AUDIOSERVICE Stiline 4 G6 instrukcja

Stiline G6

Aparaty słuchowe Slim-RIC

Connexx Slim-RIC Travel Charger

Inrukcja obsługi

2

Spis treści

Witamy 6

Przeznaczenie 8

Twoje aparaty słuchowe 9

Typ aparatu 9

Zapoznanie z aparatami słuchowymi 11

Części składowe i nazwy 12

Programy słyszenia 15

Właściwości i funkcje 15

Codzienne używanie 16

Ładowanie 16

Włączanie i wyłączanie aparatów słuchowych 25

Przechodzenie do trybu gotowości 26

3

Zakładanie i zdejmowanie aparatów słuchowych 27

Regulacja poziomu głośności 34

Zmiana programu słyszenia 35

Ładowanie wewnętrznego akumulatora ładowarki 36

Sprawdzanie anu akumulatora ładowarki 42

Szczególne sytuacje akuyczne 44

Przez telefon 44

Transmisja audio z iPhone'a 46

Tryb samolotowy w aparatach słuchowych 47

Częo zadawane pytania 48

Konserwacja i czyszczenie 51

Aparaty słuchowe 51

Wkładki uszne 55

Ładowarka 60

4

Konserwacja profesjonalna 61

Ważne informacje dotyczące bezpieczeńwa aparatów

słuchowych i ładowarki 62

Informacje dotyczące bezpiecznej obsługi akumulatorów

litowo-jonowych 62

Informacje dotyczące bezpieczeńwa aparatów

słuchowych 65

Informacje na temat bezpieczeńwa ładowarki 65

Dalsze informacje 73

Akcesoria dodatkowe 73

Warunki eksploatacji, transportu i przechowywania

aparatów słuchowych oraz ładowarki 74

Informacje o utylizacji urządzenia 77

Symbole 78

5

Rozwiązywanie problemów z aparatami słuchowymi 83

Rozwiązywanie problemów z ładowarką 85

Informacje iotne dla danego kraju 89

Ważne informacje 90

Informacje na temat zgodności ładowarki 90

Serwis i gwarancja 94

6

Witamy

Dziękujemy, że wybrali Pańwo aparaty słuchowe naszej rmy.

Mamy nadzieję, że będą Pańwu dobrze służyły na co dzień.

Jednak zapoznawanie się z aparatami i nabywanie odpowiednich

nawyków korzyania z nich — tak jak w przypadku każdej

nowości — może trwać przez pewien czas.

Korzyając z tej inrukcji oraz z pomocy protetyka słuchu, poznają

Pańwo zalety i możliwości aparatów słuchowych oraz przekonają

się, że mogą one iotnie podnieść jakość życia.

Zalecamy, by nosili Pańwo aparaty słuchowe codziennie, przez

cały dzień. Pozwoli to w pełni skorzyać z zalet i możliwości, jakie

oferują urządzenia i pomoże przyzwyczaić się do nich.

7

PRZESTROGA

Należy dokładnie zapoznać się z całą treścią niniejszej

inrukcji użytkownika i inrukcji bezpieczeńwa.

Przerzeganie zasad bezpieczeńwa pozwoli uniknąć

obrażeń ciała i uszkodzenia urządzeń.

Przed pierwszym użyciem aparatów słuchowych należy je w

pełni naładować.

8

Przeznaczenie

Aparaty słuchowe są przeznaczone do poprawy słyszenia u osób

z ubytkiem słuchu. Wyłącznie specjalia w dziedzinie słuchu, np.

laryngolog, protetyk słuchu lub audiolog, może ualić diagnozę

oraz zalecić noszenie aparatu słuchowego.

Ładowarka je przeznaczona do ładowania określonych aparatów

słuchowych naszej rmy zawierających wbudowane akumulatory

(ogniwa litowo-jonowe z możliwością wielokrotnego ładowania).

Z aparatów słuchowych i akcesoriów należy korzyać wyłącznie

zgodnie z odpowiednimi inrukcjami użytkownika.

9

Twoje aparaty słuchowe

W niniejszej inrukcji użytkownika opisano funkcje

i elementy opcjonalne, w które Pańwa aparaty słuchowe

mogą, ale nie muszą być wyposażone.

Informacje o funkcjach i elementach właściwych dla Pańwa

aparatów słuchowych można uzyskać od protetyka słuchu.

Typ aparatu

Pańwa aparaty słuchowe są aparatami typu RIC (ang. Receiver-

in-Canal — słuchawka w kanale). Słuchawka umieszczona je

w kanale słuchowym i połączona z aparatem za pośrednictwem

przewodu słuchawki. Aparaty te nie są przeznaczone dla dzieci,

które nie ukończyły 3 lat, ani dla osób w wieku rozwojowym poniżej

3 lat.

10

Aparat słuchowy zawiera wbudowany na ałe akumulator (ogniwo

litowo-jonowe z możliwością wielokrotnego ładowania). Akumulator

ten można w proy sposób ładować za pomocą ładowarki.

Komunikacja bezprzewodowa umożliwia realizację

zaawansowanych funkcji audiologicznych i synchronizację między

dwoma aparatami słuchowymi.

Aparaty słuchowe wyposażone są w interfejs

Bluetooth® low energy* umożliwiający łatwą wymianę danych ze

smartfonem i bezproblemowe rumieniowe przesyłanie dźwięku z

telefonu iPhone**.

* Znak słowny Bluetooth i odpowiednie znaki graczne są własnością Bluetooth SIG, Inc.,

a każde użycie tych znaków przez ocjalnego producenta tego wyrobu ma miejsce na

mocy odpowiedniej licencji. Pozoałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnościami

odpowiednich podmiotów.

** iPad, iPhone i iPod touch są znakami towarowymi rmy Apple Inc. zarejerowanymi w

USA i w innych krajach.

11

Zapoznanie z aparatami słuchowymi

Zakupione aparaty słuchowe nie zawierają żadnych regulatorów.

Jeśli użytkownik zamierza ręcznie regulować głośność lub

przełączać programy słyszenia, wówczas powinien porozmawiać

z protetykiem słuchu na temat opcjonalnego pilota zdalnego

erowania.

12

Części składowe i nazwy

➍

➎

➊

➌

➋

➏

➊ Wkładka uszna

➋ Słuchawka

➌ Przewód słuchawki

➍ Otwory mikrofonów

➎ Złącza ładowania

➏ Wskaźnik rony

(czerwony = prawe ucho,

niebieski = lewe ucho)

13

➊

➋

➏

➐

➌

➍

➌

➎ ➎

➍

➌

➊ Wieczko

➋ Gniazda ładowania

➌ Diody LED anu – aparaty

słuchowe

➍ Diody LED anu –

ładowarka

➎ Przycisk

➏ Port USB do podłączania

zasilania

➐ Przewód zasilania USB

14

Można używać naępujących andardowych wkładek usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Click Sleeve

(Open lub Closed)

Click Dome

(Open lub Closed)

Click Dome Semi-open

Click Dome Double

Standardowe wkładki uszne można w proy sposób wymieniać.

Więcej informacji zawiera sekcja „Konserwacja i czyszczenie”.

15

Programy słyszenia

1

2

3

4

5

6

Więcej informacji zawiera sekcja „Zmiana programu słyszenia”.

Właściwości i funkcje

Funkcja terapii szumów usznych generuje dźwięk

przynoszący ulgę w terapii dokuczliwych szumów

usznych.

16

Codzienne używanie

Ładowanie

Jak używać ładowarki

Ładowarki można używać na trzy różne sposoby.

Ładowanie z gniazdka elektrycznego

Po podłączeniu ładowarki do gniazdka

elektrycznego lub umieszczeniu jej na ładowarce

bezprzewodowej Qi jednocześnie ładuje ona

aparaty słuchowe (jeśli zoały umieszczone

w ładowarce) i wbudowany akumulator.

Tak długo, jak ładowarka je ładowana przez

zewnętrzne źródło zasilania, dioda LED ładowarki pokazuje an

17

ładowania zintegrowanej baterii, a diody LED aparatów słuchowych

pokazują an aparatów słuchowych.

W celu oszczędzania energii po ładowaniu bezprzewodowym diody

LED wyłączą się po pełnym naładowaniu ładowarki i aparatów

słuchowych.

Ładowanie bez podłączenia do zewnętrznego źródła

zasilania

Nawet jeśli w pobliżu nie ma doępnych gniazdek

elektrycznych, nadal inieje możliwość ładowania

aparatów słuchowych. Energia do ładowania aparatów

słuchowych je pobierana z wbudowanego akumulatora

ładowarki. W tym celu ładowarka musi być włączona.

Aby zobaczyć an ładowania ładowarki i aparatów

słuchowych, należy nacisnąć przycisk lub otworzyć wieczko

ładowarki.

18

Przechowywanie

Po zakończeniu ładowania aparatów słuchowych należy

bezpiecznie przechować aparaty słuchowe w ładowarce

z zamkniętą pokrywą.

Jeśli chcesz przechowywać aparaty słuchowe przez

dłuższy czas, można wyłączyć ładowarkę. Ładowarkę

można wyłączyć tylko wtedy, gdy do ładowarki nie je

podłączone źródło zasilania.

19

Włączanie/wyłączanie ładowarki

Ładowarka podłączona do gniazdka elektrycznego włącza się

automatycznie i nie można jej wyłączyć.

Aby włączyć lub wyłączyć ładowarkę podczas korzyania z niej w

trybie bez podłączenia do zewnętrznego źródła zasilania, należy

nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 5 sekund.

● Po włączeniu ładowarki an aparatów słuchowych i an

wewnętrznego akumulatora ładowarki je wyświetlany przez

7 sekund.

● Gdy ładowarka wyłączy się, przednia dioda LED zapali się na

zielono i zaniknie w ciągu około 7 sekund. Wyłączenie zoanie

zakończone po około 7 sekundach.

20

Ładowanie aparatów słuchowych

XNależy umieścić prawy

aparat słuchowy w gnieździe

ładowania oznaczonym literą

„R”, a lewy aparat słuchowy

w gnieździe ładowania

oznaczonym literą „L”.

XNależy delikatnie wsunąć

wkładki uszne.

XNależy zamknąć pokrywę

ładowarki ze względów

oszczędzania energii baterii.

XAparaty słuchowe zoaną

wyłączone automatycznie i

rozpocznie się ich ładowanie.

Stan ładowania je widoczny przez 7 sekund.

Strona się ładuje...

AUDIOSERVICE Stiline 4 G6 instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AUDIOSERVICE Stiline 4 G6 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty