Renkforce T-900B Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: T-900B

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Monitor T-900B 22,9 cm (9”)

Nr zam. 373966

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Monitor służy do odtwarzania sygnałów audio i wideo z podłączonych urządzeń zewnętrznych w

pojazdach.

Źródłem napięcia dla urządzenia może być wyłącznie instalacja elektryczna o napięciu 12 V (bie-

gun ujemny akumulatora do nadwozia pojazdu). Urządzenie może być instalowane oraz użytkowa-

ne wyłącznie w samochodach dysponujących tego typu napięciem.

Podczas instalacji należy upewnić się, że urządzenie jest zabezpieczone przed wilgocią i zamo-

czeniem.

Użytkowanie produktu w sposób inny niż opisany powyżej może spowodować uszkodzenie pro-

duktu, wiąże się również z ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp.

Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są zabronione.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszyst-

kie nazwy ﬁrm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Należy stosować się do zasad bezpieczeństwa.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji ob-

sługi, rękojmia/gwarancja wygasa. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie

ponosi żadnej odpowiedzialności.

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie

ponosi żadnej odpowiedzialności. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia

traci ważność.

Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza waż-

ne informacje.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

• Należy zwrócić uwagę na prawidłową instalację produktu. Należy bezwzględnie przestrzegać

instrukcji obsługi produktu.

• Wykorzystywanie monitora do odtwarzania ﬁlmów itp. podczas jazdy samochodem w wielu kra-

jach dozwolone jest tylko dla pasażerów. Kierowca nie może rozpraszać swojej uwagi w ten

sposób. Przed instalacją produktu należy zapoznać się z przepisami krajowymi na ten temat.

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub

modyﬁkacji produktu.

• Źródłem napięcia dla urządzenia może być wyłącznie instalacja elektryczna o napięciu 12 V

(biegun ujemny akumulatora do nadwozia pojazdu). Nigdy nie należy podłączać urządzenia do

innego źródła zasilania.

• Produkt ten nie jest zabawką i powinien być trzymany z daleka od dzieci. Dzieci nie są w stanie

ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń

elektrycznych.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur, unikać zmoczenia lub zachlapa-

nia, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.

• Od czasu do czasu należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. Jeśli urządzenie jest

uszkodzone, nie należy go używać. Odłączyć urządzenie od zasilania i zanieść go do warsztatu

specjalistycznego.

•

Urządzenie należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie tropikalnym.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną

zabawką dla dzieci.

• Przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozostałych urządzeń, do

których podłącza się niniejsze urządzenie.

• Należy przestrzegać również zasad bezpieczeństwa podanych w osobnych rozdziałach tej in-

strukcji.

• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli pojawiają się

pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym

działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.

Wkładanie / wymiana baterii w pilocie

Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją.

W przypadku, gdy nie planuje się użytkować urządzenia przez dłuższy czas, należy

wyjąć z niego baterie.

Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skó-

rą, dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

Należy upewnić się, by nie zwierać baterii, ani też wrzucać do ognia. Nie można ich

także rozładowywać. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

• Odblokować dźwignię zabezpieczającą i wyciągnąć

komorę baterii znajdującą się z tyłu pilota zdalnego

sterowania.

• Wyjąć rozładowaną baterię i włożyć nową litową bate-

rię guzikową 3V, model CR2025. Prawidłowa polaryza-

cja podana jest na komorze baterii.

• Wsunąć komorę baterii z powrotem do pilota. Dźwignia

zabezpieczająca musi dobrze się zatrzasnąć.

• Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo,

bateria jest wyczerpana i należy ją wymienić na nową tego samego typu.

Montaż

Monitor może być zainstalowany przy pomocy dołączonego stojaka lub zainstalowany na ramce

montażowej w zagłówku lub w otworze instalacyjnym, np. w samochodzie kempingowym.

Lokalizację instalacji należy wybrać starannie - tak, by normalne działania kierowcy

podczas jazdy nie wpływały na urządzenie, ani by nie odwracało ono jego uwagi od

ruchu pojazdów.

Żadne części nie mogą być montowane w obszarze wyzwalania poduszek powietrz-

nych, ponieważ w przypadku wypadku drogowego może to doprowadzić do obrażeń u

pasażerów pojazdów.

Modyﬁkacje produktu, potrzebne do instalacji systemu lub jego elementów, muszą

być przeprowadzone tak, aby nie zagrażało to bezpieczeństwu drogowemu ani struk-

turalnej stabilności samochodu. W przypadku wielu modeli pojazdów mechanicz-

nych, samo wycięcie blaszanej części prowadzi do utraty pozwolenia na użytkowa-

nie.

Należy uważać, aby podczas wiercenia otworów montażowych nie uszkodzić żad-

nych kabli elektrycznych, układu hamulcowego, zbiornika na paliwo itp.

Przed instalacją monitora należy rozważyć ryzyko wypadków, które mogą być spo-

wodowane oderwaniem urządzenia w razie wypadku. W związku z tym, należy go

bezpiecznie przymocować w miejscu, w którym nie może on stanowić dla pasażerów

niebezpieczeństwa.

• Należy włożyć dwa załączone kliny z tworzywa sztucznego w miejscu znajdowania się zacze-

pów mocujących między monitorem a ramą montażową.

• Usunąć monitor z ramki montażowej.

Montaż stojaka

• Montaż stojaka należy przeprowadzić za pomocą dołączonej podkładki samoprzylepnej lub od-

powiednich śrub na powierzchni nośnej.

• Przed przeprowadzeniem dalszych czynności, należy oczyścić powierzchnię montażową z kle-

ju montażowego odpowiednim środkiem czyszczącym. Należy pamiętać, że podczas używania

kleju montażowego temperatura musi wynosić co najmniej 15 °C.

• Powierzchnia montażowa podstawy może być zginana w celu dopasowania do ewentualnej

istniejącej krzywizny powierzchni nośnej.

• Przesunąć monitor za pomocą szyny montażowej na tylnej części obudowy na podstawie i do-

kładnie dokręcić śrubę mocującą.

• Za pomocą drugiej śruby na podstawie można wyregulować kąt nachylenia monitora.

Instalacja

• Wyciąć otwór montażowy o wymiarach 232 x 163 mm. Głębokość instalacji wynosi 24 mm.

• Przykleić lub przykręcić ramkę montażową do powierzchni montażowej. W ramce montażowej

należy w tym celu wywiercić odpowiednie otwory.

Obrócić ramkę montażową w taki sposób, by otwór na przewód połączeniowy znajdo-

wał się na dole po lewej stronie.

• Po zakończeniu prac połączeniowych (patrz następny punkt) należy włożyć monitor do ramki

montażowej.

Podłączenie

Podłączanie do zasilania powinno zostać przeprowadzone przez fachowca.

Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia, które mogą być ich konsekwencją, pod-

czas podłączania biegun ujemny (masa) akumulatora musi być odłączony.

Biegun ujemny akumulatora można podłączyć dopiero po zakończeniu podłączania

urządzenia i po jego sprawdzeniu.

Do sprawdzania napięcia w przewodach pokładowych należy używać wyłącznie

woltomierza lub testowej lampy diodowej, gdyż zwykłe lampy testowe pobierają zbyt

dużo prądu, co może uszkodzić elektronikę pojazdu.

Podczas przekładania przewodów należy uważać, aby nie zostały one przygniecione

lub nie zaczepiały o ostre kanty. W punktach przeprowadzenia przewodów należy

użyć gumowych osłonek.

• Podłączyć złącze uniwersalne dołączonego przewodu do odpowiedniego złącza na monitorze.

• Podłączyć żółte złącze RCA („cinch”) VIDEO 1 IN do wyjścia wideo urządzenia odtwarzającego.

• Podłączyć czerwone złącze RCA („cinch”) AUDIO IN do wyjścia audio urządzenia odtwarzają-

cego.

• Podłączyć żółte złącze RCA („cinch”) VIDEO 2 IN do wyjścia wideo kolejnego urządzenia odtwa-

rzającego lub wyjścia wideo kamery cofania.

• Podłączyć czarny przewód GND do masy samochodu.

• Czerwony przewód +12 V podłączyć do złącza +12 V, które działa jedynie po włączeniu zapłonu.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy

(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powie-

lanie w całości lub w części jest zabronione.

Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.

Nie należy przyłączać tego złącza do prądu stałego, ponieważ przy dłuższym okresie

użytkowania pojazdu może prowadzić do wyczerpania akumulatora.

• Jeśli do złącza VIDEO 2 IN podłączono kamerę cofania, zielony przewód BACK CTRL należy

podłączyć z zaciskiem, który przewodzi prąd +12 V przy włączonym biegu wstecznym.

Przewód ten przełącza automatycznie wejście wideo do wejścia VIDEO 2 IN (sygnał z

kamery cofania) w momencie, kiedy zostaje włączony bieg wsteczny. Można przepro-

wadzić połączenie na przykład do przewodu świateł cofania.

• Jeśli urządzenie odtwarzające będzie podłączane do monitora tylko od czasu do czasu, należy

podłączyć wyjście AV z dołączonym przewodem adaptera (żółty = wideo, czerwony = audio).

• Następnie należy włożyć wtyczkę przewodu adaptera do wejścia AV IN (2) na przednim panelu

monitora.

Złącze VIDEO 1 IN zostaje wyłączone na tak długo, jak długo pozostaje włożony prze-

wód adaptera.

• Jeśli chce się używać słuchawek, należy podłączyć je do złącza PHONE (1) na panelu przednim

monitora.

Wbudowany w monitor głośnik zostanie wyłączony w chwili, gdy słuchawki zostaną

podłączone.

Obsługa

(1) PHONE do podłączenia słuchawek

(2) AV IN do podłączenia zewnętrznych urządzeń AV

(3) MODE do zmiany formatu ekranu (4:3 / 16:9)

(4) V1/V2 do przełączania wejścia wideo (VIDEO 1 IN / VIDEO 2 IN)

(5) „-“ służy do zmniejszania głośności lub do zmiany ustawień w menu

(6) M służy do wywołania menu - pozycje menu można wywołać naciskając przycisk kilkakrotnie,

ustawienia są dokonywane przy użyciu przycisków „-“ oraz „+“

BRIGHTNESS Regulacja jasności

CONTRAST Regulacja kontrastu

SATURATION Regulacja nasycenia kolorów

VOLUME Regulacja głośności

SOURCE Wybór wejścia VIDEO 1 IN / VIDEO 2 IN

RESET Przywracanie ustawień fabrycznych

L/R Odzwierciedlanie ekranu

U/D Obrót ekranu

16:9/4:3 Zmiana formatu ekranu

EXIT Wyjście z menu

(7) „+“ służy do zwiększania głośności lub do zmiany ustawień w menu

(8) POWER włącza/wyłącza monitor

(9) Odbiornik podczerwieni do pilota zdalnego sterowania

(10) Lampka kontrolna - świeci się, gdy urządzenie jest włączone

(1) MUTE włącza/wyłącza dźwięk

(2) MD do zmiany formatu ekranu (4:3 / 16:9)

(3) L/R odzwierciedla obraz wyświetlany na ekranie (np. w przypadku korzystania z kamery cofa-

nia)

(4) U/D obraca ekran o 180° (po zainstalowaniu monitora w formie wiszącej)

(5) AV do przełączania wejścia wideo (VIDEO 1 IN / VIDEO 2 IN)

(6) WŁ./WYŁ. włącza/wyłącza monitor

(7) Regulacja jasności ekranu

(8) Regulacja kontrastu ekranu

(9) Regulacja nasycenia kolorów ekranu

(10) Regulacja głośności

Wymiana bezpiecznika

Jeśli wymagana jest wymiana bezpiecznika, należy upewnić się, że jako substytut używane są tyl-

ko bezpieczniki odpowiedniego typu i o odpowiednim natężeniu prądu (patrz „Dane techniczne”).

Naprawa bezpieczników lub ich mostkowanie jest zabronione.

• Należy odłączyć monitor od zasilania.

• Odkręcić uchwyt bezpiecznika przy czerwonym przewodzie łączącym.

• Wyjąć przepalony bezpiecznik i wymień go na nowy bezpiecznik tego samego typu.

• Zamknąć uchwyt bezpiecznika.

• Dopiero po wykonaniu niniejszej czynności monitor można ponownie podłączyć do zasilania i

uruchomić.

• Jeśli bezpiecznik ponownie zadziała, należy oddać urządzenie do naprawy do warsztatu specja-

listycznego.

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-

wanie się ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie z pilota zdalnego sterowania i pozbyć się ich

w odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu

wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych

jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje oznaczone są następującym

symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-

czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci,

widniejącym po lewej stronie).

Zużyte akumulatory/baterie można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci,

do oddziałów ﬁrmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/aku-

mulatory.

Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-

wiska.

Dane techniczne

Napięcie robocze .................................................12 V/DC

Pobór prądu ...........................................................500 mA

Baterie do pilota zdalnego...................................litowa bateria guzikowa CR2025, 3V

Bezpiecznik ............................................................T2AL/250V (5 x 20 mm)

Przekątna ekranu ..................................................22,9 cm (9”)

Format obrazu ........................................................16:9

Rozdzielczość ........................................................800 x 480 pikseli

System wideo ........................................................PAL/NTSC

Wymiary (bez ramki montażowej) ......................226 x 157 x 30 mm

Wymiary otworu montażowego ..........................163 x 232 mm

Głębokość instalacji .............................................24 mm

Zakres temperatur roboczych.............................0 do 50 °C

Waga .......................................................................490 g

Renkforce T-900B Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: T-900B

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce T-900B Instrukcja obsługi

Renkforce T-900B Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty