Melissa 671-121 Instrukcja obsługi

DK Ventilator på fod med fjernbetjening ...................................................................... 2

SE Golväkt med fjärrkontroll ...............................................................................4

NO Gulvvifte med stativ og fjernkontroll................................................................6

FI Lattiatuuletin, jossa kauko-ohjaus...................................................................8

UK Floor fan with remote control ........................................................................10

DE Standventilator mit Fernbedienung ...............................................................12

PL Wentylator podłogowy z pilotem ...................................................................15

671-121

www.adexi.eu

Strona się ładuje...

14

15

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy

zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie

konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji

urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz

uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z

niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także

część „Warunki gwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości 50 Hz. Urządzenie musi zostać uziemione.

• Urządzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani

jakimkolwiek innym płynie.

• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi

rękami.

• Nie wolno zakrywać urządzenia.

• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Podczas użytkowania urządzenia należy sprawować nad nim ciągły nadzór.

Dzieci mogą korzystać z urządzenia jedynie pod opieką osób dorosłych.

• NIGDY nie wolno korzystać z urządzenia, jeżeli część przednia nie została

nałożona lub jest ona uszkodzona.

• Nigdy nie wolno wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów – szczególnie

podczas pracy urządzenia.

Za pomocą

• Umieścić urządzenie na podstawie na płaskiej, prostej i suchej powierzchni.

Urządzenie nie jest przeznaczone do montażu na ścianie, sucie itp.

• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu gazów palnych lub płynów

ani w środowiskach wilgotnych.

Przewód sieciowy i wtyczka

• Należy się upewnić, że nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający

albo przedłużacz.

• Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących

przedmiotów lub ognia.

• Przed czyszczeniem oraz kiedy urządzenie nie jest użytkowane wyłączyć je

i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy

ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.

• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać nim urządzenia.

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli

zostały uszkodzone lub urządzenie spadło na podłogę, wpadło do wody bądź

zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, nie wolno go używać.

• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je

do kontroli i, w razie konieczności, naprawy przez autoryzowanego technika.

Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw

gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało

zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modykacje urządzenia spowodują

unieważnienie gwarancji.

Baterie

• Sprawdzić, czy bieguny baterii zostały właściwie ustawione, gdyż ich

niewłaściwe rozmieszczenie może spowodować uszkodzenie pilota.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy zawsze wyjąć

baterie z pilota.

• Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie.

• Nigdy nie mieszać różnych typów baterii (np. baterii z dwutlenku manganu i

alkalicznych), starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1. Osłona przednia

2. Część tylna

3. Oś obrotowa

4. Korpus z silnikiem

5. Pierścień

6. Uchwyt śmigła

7. Śmigło

8. Nakrętka blokująca

9. Panel sterowania

10. Stojak, część górna

11. Połączenie (pod kołnierzem)

12. Kołnierz

13. Stojak, część dolna

14. Kołnierz podstawy

15. Podstawa krzyżowa

16. Stopki plastikowe (4)

17. Mocowanie zaciskowe (niewidoczne na

rysunku)

18. Elementy blokujące (5)

Panel kontrolny/pilot

a. Przycisk „Swing” (funkcja obracania)

b. Przycisk „Mode” (funkcja)

c. Przycisk „On/Speed” (włącznik/

ustawianie prędkości)

d. Przycisk „Timer” (funkcja regulatora

czasowego)

e. Przycisk „Off” (wyłącznik)

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Przed użyciem urządzenie należy wyczyścić

(patrz poniższy rozdział „Czyszczenie”). Przed użyciem zmontować urządzenie,

przestrzegając poniższych instrukcji.

1. Połączyć część tylną (2) do korpusu z silnikiem

(4) tak, aby dwie wypustki na korpusie z

silnikiem zostały dopasowane do wyżłobień

pierścienia części tylnej. Uchwyt znajdujący

się z tyłu części tylnej musi być skierowany ku

górze.

2. Przesunąć pierścień (5) wzdłuż osi obrotowej

(3) tak, aby kołnierz znalazł się naprzeciw tylnej

części urządzenia i przykręcić pierścień na

właściwym miejscu (patrz rysunek I)

3. Przesunąć śmigło (7) wzdłuż osi obrotowej i

wcisnąć je do oporu (patrz rysunek II)

4. Przesunąć uchwyt śmigła (6) wzdłuż osi

obrotowej i zabezpieczyć go na miejscu (patrz

rysunek III)

5. Przymocować osłonę przednią (1) do tylnej

części, montując element blokujący (18)

znajdujący się w górnej części przedniej osłony

do tylnej części. Upewnić się, że otwór na

nakrętkę blokującą znajduje się na wysokości

odpowiedniego otworu w dnie części tylnej.

6. Przechylić pozostałe cztery elementy blokujące

tak, aby zostały połączone z krawędzią

przedniej osłony i części tylnej.

7. Zamontować nakrętkę blokującą (8) w otworze

poniżej i dokładnie dokręcić nakrętkę (patrz

rysunek IV).

PL

16

17

8. Połączyć obie części podstawy krzyżowej (15),

jak to pokazano na rysunku V.

9. Umieścić dolną część stojaka (13) na

podstawie krzyżowej tak, aby otwory

montażowe znalazły się nad otworami w

podstawie krzyżowej i zamocować ją przy

pomocy czterech wkrętów montażowych (patrz

rysunek VI).

10. Przesunąć kołnierz podstawy (14) w dół

stojaka i wcisnąć go we właściwe miejsce na

podstawie, jak pokazano na rysunku VII.

11. Wcisnąć cztery plastikowe stopki (16) na końce

podstawy krzyżowej, jak pokazano na rysunku

VIII.

12. Wyciągnąć górną część stojaka (10) do

żądanej wysokości i mocno zacisnąć

kołnierz (12) na połączeniu (11), aby zapobiec

ześlizgiwaniu się wysuniętej części stojaka

(patrz rysunek IX).

13. Zamocować uchwyt z częścią silnikową do

górnej części stojaka i zamocować, zaciskając

mocowanie zaciskowe (17) (patrz rysunek X).

14. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Umieszczanie baterii w pilocie

Otworzyć pojemnik na baterie zsuwając pokrywę znajdującą się w tylnej części

pilota. Włożyć do środka 2 baterie AAA, jak pokazano na rysunku znajdującym się

na dnie pojemnika na baterie i ponownie założyć pokrywę.

• Jeżeli po aktywacji pilota urządzenie nie zadziała lub działa zbyt powoli, może

to być spowodowane koniecznością wymiany baterii.

• Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie.

• Nigdy nie mieszać różnych typów baterii (np. baterii z dwutlenku manganu i

alkalicznych), starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy zawsze wyjąć

baterie z pilota.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Włączyć urządzenie, naciskając przyciski na panelu kontrolnym (9) lub pilocie.

1. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

2. Ustawić urządzenie przodem do kierunku, gdzie ma być nadmuchiwane

powietrze. Można również ręcznie przechylić część silnikową zamocowaną na

zawiasie z dającym możliwość ustawienia kilku pozycji.

3. Włączyć urządzenie naciskając przycisk „On/Speed” (włącznik/ustawienie

prędkości) (c). Urządzenie zaczyna pracować przy najmniejszej prędkości

wentylatora, a czerwona kontrolka świeci w pozycji „Low” (mała prędkość).

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk, aby zmienić prędkość.

• Low. Mała prędkość

• Mid: Średnia prędkość

• High: Duża prędkość

4. Przekręcić przycisk „Swing” (funkcja obracania) (a) tak, aby urządzenie powoli

się obracało z jednej strony na drugą i lepiej rozprowadzało nadmuch powietrza

po całym pomieszczeniu. Ponownie nacisnąć przycisk „Swing”, aby wyłączyć

funkcję obracania. Urządzenie zatrzyma się w pozycji, w jakiej się znajdowało z

chwilą naciśnięcia przycisku.

5. Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk „Off” (wyłącznik) (e).

6. Po skończeniu użytkowania zawsze wyłączać wentylator z gniazdka ściennego.

Regulator czasowy

Z przycisku „Timer” (regulator czasowy) (d) należy korzystać w celu ustawienia

urządzenia do pracy przez określony okres czasu, po którym urządzenie

automatycznie się wyłączy. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk „Timer”, aby wybrać

żądany okres czasu. Jedna lub więcej czerwonych kontrolek wskaże wybrane

ustawienie:

• „0,5 h” (½ godziny)

• „1 h” (1 godzina)

• „2 h” (2 godziny)

• „4 h” (4 godziny)

Jeżeli więc ma zostać ustawiony np. okres 5½ godziny, należy naciskać przycisk, aż

czerwona kontrolka zaświeci się przy pozycjach „4 h”, „1 h” i „0,5 h”.

Powrócić do trybu ręcznego, naciskając kilkakrotnie przycisk „Timer”, aż żadna z

czerwonych kontrolek nie będzie się świecić.

Zmienna prędkość pracy wentylatora

Urządzenie można ustawić do pracy przy różnych prędkościach. Naciskać przycisk

„Mode” (ustawienie funkcji) (b), a czerwona kontrolka zaświeci się wskazując, że oba

ustawienia „Normal” i „Sleep” są wyłączone. Urządzenie emituje naturalny podmuch

powietrza dzięki zmianom prędkości pracy urządzenia. Prędkość ustawiona poprzez

naciśnięcie przycisku „On/Speed” (włącznik/ustawianie prędkości) będzie zawsze

prędkością maksymalną.

• Na przykład w przypadku wyboru średniej prędkości pracy wentylatora (Mid),

urządzenie będzie zmieniać prędkość pracy między prędkością średnią i małą i

wyłączaniem urządzenia.

Powrócić do trybu ręcznego, naciskając przycisk „Mode”, aż zaświeci się czerwona

kontrolka przy ustawieniu „Normal”.

Funkcja Sleep (automatycznie wyłączanie)

Naciskać przycisk „Mode”, aż czerwona kontrolka przy oznaczeniu „Sleep” (funkcja

automatycznego wyłączania) zaświeci się. Funkcja automatycznego wyłączania

działa tak samo jak funkcja zmiennej prędkości pracy wentylatora, chociaż jeżeli

wentylator włączony zostaje przy ustawionej maksymalnej prędkości (High),

urządzenie po półgodzinie automatycznie przejdzie w tryb maksymalnej szybkości

przy ustawieniu średnim (Mid). Wentylator będzie nadal pracował z tą maksymalną

prędkością, aż do wyłączenia. Powrócić do trybu ręcznego, naciskając przycisk

„Mode”, aż zaświeci się czerwona kontrolka przy ustawieniu „Normal”.

Przechowywanie

• Kiedy wentylator nie jest używany, zdemontować podstawę i przechowywać

urządzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym miejscu. Upewnić się, że do

urządzenia nie wnika kurz, np. owijając je foliową torebką itp.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy zawsze wyjąć

baterie z pilota.

CZYSZCZENIE

• Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka.

• Otworzyć zaciski blokujące znajdujące się wzdłuż krawędzi przedniej osłony,

przesuwając je na zewnątrz.

• Poluzować nakrętkę na trzpieniu blokującym i wyjąć go. Można teraz zdjąć

przednią osłonę.

• Oczyścić śmigło i górne części urządzenia, przecierając je wilgotną szmatką.

Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość

detergentu.

• Nigdy nie stosować myjek do szorowania ani żadnych rozpuszczalników

czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i uważaj, aby do jego środka nie

dostała się woda.

• Po czyszczeniu ponownie zamontować przednią osłonę.

o Przed zaciśnięciem trzpienia blokującego sprawdzić, czy przednie i tylne

osłony zostały zamocowane.

o NIGDY nie wolno korzystać z urządzenia, jeżeli część przednia nie została

nałożona lub jest ona uszkodzona.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy

utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów.

W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy,

u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub

władz miejskich.

16

17

WARRANTY TERMS

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone,

• jeżeli uszkodzenie nastąpiło na skutek awarii sieci energetycznej.

Z uwagi na ciągłe doskonalenie naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i wzornictwa zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę

internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Consumer Service", kliknij "Question & Answer", aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania

z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami

zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

Melissa 671-121 Instrukcja obsługi

Melissa 671-121 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty