.book Page 14 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

15

1.9 Podajnik papieru

Wsuń zaczep (

1

) podajnika papieru (

2

) w szczeliny na

tylnej ściance telefaksu (

3

).

1.10 Metalowy docisk papieru

Włóż metalowy docisk papieru (

1

) w szczeliny tylnej

pokrywy telefaksu (

2

).

L

Wydrukowane dokumenty będą wysuwać się na

górze telefaksu. Metalowy docisk papieru zapobiega

zawijaniu się wydruków.

1.11 Papier

Maksymalnie można założyć 50 arkuszy papieru

o gramaturze 80 g/m

2

. Patrz informacje dotyczące

specyfikacji papieru (str. 76).

1

Przed włożeniem pliku kartek należy go

przekartkować, aby zapobiec zablokowaniu papieru.

2

Pociągnij do przodu panel dociskający (

1

)

iprzytrzymując go w tej pozycji, włóż papier do

podajnika.

L

Papier nie powinien sięgać powyżej zaczepu

(

2

).

L

Jeżeli papier założony jest nieprawidłowo,

popraw go, gdyż może zablokować się wewnątrz

telefaksu.

2

1

3

2

1

Strona przeznaczona do

druku znajduje się od spodu.

Wejście papieru

1

2

Dobrze

Źle

FC195PD.book Page 15 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

1. Wprowadzenie i instalacja

16

Instal acja (słuchaw ka)

1.12Wkładanie akumulatorów

1

Zainstaluj akumulatory wkładając najpierw biegun

ujemny każdego z nich.

2

Zamknij pokrywę akumulatorów.

1.13 Wymiana akumulatorów

Jeśli ikona

0688794

miga i/lub słychać sygnał alarmowy

słuchawki, pomimo, że akumulatory były ładowane,

konieczna jest wymiana obydwu akumulatorów.

Zalecane jest używanie tylko akumulatorów marki

Panasonic.

Potrzebne informacje znajdziesz na str. 9.

Wymieniając akumulatory, upewnij się, że

zaprogramowano właściwy typ akumulatorów (str. 57).

Uwaga ważne:

L

Należy używać wyłącznie akumulatorów. W

przypadku założenia zwykłych (nieładowalnych)

baterii rozpoczęcie ładowania mogłoby

spowodować wyciek elektrolitu.

L

Nie należy używać jednocześnie starych

i nowych akumulatorów.

L

Należy używać wyłącznie 2 akumulatorów

niklowo-wodorkowych (Ni-MH) lub 2

akumulatorów niklowo-kadmowych (Ni-Cd). Nie

należy używać akumulatorów różnych typów.

1

Naciśnij mocno wgłębienie na obudowie i przesuń w

kierunku wskazanym strzałką.

2

Wyjmij akumulatory: najpierw biegun dodatni (

+

).

Wymień obie akumulatory. Sposób wkładania

akumulatorów jest opisany na str. 16.

1.14Włączanie i wyłączanie

zasilania słuchawki

1.14.1 Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk

{ih}

na dłużej niż 1 sekundę.

L

Wyświetlacz przełączy się w tryb gotowości.

1.14.2 Wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk

{ih}

na dłużej niż 2 sekundy.

L

Wyświetlacz zgaśnie.

{ih}

FC195PD.book Page 16 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

2. Przygotowanie

17

2. P rzygotowaniePodłączani e i konfigu racja

2.1 Podłączenie telefaksu

Podłącz przewód zasilający i przewód telefoniczny.

Ostrzeżenie:

L

Przewód zasilający nie może być odłączany.

L

Nie zakładaj instalacji telefonicznej podczas

burzy.

L

Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne

i znajdować się w pobliżu telefaksu.

L

Używaj przewodu linii telefonicznej dołączonego

jako wyposażenie.

L

Nie przedłużaj przewodu telefonicznego.

Uwaga:

L

Jeśli do tej samej linii podłączone jest jakiekolwiek

inne urządzenie, może ono zakłócać działanie

telefaksu.

L

Nie podłączaj aparatu zgłoszeniowego do tej samej

linii telefonicznej. Jeśli jest już podłączony, wyłącz

funkcję automatycznego odbioru, naciskając

przycisk

{

ODPOW. AUTOM.

}

.

L

Urządzenie należy podłączyć do uziemionego

gniazda elektrycznego.

L

Jeżeli urządzenie korzysta z tej samej linii tel., do

której dołączony jest komputer a dostawca usług

internetowych zaleca zainstalowanie filtru, podłącz

urządzenie w następujący sposób.

Przewód

telefoniczny

Przewód zasilający.

Do gniazda linii

telefonicznej

Do gniazda

zasilającego z

uziemieniem.

(220

–

240 V, 50/60 Hz)

Przewód

telefoniczny

Filtr

Do gniazda

linii telefonicznej.

FC195PD.book Page 17 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

2. Przygotowanie

18

2.2 Ładowanie akumulatorów

Przed rozpoczęciem użytkowania umieść słuchawkę

wurządzeniu bazowym na co najmniej 7 godzin.

Uwaga:

L

Aby zapewnić właściwe ładowanie akumulatorów,

raz na miesiąc należy wyczyścić styki słuchawki (

1

)

i styki urządzenia bazowego (

2

) suchą ściereczką.

Ładowanie akumulatorów

L

Podczas ładowania akumulatorów na wyświetlaczu

słuchawki wyświetlane są poniższe ikony.

Jeśli akumulatory są wpełni naładowane, ikona

0677794

miga.

Słuchawka włącza się automatycznie, gdy zostanie

umieszczona na urządzeniu bazowym.

Aby móc korzystać z telefaksu, słuchawka

iurządzenie bazowe powinny być przez cały czas

podłączone do zasilania.

L

Kiedy słuchawka jest zdjęta z urządzenia bazowego,

wyświetlane są poniższe ikony.

Żywotność akumulatorów

– W przypadku używania w pełni naładowanych

akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH, 700

mAh):

Czas rozmowy: Ok. 10 godzin

Czas czuwania: Ok. 120 godzin

– W przypadku używania w pełni naładowanych

akumulatorów niklowo-kadmowych (Ni-Cd, 250

mAh):

Czas rozmowy: Ok. 4 godzin

Czas czuwania: Ok. 40 godzin

L

Podane czasy pracy odnoszą się do pełnej

wydajności akumulatorów.

L

Akumulatorów nie wolno przeładować.

L

Aby zapewnić maksymalną żywotność

akumulatorów, słuchawkę należy ponownie ładować

dopiero wtedy, kiedy na wyświetlaczu miga ikona

0688794

lub kiedy podczas używania słuchawki

słychać przerywane sygnały.

L

Żywotność akumulatorów zależy od warunków

używania i temperatury otoczenia.

Uwaga ważne:

L

Aby ograniczyć zużywanie akumulatorów,

w przypadku usłyszenia sygnału zajętości

podczas używania słuchawki należy nacisnąć

przycisk

{ih}

.

Np. po używaniu słuchawki do uruchomienia

odbioru dokumentów.

Przycisk Pomoc

Ikona

akumulatorów

Naładowanie

akumulatorów

67779

Pełne

68779

Średnie

68879

Niskie

0688794

Trzeba ponownie naładować

akumulatory.

1

2

FC195PD.book Page 18 Thursday, January 15, 2004 2:38 PM

Strona jest ładowana ...

Panasonic KXFC195PDG Instrukcja obsługi

Panasonic KXFC195PDG Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty