Sencor SCG 6050SS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SCG 6050SS

Typ: Instrukcja obsługi

08/2018

- 1 -

PL Elektryczny młynek do kawy

SCG 6050SS

08/2018

- 2 -

Elektryczny młynek do kawy

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ STARANNIE IZACHOWAJ WCELU WYKORZYSTANIA WPRZYSZŁOŚCI

■ Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci wwieku 8 lat oraz starsze lub osoby

z obniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami lub też

zniedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, oile znajdują się pod nadzorem,

lub jeśli zostały pouczone otym, jak obchodzić się znim wbezpieczny sposób

i rozumiejące potencjalne niebezpieczeństwa. Dzieciom nie wolno bawić się

zurządzeniem. Czyszczenia ikonserwacji nie mogą dokonywać dzieci, nad którymi

nie jest sprawowany nadzór.

■ Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, konieczna jest jego wymiana

przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie odpowiednio

wykwalifikowaną osobę, ponieważ pozwoli to na uniknięcie zagrożeń.

Ostrzeżenie:

Niepoprawne używanie może prowadzić do skaleczeń.

■ Zawsze odłącz urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru oraz

przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

■ Niniejszego urządzenia nie mogą używać dzieci. Urządzenie ijego przewód należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci.

08/2018

- 3 -

■ Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami

fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia iwiedzy wzakresie

użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie

użytkowania urządzenia wbezpieczny sposób irozumieją związane ztym ryzyko.

■ Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem.

■ Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym.

Nie jest przeznaczone do użytku wtakich miejscach, jak:

– kąciki kuchenne dla personelu wsklepach, biurach ipozostałych stanowiskach

pracy;

– pokoje hotelowe lub motelowe iinne pomieszczenia mieszkalne;

– fermy rolnicze;

– przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.

■ Urządzenie służy do mielenia kawy ziarnistej. Nie stosuj go do innych celów.

■ Nie korzystaj zurządzenia wcelach komercyjnych, wśrodowisku przemysłowym

albo na zewnątrz. Nie stawiaj urządzenia na płytę elektryczną lub gazową, na

skraju stołu, płytę ociekacza ani na niestabilnym podłożu. Umieszczaj je tylko na

stabilnej, równej, suchej powierzchni.

■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że jego

napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne znapięciem elektrycznym

wgniazdku.

■ Nie przepełniaj pojemnika na ziarnka kawy ani nie napełniaj go mieloną lub

rozpuszczalną, karmelizowanymi lub w inny sposób przerobionymi ziarnkami

kawy, bobami kakao, albo inny surowcami lub przedmiotami. W przeciwnym

wypadku mogło by dojść do uszkodzenia urządzenia.

■ Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że zmontowane zostało poprawnie.

■ Dbaj oto, by podczas pracy do pojemnika na ziarnka kawy nie przedostało się

ubranie, włosy, akcesoria kuchenne albo inne przedmioty. Pojemnik musi być

zawsze poprawnie zamknięty.

■ Regularnie sprawdzaj stan napełnienia pojemnika na mieloną kawę. Nie przekraczaj

wyznaczonej ryski maksimum.

■ Aby uniknąć przegrzania urządzenia, po 5 minutach pracy pozostaw je na mniej

więcej 30 minut do ostygnięcia.

■ Utrzymuj urządzenie w czystości. Czyszczenie wykonuj zgodnie z instrukcjami

podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie.

■ Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj

urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki sieciowej w wodzie albo innej

cieczy.

■ Nie kładź ciężkich przedmiotów na kabel zasilający. Dbaj oto, by przewód zasilający

nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni ilub by nie

doszło do kontaktu jego wtyczki zwodą lub wilgotnością.

08/2018

- 4 -

■ Urządzenie odłączaj od gniazdka ciągnąć za wtyczkę, nie jednak ciągnąc za

przewód zasilający. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego

lub gniazdka.

■ Zabronione jest używanie urządzenia zuszkodzonym kablem zasilającym.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub ma oznaki uszkodzenia.

■ Aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani w żaden

sposób nie modyfikuj urządzenia samodzielnie. Wszystkie naprawy należy zlecić

autoryzowanemu punktowi serwisowemu. Ingerując wurządzenie narażasz się na

ryzyko utraty ustawowego prawa ztytułu wadliwego świadczenia lub gwarancji

jakości.

08/2018

- 5 -

SHA 9200WH

08/2018

- 6 -

Elektryczny młynek

dokawy

Instrukcja obsługi

■ Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się z jego instrukcją

obsługi, nawet wwypadku, gdy jest Ci znana obsługa podobnego typu urządzeń.

Urządzenie należy stosować wyłącznie w sposób, jaki został opisany w niniejszej

instrukcji obsługi. Na wszelki wypadek zachowaj niniejszą instrukcję.

■ Co najmniej przez okres trwania ustawowego prawa ztytułu wadliwej realizacji, lub

gwarancji z tytułu jakości zalecamy przechować oryginalny karton transportowy,

materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności,

lub kartę gwarancyjną. W razie konieczności transportu, urządzenie zalecamy

ponownie zapakować woryginalny karton producenta.

OPIS URZĄDZENIA

A1 Pokrywa pojemnika na ziarnka kawy

A2 Pojemnik na ziarna kawy

opojemności około 350 g

A3 Przycisk włączania/wyłączania

A4 Regulator ilości mielonej kawy

A5 Pokrywa pojemnika na mieloną

kawę

A6 Pojemnik na zmieloną kawę

opojemności około 150 g

A7 Uchwyt pojemnika na ziarna kawy

A8 Przycisk zwalniania pojemnika na

ziarna kawy

A9 Regulator grubości mielenia

umożliwia wybór spośród 15 stopni

grubości mielenia.

A10 Korpus młynka

A11 Wydawanie zmielonej kawy

A12 Pokrywa pojemnika na milenoje

kawy

A13 Górny kamień do mielenia

A14 Rękojeść

A15 Dolny kamień do mielenia

A16 Szczoteczka do czyszczenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie ijego akcesoria zopakowania iusuń

wszystkie etykietki propagacyjne lub metki. Skontroluj czy urządzenie ani żadna

jego część nie jest uszkodzona.

■ Młynek połóż na równej, suchej iczystej powierzchni iusuń zniego pojemnik na

ziarna kawy A2. Naciśnij przycisk do zwolnienia pojemnika A8 ijednocześnie obróć

pojemnik na ziarna kawy A2 wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Wyciągnij pojemnik A2 do góry.

■ Pojemnik na ziarna kawy A2, pokrywa pojemnika na ziarna kawy A1, pojemnik na

zmieloną kawę A6 ipokrywę pojemnika na zmielona kawę A5 umyj wciepłej wodzie

zdodatkiem niewielkiej ilości neutralnego płynu do naczyń. Następnie dokładnie

opłucz wczystej wodzie iwysusz.

■ Powierzchnię zewnętrzną młynka wytrzyj delikatnie zwilżoną gąbeczką, anastępnie

wytrzyj do sucha.

Ostrzeżenie:

Urządzenia nie myj pod cieknącą wodą ani nie zanurzaj go

wwodzie lub innym płynie. Wżadnym wypadku nie wlewaj

do pojemnika na ziarna kawy wody ani innego płynu, aby

wyczyścić pojemnik.

UŻYWANIE URZĄDZENIA

■ Młynek połóż na równej, suchej i czystej powierzchni i upewnij się, że wtyczka

przewodu zasilającego jest odłączona z gniazdka sieciowego. Skontroluj czy

pojemnik na ziarna kawy A2 jest pusty.

Składanie irozkładanie młynka do kawy

■ Abyś mógł złożyć młynek wyrównaj wystający element na pojemniku na ziarna

kawy A2 z zagłębieniem na uchwycie A7, wciśnij pojemnik A2 do uchwytu A7

iobróć pojemnik A2 zgodnie zkierunkiem ruchu wskazówek zegara aż poczujesz

delikatny opór.

■ Abyś mógł zdjąć z młynka pojemnik na ziarna kawy A2, naciśnij przycisk do

zwolnienia pojemnika A8 i jednocześnie obróć pojemnik na ziarna kawy A2

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij pojemnik A2 do

góry.

Uwaga:

Młynek do kawy jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa, który

uniemożliwia włączenie młynka do kawy jeśli pojemnik na ziarna kawy A2

nie jest zainstalowany lub jest źle zainstalowany.

Przed złożeniem i rozłożeniem młynka do kawy zawsze upewnij się, że

wtyczka przewodu zasilającego jest odłączona zgniazkda sieciowego.

Napełnianie pojemnika na ziarna kawy

■ Do pojemnika na ziarna kawy A2 nasyp świeżo prażonych ziaren kawy i nałóż

pokrywę A1. Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiaj pojemnika A2

otwartego. Również ziarna kawy straciłyby swój aromat.

Ostrzeżenie:

Maksymalna pojemność pojemnika A2 wynosi 350 g. Nie

napełniaj go powyżej ryski maksimum. Pojemnik A2 nigdy

nie napełniaj mieloną albo rozpuszczalną kawą, ziarnami

karmelizowanymi lub winny sposób przerabianymi, bobami

kakao albo innymi przedmiotami. Wprzeciwnym wypadku

mogło by dojść do uszkodzenia urządzenia.

Uwaga:

Jeśli nie będziesz używał ziaren kawy, wyjmij pojemnik A2 zmłynka do kawy

aziarna kawy przesyp do szczelnego pojemnika ischowaj.

Mielenie kawy

1.Całkowicie rozwiń przewód zasilający i wtyczkę przewodu zasilającego włóż do

gniazdka sieciowego.

2.Przycisk włączania/wyłączania A3 się zaświeci.

3.Na pojemnik na zmieloną kawę A6 nałóż pokrywę A5 ipołóż pojemnik na zmieloną

kawę A6 pod wylot mielonej kawy A11. Otwór wpokrywie musi być wyrównany

z wylotem mielonej kawy A11, aby zmielona kawa spadała bezpośrednio do

pojemnika na zmieloną kawę A6.

4.Za pomocą regulatora A9 ustaw potrzebną grubość mielonej kawy wzależności od

urządzenia do przyrządzania kawy.

– ustawienia 1–6 są odpowiednie do przyrządzania kawy wekspresie ciśnieniowym;

– ustawienia 6–8 są odpowiednie do przyrządzania kawy wkawiarce;

– ustawienia 8–11 są odpowiednie do przyrządzania kawy w ekspresie

przelewowym;

– ustawienia 11–15 są odpowiednie do przyrządzania kawy wzaparzaczu do kawy;

5.Regulatorem A4 wybierz wymaganą ilość mielonej kawy według liczby filiżanek

kawy, które będziesz przygotowywać. Możesz ustawić ilość od 2 do 10 filiżanek.

Dodatkowo regulatorem możesz wybrać również ilość manualnego mielenia przez

okres 5 minut.

6.Naciśnij przycisk włączania/wyłączania A3 i rozpocznie się proces mielenia.

W trakcie mielenia przycisk włączania/wyłączania A3 będzie migać. Proces

mielenia możesz wdowolnym momencie zatrzymać poprzez naciśnięcie przycisku

włączania/wyłączania A3.

7.Kiedy proces mielenia zostanie zakończony, młynek do kawy się wyłączy

automatycznie. Przycisk włączania/wyłączania A3 pozostanie zaświecony.

8.Jeśli nie będziesz już używać młynka do kawy, odłącz wtyczkę przewodu

zasilającego zgniazdka.

■ Jeśli podczas mielenia pojemnik na zmielona kawę A6 całkowicie się napełni lub

zużyjesz wszystkie ziarna zpojemnika na ziarna kawy A2, zawsze najpierw przerwij

pracę młynka do kawy poprzez naciśnięcie przycisku włączania/ wyłączania A3

a później odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Następnie opróżnij

pojemnik A6lub uzupełnij ziarna kawy, złóż młynek do kawy, włóż wtyczkę do

gniazdka iuruchom młynek ponownie naciskając przycisk włączania / wyłączania A3.

Uwaga:

Jeśli używasz młynka do kawy nieprzerwanie przez 5 minut, ważne jest by

pozostawić go do wystygnięcia przez okres co najmniej 30 minut. Odłącz

wtyczkę zgniazdka, podczas gdy młynek do kawy stygnie. Jest to zalecenie

związane z bezpieczeństwem, które zapobiega niebezpieczeństwu

uszkodzenia młynka do kawy. Zalecamy mielić kawę przez okres 90 sekund

anastępnie pozostaw młynek do kawy na 90 sekund do wystygnięcia przed

ponownym uruchomieniem.

Uwaga:

Maksymalna pojemność pojemnika na zmieloną kawę A6 to około 150 g.

Po każdym mieleniu przesyp zmielona kawę do szczelnego pojemnika

iprzechowuj ją zgodnie zzaleceniami producenta ziaren kawy. Pojemnik na

zmieloną kawę A6 dostarczany zmłynkie do kawy nie jest przeznaczony do

przechowywania zmielonej kawy.

Tryb oszczędny

■ Młynek do kawy automatycznie przełączy się w tryb gotowości po 90 sekundach

bezczynności.

Rady dotyczące zakupu iprzechowywania kawy

■ By skrócić czas przechowywania kawy, kupuj ziarnka kawy w mniejszych

opakowaniach.

■ Stosuj świeżo palone ziarnka kawy z podaną datą palenia izużyj je do 3 tygodni

od daty palenia.

■ Ziarnka kawy przechowuj w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu, najlepiej

wszczelnym naczyniu.

■ Ziarna kawy zalecamy zmielić zawsze tuż przed przygotowaniem napoju kawowego.

Kawa zmielona wcześniej traci smak iaromat na skutek przechowywania.

Zalecane ustawienia grubości mielenia

■ Niniejszy młynek do kawy wyposażony jest w 15-stopniową regulację, w celu

dostosowania grubości mielenia do najróżniejszych sposobów przygotowania

kawy. Jeżeli zmieloną kawę używać będziesz wurządzeniach typu espresso, wybierz

delikatniejszy stopień mielenia. Do przygotowania kawy przelewowej przeciwnie

wybierz grubsze mielenie.

■ Jeśli używasz zmielonej kawy wurządzeniach typu ekspresy ciśnieniowe iprzyrządzana

kawa wycieka bardzo powoli ajej smak jest zbyt gorzki, to może to oznaczać że ziarna

kawy zmielone są zbyt drobno i trzeba ustawić grubsze mielenie. Jeżeli natomiast

kawa wycieka zbyt szybko, jej smak jest niewyraźny, może to oznaczać, iż ziarnka kawy

zmielone są zbyt grubo iustawić trzeba delikatniejsze mielenie.

08/2018

- 7 -

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

■ Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę przewodu zasilającego zgniazdka sieciowego

ipozostaw młynek do kawy do ostygnięcia.

■ Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych środków

czyszczących, rozcieńczalników itp., które mogłyby uszkodzić powierzchnię

urządzenia. Żadna zczęści tego urządzenia nie nadaje się do mycia wzmywarce.

Ostrzeżenie:

Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem

elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, przewodu

zasilającego ani wtyczki sieciowej wwodzie albo innej cieczy.

■ Abyś mógł zdjąć z młynka pojemnik na ziarna kawy A2, naciśnij przycisk do

zwolnienia pojemnika A8 i jednocześnie obróć pojemnik na ziarna kawy A2

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij pojemnik A2 do

góry.

■ Zmieloną kawę przesyp do szczelnego pojemnika a niewykorzystane ziarna

zpojemnika A2 przesyp do szczelnego pojemnika.

■ Pojemnik na ziarna kawy A2, pokrywa pojemnika na ziarna kawy A1, pojemnik na

zmieloną kawę A6 ipokrywę pojemnika na zmielona kawę A5 umyj wciepłej wodzie

zdodatkiem niewielkiej ilości neutralnego płynu do naczyń. Następnie dokładnie

opłucz wczystej wodzie iwysusz.

■ Unieś rękojeść A14 iobróć górny kamień do mielenia A13 wkierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara iusuń je zmłynka.

■ Za pomocą szczoteczki do czyszczenia usuń resztki zmielonej kawy z górnego

idolnego kamienia mielącego (A13 iA15).

■ Aby ponownie złożyć kamienie do mielenia, wyrównaj zagłębienie w górnym

kamieniu A13 zwystającymi elementami wkomorze mielenia. Dociśnij wdół iobróć

wkierunki zgodnie zruchem wskazówek zegara, aż poczujesz delikatny opór.

Ostrzeżenie:

Podczas prac zkamieniami mielącymi bądź bardzo ostrożny.

Kamienie mielące są ostre i istnieje niebezpieczeństwo

zraniania się.

■ Powierzchnię zewnętrzną młynka wytrzyj delikatnie zwilżoną gąbeczką, anastępnie

wytrzyj do sucha.

Przechowywanie

■ Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę zgniazdka,

pozostaw urządzenie do wystygnięcia iwyczyść je zgodnie z zaleceniami zrozdziału

„Czyszczenie ikonserwacja“.

■ Przed schowaniem upewnij się, że urządzenie oraz wszystkie akcesoria są czyste

isuche.

■ Przechowuj urządzenie wsuchym, czystym idobrze wentylowanym miejscu, gdzie

nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury ibędzie poza zasięgiem dzieci

lub zwierząt.

DANE TECHNICZNE

Nominalny zakres napięcia ................................................................................................220–240 V

Częstotliwość nominalna .....................................................................................................50–60 Hz

Moc nominalna .............................................................................................................................. 150 W

Hałas ...............................................................................................................................................85 dB(A)

Określona wartość hałasu emitowanego przez to urządzenie wynosi 85 dB(A), co

oznacza poziom Amocy akustycznej wstosunku do referencyjnej mocy akustycznej

1 pW.

Stopień ochrony przed porażeniem prądem:

Klasa II – Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym zabezpiecza

podwójna lub wzmocniona izolacja.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian tekstu iparametrów technicznych.

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE

ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy odłóż na miejsce przeznaczone przez miasto do

składowania opadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

IENERGETYCZNYCH

Ten symbol na produktach lub wyrobach oznacza, że zużyte

urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane do

zwykłych odpadów komunalnych. W celu poprawnej likwidacji,

renowacji i recyklingu oddaj te produkty w określonych punktach

zbiórki. Opcjonalnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub

w innych krajach europejskich możesz zwrócić swoje produkty

lokalnemu sprzedawcy w przypadku zakupu równowartościowego

nowego produktu .

W wyniku właściwej utylizacji tego produktu pomagasz zachować cenne źródła

naturalne iprzyczyniasz się do zapobiegania potencjalnych negatywnych wpływów

na środowisko naturalne i zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem

niewłaściwej utylizacji odpadów. Więcej informacji prosimy zasięgnąć w lokalnym

urzędzie lub wnajbliższym punkcie zbiórki.

W razie niepoprawnej likwidacji tego rodzaju odpadów zgodnie z krajowymi

przepisami mogą zostać nałożone kary.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz likwidować urządzenia elektryczne ielektroniczne, zażądaj potrzebnych

informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wpozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje na terenie Unii Europejskiej. W razie konieczności utylizacji

tego produktu, zażądaj potrzebnych informacji opoprawnym sposobie utylizacji od

lokalnych urzędów lub od samego sprzedawcy.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw

UE, które go dotyczą.

Sencor SCG 6050SS Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SCG 6050SS

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SCG 6050SS Instrukcja obsługi

Sencor SCG 6050SS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty