Covidien OxiMax sensors Instrukcja obsługi

Nellcor

TM

Pulse Oximetry Interface Cable

en

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

it Istruzioni per l’uso

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sl Navodila za uporabo

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

MC10

Strona jest ładowana ...

27

pl

MC10

Przewód pulsoksymetryczny

Identyfikacja substancji wchodzącej

w skład produktu lub znajdującej

się w opakowaniu.

Sposób użycia

Urządzenie nie jest wykonane z lateksu ani DEHP (ftalanu di(2-etyloheksylu)).

Opis/ przeznaczenie

Przewód interfejsu pulsoksymetru Nellcor™, model MC10, jest przewodem o długości 10 stóp

(3 metrów), który łączy czujnik tlenu Nellcor z monitorem Nellcor lub kompatybilnym z Nellcor.

Przewód MC10 jest przeznaczony do stosowania z czujnikami saturacji firmy Nellcor, za

wyjątkiem czujników saturacji firmy Nellcor z białymi wtyczkami.

Instrukcja stosowania (ilustracje na stronie 2)

Należy stosować WYŁĄCZNIE czujniki saturacji firmy Nellcor z wcięciem po jednej stronie wtyczki.

Przy podłączaniu czujnika do przewodu należy zawsze tak ustawić wtyczkę czujnika, żeby był

widoczny napis NELLCOR.

1. Żeby podłączyć przewód MC10 do monitora, wciśnij przyciski zlokalizowane po obu

stronach złącza przewodu przy wprowadzaniu go do gniazda monitora. Zwolnij przyciski po

pewnym osadzeniu złącza przewodu w gnieździe. (1)

2. Podłącz czujnik do drugiego końca przewodu MC10 używając przeźroczystej plastikowej

zapadki czujnika. Przy podłączaniu czujnika do przewodu upewnij się, że napis NELLCOR jest

widoczny na wtyczce czujnika. Podłącz czujnik po linii prostej — nie skręcaj go. (2)

3. Zatrzasnąć przeźroczystą plastikową zapadkę czujnika na wtyczce czujnika. (3)

4. Żeby odłączyć czujnik od przewodu MC10 otwórz przeźroczystą plastikową zapadkę

czujnika. Chwyć wtyczkę czujnika i prostym ruchem wyciągnij ją ze złącza przewodu; nie

obracaj. Nie wolno odłączać czujnika przez ciągnięcie za przewód czujnika.

5. Żeby odłączyć przewód MC10 od monitora, wciśnij przyciski zlokalizowane po obu stronach

złącza przewodu. Prostym ruchem wyciągnij złącze z gniazda monitora i zwolnij przyciski;

nie obracaj. (1)

Identyfikacja substancji

nie wchodzącej w

skład produktu ani nie

znajdującej się

w opakowaniu.

IP22

Ochrona przed sięganiem

palcami do niebezpiecznych

części i ochrona przed pionowo

opadającymi kroplami wody w

przypadku nachylenia czujnika

pod kątem do 15°.

28

Czyszczenie

Oczyść przewód przez przemycie go ściereczką nasączoną alkoholem izopropylowym.

OSTRZEŻENIA

1. Sprawdź przewód przed jego użyciem. Nie wolno używać uszkodzonego przewodu lub

przewodu z odsłoniętymi kablami.

2. Nie wolno podłączać przewodu MC10 do dowolnego monitora, dla którego

przewód ten nie jest przeznaczony, ponieważ może to spowodować zakłócenia

elektromagnetyczne lub podatność na takie zakłócenia innych urządzeń w obrębie

otoczenia pacjenta.

3. Tak jak w przypadku wszystkich urządzeń medycznych, należy prawidłowo ułożyć

okablowanie, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania lub uduszenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie wolno sterylizować produktu. Niniejszy przewód nie jest przeznaczony do sterylizacji

w tym wyjaławiania promieniowaniem lub ekspozycją na parę lub tlenek etylenu. Nie

wolno zanurzać przewodu w wodzie, roztworach czyszczących lub dezynfekujących. Nie

zastosowanie się do powyższego zalecenia może spowodować uszkodzenie przewodu.

2. Zakłócenia pochodzące z narzędzi elektrochirurgicznych mogą zakłócić działanie czujnika.

3. Przy odłączaniu przewodu od monitora, zawsze wciśnij przyciski zlokalizowane po obu

stronach złącza przewodu przy wyprowadzaniu go z gniazda monitora. Niezastosowanie się

do tego zalecenia grozi uszkodzeniem złącza przewodu lub gniazda monitora.

4. Aby uniknąć uszkodzenia przewodu MC10, w trakcie odłączania od czujnika lub monitora,

należy chwytać za złącze, nie za przewód.

5. Sprawdź połączenia przewodów. Nieprawidłowe podłączenie wtyczki spowoduje

uzyskiwanie odczytów przerywanych, niedokładnych lub zupełnie nie pozwoli na

otrzymywanie odczytów.

Gwarancja

W celu uzyskania informacji na temat ewentualnej rękojmi dla niniejszego produktu, należy

skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Covidien lub z jej miejscowym

przedstawicielem.

Strona jest ładowana ...

Covidien OxiMax sensors Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Covidien OxiMax sensors Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty