Multipic 3.6
IT
LT
FR
HR
PL
ES
EN
NL
DE
UK
Instrukcja obsługi / User Manual /
Bedienungsanleitung / Manuale d’uso /
Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario /
Handleiding / Посібник користувача /
Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PL
Wprowadzenie
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.
Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego
użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania
spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie
z poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj
Ważne informacje
Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie
postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem
oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora
należy stosować się do poniższych instrukcji.
Uwaga
Instalacja i użytkowanie
• Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, używaj projektora w pomieszczeniach
z zasłoniętymi zasłonami lub w ciemnych pokojach.
•
Używaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić
części lub spowodować rozmycie obrazu i nieprawidłowe wyświetlanie.
•
Nie należy samodzielnie demontować urządzenia – ryzyko porażenia prądem.
•
Należy chronić urządzenie przed wilgocią i trzymać z dala od wody lub
innych cieczy.
•
Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne
urządzenia nie były zasłonięte. Nie należy umieszczać go na miękkich
powierzchniach, ani przykrywać materiałami.
• Należy używać wyłącznie przewodów dołączonych do zestawu.
•
Uważaj podczas użytkowania przewodu zasilającego, unikaj nadmiernego
zginania przewodu; uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować
porażenie prądem lub pożar.
• Nie należy patrzeć w obiektyw podczas pracy urządzenia.
•
Zalecane jest wyłączenie urządzenia po 6 godzinach jego nieprzerwanej
pracy.
• Odłącz przewód zasilający po wyłączeniu zasilania.
PL
• Zaleca się używanie oryginalnego opakowania do transportu urządzenia.
•
Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne
urządzenia nie były zasłonięte. Dlatego też nie należy umieszczać go na
miękkich powierzchniach, ani przykrywać materiałami.
• Nie należy spoglądać w obiektyw podczas jego pracy.
• Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na projektorze.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega
zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z
odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska
i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
Wygląd (rys. 1)
1. Uchwyt do przenoszenia
2. Obiektyw
3. Odbiornik sygnału IR (sygnał z
pilota)
Panel tylny
4. Port USB
5. Port AV
6. Odbiornik sygnału IR
7. Mini – Jack (wyjście audio 3,5 mm)
8. Port HDMI
9. Wentylator
Panel górny
10. Regulator ostrości
11. Włącznik / wyłącznik
12. Cofnij
13. Wybór źródła sygnału
wejściowego
14. Przyciski kierunku
15. Przycisk potwierdzenia
16. Głośnik 1
17. Głośnik 2
18. Wentylator
19. Gniazdo zasilania
20. Wejście na statyw (element nie
jest częścią zestawu)
Pilot (rys. 2)
1. Przycisk włączenia / wyłączenia
2. Przycisk wyboru proporcji
wyświetlania
3. Przyciski kierunku
4. Strona główna
5. Ustawienia obrazu i dźwięku
6. Zmniejszenie głośności dźwięku
7. Ustawienia projektora
8. Obrócenie ekranu projekcji
9. Wybór źródła
10. Potwierdzenie
11. Przycisk powrotu
12. Zwiększenie głośności dźwięku
13. Wyciszenie
PL
Obsługiwane formaty
Formaty plików: XLSX/DOCX/PPTX/TXT
Formaty wideo: MP4/3GP/AVI/FLV/M2TS/MKV/TS/VOB/DAT/MPG
Formaty audio: MP3/OGG/AAC/M4A/FLAC/WAV
Instalacja
Ustawienia standardowe
Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu i odległość
projektora (rys. 3).
Współczynnik proporcji 16:9
Rozmiar obrazu (cale) Odległość projekcji
50 1,53
70 2,14
100 3,03
120 3,60
150 4,50
•
Podczas instalacji umieść projektor na stabilnej powierzchni lub ustaw na
statywie. Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych.
•
Jeżeli odległość rzutnika od ekranu będzie mniejsza niż minimalna lub
będzie znacznie większa, obraz może być rozmyty.
Obsługa urządzenia
Włączanie i wyłączanie
•
Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, przechodzi w tryb
gotowości. Kontrolka zaświeci się na czerwono.
• Aby włączyć lub wyłączyć projektor, wciśnij włącznik na górze obudowy
lub przycisk włączenia / wyłączenia na pilocie. Projektor gotowy do pracy
zasygnalizuje kontrolka świecąca na niebiesko.
Regulacja ostrości
•
Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostał w pozycji prostopadłej
względem ściany lub ekranu, na którym ma być wyświetlany obraz.
•
Aby poprawić ostrość wyświetlanego obrazu, kręć pokrętłem ostrości
znajdującym się na górnym panelu aż obraz się wyostrzy.
• Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle, będzie on zniekształcony.
PL
Ustawienia źródła sygnału
Włącz projektor, a następnie w głównym interfejsie wybierz preferowane
źródło sygnału (rys. 4).
Połączenie z siecią Wi-Fi
W głównym interfejsie wybierz Ustawienia (rys. 5), a następnie Ustawienia
sieci (A, rys. 6). Wyszukaj sieć Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć, wprowadź
hasło i potwierdź (rys. 7).
Łączenie za pomocą Bluetooth
W głównym interfejsie wybierz Ustawienia, a następnie Ustawienia Bluetooth
(B, rys. 6). Znajdź dostępne urządzenie, z którym chcesz się połączyć (rys. 8).
Ustawienia projekcji
•
W głównym interfejsie wybierz Ustawienia, a następnie Ustawienia
projekcji (C, rys. 6).
•
W zależności od sposobu instalacji oraz ustawienia projektora, wybierz
jedno z dostępnych ustawień obrazu (rys. 9).
Ustawienia systemu
1.
W głównym interfejsie wybierz Ustawienia, a następnie Aktualizacje
systemu lub Inne ustawienia (D,E, rys. 6).
2. W Ustawieniach możesz zmienić język, przywrócić ustawienia fabryczne
oraz dokonać aktualizacji lokalnej lub online (rys. 10).
Multimedia
Umieść dysk zewnętrzny w porcie USB projektora. W głównym interfejsie
wybierz kategorię: Film, Muzyka, Zdjęcia lub Pakiet biurowy, a następnie plik,
który chcesz wyświetlić (rys. 5).
iOS Cast
1. W głównym interfejsie wybierz iOS Cast (rys. 11).
2.
Połącz projektor oraz telefon komórkowy z tą samą siecią Wi-Fi lub połącz
urządzenie iOS z bezprzewodowym punktem dostępu (AP) projektora.
3.
W urządzeniu iOS otwórz interfejs telefonu, a następnie wybierz
„Klonowanie ekranu” (A, rys. 12). Gdy urządzenie wyszuka projektor (B,
rys. 12), wybierz urządzenie z którym chcesz się połączyć (C, rys. 12).
Miracast
1. W głównym interfejsie wybierz Miracast (rys. 13).
2. Połącz projektor oraz telefon komórkowy z tą samą siecią Wi-Fi.
PL
3. Otwórz wybraną aplikację do klonowania ekranu lub wybierz tę funkcję w
swoim telefonie i połącz się z urządzeniem (rys. 13).
Czyszczenie
• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewodu zasilający.
• Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką.
• Do czyszczenia soczewki projektora, używaj chusteczki do okularów lub
miękkiej tkaniny aby uniknąć zarysowań.
•
Regularnie czyść otwory wentylacyjne i głośniki projektora za pomocą
miękkiej szczotki, w przeciwnym razie wentylacja może się zablokować.
Regularnie czyść ltr przeciwkurzowy.
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od
prezentowanego na zdjęciach.
www.overmax.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
