HP COLOR LASERJET 1600 PRINTER instrukcja

HP Color LaserJet 1600

Instrukcja obsługi

Drukarka HP Color LaserJet 1600

Instrukcja obsługi

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy

HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu

gwarancyjnym dostarczonym z tymi

produktami i usługami. Żadna informacja w

niniejszym dokumencie nie powinna być

interpretowana jako stanowiąca dodatkową

gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać

za błędy techniczne, edytorskie lub

pominięcia dotyczące niniejszego

dokumentu.

Numer katalogowy: CB373-90920

Informacje o znakach towarowych

Adobe Photoshop® i PostScript są znakami

towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

CorelDraw™ jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation

Limited.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS® oraz

Windows NT® są zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation.

Netscape™ oraz Netscape Navigator™ są

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

znakami towarowymi firmy Netscape

Communications Corporation.

TrueType™ jest znakiem towarowym firmy

Apple Computer, Inc. w Stanach

Zjednoczonych.

ENERGY STAR® oraz logo ENERGY

STAR® są zastrzeżonymi w USA znakami

amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska

(EPA). Szczegółowe informacje na temat

prawidłowego używania tych znaków

znajduj

ą się w dokumencie „Guidelines for

Proper use of the ENERGY STAR® Name

and International Logo”.

Edition 1, 4/2006

Dział obsługi klienta firmy HP

Usługi dostępne w trybie online

24-godzinny dostęp do informacji za pomocą połączenia modemowego lub internetowego

Sieć World Wide Web: Aktualne oprogramowanie drukarki HP, informacje na temat produktów i pomocy

oraz sterowniki drukarki w kilku językach można uzyskać na stronie

http://www.hp.com/support/

clj1600. (Strona dostępna w języku angielskim.)

Narzędzia do rozwiązywania problemów w trybie online

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) to pakiet opartych na sieci Web narzędzi do

rozwiązywania problemów, przeznaczony dla komputerów stacjonarnych i urządzeń drukujących.

Oprogramowanie ISPE ułatwia szybką identyfikację, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów

z komputerami i drukarkami. Dostęp do narzędzi ISPE można uzyskać pod adresem

http://instantsupport.hp.com.

Pomoc telefoniczna

Firma Hewlett-Packard zapewnia bezpłatną pomoc telefoniczną w okresie gwarancji. Po dodzwonieniu

się użytkownik zostanie połączony z pracownikami zespołu pomocy. Numery telefoniczne dla

poszczególnych krajów/regionów znajdują się na ulotce dostarczonej w opakowaniu urządzenia lub pod

adresem

http://www.hp.com/support.com. Przed skontaktowaniem się z firmą HP należy przygotować

następujące informacje: nazwa i numer seryjny urządzenia, data zakupu oraz opis problemu.

Pomoc można także znaleźć w Internecie pod adresem

http://www.hp.com. Kliknij łącze support &

drivers (pomoc — sterowniki).

Programy narzędziowe, sterowniki i informacje elektroniczne

Przejdź do strony

http://www.hp.com/go/clj1600_software. Strona dostępna jest w języku angielskim,

ale sterowniki można pobrać w kilku językach.

Aby uzyskać informacje przez telefon, zapoznaj się z ulotką dostarczoną z drukarką.

Bezpośrednie zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy HP

Materiały eksploatacyjne można zamówić w następujących witrynach sieci Web:

Ameryka Północna:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na

Ameryka Łacińska:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la

Europa i Bliski Wschód:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea

Kraje/regiony Azji i Pacyfiku:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-ap

Akcesoria można zamówić pod adresem

http://www.hp.com/accessories. Więcej informacji można

znaleźć w sekcji

Akcesoria i informacje na temat składania zamówień.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne lub akcesoria przez telefon, należy zadzwonić pod następujące

numery:

Stany Zjednoczone: 1-800-538-8787

Kanada: 1-800-387-3154

Numery telefonów dla innych krajów/regionów znajdują się na ulotce dostarczonej razem z drukarką.

PLWW iii

Informacje o serwisie firmy HP

Aby uzyskać informacje na temat autoryzowanych sprzedawców produktów firmy HP w Stanach

Zjednoczonych lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer 1-800-243-9816 (Stany Zjednoczone) lub

1-800-387-3867 (Kanada). Informacje te można również znaleźć na stronie

http://www.hp.com/go/

cposupportguide.

Informacje o usługach serwisowych dotyczących określonego urządzenia firmy HP w innych

krajach/regionach można uzyskać pod numerem telefonu działu obsługi klientów firmy HP dla danego

kraju/regionu. Zobacz ulotka dostarczona w opakowaniu drukarki.

Umowy serwisowe firmy HP

Należy zadzwonić pod numer: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (USA)] lub 1-800-268-1221

(Kanada).

Serwis pogwarancyjny: 1-800-633-3600

Serwis rozszerzony: Należy zadzwonić pod numer 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (USA) lub

1-800-268-1221 (Kanada). Można również przejść do witryny sieci Web Supportpack and Carepaq™

Services firmy HP pod adresem

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Toolbox

Aby sprawdzić ustawienia i stan drukarki oraz wyświetlić informacje o usuwaniu problemów oraz

dokumentację elektroniczną, należy skorzystać z programu HP Toolbox. Program HP Toolbox można

wyświetlić, jeśli drukarka jest bezpośrednio podłączona do komputera. Aby można było korzystać

z programu HP Toolbox, należy przeprowadzić pełną instalację oprogramowania. Zobacz

Obsługa

drukarki.

iv Dział obsługi klienta firmy HP PLWW

Spis treści

1 Podstawowe informacje o drukarce

Szybki dostęp do informacji o drukarce .................................................................................................2

Łącza do instrukcji obsługi ....................................................................................................2

Gdzie szukać informacji ........................................................................................................2

Instalacja drukarki ................................................................................................2

Korzystanie z drukarki ..........................................................................................3

Konfiguracje drukarki .............................................................................................................................4

Drukarka HP Color LaserJet 1600 .......................................................................................4

Funkcje drukarki ....................................................................................................................................5

Informacje podstawowe .........................................................................................................................7

Oprogramowanie ...................................................................................................................................9

Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne ...........................................................9

Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania .........................................................9

Jak uzyskać dostęp do funkcji drukarki? ..............................................................9

W jaki sposób uzyskać najnowsze oprogramowanie do obsługi drukowania? ....9

Czy dostępne są jakieś inne programy? ............................................................10

Oprogramowanie dla systemu Windows ............................................................................10

Sterowniki drukarek ............................................................................................10

Korzystanie z pomocy .......................................................................10

HP Toolbox ........................................................................................................10

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki .....................................................................10

Odinstalowanie oprogramowania dla systemu Windows ...................................11

Aby odinstalować oprogramowanie w systemie Windows 98 Wydanie drugie

lub nowszym ......................................................................................................11

Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows przy użyciu funkcji Dodaj lub

usuń programy ....................................................................................................................12

Specyfikacje materiałów drukarskich ..................................................................................................13

Zalecenia ogólne ................................................................................................................13

Papier i inne materiały drukarskie .......................................................................................13

Warunki drukowania i przechowywania papieru .................................................................14

Koperty ...............................................................................................................................14

Przechowywanie i struktura kopert ....................................................................15

Nalepki ................................................................................................................................16

Folie ....................................................................................................................................17

Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów .................................................................17

Specyfikacje materiałów dla podajników 1 i 2 ....................................................17

2 Panel sterowania

Funkcje panelu sterowania ..................................................................................................................20

PLWW v

Wyświetlacz ........................................................................................................................20

Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych ...............................................................21

Wskaźniki stanu kaset z czarnym, żółtym, turkusowym i purpurowym

tonerem ..............................................................................................................21

Informacje o stanie drukarki ................................................................................................21

Przycisk Anulowanie pracy ................................................................................21

Kontrolka Uwaga ................................................................................................21

Kontrolka Gotowe ...............................................................................................21

Kontrolka Gotowe i przycisk Wybór ...................................................................22

Przyciski Strzałka w lewo i Strzałka w prawo .....................................................22

3 Zadania drukowania

Wkładanie do podajników ....................................................................................................................24

Wkładanie do podajnika 1 ...................................................................................................24

Wkładanie do podajnika 1 ..................................................................................24

Wkładanie do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 ...................................................25

Wkładanie do podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika 3 ..................................26

Drukowanie na materiałach specjalnych .............................................................................................29

Drukowanie na kopertach ...................................................................................................29

Drukowanie na nalepkach ..................................................................................................31

Folie ....................................................................................................................................32

Drukowanie na papierze błyszczącym HP LaserJet i papierze fotograficznym

HP LaserJet ........................................................................................................................33

Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach z nadrukiem ....................................34

Drukowanie na papierze HP LaserJet Tough .....................................................................35

Drukowanie na materiałach o nietypowych formatach lub na kartonie ...............................36

Kontrolowanie zleceń drukowania .......................................................................................................37

Drukowanie według źródła a drukowanie według rodzaju lub formatu papieru ..................37

Funkcje sterownika drukarki ...............................................................................38

Ustawianie nietypowych formatów papieru .......................................38

Drukowanie w skali szarości ..............................................................38

Zmiana ustawień koloru .....................................................................38

Tworzenie i stosowanie znaków wodnych .........................................38

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (druk „n” stron

na arkuszu) ........................................................................................39

Tworzenie i stosowanie szybkich ustawień .......................................39

Zmniejszanie lub powiększanie .........................................................39

Drukowanie pierwszej strony na innym papierze ..............................40

Przywracanie domyślnych ustawień sterownika drukarki ..................40

Drukowanie w systemie operacyjnym Windows ................................................40

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki ......................................................41

Drukowanie dwustronne ......................................................................................................................42

Drukowanie na obu stronach arkusza ................................................................................42

Anulowanie zlecenia drukowania ........................................................................................................44

4 Drukowanie w kolorze

Używanie kolorów ...............................................................................................................................46

HP ImageREt 2400 .............................................................................................................46

Wybór materiałów ...............................................................................................................46

Opcje kolorów .....................................................................................................................46

vi PLWW

Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB) .........................................46

Zarządzanie opcjami kolorów ..............................................................................................................48

Drukowanie w skali szarości ...............................................................................................48

Automatyczne a ręczne dopasowanie kolorów ...................................................................48

Opcje ręcznego ustawiania kolorów ...................................................................................48

Opcje półtonowania ............................................................................................48

Kontrola krawędzi ...............................................................................................49

Kolor RGB ..........................................................................................................49

Neutralne szarości .............................................................................................49

Dopasowanie kolorów .........................................................................................................................50

5 Jak to zrobić?

Drukowanie: Jak to zrobić? .................................................................................................................52

Drukowanie na materiałach specjalnych, takich jak papier błyszczący lub fotograficzny ...52

Drukowanie na obu stronach arkusza ................................................................................53

Drukowanie na kopertach i papierze o niestandardowych formatach ................................54

Zmiana ustawień drukowania w urządzeniu, takich jak jakość wydruku, w programie

HP Toolbox .........................................................................................................................54

Drukowanie za pomocą komputera dokumentów kolorowych jako czarno-białych ............55

Zmiana opcji kolorów ..........................................................................................................55

Inne: Jak to zrobić? .............................................................................................................................56

Zmiana kaset drukujących ..................................................................................................56

Aby zmienić kasetę drukującą ............................................................................56

6 Obsługa drukarki

Strony specjalne ..................................................................................................................................60

Strona demonstracyjna .......................................................................................................60

Strona konfiguracji ..............................................................................................................60

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych .........................................................................61

Mapa menu .........................................................................................................................................63

HP Toolbox ..........................................................................................................................................64

Obsługiwane systemy operacyjne ......................................................................................64

Obsługiwane przeglądarki ..................................................................................................64

Aby wyświetlić program HP Toolbox ..................................................................................64

Karta Stan ....................................................................................................................

.......65

Karta Rozwiązywanie problemów .......................................................................................65

Karta Alarmy .......................................................................................................................65

Strona Set up Status Alerts (Konfigurowanie alarmów stanu) ...........................66

Karta Dokumentacja ...........................................................................................................66

Ustawienia urządzenia ........................................................................................................66

Inne łącza ...........................................................................................................................66

7 Konserwacja

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi .........................................................................................68

Sprawdzanie i zamawianie materiałów eksploatacyjnych ..................................................68

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień za pomocą panelu sterowania . .68

Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień na materiały eksploatacyjne za

pomocą programu HP Toolbox ..........................................................................68

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ..................................................................69

PLWW vii

Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych ............................................................69

Zasady firmy HP dotyczące materiałów eksploatacyjnych innych producentów ................69

Resetowanie drukarki w przypadku instalacji materiałów eksploatacyjnych

firmy innej niż HP ...............................................................................................69

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ...................................70

Pomijanie braku kasety .......................................................................................................................71

Konfiguracja ........................................................................................................................71

Praca ciągła ........................................................................................................................71

Czyszczenie drukarki ..........................................................................................................................72

Czyszczenie utrwalacza za pomocą programu HP Toolbox ...............................................72

Kalibracja drukarki ...............................................................................................................................74

Kalibracja drukarki z poziomu drukarki ...............................................................................74

Kalibracja drukarki za pomocą programu HP Toolbox .......................................................74

8 Rozwiązywanie problemów

Strategia pomocy ................................................................................................................................76

Proces rozwiązywania problemów ......................................................................................................77

Lista kontrolna rozwiązywania problemów .........................................................................77

Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ..................................................................................79

Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ................................................................................79

Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze ...............................................................79

Komunikaty o błędach krytycznych .....................................................................................80

Komunikaty o błędach krytycznych ....................................................................80

Usuwanie zacięć materiałów ...............................................................................................................83

Miejsca występowania zacięć .............................................................................................83

Usuwanie zacięć występujących wewnątrz drukarki ..........................................................84

Usuwanie zacięć w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 ...........................................86

Usuwanie zacięć z górnego pojemnika ..............................................................................87

Problemy z drukowaniem ....................................................................................................................88

Problemy z jakością wydruku .............................................................................................88

Poprawianie jakości wydruku .............................................................................88

Opis ustawień jakości wydruku ..........................................................88

Aby czasowo zmienić ustawienia jakości

drukowania ........................................................................88

Zmiana ustawień jakości wydruku dla wszystkich

przyszłych zadań ...............................................................88

Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania .....................................................89

Lista kontrolna jakości wydruku .........................................................89

Ogólne zagadnienia dotyczące jakości drukowania ..........................89

Rozwiązywanie problemów z dokumentami kolorowymi ...................93

Problemy związane z obsługą materiałów ..........................................................................95

Wskazówki dotyczące materiałów drukarskich ..................................................95

Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi ......................................96

Problemy z wydajnością .....................................................................................................97

Narzędzia do rozwiązywania problemów ............................................................................................99

Strony i raporty urządzenia .................................................................................................99

Strona pokazowa ...............................................................................................99

Strona konfiguracji .............................................................................................99

Strona stanu materiałów eksploatacyjnych ........................................................99

HP Toolbox .........................................................................................................................99

viii PLWW

Wyświetlanie HP Toolbox ................................................................................100

Karta Rozwiązywanie problemów ....................................................................100

Menu Serwis .....................................................................................................................100

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ............................................100

Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne .............................100

Czyszczenie ścieżki papieru ............................................................................100

Aby oczyścić ścieżkę papieru ..........................................................101

Kalibracja drukarki ............................................................................................101

Załącznik A Akcesoria i informacje na temat składania zamówień

Wymienne materiały eksploatacyjne .................................................................................................104

Kable i interfejsy ................................................................................................................................105

Akcesoria do obsługi papieru ............................................................................................................106

Papier i inne materiały drukarskie .....................................................................................................107

Części wymieniane przez użytkownika .............................................................................................109

Dokumentacja uzupełniająca ............................................................................................................110

Załącznik B Serwis i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard .......................................................112

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ..........................................................114

Dostępność pomocy i serwisu ...........................................................................................................115

Umowy serwisowe i usługi HP Care Pack™ ....................................................................115

Ponowne pakowanie drukarki ...........................................................................................................116

Ponowne pakowanie drukarki ...........................................................................................116

Serwisowy formularz informacyjny ....................................................................................................117

Załącznik C Charakterystyka techniczna

Specyfikacje urządzenia MFP ...........................................................................................................119

Załącznik D Informacje dotyczą

ce przepisów

Wstęp ................................................................................................................................................122

Przepisy FCC ....................................................................................................................................123

Program ochrony środowiska ............................................................................................................124

Ochrona środowiska naturalnego .....................................................................................124

Wytwarzanie ozonu ..........................................................................................................124

Zużycie energii ..................................................................................................................124

Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet ...........................................................124

Usuwanie zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach

domowych na terenie Unii Europejskiej ............................................................................126

Arkusz danych o bezpieczeństwie materiałów (MSDS) ....................................................................127

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................128

Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla określonych krajów/regionów ...................................129

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera .............................................................129

Oświadczenie kanadyjskiego wydziału łączności .............................................................129

Koreańskie oświadczenie dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych ............................129

Oświadczenie VCCI (Japonia) ..........................................................................................130

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera dla Finlandii .........................................131

PLWW ix

Indeks.................................................................................................................................................................133

x PLWW

1 Podstawowe informacje o drukarce

Ta sekcja zawiera informacje na następujące tematy:

