ATyS C55/65
QUICK START
549782C
1
2
201 202
101
Aux. 1
Aux. 2
102
312313 314315 316317 63A64A 24 14 04 13
11 14 12 21 24 22 31 34 32 41 44 42 51 54 52 61 64 62
71 72 73 74 75 76 70 82 81
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 IN GND GND
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
230/400 V 230/400 V
OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5OUT 6
USB
CT
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5IN6 COM+ -
RS485SOURCE 1
1A type gG 1A type gG
4A type gG
CTR
ATyS
AVAL
OFF II I0C
II I0C
4A type gG
DIGIWARE
DIGIWARE
INPUTS
SOURCE 2
NC
-+
IEC 61010
Niniejszy dokument nie stanowi oferty w
rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Może ulec zmianie bez powiadomienia.
www.socomec.com
Do pobrania, broszury, katalogi i
instrukcje techniczne
Czynności wstępne
Po otrzymaniu i odpakowaniu dostawy należy sprawdzić:
Stan opakowania i jego zawartość.
Zgodność numeru zamówieniowego otrzymanego
produktu z zamówieniem.
Opakowanie powinno zawierać:
1 x kontroler C65/55
1 x uszczelka IP65 kontrolera (tylko C65)
4 x śruby do montażu na drzwiach
4 x stopki do montażu na płycie
Ostrzeżenie
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym, poparzenia lub
innego uszczerbku na zdrowiu i/lub uszkodzenia sprzętu.
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi przeznaczona jest dla
personelu przeszkolonego w zakresie montażu i rozruchu
tego urządzenia. Szczegółowe informacje zostały zawarte w
instrukcji obsługi urządzenia dostępnej na stronie
internetowej SOCOMEC.
Montaż i uruchomienie urządzenia muszą być
przeprowadzone przez wykwalifikowany personel.
Czynności związane z konserwacją i serwisowaniem
powinny być wykonywane przez przeszkolony i
wykwalifikowany personel.
Zabrania się modyfikacji połączeń przewodów sterujących
lub zasilających doprowadzonych do urządzenia, jeśli jest
ono podłączone do zasilania lub jeśli istnieje
prawdopodobieństwo podłączenia zasilania, bezpośrednio
przez obwody główne lub pośrednio przez obwody
zewnętrzne.
Do potwierdzenia braku napięcia zawsze należy używać
odpowiedniego do tego celu miernika.
Dopilnować, aby do szafy z aparaturą nie dostały się
żadne metalowe przedmioty (ryzyko łuku elektrycznego).
Nieprzestrzeganie dobrych praktyk w zakresie obsługi
urządzeń elektrycznych i niniejszych instrukcji w zakresie
bezpieczeństwa może narazić użytkownika oraz inne osoby
w jego otoczeniu na poważne lub śmiertelne obrażenia.
Ryzyko zniszczenia urządzenia
W przypadku upuszczenia lub jakiegokolwiek uszkodzenia
urządzenia zalecana jest całkowita wymiana na nowy.
Wymagane jest przestrzeganie standardów instalacji.
Akcesoria
Moduł Digiware IO-10 (nr ref. 48290140)
Bramka M70 (nr ref. 48290222)
Zasilanie pomocnicze kontrolera 24VDC (co najmniej
6W, typ SELV) obowiązkowe z modułami IO-10
* Dodatkowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi
urządzenia w rozdziale „Części zapasowe i akcesoria”
Części zapasowe
Zestaw połączeniowy (nr ref. 16090002)
Stopki montażowe kontrolera (nr ref. 16090005)
Śruby montażowe kontrolera (nr ref. 16090004)
Uszczelka IP65 kontrolera (nr ref. 16090001)
- Krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje powrót do poprzedniego poziomu.
- Długie naciśnięcie powoduje przejście do menu.
- Krótkie naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączanie wskaźników, począwszy od wskaźnika ustawionego
jako ulubiony.
- Długie naciśnięcie powoduje wybranie aktualnego wskaźnika jako ulubionego.
DANE KONTAKTOWE SIEDZIBY
GŁÓWNEJ:
SOCOMEC SAS,
1-4 RUE DE WESTHOUSE,
67235 BENFELD, FRANCJA
PL
Kontroler
KROK 1
Montaż
KROK 2
Podłączenie
KROK 3
Konfiguracja
KROK 4
Wizualizacja
KROK 5
Menu i
programowanie
Instalacja i uruchomienie
Schemat połączeniowy z ATYS d
KROK 4
KROK 5
Wizualizacja
Menu i programowanie
*Tylko C65
*Tylko C65
PARAMETRY
SIEĆ
OBCIĄŻENIE
EKRAN
LICZNIKI CZASU
WE/WY
KOMUNIKACJA
ALARMY
HASŁO
KREATOR
SIEĆ
AUTOWYKRYWANIE
USTAWIENIA
APLIKACJA
ZAKRES PARAM. S1
ZAKRES PARAM. S2
I/O (WE/WY)
WEJŚCIA
WYJŚCIA
ZEWNĘTRZNE WYKRYWANIE WE/WY
ZEWNĘTRZNA KONFIGURACJA WE/WY
ALARMY
ALARMY POMIARÓW
ALARMY PRZEGLĄDÓW
ALARMY KOMBINACJI
ALARMY LOGICZNE
ALARMY SYSTEMOWE
HASŁA
ZMIEŃ HASŁO OPERATORA
ZMIEŃ HASŁO KONFIG
ZMIEŃ HASŁO MENU PRZEG
WSTECZ
EKRAN
EKRAN
DATA I CZAS
KONFIGURACJA LED
OPCJE
ZMIEŃ NAZWĘ URZĄDZENIA
LICZNIKI CZASU
PRZEGLĄDANIE WSKAZAŃ
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY ŹRÓDŁA 1
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY ŹRÓDŁA 2
TESTY POD OBCIĄŻENIEM
TESTY BEZ OBCIĄŻENIA
OBCIĄŻENIE
STAN OBCIĄŻENIA
TYP OBCIĄŻENIA
PRĄD ZNAMIONOWY
NAZWA OBCIĄŻENIA
STRONA PIERW PRZEKŁ PRĄD
STRONA WT PRZEKŁ PRĄD
S PRW P PR PRZEW N
STR WT P PRD PRZEW N
LINIA I1
LINIA I2
LINIA I3
LINIA I4
2 STAN
<2.1> STAN
<2.2> SYNCHRONIZACJA
1 PANEL
<1.1> STAN
<1.2> POMIARY
<1.3> INFORMACJE
6 ALARMY
<6.1> ALARMY AKTYWNE
<6.2> ALARMY ZAKOŃCZONE
MENU GŁÓWNE
STEROWANIE
DZIENNIK
HARMONOGRAM AGREGATU
PRĄDOTWÓRCZEGO
PARAMETRY
FUNKCJE SPECJALNE
STEROWANIE
TRYB/POZYCJA
TEST
RĘCZNE POTW. PRZEŁĄCZENIA
DZIENNIK
DZIENNIK ZDARZEŃ
ZDARZENIA WG DATY
DZIENNIK ALARMÓW
USTERKI
STATYSTYKA
7 WEJŚCIA WYJŚCIA
<7.1> WEJŚCIA
<7.2> WYJŚCIA
<7.3> WEJŚCIA ZEWNĘTRZNE
<7.4> WYJŚCIA ZEWNĘTRZNE
3 POMIARY
<3.1> SYSTEM
<3.2> I : PRĄD
<3.3> V : NAPIĘCIE P-N
<3.4> U: NAPIĘCIE P-P
<3.5> CZĘSTOTLIWOŚĆ
4 MOC I ENERGIA
<4.1> SYSTEM
<4.2> P : MOC CZYNNA
<4.3> Q : MOC BIERNA
<4.4> S : MOC POZORNA
<4.5> PF : WSPÓŁCZYNNIK MOCY
<4.6> Ea : ENERGIA CZYNNA
<4.7> Er : ENERGIA BIERNA
<4.8> Es : ENERGIA POZORNA
<4.9> RESETOWANIE ENERGII
5 LICZNIKI CZASU
<5.1> BIEŻĄCE LICZNIKI CZASU
<5.2> LICZNIKI CZASU ŹRÓDŁA 1
<5.3> LICZNIKI CZASU ŹRÓDŁA 2
<5.4> OPCJONALNE LICZNIKI CZASU
<5.5> LICZNIKI CZASU TESTÓW POD OBC.
<5.6> LICZNIKI CZASU TESTÓW ZEWNĘTRZNYCH
*
*
*
*
*
*
*
*
KOMUNIKACJA
ADRES MODBUS
RS485 MODBUS
MAGISTRALA DIGIBUS
TRYB DIGIWARE
*
*
*
*
PLANOWANIE
PARAMETRY OGÓLNE
USTAWIENIE WŁASNE 1
USTAWIENIE WŁASNE 2
USTAWIENIE WŁASNE 3
USTAWIENIE WŁASNE 4
*
*
*
*
FUNKCJE SPECJALNE
PONOWNY TRANSFER RĘCZNY
PRZEŁĄCZ SYNCHR
POWRÓT DO 0
STEROWANIE WINDĄ
WYMUŚ ZRZUT OBC
INTELIGENTNY ZRZUT OBC
ZASILANIE W TRYBIE AUTO
LICZNIK CZASU DBT W TRYBIE CTRL
KOMPRESOR HVAC
*
*
*
*
*
*
6.30
160
8.66
220
9.45
240
2.52
63,90
1.89
48,10
7.09
180
1
2
8.66
+/-0.4
220
+/-1
6.30
+/-0.4
160
+/-1
5.9
+/-0.4
150
+/-1
6.77 - 7
172 - 178
0.25
6,4
R 0.24
R 6,25
0.12
3
1.53
±0,01
39
±0,3
0.86
22,05
0.05
±0,02
15,5
±0,5
135°
0.07
2
0.31
±
0,004
8
±0,1
Uszczelka IP 65
Po pierwszym włączeniu zasilania kontrolera zostanie wyświetlony komunikat zalecający konfigurację przy pomocy kreatora.
Aby przejść do kreatora, należy wprowadzić kod 1000, co umożliwi dokonanie konfiguracji w następujących krokach:
INTELIGENTNY KREATOR KONFIGURACJI:
W celu dokonania zaawansowanej konfiguracji, należy przejść do menu PARAMETRY.
Język
Konfiguracja
źródła
Godzina i data
Przełącznik i
aplikacja
Nazwa
urządzenia
Komunikacja
Ekran LCD
Panel synoptyczny
źródła i przełącznika
Przyciski i wskaźnik
obsługi ręcznej
Programowana dioda LED C65
C55 LED – MASA i blokada
Przycisk i wskaźnik
LED trybu
automatycznego
Przyciski i wskaźnik testu
Przycisk
testowania
kontrolek
Dioda LED
zasilania, usterki
i alarmu
Przyciski
nawigacyjne
Zmiana wskaźnika / ustawienie ekranu
jako ulubionego
KROK 1A
KROK 1B
Wymiary urządzenia
Montaż i podłączenie kontrolera
Montaż na drzwiach
Montaż na płycie
KROK 2
Okablowanie kontrolera
KROK 3
Konfiguracja
TYP ZACISK OPIS DANE TECHNICZNE ZALECANY PRZEKRÓJ
Wejścia
71 IN1: wejście programowane
Nie podłączać żadnego zasilania
zewnętrznego. Zasilane przez aparat
z zacisku 70.
1.5-2.5mm²
AWG 16-14
Moment dokręcania
0.5-0.6 Nm
4.4-5.3 Lb.in
72 IN2: wejście programowane
73 IN3: wejście programowane
74 IN4: wejście programowane
75 IN5: wejście programowane
76 IN6: wejście programowane
70 Wspólny zacisk obwodów wejść
Zasilanie pomocnicze 81/82
-: zacisk ujemny zasilania pomocniczego
+: zacisk dodatni zasilania pomocniczego
12–24V DC
Wyjścia
12/14/11 OUT1: zarezerwowane (przełącznik ODR1)
Styki bezpotencjałowe
8A / 277VAC 50/60Hz
5A / 24VDC
22/24/21 OUT2: zarezerwowane (przełącznik ODR2)
32/34/31 OUT3: wyjście programowane
42/44/41 OUT4: wyjście programowane
Przekaźniki bistabilne
52/54/51 OUT 5: wyjście programowane (przekaźnik bistabilny)
62/64/61 OUT 6: styk załączenia agregatu prądotwórczego
Przekładniki prądowe IN/I3/I2/I1 Masa CT / faza CT L3 / faza CT L2/ faza CT L1 Wejście CT 1A lub 5A
Połączenie szeregowe RS485
Port RS485
-: zacisk ujemny magistrali RS485
+: zacisk dodatni magistrali RS485
NC : zacisk ekranu
Izolowana magistrala RS485
Ekranowana skrętka dwużyłowa LiYCY
0.14 to1.5 mm² / 30-14 AWG
Moment dokręcania
0,22 -0,25 Nm / 1.9-2.2 Lb.in
Digiware*
Magistrala
Digiware Bus
Punkt podłączenia opcjonalnych modułów IO-10
(należy podłączyć zasilanie pomocnicze 24Vminimum 6W)
Przewód Digiware RJ 45
* Dodatkowe informacje można znaleźć w instrukcji modułu IO-10, nr ref 545597
Podwójne wymiary
cale/mm
Moment dokręcania śrub
PH1 / 0,2Nm / 1,77funt-cal
Śruby nie są dostarczone z urządzeniem
Wsunąć 4 adaptery do
montażu na drzwi do
wyznaczonych otworów i
docisnąć do zatrzaśnięcia.
Przykład prowadzenia przewodów.
Wcisnąć stopki montażowe do
wyznaczonych otworów
MASA
MASA
Widok z dołu
Widok z góry
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Socomec DIRIS Digiware S Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Socomec DIRIS Q800 Instrukcja obsługi
-
-
Socomec ATyS M Instrukcja obsługi
-
-
-
Socomec ATyS r - ATyS d Quick Start