Sencor SES 7015CH Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SES 7015CH

Typ: Instrukcja obsługi

- 1 -

03/2020

PL Automatyczny ekspres do kawy

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SES 7015CH

- 2 -

03/2020

Automatyczny ekspres do kawy

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ JE NA

PRZYSZŁOŚĆ.

■ Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci.

Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

■ Osoby zograniczonymi zdolnościami fizycznymi, percepcyjnymi

lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie

użytkowania mogą używać urządzenia, jeśli znajdują się pod

nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania

urządzenia wbezpieczny sposób iuświadamiają sobie ryzyko

związane zeksploatacją urządzenia.

■ Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

■ Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę

należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym,

w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.

Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym przewodem

zasilającym.

■ Urządzenie ijego akcesoria utrzymuj wczystości. Czyszczenie

i konserwację wykonuj zgodnie z instrukcjami podanymi

wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Urządzenia nie myj pod

bieżącą wodą ani nie zanurzaj je wwodzie lub innym płynie.

Ostrzeżenie:

Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do urazów.

■ Zawsze odłącz urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez

nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- 3 -

03/2020

■ Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku

wgospodarstwie domowym. Urządzenie nie jest przeznaczone

do użytku wnastępujących miejscach:

– aneksy kuchenne wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy;

– wgospodarstwach rolnych;

– dla gości whotelach, motelach iinnych obiektach noclegowych;

– wplacówkach oferujących nocleg ze śniadaniem.

Ostrzeżenie:

Uważaj, by nie doszło do polania wtyczki.

Ostrzeżenie: Gorąca powierzchnia.

Podczas korzystania z urządzenia mogą się zagrzewać

jego dostępne powierzchnie. Nie dotykaj rozgrzanej

powierzchni.

■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że jego napięcie znamionowe podane wtabliczce znamionowej jest zgodne znapięciem

elektrycznym gniazdka.

■ Urządzenie podłączaj tylko do poprawnie uziemionego gniazdka. Z powodów dotyczących bezpieczeństwa nie zalecamy używania rozgałęźnika albo

przedłużacza.

■ Urządzenia nie umieszczaj na parapetach okien, płycie do odkładania zlewozmywaka albo na niestabilnych powierzchniach. Urządzenie zawsze stawiaj na

stabilnej, równej iczystej powierzchni.

■ Urządzenia nie kładź na kuchence gazowej ani elektrycznej albo wpobliżu otwartego płomienia.

■ Urządzenia nie umieszczaj bezpośrednio wpobliżu wanny, prysznicu albo basenu.

■ Urządzenie stosuj wyłącznie do celów, do których jest przeznaczone.

■ Zurządzenia korzystaj zgodnie zwskazówkami podanymi winstrukcji obsługi. Wprzeciwnym razie może dojść do skaleczenia, uszkodzenia urządzenia albo

powstania niebezpiecznej sytuacji.

■ Urządzenie używaj wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami, które są razem znim dostarczane.

■ Podczas trzeba zostawić wolną przestrzeń15 cm wokół urządzenia inad nim wcelu zapewnienia dostatecznego przepływu powietrza.

■ Górną powierzchnię używaj tylko do ogrzewania filiżanek. Nie używaj jej do odkładania przedmiotów.

■ Pojemnik na wodę napełnij czystą zimną wodą. Nie wlewaj do niego ogrzanej wody ani innych płynów, ani nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów.

■ Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że:

– t aca ociekowa zkratką jest zainstalowana poprawnie wswoim miejscu;

– pojemnik jest napełniony dostateczną ilością wody ijest poprawnie zainstalowany wswoim miejscu. Poziom wody jednak nie może przekroczyć ryski

maksimum.

■ Podczas pracy urządzenia bądź nadzwyczaj ostrożnym, by nie doszło do poparzenia gorącą wodą lub parą.

■ Funkcja gorącej wody może zostać nieprzerwanie zastosowana maksymalnie do jednego pełnego opróżnienia całego pojemnika na wodę.

■ Podczas używania urządzenia regularnie kontroluj stan wody w pojemniku. Jeżeli poziom wody spadnie poniżej ryski minimum, uzupełnij ją. Przed

uzupełnianiem wody urządzenie najpierw wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego.

■ Wbudowanego młynka do kawy używaj wyłącznie do mielenia kawy ziarnistej. Nie używaj go do mielenia innych surowców.

■ Zadbaj oto, by podczas procesu mielenia kawy do przestrzeni młynka nie przedostały się włosy ani inne przedmioty. Wieko pojemnika na ziarnka kawy

powinno być zawsze poprawnie zamknięte, oile właśnie nie uzupełniasz ziarnek kawy albo nie ustawiasz grubości mielenia.

■ Urządzenie wyposażone jest we wbudowany bezpiecznik termiczny, który wyłączy je, kiedy pompa pracuje bez obciążenia, by nie doszło do jej uszkodzenia.

Jeżeli taka sytuacja będzie miała miejsce, odłącz przewód zasilający od gniazdka izostaw urządzenie przez przynajmniej 30 minut do ostygnięcia. Po czym

można ponownie zniego korzystać.

■ Nie przemieszczaj urządzenia zfiliżanką kawy umieszczoną na kratce tacki ociekowej albo zfiliżankami umieszczonymi na powierzchni do ich ogrzewania.

■ Zadbaj oto, by przewód zasilający nie był wkontakcie zgorącą powierzchnią.

■ Urządzenie odłączaj od gniazdka sieciowego ciągnąc za wtyczkę, anie za przewód zasilający. Wprzeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu

zasilającego albo gniazdka.

■ Urządzenie jest wyposażone w zdejmowany przewód zasilający. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać zastąpiony nowym oryginalnym

typem przewodu zasilającego.

■ Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki przewodu zasilającego wwodzie ani innej cieczy.

■ Unikaj kontaktu przewodu zasilającego iwtyczki zwodą lub inną cieczą.

■ Zadbaj oto, aby zdejmowany przewód zasilający nie dostał się do kontaktu zwodą albo wilgocią.

■ Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie naprawiaj ani dokonuj jakichkolwiek przeróbek urządzenia. Wszelkie naprawy powierz

do wykonania wautoryzowanym punkcie serwisowym. Ingerując wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa rękojmi za wady lub utratę

gwarancji jakości.

- 4 -

03/2020

7 8 9 10

2 3 4 5 6

- 5 -

03/2020

1 2



- 6 -

03/2020

Automatyczny ekspres do kawy

Instrukcja obsługi

■ Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zaznajomienie się zniniejszą instrukcją,

nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Prosimy korzystać zurządzenia tylko

tak, jak jest to opisane winstrukcji użytkowania. Instrukcję należy zachować do ewentualnego

zastosowania wprzyszłości.

■ Minimalnie wczasie trwania roszczeń zwadliwej realizacji, ewent. ustawowej gwarancji zalecamy

przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, materiał opakowania, dowód zakupu

ipotwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedającego lub kartę gwarancji. Wrazie transportu

zalecamy zapakować urządzenie ponownie do oryginalnego pudełka od producenta.

OPIS URZĄDZENIA

A1 Pojemnik na wodę, objętość 1,1 l

A2 Pokrywa pojemnika na ziarnka

kawy

A3 Pojemnik na ziarnka kawy,

pojemność 150 g

wśrodku znajduje się młynek

zustawianą grubością mielenia.

A4 Panel sterujący zwyświetlaczem

A5 Zdejmowany przewód zasilający

A6 Jednostka wstępnego parzenia

A7 Drzwiczki serwisowe

A8 Głowica zwypustem kawy

igorącej wody dysponuje

ustawianą wysokością.

A9 Pojemnik na osad zkawy

A10 Wewnętrzna tacka ociekowa

A11 Zewnętrzna tacka ociekowa

OPIS DOTYKOWEGO PANELU STERUJĄCEGO ZWYŚWIETLACZEM

B1 Sygnalizacja niedostatecznej ilości

wody wpojemniku albo pojemnik

nie został umieszczony wswoim

miejscu

B2 Sygnalizacja niedostatecznej ilość

ziarnek kawy wpojemniku na

kawę

B3 Sygnalizacja pełnego pojemnika na

osad zkawy (wskaźnik świeci się)

albo wewnętrzna tacka ociekowa /

pojemnik na osad zkawy nie został

umieszczony wswoim miejscu

(wskaźnik miga)

B4 Sygnalizacja, że jednostka

wstępnego parzenia nie została

umieszczona wswoim miejscu

lub nie została poprawnie

zainstalowana (wskaźnik świeci się)

albo drzwiczki serwisowe są

otwarte albo niepoprawnie

zainstalowane (wskaźnik miga)

B5 Sygnalizacja konieczności

odkamieniania (wskaźnik świeci

się) albo przebiega proces

odkamieniania (wskaźnik miga)

B6 Funkcja opróżniania obwodu

wewnętrznego przebiega

B7 Przycisk dotykowy włączenia/

wyłączenia

B8 Przycisk dotykowy do wydania

gorącej wody

B9 Przycisk dotykowy do

przygotowania kawy espresso

B10 Przycisk dotykowy do

przygotowania kawy lungo

PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM URZĄDZENIA

1. Zurządzenia zdejmij kompletny materiał opakowaniowy iusuń jakiekolwiek folie ochronne,

metki reklamowe oraz etykiety.

2. Urządzenie zawsze umieszczaj na równej, suchej iczystej powierzchni. Wyjmij pojemnik na

wodę A1, opłucz go czystą wodą zdodatkiem małej ilości neutralnego środka do mycia naczyń.

Następnie dokładnie opłucz go pod czystą cieknącą wodą, wysusz iumieść zpowrotem wswoim

miejscu. Zewnętrzną tackę ociekową A11 poprawnie przymocuj do urządzenia. Powierzchnię

zewnętrzną urządzenia wytrzyj delikatnie zwilżoną ściereczką, anastępnie wytrzyj do sucha.

3. Wpełni rozwiń zdejmowany przewód zasilający A5 ipodłącz go do odpowiedniego gniazdka

wtylnej części urządzenia.

4. Wcelu zapewnienia optymalnej żywotności urządzenia konieczne jest przed pierwszym użyciem

przepłukać jego komponenty wewnętrzne kilka razy gorącą wodą. Wtym celu użyj przycisku

B8, jak podano wrozdziale Obsługa urządzenia.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ

1. Pojemnik na wodę A1 chwyć za wieko. To jednocześnie pełni funkcję rękojeści do przenoszenia.

Podnieś go iwyjmij ztylnej części urządzenia.

2. Pojemnik A1 napełń czystą wodą do ryski maksimum (patrz rys. C1) iwłóż zpowrotem do

urządzenia. Upewnij się, że pojemnik A1 został poprawnie zainstalowany wswoim miejscu.

Notatka:

Woda, którą uzupełniasz do pojemnika A1, powinna mieć idealnie temperaturę

otoczenia (około 25 °C). Zbyt zimna woda może w negatywny sposób wpływać na

smak napoju kawowego.

Uwaga:

Maksymalna pojemność pojemnika A1 wynosi 1,1 l wody. Nie przepełniaj

go.

Nigdy nie napełniaj pojemnika A1 ciepłą lub ogrzaną wodą, wodą

gazowaną albo innymi płynami, jak np. mleko. To mogłoby prowadzić do

uszkodzenia urządzenia.

Nigdy nie napełniaj pojemnika A1 poprzez wlewanie do niego wody, kiedy

umieszczony jest wurządzeniu (patrz rys. C2). Grozi to polaniem urządzenia

albo przepełnieniem pojemnika A1.

3. Wpojemniku A1 nie zostawiaj wody dłużej niż przez jeden dzień. Do przygotowania wysokiej

jakości kawy trzeba użyć zawsze świeżej wody. Inaczej może to negatywnie wpływać na smak

przygotowanego napoju.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA ZIARNKA KAWY

1. Zdejmij pokrywę pojemnika na ziarnka kawy A2.

2. Do pojemnika A3 wsyp palone ziarnka kawy izamknij pokrywę A2. Pokrywy pojemnika A2 nie

zostawiaj otwartej, inaczej ziarnka kawy szybciej utracą swój aromat.

Uwaga:

Maksymalna pojemność pojemnika A3 wynosi 150 g kawy ziarnistej. Nie

przepełniaj go.

Pojemnika A3 nigdy nie napełniaj mieloną albo rozpuszczalną kawą,

ziarnami karmelizowanymi lub w inny sposób przerabianymi, bobami

kakao albo innymi przedmiotami, które mogłyby uszkodzić urządzenie.

USTAWIENIE GRUBOŚCI MIELENIA

1. Regulatorem grubości mielenia, który umieszczony jest wśrodku pojemnika na ziarnka kawy

A3, możesz ustawić grubość mielenia ziarnek kawy w5 poziomach, patrz rysunek D.

2. Przekręcaniem regulatora wkierunku pozycji oznakowanej symbolem plus ustawiasz grubsze

mielenie, przekręcaniem wodwrotnym kierunku ustawiasz delikatniejsze mielenie.

3. Ustawianie grubości mielenia wykonywane jest wchwili, kiedy młynek pracuje. Inaczej może

dojść do uszkodzenia urządzenia. Dla ciemniejszych ziarnek kawy zalecamy ustawić grubsze

mielenie, dla jaśniejszych ziarnek kawy zalecamy ustawić delikatniejsze mielenie.

4. Jeżeli przygotowywana kawa wycieka bardzo powoli, oznacza to, iż ziarnka kawy zmielone są

zbyt delikatnie iustawić trzeba grubsze mielenie. Jeżeli natomiast kawa wycieka zbyt szybko,

oznacza to, iż ziarnka kawy zmielone są zbyt grubo iustawić trzeba delikatniejsze mielenie.

RADY DOTYCZĄCE ZAKUPU IPRZECHOWYWANIA KAWY

■ By skrócić czas przechowywania kawy, kupuj ziarnka kawy wmniejszych opakowaniach.

■ Stosuj świeżo palone ziarnka kawy zpodaną datą palenia izużyj je do 3 tygodni od daty palenia.

■ Ziarnka kawy przechowuj wchłodnym, ciemnym isuchym miejscu, najlepiej wszczelnym

naczyniu.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1. Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego A5 podłączona jest do urządzenia. Wtyczkę

przewodu sieciowego A5 podłącz do gniazdka sieciowego. Upewnij się, że wpojemniku na

wodę A1 uzupełniona została świeża woda iże wpojemniku A3 znajduje się dostateczna ilość

kawy ziarnistej oraz że urządzenie zostało poprawnie zmontowane.

Notatka:

Do uzupełnienia wody i ziarnek kawy postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi

wrozdziale Napełnianie pojemnika na wodę iNapełnianie pojemnika na ziarnka kawy.

2. Do uruchomienia urządzenia wciśnij przycisk dotykowy B7. Po wciśnięciu przycisku B7

urządzenie przełączy się do trybu gotowości.

3. Pod głowicą A8 postaw liżankę, kubek lub szklankę. Ustaw wysokość głowicy A8 przesunięciem

do góry albo wdół według wielkości liżanki, kubka lub szklanki. Jeżeli kubek lub szklanka są

zbyt wysokie, możesz zdjąć zewnętrzną tackę ociekową A11. Po wyjęciu kubka lub szklanki wróć

tackę A11 zpowrotem na swoje miejsce.

4. Według swego smaku możesz przygotować filiżankę kawy espresso albo lungo. Do

włączenia procesu przygotowania Twojej ulubionej kawy wciśnij przycisk dotykowy B9

albo B10. Odpowiedni przycisk dotykowy zacznie migać ioświetlona zostanie głowica A8.

Tym sygnalizowane jest zagajenie procesu przygotowania kawy. Zakończenie procesu jest

sygnalizowane zgaśnięciem przycisku ioświetlenia głowicy A8. Teraz Twoją kawę można

podawać.

Notatka:

Jeżeli kawa wycieka zbyt wolno albo zbyt szybko, podczas przygotowania kolejnej

liżanki zmień ustawienie młynka zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale

Ustawienie grubości mielenia. Zmieniona grubość mielenia nastąpi mniej więcej po

dwu kolejnych liżankach kawy.

5. Wciśnięciem przycisku B8 do wydania gorącej wody uruchomisz proces dawkowania gorącej

wody. Przycisk B8 zacznie migać igłowica A8 oświetli się. Tak sygnalizowane jest, że następuje

wydanie gorącej wody. Kiedy zgaśnie przycisk B8 oraz podświetlenie głowicy A8, wydanie

gorącej wody jest zakończone. Teraz możesz zabrać liżankę, kubek lub szklankę zgorącą wodą.

6. Po zakończeniu eksploatacji wyłącz urządzenie wciśnięciem przycisku B7. Następnie wyczyść

go zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Jeżeli nie wyłączysz

urządzenia, zpowodu zaoszczędzenia energii elektrycznej nastąpi automatyczny wyłączenie,

jak opisane zostało to wrozdziale Ustawienie trybu.

- 7 -

03/2020

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

1. Objętość kawy lub gorącej wody można regulować wzakresie od 25 do 250 ml.

2. Ustawienie objętości wykonasz wciśnięciem iprzytrzymaniem odpowiedniego przycisku B9,

B10 albo B8 podczas procesu ekstrakcji kawy albo wydawania gorącej wody. Kiedy wliżance,

szklance lub kubku znajduje się wymagana ilość kawy lub gorącej wody, zluzuj odpowiedni

przycisk. Po zluzowaniu przycisku zabrzmią 2 sygnały dźwiękowe. Tym sygnalizowane jest, że

ustawienie objętości kawy lub gorącej wody zapisane zostało wpamięci.

3. Do wznowienia ustawienia wstępnego kontynuuj zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale

Ustawienie trybu.

USTAWIENIE TRYBU

■ Urządzenie można ustawić wtrybie ECO, wszybkim trybie albo we wstępnym ustawieniu

fabrycznym. Wtrybie ECO osiągane jest większe zaoszczędzenie energii. Wszybkim trybie kawa

przygotowywana jest szybciej niż we wstępnym ustawieniu fabrycznym.

Tryb ECO Szybki tryb Ustawienie wstępne

Podświetlenie głowicy A8 Nie Tak Tak

Funkcja parzenia wstępnego* Tak Nie Tak

Czas automatycznego wyłączenia 10 minut 30 minut 20 minut

Możliwość zapisania objętości

espresso / gorącej wody wpamięci

Tak Tak Tak / Przywrócenie

ustawienia fabrycznego

*Notatka:

Funkcja parzenia wstępnego oznacza, że zmielona kawa parzona jest najpierw mniejszą

ilością wody. Wten sposób dojdzie do wzrostu objętości kawy i przy następnym

pełnym parzeniu dojdzie do pełnego rozwoju jej smaku poprzez ekstrakcję substancji

aromatycznych oraz olejów eterycznych wniej zawartych.

1. Wtrybie gotowości wciśnij iprzytrzymaj przycisk B7 przez czas 5 sekund. Przycisk B7 zacznie

migać ijednocześnie będą się świecić lub migać inne przyciski wzależności od ustawionego

trybu.

Przycisk B8 Przycisk B9 Przycisk B10

Tryb ECO Świeci się Miga Miga

Szybki tryb Miga Świeci się Miga

Ustawienie wyjściowe Miga Miga Świeci się

2. Do ustawienia trybu ECO wciśnij przycisk B8, do ustawienia trybu szybkiego wciśnij przycisk B9

ido wznowienia wstępnego ustawienia fabrycznego przycisk B10. Po ustawieniu wybranego

trybu zabrzmią 2 sygnały dźwiękowe. Jeżeli próbujesz ustawić tryb, który został już ustawiony,

urządzenie nie będzie reagowało na wciskanie przycisku.

3. Jeżeli nie chcesz wykonać zmiany ustawienia trybu, wciśnij przycisk B7 jeszcze raz albo zaczekaj

przez 5 sekund, zanim urządzenie nie przełączy się zpowrotem do trybu gotowości.

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

Codzienne czyszczenie ikonserwacja

■ Wczesne czyszczenie ikonserwacja są bardzo ważne dla poprawnej pracy urządzenia iwydłużenia

jego żywotności.

■ Przed czyszczeniem wyłącz rządzenie, odłącz go od gniazdka sieciowego ipozostaw ostygnąć.

■ Zdejmij zewnętrzną tackę ociekową A11. Nad zlewem opróżnij jej zawartość iumyj ją pod czystą

cieknącą wodą, anastępnie ją dokładnie wysusz.

■ Wysuń wewnętrzną tackę ociekową A10 zpojemnikiem na osad zkawy A9. Pojemnik na osad

zkawy A9 opróżnij iumyj czystą wodą. Następnie poprawnie ją wysusz. Zewnętrzną tackę

ociekową A10 opróżnij ijeżeli jest zanieczyszczona, wytrzyj ją czystą zwilżoną szmatką inastępnie

poprawnie ją wysusz.

■ Wewnętrzną tackę ociekową A10, pojemnik na osad zkawy A9 oraz zewnętrzną tackę ociekową

A11 zainstaluj zpowrotem wswoim miejscu.

■ Wysuń izdejmij drzwiczki serwisowe A7. Wciśnij przycisk do zluzowania jednostki wstępnego

parzenia A6 iwyjmij jednostkę wstępnego parzenia A6. Umyj ją czystą cieknącą wodą ipotem

dokładnie ją wysusz.

■ Jednostkę wstępnego parzenia A6 poprawnie zainstaluj wswoim miejscu iprzymocuj drzwiczki

serwisowe A7.

■ Jeżeli wtym dniu nie będziesz korzystać zurządzenia, opróżnij zawartość pojemnika A1 iumieść

zpowrotem wswoim miejscu.

■ Raz na miesiąc zalecamy dokładne wyczyszczenie pojemnika na wodę A1 przy pomocy miękkiej

tkaniny iroztworu wody oraz neutralnego środka do mycia naczyń. Pojemnik A1 następnie

dokładnie opłucz pod czystą cieknącą wodą, wysusz iumieść zpowrotem wswoim miejscu.

■ Pojemnik na ziarnka kawy A3 czyść tylko przy pomocy czystej, suchej tkaniny albo ścierki

papierowej. Nie czyść go wodą.

■ Do wyczyszczenia powierzchni zewnętrznej urządzenia użyj czystej, lekko zwilżonej tkaniny.

Wszystko następnie wytrzyj do sucha. Do czyszczenia nie stosuj druciaka, rozcieńczalnika ani

środków czyszczących powodujących ścieranie itp.

■ Urządzenia ani jego przewodu zasilającego nie zanurzaj wwodzie ani nie myj go pod ciekącą

wodą.

Funkcja Self-Clean

■ Kiedy podczas pracy zapali się wskaźnik B5, trzeba włączyć funkcję Self-Clean (samoczyszczenie).

■ Urządzenie będzie pracowało najlepiej, jeżeli funkcję samoczyszczenia będziesz stosował

regularnie 1 raz na miesiąc albo częściej, wzależności od twardości wody. Wydłużysz wten

sposób jego żywotność izwiększysz sprawność energetyczną, ponieważ osady wapnia mają

negatywny wpływ na zużycie energii elektrycznej.

■ Pojemnik A1 napełń wodą aż do ryski maksimum zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale

Napełnianie pojemnika.

■ Do pojemnika A1 dodaj środek do odkamieniania przeznaczony specjalnie do odkamieniania

urządzeń typu espresso. Taki środek nabyć można wspecjalistycznych sklepach AGD lub

wsklepach internetowych. Podczas dawkowania zakupionego środka do odkamieniania

przestrzegaj instrukcji producenta podanych na opakowaniu.

Uwaga:

Do odkamieniania nie używaj octu itp. Inaczej może dojść do uszkodzenia

urządzenia.

■ Pod głowicę A8 umieść naczynie oobjętości co najmniej 1,1 l.

■ Wtrybie gotowości wciśnij iprzytrzymaj jednocześnie przyciski B7 iB9 przez czas 5 sekund.

Zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa iwskaźnik B5 oraz przycisk dotykowy B9 będą migać.

■ Wciśnij przycisk B9 do uruchomienia procesu samoczyszczenia

Notatka:

Jeżeli na tym etapie będziesz chciał wrócić zpowrotem do trybu gotowości, wciśnij

przycisk B7.

■ Przebieg samoczyszczenia sygnalizowany jest miganiem wskaźnika B5. Dbaj oto, by nie doszło

do poparzenia gorącą wodą lub wylatującą parą. Na tym etapie nie przerywaj już procesu.

■ Kiedy zużyta jest woda wpojemniku A1, zacznie migać wskaźnik B1 iprzycisk B9. Opróżnij

resztę zawartości pojemnika A1 inapełnij go czystą wodą aż do ryski maksimum. Po włożeniu

napełnionego pojemnika A1 zpowrotem do urządzenia wskaźnik B1 zgaśnie.

■ Opróżnij zawartość naczynia umieszczonego pod głowicą A8 iwróć go z powrotem. Do

zakończenia procesu samoczyszczenia wciśnij przycisk B9.

■ Kiedy proces samoczyszczenia zostanie zakończony, urządzenie się wyłączy automatycznie.

Czyszczenie ręczne (wypłukanie wypustu)

■ Zawsze po zakończeniu stosowania zalecamy wyczyścić wypustu kawy. To zalecamy wykonać

również wprzypadku, że urządzenie nie było przez dłuższy czas używane.

■ Wtrybie gotowości wciśnij iprzytrzymaj jednocześnie przyciski B7 iB8 przez czas 5 sekund.

■ Podświetlenie przycisków dotykowych B8, B9 iB10 zgaśnie. Zwypustu wycieknie mała ilość

gorącej wody, przy pomocy której wypust zostanie wypłukany. Woda wycieknie do tacki

ociekowej A11.

Uwaga:

Wystrzegaj się kontaktu zgorącą wodą.

■ Po zakończeniu czyszczenia ręcznego urządzenie przełączy się zpowrotem do trybu gotowości.

Opróżnienie obiegu wewnętrznego

■ Opróżnienie obiegu wewnętrznego zalecamy wykonać, jeżeli planujesz, że nie będziesz

zurządzenia korzystał przez dłuższy okres czasu, przed przenoszeniem itd.

■ Wtrybie gotowości wciśnij iprzytrzymaj jednocześnie przyciski B7 iB10 przez czas 5 sekund.

Wskaźnik B6 zacznie migać.

■ Zurządzenia wyjmij pojemnik na wodę A1. Wskaźnik B6 zapali się. W ten sposób jest

sygnalizowane, że odbywa się proces opróżniania obiegu wewnętrznego.

Notatka:

Jeżeli wciśniesz przycisk B7 przed wyjęciem pojemnika na wodę A1, wrócisz

zpowrotem do trybu gotowości.

■ Kiedy proces opróżniania obiegu wewnętrznego zostanie zakończony, urządzenie się wyłączy

automatycznie.

- 8 -

03/2020

USUWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa. Nie jest podłączone do

gniazdka sieciowego.

Podłącz go do działającego

gniazdka sieciowego iwciśnij

przycisk B7.

Sprawdź, czy przewód zasilający

A5 jest poprawnie podłączony

do gniazdka wurządzeniu iże

wtyczka jest poprawnie wsunięta

do gniazdka.

Wciśnięcie przycisku

sterującego nie powoduje

żadnego działania.

Występują zakłócenia

elektromagnetyczne

urządzenia.

Sterujący panel dotykowy

jest zanieczyszczony.

Wyłącz urządzenie ipo kliku

minutach włącz go ponownie.

Wyłącz urządzenie, odłącz go od

gniazdka sieciowego iwyczyść

panel czystą, lekko zwilżoną

szmatką ipotem dokładnie wytrzyj

go do sucha.

Kawa nie jest dostatecznie

ciepła.

Filiżanki nie są zagrzane.

Jednostka wstępnego

parzenia A6 jest zbyt

chłodna.

Zagrzej liżanki.

Przed przygotowaniem kawy

wykonaj 3 razy wypłukanie

wypustu.

Kawa nie wycieka

zwypustu.

Wypust kawy jest

zanieczyszczony.

Wypust kawy czyść regularnie

zgodnie zinstrukcjami podanymi

wrozdziale Konserwacja

iczyszczenie.

Pierwsza liżanka kawy

nie jest zbyt smaczna.

Wjednostce wstępnego

parzenia A6 nie znajduje się

dostateczna ilość wody.

Kawę, którą przygotowałeś

pierwszym razem, zlikwiduj.

Następna liżanka kawy będzie już

wporządku.

Kawa jest bez piany. Ziarna kawy nie są świeże. Użyj świeżych ziarn kawy albo

spróbuj zmienić markę kawy.

Przyciski dotykowe nie są

zbyt czułe.

Przyciski dotykowe nie są

poprawnie wciśnięte.

Urządzenie należy obsługiwać od

przodu. Wciśnij dolną część ikony

przycisku dotykowego.

Urządzenie zbyt długo się

zagrzewa.

Urządzenie jest

zanieczyszczone poprzez

osady wapnia.

Wykonaj odkamienienie zgodnie

zinstrukcjami podanymi

wrozdziale Konserwacja

iczyszczenie.

Pojemnik na wodę A1 jest

wyjęty albo wnim brak

wody, ale odpowiedni

wskaźnik niczego nie

sygnalizuje.

Obszar wokół złącza na dnie

pojemnika A1 jest wilgotny

albo mokry.

Poprawnie wysusz wilgotność albo

wodę zobszaru wokół złącza.

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia ................................................................................................................. 220–240 V

Częstotliwość nominalna ............................................................................................................................50–60 Hz

Znamionowy pobór mocy ............................................................................................................... 1235–1470 W

Hałas ................................................................................................................................................................... 75 dB(A)

Deklarowana wartość emisji hałasu tego urządzenia wynosi 75 dB(A), co oznacza poziom mocy

akustycznej Awstosunku do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Możliwość zmiany tekstu ispecykacji technicznych zastrzeżona.

WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM

OPAKOWANIEM

Wykorzystany materiał opakowania umieścić wmiejscu określonym przez gminę do wyrzucania

odpadu.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

IELEKTRONICZNYCH

Niniejszy symbol na produktach lub towarzyszących dokumentach oznacza, iż

zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać do

zwykłego odpadu komunalnego. Do poprawnej utylizacji, odnowy lub recyklingu