1-A Wskaźniki kontrolne i przyciski
5-B Rozwiązywanie problemów
Aby chwilowo odłożyć
słuchawkę w trakcie
rozmowy, powieś ją tak, jak
pokazano na rysunku obok.
8,3 cm
Szablon do montażu na ścianie
PNQX5619WA FM0612NF30517
Informacje do zachowania na przyszłość
Zalecamy zanotowanie sobie następujących
informacji na wypadek ewentualnych napraw
w okresie gwarancyjnym.
Nr seryjny
(umieszczony na spodzie urządzenia)
Data zakupu
Nazwa i adres sprzedawcy
Instrukcja obsługi
Zintegrowany system telefoniczny
Model
KX-TS520PD
Prosimy o zapoznanie się zniniejszą instrukcją
obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o
zachowanie jej na przyszłość.
Elementy wyposażenia.
Słuchawka
. . . . . . . . . . . . .
jedna
Przewód słuchawki
. . . . . . .
jeden
Przewód linii telefonicznej
. .
jeden
1 Naciśnij zaczepy w kierunku wskazywanym
przez strzałki (), a następnie odłącz
przystawkę montażową ().
2
Umieść nadmiar przewodu telefonicznego w
przystawce montażowej, następnie zatrzaśnij
ją w sposób pokazany na poniższej ilustracji.
Oznaczenie “UP WALL”
wskazuje ustawienie
elementu “Do góry przy
montażu na ścianie”.
1 Wstęp
1-B Podłączenia
1
Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu.
2 Po zakończeniu rozmowy umieść
słuchawkę na widełkach.
W przypadku połączenia przychodzącego
telefon dzwoni, a wskaźnik dzwonka szybko
miga. Połączenie można odebrać podnosząc
słuchawkę.
2-B Odbieranie połączeń
Można zaprogramować maksymalnie 3
numery telefonów w pamięci wybierania
jednoprzyciskowego.
{M1}, {M2} i {M3}.
Aby uniknąć problemów, nie korzystaj z
wybierania jednoprzyciskowego zanim nie
zapiszesz w pamięci właściwych numerów.
1 Podnieś słuchawkę
Naciśnij
{PROGRAM}.
2
Naciśnij przycisk automatycznego wybierania
{M1}, {M2} lub {M3}
.
3 Wpisz numer telefonu, do 21 cyfr.
4 Naciśnij {PROGRAM}.
5 Po zakończeniu odłóż słuchawkę na widełki.
Jeśli do wybrania numeru konieczne jest
wprowadzenie pauzy, w kroku 3 naciśnij
przycisk {PAUZA}. Pauza zapisana w numerze
telefonu odpowiada jednej cyfrze (4-C).
3-B Wybieranie zaprogramowanego numeru
1
Podnieś słuchawkę.
2
Naciśnij przycisk automatycznego wybierania
{M1}, {M2} lub {M3}
.
Przycisk {POWTÓRZ} nie działa w odniesieniu do funkcji wybierania jednoprzyciskowego.
Aby wybrać numer ponownie, rozłącz się i powtórz kroki 1 i 2.
Gdy przewód telefoniczny będzie odłączony dłużej niż 3 dni, może dojść do skasowania
zaprogramowanych numerów. W razie potrzeby zaprogramuj te numery ponownie.
Jeśli w czasie programowania wpisano
błędny numer
Odłóż słuchawkę
Zacznij ponownie od
kroku 1.
Kasowanie zaprogramowanego numeru
Podnieś słuchawkę
Naciśnij
{PROGRAM}
przycisk automatycznego szybkiego wybierania
{M1}, {M2} lub {M3}
z numerem telefonu, który
ma być skasowany
{PAUZA}
{PROGRAM}
Odłóż słuchawkę.
Karta numerów/nazw
Zapisz nazwiska lub numery telefonów
zaprogramowane dla poszczególnych
przycisków.
M1
M2
M3
M1
M2
M3
4 Funkcje specjalne
2-A Uzyskiwanie połączeń 5-A Montaż ścienny
3 Zainstaluj śruby w ścianie (nie dołączone
do zestawu), korzystając z szablonu
umieszczonego u dołu strony. Podłącz
przewód linii telefonicznej. Załóż telefon
na łby śrub i przesuń go w dół.
4-A Dla użytkowników usługi połączeń oczekujących
4-B
Chwilowe włączenie wybierania tonowego (przy wybieraniu impulsowym)
Aby korzystać z funkcji połączeń oczekujących, należy tę usługę zamówić u operatora. Ta
funkcja umożliwia odbieranie nowych połączeń w trakcie rozmowy.
Gdy podczas rozmowy telefonicznej nadejdzie nowe połączenie przychodzące, usłyszysz sygnał
połączenia oczekującego.
1 Aby odebrać 2 połączenie, naciśnij przycisk {FLASH}
.
2
Aby przełączać się między rozmówcami,naciśnij przycisk
{FLASH}
.
Uwaga:
Szczegółowe informacje na temat tej usługi i jej dostępności można uzyskać u swojego dostawcy usług/
operatora.
Kiedy wymagany jest dostęp do usług wybieranych tonowo (np. wprowadzenie numeru
identyfikacji teleserwisu bankowego), można chwilowo przełączyć tryb wybierania na tonowy.
Naciśnij {*} (TON) przed wpisaniem numerów dostępu, które wymagają wybierania tonowego.
4-C
Pauza (w przypadku korzystania z centrali abonenckiej i w połączeniach zamiejscowych)
Jeśli telefon dołączony jest do centrali wewnętrznej (PBX) lub wybranie numeru wymaga użycia
na jago początku prefiksu, czasem konieczne jest użycie pauzy.
Przykład: Jeśli chcesz nawiązać połączenie zewnętrzne (przez centralkę PBX) i musisz wybrać
“9”, aby uzyskać dostęp do linii zewnętrznej:
1
Podnieś słuchawkę.
2
{9}
{PAUZA}
3
Wybierz numer telefonu.
Uwaga:
Naciśnij kilkakrotnie przycisk {PAUZA}, aby wstawić pauzę dłuższą niż standardowa. Każde naciśnięcie
przycisku powoduje wstawienie pauzy o czasie 2,1 sek.
3-A Zapisywanie numerów telefonów w pamięci
M1
M2
M3
5
Ważne informacje
2 Uzyskiwanie/Odbieranie połączeń 3 Programowanie przycisków
3 Programowanie przycisków
Karta numerów/
nazw
Przełącznik
DIALING
MODE (Sposób
wybierania)
Wskaźnik optyczny
dzwonka
Ringer
Przełącznik
głośności
dzwonka
Wybieranie
jednoprzyciskowe
{M1}, {M2}, {M3}
{POWTÓRZ}
GŁOŚNOŚĆ
{3}, {4}
{FLASH}
{PAUZA}
{PROGRAM}
{*} (TON)
1
Połącz słuchawkę i telefon przewodem
słuchawkowym (). Podłącz telefon do linii za
pomocą przewodu telefonicznego – upewnij się,
że wtyczki przewodu linii tel. () prawidłowo
zatrzasnęły się w telefonie i gniazdku
telefonicznym. Po podłączeniu do linii podnieś
słuchawkę i sprawdź, czy jest sygnał.
2 Ustaw przełącznik DIALING MODE (Sposób
wybierania) na TONE (Ton).
Jeśli nie można wybrać
numeru, ustaw na PULSE
(Impuls).
OFF
HIGH
LOW
DIALING MODE
RINGER
PULSETONE
3
Ustaw przełącznik RINGER (Dzwonek) na HIGH
(Głośno), LOW (Cicho) lub OFF (Wyłączony).
(Przykład: wybrano HIGH (Głośno).)
W przypadku ustawienia
OFF (Wyłączony) telefon nie
będzie dzwonił; połączenie
przychodzące będzie
sygnalizowane tylko przez wskaźnik dzwonka.
OFF
HIGH
LOW
DIALING MODE
RINGER
PULSETONE
Podłączanie dodatkowego urządzenia telekomunikacyjnego
Jeśli do linii telefonicznej podłączasz dodatkowe urządzenie telekomunikacyjne (komputer,
modem, faks, automatyczną sekretarkę itp.), możesz podłączyć je poprzez ten telefon,
wykorzystując gniazdo DATA (Dane).
Po podłączeniu przewodu słuchawkowego i telefonicznego podłącz przewód linii telefonicznej
urządzenia dodatkowego do gniazda DATA (Dane).
M3
M2
M1
Do gniazdka linii
telefonicznej
Przewód linii
telefonicznej
Słuchawka
Przewód słuchawki
LINE DATA
Wkręty
8,3 cm
Do gniazdka
linii telefonicznej
(LINE)
Haczyki
Do dodatkowego urządzenia
telekomunikacyjnego DATA (Dane)
DATA
LINE
Problem Przyczyna/rozwiązanie
Aparat nie działa.
Sprawdź podłączenie (1-B).
Nie można nawiązać
połączenia, chociaż wybrano
prawidłowy numer.
Sprawdź, czy przełącznik DIALING MODE (Sposób wybierania)
jest ustawiony prawidłowo (1-B).
Telefon nie dzwoni.
Przełącznik RINGER (Dzwonek) ustawiony jest w pozycji OFF
(Wyłączony).
Ustaw na HIGH (Głośno) lub LOW (Cicho) (1-B).
Nie można zapisać numeru
telefonu w pamięci.
Upewnij się, że słuchawka jest zdjęta z widełek.
Nie wprowadzaj numeru telefonu składającego się z więcej niż 21
cyfr; w przeciwnym razie zostanie skasowany zarówno stary, jak i
nowy numer.
Osoba po drugiej stronie nagle
przestaje słyszeć Twój głos.
Podczas rozmowy nacisnąłeś przycisk
{PROGRAM}. Naciśnij
{PROGRAM} ponownie.
Nie daje się powtórzyć
wybierania, naciskając
przycisk {POWTÓRZ}.
Jeżeli ostatnio wybierany numer składał się z więcej niż 31 cyfr,
nie zostanie on prawidłowo powtórzony.
Do środka aparatu dostała się
ciecz lub wilgoć.
Odłącz przewód linii telefonicznej od telefonu. Nie podłączaj
aparatu przez 3 dni, aby mógł wyschnąć. Gdy telefon całkowicie
wyschnie, podłącz przewód linii telefonicznej.
Ponowne wybranie ostatniego numeru
Podnieś słuchawkę
Naciśnij {POWTÓRZ}.
{POWTÓRZ} powoduje wybranie ostatniego ręcznie
wprowadzonego numeru, a nie numeru wybranego
przyciskiem szybkiego wybierania (3-B).
Ustawienie głośności w słuchawce
(6 poziomów)
Podczas rozmowy naciskaj przycisk
{3} lub {4}.
Po zakończeniu rozmowy ustawiony poziom
głośności zostanie zachowany.
Kontrolka RINGER pulsuje gdy:
j numer telefonu wybierany jest w trybie
PULSE (Impuls),
lub
j druga osoba używając innego aparatu
telefonicznego przyłączonego do tej samej linii
podniesie słuchawkę, wybiera numer w trybie
impulsowym, odkłada słuchawkę.
Takie działanie jest normalne.
Dołącz tutaj swój dowód zakupu.
http://www
.panasonic.com
PNQX5619WA_Pol.indd 1 2017/05/08 15:14:43
5-C Bezpieczeństwo użytkownika
5-D Specyfikacja
Źródło zasilania: Z linii telefonicznej
Wymiary (wysokość k szerokość k głębokość): Około 95 mm k 190 mm k 196 mm
Ciężar: Około 518 g
Warunki pracy: 5°C–40°C, 20 %–80 % względnej
wilgotności powietrza
(suche pomieszczenie)
Uwaga:
Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Ilustracje zamieszczone w tej instrukcji mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Uwaga:
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce.
W razie problemów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą sprzętu.
Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia
życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem
użytkowania produktu należy uważnie przeczytać
ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i
bezpiecznego funkcjonowania produktu
.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia
prądem, nie wystawiaj produktu na działanie
deszczu lub wilgoci.
Nie demontuj produktu.
Należy uważać, aby nie rozlać żadnych płynów
(detergentów, środków czyszczących itp.) na
wtyk przewodu telefonicznego ani nie dopuścić
do jego zamoczenia w jakikolwiek inny sposób.
Może to spowodować pożar. Jeżeli wtyk
przewodu telefonicznego ulegnie zamoczeniu,
należy natychmiast odłączyć go z gniazda linii
telefonicznej i przestać używać.
UWAGA
Nigdy nie zakładaj instalacji telefonicznej
podczas burzy.
Nie instaluj gniazd telefonicznych w miejscach
wilgotnych, chyba że są to gniazda specjalnie
przystosowane do tego celu.
Nie dotykaj przewodów ani końcówek
telefonicznych pozbawionych izolacji zanim nie
zostaną wyłączone z sieci.
Zachowaj ostrożność podczas instalacji
i modyfikacji linii telefonicznej.
Zasady bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem
lub urazów, korzystając z produktu należy
zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, m.in.:
1. Nie używaj produktu w pobliżu wody, np.wanny,
umywalki, zlewu lub pralki,w wilgotnych piwnicach
ani w pobliżu basenu.
2. Unikaj korzystania z telefonu (poza
bezprzewodowymi) podczas burzy. Istnieje zawsze
ryzyko porażenia prądem na skutek wyładowań
atmosferycznych.
3. Nie korzystaj z telefonu, aby zgłosić nieszczelność
instalacji gazowej, jeżeli znajdziesz się w pobliżu
źródła nieszczelności.
ZACHOWAJ TE ZALECENIA
Środowisko
Produkt należy chronić przed nadmiernym
zadymieniem, kurzem, wilgocią, wysoką
temperaturą i wibracjami.
Produkt nie powinien być wystawiany na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na
urządzeniu.
Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, kuchenki itp. Nie należy go także
umieszczać w pomieszczeniach o temperaturze
niższej niż 5 °C lub większej niż 40 °C. Nie należy
stosować w miejscach o wysokiej wilgotności.
Rutynowa konserwacja
Wytrzyj zewnętrzną część produktu miękką
wilgotną ściereczką.
Nie wolno stosować benzyny, rozpuszczalnika ani
żadnego proszku do szorowania.
Uwaga dotycząca utylizacji, przekazywania
lub zwrotu urządzenia
W urządzeniu mogą być zapisane prywatne/
poufne informacje. W celu ochrony
prywatności/poufności tych danych zaleca się
wykasowanie z pamięci urządzenia numerów
do jednoprzyciskowego wybierania przed jego
utylizacją, przekazaniem lub zwrotem.
5
Ważne informacje
Deklaracja zgodności:
Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności z
odnośnymi dyrektywami UE,
Kontakt z upoważnionym przedstawicielem:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Infolinia:
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z
sieci stacjonarnej oraz
komórkowej
Zakupy przez Internet w eShop:
http://shop.panasonic.eu
Produkt Panasonic
Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie
są dostępne na stronie www.panasonic.pl lub
pod numerami telefonów:
801 003 532 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej
22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci
stacjonarnej oraz komórkowej
Dystrybucja w Polsce
Panasonic Marketing Europe GmbH
(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Oddział w Polsce
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa
© Panasonic System Networks Malaysia
Sdn. Bhd. 2012
Informacja dla użytkowników o
gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych
urządzeń, baterii i akumulatorów
Cd
Niniejsze symbole (, , ) umieszczane
na produktach, opakowaniach i/lub w
dokumentacji towarzyszącej oznaczają,
że nie wolno mieszać zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz
baterii i akumulatorów z innymi odpadami
domowymi. W celu zapewnienia
właściwego przetwarzania, utylizacji oraz
recyklingu zużytych produktów oraz baterii
i akumulatorów, należy oddawać je do
wyznaczonych punktów gromadzenia
odpadów zgodnie z przepisami prawa
krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw
2002/96/WE i 2006/66/WE. Prawidłowe
pozbywanie się w/w produktów oraz baterii
i akumulatorów pomaga oszczędzać cenne
zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na zdrowie
człowieka oraz stan środowiska naturalnego,
który towarzyszy niewłaściwej gospodarce
odpadami. Więcej informacji o zbiórce oraz
recyklingu zużytych produktów oraz baterii
i akumulatorów można otrzymać od władz
lokalnych, miejscowego przedsiębiorstwa
oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w
którym użytkownik nabył przedmiotowe towary.
Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych
odpadów mogą grozić kary przewidziane
przepisami prawa krajowego.
Dotyczy użytkowników biznesowych
działających na terenie Unii Europejskiej
Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się
urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,
należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
dostawcą, który udzieli dalszych informacji.
Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń
w państwach trzecich
Niniejsze symbole (, , ) obowiązują
wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc
pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych lub
elektronicznych, należy skontaktować się z
władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie
właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju
przedmiotów.
Dotyczy symbolu baterii/akumulatorów
Ten symbol () może występować wraz z
symbolem pierwiastka chemicznego ().
W takim przypadku spełnia on wymagania
Dyrektywy w sprawie określonego środka
chemicznego.
5
Ważne informacje
PNQX5619WA_Pol.indd 2 2017/05/08 15:14:43
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Panasonic KXFC962PD Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-