Dell S520 Projector instrukcja

Projektor interaktywny

Dell™ S520

Podręcznik użytkownika

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w

lepszym użytkowaniu projektora.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego

uszkodzenia sprzętu lub utrat e danych, w przypadku

niezastosowania się do instrukcji.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości uszkodzenia

mienia, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc.

jest bezwzględnie zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell i logo DELL to znaki towarowe Dell Inc.; DLP i

logo DLP to znaki towarowe of T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft i Windows

to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

W tym dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w

odniesieniu do podmiotów roszczących sobie prawa do marki i nazw lub ich

produktów. Dell Inc. nie rości sobie praw do żadnych zastrzeżonych znaków

towarowych ani nazw handlowych innych niż jej własne.

Model: Projektor interaktywny Dell S520

Wrzesień 2013 Rev. A00

Spis treści | 3

Spis treści

1 Projektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Podłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Podłączanie do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podłączenie do odtwarzacza DVD

. . . . . . . . . . . . 17

Podłączanie do lokalnej sieci komputerowej

. . . . . 21

3 Korzystanie z projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Włączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wyłączanie projektora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Regulacja ostrości projektora

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Czyszczenie lustra projektora

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu

. . . . . . 27

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

. . . . . . . . 29

Instalacja baterii pilota zalnego sterowania

. . . . . . 32

Zasięg działania z pilotem zdalnego sterowania

. . . 33

Korzystanie z menu ekranowego

. . . . . . . . . . . . . 34

Wprowadzenie do multimediów

. . . . . . . . . . . . . . 55

Jak ustawić typ plików dla multimediów z USB

. . . . 57

Jak ustawić typ plików dla multimediów z

pamięci wewnętrznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Przeglądarka dokumentów dla USB i pamięci

wewnętrznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

USTAWIENIA multimediów dla USB i pamięci

wewnętrznej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instalacja Intel

®

Wireless Display (WiDi) . . . . . . . . . 63

Włącz w projektorze Intel

®

WiDi . . . . . . . . . . . . . 65

Instalacja wyświetlacza bezprzewodowego

lub wyświetlacza LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Włącz w projektorze połączenie

bezprzewodowe lub sieć LAN

. . . . . . . . . . . . . . . 69

Instalacja Audio Projection

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Korzystanie z Audio Projection

. . . . . . . . . . . . . . . 87

Zarządzanie projektorem z programu

Web Management

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4 | Spis treści

Tworzenie tokena aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4 Rozwiązywanie problemów z

projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Objaśnienie sygnałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sygnały wskaźnika LED kurtyny laserowej

. . . . . . 114

Wymiana lampy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5 Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6 Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kontakt z eInstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kontakt z Crestron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7 Dodatek: Słownik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Projektor Dell 5

W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej.

Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś

elementu skontaktuj się z firmą Dell.

1

Projektor Dell

Zawartość opakowania

Kabel zasilający Kabel VGA 5 m (VGA do VGA)

Pilot zdalnego sterowania Baterie AAA (2)

Dysk CD z podręcznikiem

użytkownika i dokumentacją

Zestaw kurtyny laserowej

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell Projectors with Crestron

RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™

Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and ﬂexibility

of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

a

net

work, through st

andard Ethernet (RJ45) connectivity.

Crestron con

t

rol is built

in

to DLP projectors to deliver direct network

management. It enables real-time, enterpri

se

-wide monitoring and control of

up

to 250 projectors w

ith insta

nt st

a

tus

a

nd control n

otiﬁcations, including

projector presence, po

wer status, a

nd lamp-life indication.

Downloading Crestron RoomView Express

Y

ou c

a

n download a

free c

opy

of

the Crestron RoomView Express sof

t

wa

re by

following

these instructions:

1

Go

to

http://www.crestron.com/getroomview.

2

Scroll down

to Download RoomVie

w

Free.

3

Fill

in all the ﬁe

lds

in the form (all

ﬁe

lds

a

re requi

r

e

d).

4

Click

Subm

it

.

5

Check

your email i

nbox for the download li

nk

from

Cr

e

stron and click

thel

in

k

provided.

Your browser will open the "Crestron Electronics D

LP

RoomVie

w P

romoti

on"

page and start your download.

NOTE:

Leave

this

page open

in your browser. Do

not navigate

away

from

th

is

page

until you

have

succe

ssfully

installed

the

software.

6

Click

Sa

ve

File

.

Th

e i

nstaller will be

download

e

d to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

C

o

n

t

e

n

t

s

:

•

Use

r

's

G

uide

Documentation

P

/

N TW3HM Rev. A00

P/

N 36.8VE01G001

September 2013

Mad

e

in

C

h

i

na

©

2

0

1

3

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Interactive Projector S520

0TW3HM

A

0

6 Projektor Dell

Kabel Mini USB 5 m (USB-A do Mini

USB-B)

Kabel DC do DC 2 m (do kurtyny

laserowej)

Pióro pasywne (2 szt.) Dysk CD Interwrite Workspace

Pasek wyrównania (3 szt.) Wkręt kurtyny laserowej

Zestaw do montażu na ścianie

Zawartość opakowania

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

Projektor Dell 7

Informacje o projektorze

1 Odbiorniki podczerwieni

2 Pokrywa lampy

3Aparat

4Głośnik 10 W

5Obiektyw

6 Pierścień ostrości

7 Otwory montażowe do montażu ściennego: Otwór na śrubę M4 x 8

mm glebokosci. Zalecany moment obrotowy <10 kgf-cm

163,00

112,5038,80

151,30

74

1

2

63

4

5

Widok z góry

Widok z dołu

8 Projektor Dell

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

1

Nie należy używać projektora w pobliżu urządzeń, które wytwarzają duże

ilości ciepła.

2

Nie należy używać projektora w miejscach o nadmiernym zapyleniu. Pył

może spowodować awarię systemu i automatyczne wyłączenie

projektora.

3

Należy sprawdzić, czy projektor jest zamontowany w dobrze

wentylowanym miejscu.

4

Nie należy blokować szczelin wentylacyjnych projektora.

5

Należy upewnić się, że projektor działa w zakresie temperatur otoczenia

(5 °C do 35 °C).

6

Nie należy próbować dotykać wylotów wentylacji, ponieważ po włączeniu

projektora lub zaraz po jego wyłaczeniu, mogą bć one bardzo gorące.

7

Nie należy zaglądać w obiektyw w czasie włączenia projektora, ponieważ

może to spowodować obrażenia oczu.

8

Nie należy umieszczać żadnych obiektów w pobliżu lub z przodu

projektora albo przykrywać obiektyw, gdy jest włączony projektor, ponieaż

ciepło może spowodować roztopienie obiektu lub poparzenie.

9

Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu osób z

rozrusznikiem serca.

10

Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu sprzętu

medycznego.

11

Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu kuchenek

mikrofalowych.

UWAGA:

•

Nie należy próbować wykonywać samemu montażu na ścianie.

Powinien to zrobić wykwalifikowany technik.

•

Zalecany zestaw do montażu projektora na ścianie (Nr części: 7XY53).

Dalsze informacje można uzyskać na stronie sieci web pomocy Dell

pod adresem

dell.com/support

.

•

Dalsze informacje znajdują się w dostaczonym z projektorem

dokumencie Safety Information (Informacje dotyczące

bezpieczeństwa).

•

Projektor S520 można używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Podłączanie projektora 9

.

2

Podłączanie projektora

1 Złącze Mini USB (Mini typu B)

do zdalnej myszy, aktualizacji

firmware i dotykowego HID

kurtyn laserowej

12 Złącze wyjścia audio

2 Złącze HDMI 13 Złącze przewodu zasilającego

3 Złącze wyjścia VGA (kabel loop

through monitora)

14 Złącze mikrofonu

4 Złącze USB typu A dla wizjera

USB

15 Złącze wejścia prawego

kanału audio-B

5 Złącze USB typu B (DoUSB) dla

wyświetlacza USB

16 Złącze wejścia prawego

kanału audio-A

6 Złącze wejścia VGA-A (D-sub) 17 Złącze Composite Video

7 Złącze RJ-45 18 Złącze wejścia audio B

8 Złącze wejścia audio A 19 Złącze wejścia VGA-B (D-sub)

9 Złącze S-Video 20 Złącze RS232

10 Złącze wejścia lewego kanału

audio-A

21 Złącze kurtyny laserowej

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 5 6 7

10 Podłączanie projektora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur

opisanych w tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa

zgodnie z opisem na stronie 8.

11 Złącze wejścia lewego kanału

audio-B

Podłączanie projektora 11

Podłączanie do komputera

Podłączenie komputera kablem VGA

UWAGA: Kabel mini USB należy podłączyć, aby używać funkcji

Strona w górę i Strona w dół na pilocie zdalnego sterowania.

1 Przewód zasilający

2 Kabel VGA do VGA

3 Kabel USB-A do mini USB-B

1

MOLEX

2

3

12 Podłączanie projektora

Połączenie Loop-Through monitora poprzez kabel VGA

UWAGA: Z projektorem jest dostarczany wyłącznie jeden kable VGA.

Dodatkowy kabel VGA można zakupić na stronie sieci web Dell, pod

adresem

www.dell.com

.

1 Przewód zasilający

2 Kabel VGA do VGA

1

2

Podłączanie projektora 13

Podłączenie komputera kablem RS232

UWAGA: Kabel RS232 (9-stykowy D-sub żeński na żeński, styk 2-3

zamienione) nie jest dostarczany z projektorem. Skontaktuj się z

profesjonalnym instalatorem w celu uzyskania kabla i

oprogramowania do pilota zdalnego sterowania RS232.

1 Przewód zasilający

2 Kabel RS232 (9-stykowy D-sub

żeński na żeński, styk 2-3

zamienione)

1

2

14 Podłączanie projektora

Podłączenie komputera kablem USB

UWAGA: Plug and Play. Z projektorem jest dostarczany wyłącznie

jeden kabel USB. Dodatkowy kabel USB można kupić na stronie sieci

web Dell, pod adresem

www.dell.com

.

1 Przewód zasilający

2 Kabel USB-A do USB-B

MOLEX

1

2

Podłączanie projektora 15

Podłączanie komputera poprzez sieć bezprzewodową lub Intel

®

WiDi

UWAGA: Komputer powinien być wyposażony w złącze

bezprzewodowe i powinien być prawidłowo skonfigurowany, aby

mógł wykrywać inne połączenie bezprzewodowe. Należy sprawdzić

w dokumentacji komputera informacje o konfigurowaniu połączenia

z siecią bezprzewodową.

UWAGA: Aby podłączyć komputer przez Intel

®

WiDi, komputer musi

być zgodny z Intel

®

WiDi.

16 Podłączanie projektora

Podłączanie do smartfona lub tabletu przy użyciu połączenia

bezprzewodowego

UWAGA: Dell S520 obsługuje funkcje MobiShow i WiFi-Doc. Są to

aplikacje, które transmitują obsługiwane treści, bezprzewodowo z

urządzeń Android lub iOS. Po instalacji i uruchomieniu aplikacji w

urządzeniu przenośnym, włącz Wi-Fi w urządzeniu przenośnym i

połącz z siecią projektora, Dell S520. Dalsze informacje można

uzyskać na stronie pomocy technicznej Dell, pod adresem

dell.com/support. Obsługiwane pliki to:

* W celu obsługi konwersji plików ppt na format PtG2, na komputerze

należy zainstalować oprogramowanie PtG2 Converter.

Oprogramowanie PtG2 Converter można pobrać ze strony

dell.com/support.

Mobi Show Zdjęcia jpeg / jpg

MS Powerpoint PtG2 (przekonwertowany

z ppt)*

WiFi-Doc Zdjęcia jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /

Excel / Text / PDF

ppt / pptx / doc / docx /

xls / xlsx / txt / pdf

Podłączanie projektora 17

Podłączenie do odtwarzacza DVD

Podłączanie odtwarzacza DVD kablem S-Video

UWAGA: Kabel S-Video nie jest dostarczany z projektorem. Na

stronie sieci web Dell, pod adresem

www.dell.com

, można zakupić

przedłużacz S-Video (50 stóp/100 stóp).

1 Przewód zasilający

2 Kabel S-Video

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

18 Podłączanie projektora

Podłączanie odtwarzacza DVD kablem Composite Video

UWAGA: Kabel Composite Video nie jest dostarczany z projektorem.

Na stronie sieci web Dell, pod adresem

www.dell.com

, można

zakupić przedłużacz Composite Video (50 stóp/100 stóp).

1 Przewód zasilający

2 Kabel Composite Video

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Podłączanie projektora 19

Podłączanie odtwarzacza DVD kablem Component Video

UWAGA: Kabel VGA do Component Video nie jest dostarczany z

projektorem. Na stronie sieci web Dell, pod adresem

www.dell.com

,

można zakupić przedłużacz VGA do Component Video (50 stóp/100

stóp).

1 Przewód zasilający

2 Kabel VGA do Component Video

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

20 Podłączanie projektora

Podłączanie odtwarzacza DVD kablem HDMI

UWAGA: Kabel HDMI nie jest dostarczany z projektorem. Kabel

HDMI można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem

www.dell.com

.

1 Przewód zasilający

2Kabel HDMI

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Strona się ładuje...

Dell S520 Projector instrukcja

Dell S520 Projector instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty