Lyson W4097 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Instructions manual
Frame sterilising device
Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń
Spółka z o.o. Spółka Komandytowa
34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska
www.lyson.com.pl, email: [email protected]
tel.33/875-99-40, 33/870-64-02
Headquarters: Klecza Dolna 148 ,34-124 Klecza Górna
The manual covers following devices (codes):
W4097_SE
Table of contents
1. General safety instructions
1.1. Intended use
1.2. Electrical safety
1.3. Operation safety
2. Product description
2.1. Design
2.2. Heater
2.3. Technical specifications
3. Storage
4. Maintenance and Cleaning
5. Waste disposal and environmental protection
6. Warranty
1
1. General safety instructions
Before first use read the manual carefully and follow the
instructions contained therein. The manufacturer is not
liable for damage caused by equipment used
inappropriately or by incorrect handling.
1.1. Intended use
1. The steriliser is designed for thermal cleaning of
frames (without wax) from microorganisms.
2. The sterilizer should be washed before the first use,
set on the place where it will work.
1.2. Electrical safety
1. The electrical supply system must be fitted with a
residual-current circuit breaker with rated tripping current
not higher than 30mA. Performance of the circuit breaker
should be checked periodically.
2. Periodically check the condition of the power cord.
Replace the power cord if damaged. Replacing the power
cord can only be performed by the manufacturer or by
qualified personnel.
Do not use the device if the power cord is damaged!
3. Make sure that the main switch is in „0” position before
plugging the unit in.
4. Connect the device to a socket with voltage specified
on the rating plate of the product.
5. Carefully connect the plug into the mains socket. Make
sure your hands and the floor surface in the room are dry!
6. Do not move the device during operation.
7. Protect the electrical components against moisture
(also during storage).
8. Do not pull the power cord.
Keep the power cord away from heat sources and sharp
edges to ensure its good condition..
1.3. Operation safety
1. The device is not intended for use by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental abilities, or
by inexperienced users, unless under supervision or with
instructions given by an accountable party.
This device is not a toy, and shouldn’t be used as one.
Children should not to play with it.
2. In the event of damage to the device, to avoid any
health and safety risks, repairs should be carried out only
by qualified personnel.
3. Never carry out any maintenance or repairs during
operation or if the device is plugged in!
4. Do not use or store the device at the ambient
temperature below freezing.
5. If the device has been moved from a cold room to a room
with a higher temperature, before switching on wait until it
reaches room temperature.
6. During the operation mind the strongly heated tank and
the lid of the sterilizer.
7. Use thermal protective gloves to handle the unit during
operation.
WARNING !!!
HOT SURFACE!!!
2. Product description
The steriliser is made entirely of acid resistant stainless
steel -. Its purpose is a process of thermal destruction of all
microorganisms that may be present on frames taken out of
the hive and being prepared for the next season. The
device should be used to sterilize only the frames without
the combs with wax.
Place the frames on perforated rack "3".
Before starting the device fill the heater with water and
during the operation of the sterilizer control the water level
regularly to make sure that the heater is submerged.
2.1 Design
Fig.1
Fig.2
Elements:
1-cover
2-tank
3-perforated frame rack
4-6kW heater
5-water draining ball valve ½”
2.2 Heater
-heater "4" (fig.2) power rating of 6 kW and 400V power
supply voltage with a built-in temperature regulator and
the adjustment range of 50-190 °C. The temperature is
adjusted manually with a potentiometer.
2.3 Technical specifications
-power supply 400V
-heater 6kW
-temp. range 50-190 °C
-capacity 150 L.
-tank weight 16,5kg.
-ext. dimensions: 515 x 630 x H-840mm.
-effective dimensions: 500 x H-660mm.
Warning
DO NOT let water surface to get lower than the top of the
heating element!!!
This will cause the permanent damage to the heater!!
3. Storage
Clean and dry the unit thoroughly after use. Store the
device in a dry and frost-free room.
An additional technical check should be carried out
periodically, and if any defects are found, please contact
the manufacturer.
.
4. Cleaning and maintenance
Unplug the device and let it completely cool down
before commencing any maintenance or cleaning
procedures!
While cleaning ensure the safety of all electrical
components (for the time of washing cover them with
waterproof fabric or plastic film). Dry thoroughly after
washing. An additional technical check should be carried
out before the start of the pollen harvesting season, and if
any defects are found, please contact the manufacturer
5. Waste disposal and environmental
protection
The used product must be disposed in accordance with
the local regulations. Return the device to a collection
point from where it can be submitted for environmentally
compatible recycling.
The consumer has the right to return used equipment
directly to the manufacturer's distribution network, free of
charge, while replacing it with a new unit as long as the
used device is of the same kind and same application as
the newly purchased device.
6. Warranty
The product purchased from the Lyson Company is
covered by a manufacturer's warranty. The warranty
period is 24 months from the date` of purchase.
All purchased products come with receipts or VAT
invoices.
Warranty details at:
www.lyson.com.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Lyson W4097 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

w innych językach