●

Szybki dostęp do informacji o drukarce

●

Konfiguracje drukarki

●

Funkcje drukarki

●

Informacje podstawowe

●

Oprogramowanie

●

Specyfikacje materiałów drukarskich

PLWW 1

Szybki dostęp do informacji o drukarce

Łącza do instrukcji obsługi

●

Informacje podstawowe

●

Funkcje panelu sterowania

●

Rozwiązywanie problemów

Gdzie szukać informacji

Dostępnych jest kilka źródeł pomocy w pracy z drukarką. Zobacz http://www.hp.com/support/clj1600.

Instalacja drukarki

Przewodnik czynności wstępnych — zawiera instrukcje „krok po kroku” dotyczące instalowania

i konfigurowania drukarki.

Instrukcje instalacji urządzeń dodatkowych — te instrukcje zawierają procedury „krok po kroku”

dotyczące instalowania urządzeń dodatkowych drukarki i są dołączane do wszystkich sprzedawanych

urządzeń dodatkowych.

2 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Korzystanie z drukarki

Instrukcja obsługi — zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki

i rozwiązywania problemów. Ta Instrukcja jest dostępna na dysku CD-ROM dostarczonym wraz

z drukarką w dwóch formatach: w formacie PDF do wydrukowania i w formacie HTML do wyświetlania

na ekranie. Jest także dostępna za pośrednictwem programu HP Toolbox.

Pomoc ekranowa — zawiera informacje o opcjach drukarki dostępnych w sterownikach drukarki. Aby

wyświetlić plik pomocy, należy otworzyć pomoc ekranową za pośrednictwem sterownika drukarki.

Ekranowa instrukcja obsługi w formacie HTML — zawiera szczegółowe informacje dotyczące

korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów. Przejdź do strony

http://www.hp.com/support/

clj1600. Po nawiązaniu połączenia wybierz opcję Manuals (Instrukcje obsługi).

PLWW Szybki dostęp do informacji o drukarce 3

Konfiguracje drukarki

Dziękujemy za zakup drukarki HP Color LaserJet 1600. Ta drukarka jest dostępna w opisanych poniżej

konfiguracjach.

Drukarka HP Color LaserJet 1600

Drukarka HP Color LaserJet 1600 to czterokolorowa drukarka laserowa, która drukuje osiem stron na

minutę (str./min) zarówno w trybie jednobarwnym (czarno-białym), jak i kolorowym.

●

Podajniki. Drukarka wyposażona jest w otwór szybkiego podawania na jeden arkusz (Podajnik 1)

i podajnik uniwersalnym (Podajnik 2), w którym można umieścić do 250 arkuszy papieru różnego

rodzaju i o różnym formacie lub 10 kopert. Drukarka obsługuje opcjonalny podajnik papieru na

250 arkuszy (opcjonalny Podajnik 3). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Gramatury i formaty

obsługiwanych materiałów.

●

Złącza. Drukarka wyposażona jest w zapewniający łączność port Hi-Speed USB 2.0.

●

Pamięć. Drukarka jest wyposażona w 16 megabajtów (MB) synchronicznej pamięci dynamicznej

o dostępnie swobodnym (SDRAM). Nie można dodać dodatkowej pamięci.

4 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Funkcje drukarki

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 1600

Drukowanie w kolorze

●

Umożliwia laserowy wydruk w pełnym kolorze przy

zastosowaniu przetwarzania czterech kolorów:

turkusowego, purpurowego, żółtego i czarnego (CMYK).

Prędkość szybkiego druku

●

Umożliwia drukowanie w trybie czarno-białym na

papierze formatu Letter z szybkością do 8 str./min, a na

papierze formatu A4 z szybkością do 8 str./min.

Umożliwia drukowanie w kolorze na papierze formatu

A4/Letter z szybkością 8 str./min.

Doskonała jakość wydruku

●

Funkcja ImageREt 2400 umożliwia drukowanie w kolorze

z rozdzielczością 2400 dpi dzięki wielopoziomowemu

procesowi drukowania.

●

Prawdziwa rozdzielczość 600 x 600 punktów na cal (dpi)

dla tekstu i grafiki.

●

Regulowane ustawienia pomagają zoptymalizować

jakość wydruku.

●

Kaseta drukująca HP UltraPrecise zawiera szczególnie

drobny toner, co zapewnia większą ostrość tekstu

i grafiki.

Łatwość obsługi

●

Niewielka ilość materiałów eksploatacyjnych. Łatwość

instalacji materiałów eksploatacyjnych.

●

Wygodny dostęp do informacji o drukarce oraz ustawień

za pomocą oprogramowania HP Toolbox.

●

Wygodny dostęp do wszystkich materiałów

eksploatacyjnych i do ścieżki papieru przez przednie

drzwiczki.

Różne możliwości obsługi papieru

●

W podajnikach 1 i 2 można umieszczać papier firmowy,

koperty, nalepki, folie, materiały o nietypowym formacie,

kartki pocztowe, papier błyszczący HP LaserJet, papier

HP LaserJet Tough, ciężki papier i papier HP Laser

Photo.

●

Górny pojemnik wyjściowy na 125 arkuszy.

●

Drukowanie na obu stronach arkusza (ręcznie). Zobacz

Drukowanie dwustronne.

Złącza interfejsu Port USB Hi-Speed.

Oszczędność energii

●

Drukarka oszczędza energię elektryczną przez

automatyczne znaczne obniżenie zużycia energii w trybie

uśpienia.

●

Jako partner programu ENERGY STAR® firma Hewlett-

Packard jest zobowiązana do tego, aby jej produkty

spełniały wytyczne programu ENERGY STAR®

dotyczące oszczędzania energii. ENERGY STAR® jest

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych znakiem

usługowym organizacji United States Environmental

Protection Agency.

Oszczędne drukowanie

●

Funkcje druku „n-up” (drukowanie kilku stron na arkuszu)

i drukowania na obu stronach arkusza umożliwiają

oszczędzanie papieru. Zobacz sekcje

Drukowanie wielu

PLWW Funkcje drukarki 5

Funkcja Drukarka HP Color LaserJet 1600

stron na jednym arkuszu papieru (druk „n” stron na

arkuszu) i Drukowanie dwustronne.

Materiały eksploatacyjne

●

Na stronie Stan materiałów eksploatacyjnych, która

zawiera wskaźniki kaset drukujących, można uzyskać

informacje o stopniu zużycia materiałów

eksploatacyjnych. Dotyczy to wyłącznie materiałów

eksploatacyjnych firmy HP.

●

Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem.

●

Weryfikacja autentyczności kaset drukujących firmy HP.

●

Włączona funkcja zamawiania materiałów

eksploatacyjnych.

●

Startowe kasety z czarnym, żółtym, błękitnym i

purpurowym tonerem, każda wystarczająca na

wydrukowanie około 1000 stron przy pokryciu strony

wynoszącym około 5% na kolor. Zobacz

Wymienne

materiały eksploatacyjne.

Ułatwienia dostępu

●

Elektroniczna instrukcja obsługi zgodna z programami do

odczytu tekstów wyświetlanych na ekranie.

●

Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną

ręką.

Rozszerzalność Opcjonalny Podajnik 3. Ten uniwersalny podajnik na 250

arkuszy pozwala zmniejszyć częstotliwość dodawania papieru

do drukarki. W drukarce można zainstalować tylko jeden

dodatkowy podajnik na 250 arkuszy.

6 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Informacje podstawowe

Poniższe ilustracje umożliwiają identyfikację położenia i nazw najważniejszych elementów drukarki.

Rysunek 1-1 Widok z przodu (z opcjonalnym podajnikiem 3)

1 Pojemnik wyjściowy

2 Panel sterowania drukarki

3 Przednie drzwiczki

4 Podajnik 2 (250 arkuszy)

5 Podajnik 1 (otwór szybkiego podawania na jeden arkusz)

6 Podajnik 3 (opcjonalny; 250 arkuszy)

PLWW Informacje podstawowe 7

Rysunek 1-2 Widok z tyłu i z boku

1 Wyłącznik

2 Gniazdo zasilania

3 Pokrywa ochronna

4 Port USB

1 Pas przenoszący (ETB)

2 Kasety drukujące

OSTROŻNIE Na pasie przenoszącym, który znajduje się po wewnętrznej stronie

przednich drzwiczek, nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów. Może to spowodować

uszkodzenie drukarki i mieć negatywny wpływ na jakość wydruków.

8 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW

Strona jest ładowana ...

HP COLOR LASERJET 1600 PRINTER instrukcja

HP COLOR LASERJET 1600 PRINTER instrukcja

Powiązane dokumenty