PSAC144C
www.came.com
FA00001M4C
FA00001M4C
FA00001M4C - ver.
1
1 - 03/2015
Polski
PL
PL
Magyar
HU
HU
Hrvatski
HR
HR
Українська
UK
UK
EXP I/O
A B
1234
+V 0
B A +V 0
CAT 5
B A 24V GND
PARK ONE
BOARD I/0
12 3 4
4
57
10
9
2
1
3
6
11
8
LED1-REL1
LED2-REL2
LED3-RUN
LED4-IN1
LED5-IN2
LED6-IN3
LED7-IN4
LED8-IN5
LED9-IN6
RS485-
RS485+
24V
0V
RS485-
RS485+
24V
0V
RS485-
RS485+
12V
0V
COM
NC
NO
COM
NC
NO
RL1
RL2
IN1
IN2
COM1
IN3
IN4
COM2
IN5
IN6
0V
S1
INT
5V
12V
PWR2
PWR1
OPT
INPUT VAC
INPUT VDC
READER
PSAC144C
EXP I/O
EXP I/O
EXP I/O
PARK ONE
BOARD I/0
EXP I/O
B A 24V GND
B A 24V GND
EXP I/O
PARK ONE
BOARD I/0
4
3
2
1
4
3
2
1
B A 24V GND
B A 24V GND
EXP I/O
PSAC144D
FA00001M4C
FA00001M4C - ver.
1
1 - 03/2015
POLSKI
Opis
Karta interfejsowa przeznaczenia do podłączenia anteny UHF do terminali wjazdowych
iwyjazdowych zserii PS ONE, wyposażone wdodatkowe wyjścia/wejścia.
Dane techniczne
Typ PSAC144C
Zasilanie (V-Hz) 12 - 24 DC
Maks. moc (VA) 50
Temperatura robocza (°C) -20 ÷ 55
Opis części składowych
1. Karta interfejsowa I/O
2. Zaciski do podłączenia anteny UHT
3. Nie używane
4. Zaciski do podłączenia karty PARK ONE BOARD I/O
5. Zaciski dla wyjścia przekaźnikowego
6. Zaciski dla wejść optoizolowanych
7. Zaciski do podłączenia opcjonalnego czytnika
8. Diody sygnalizacyjne LED
9. Przewód do podłączenia karty PARK ONE BOARD I/0
10. Szyna DIN
11. Kostka połączeniowa 4-pinowa
Ostrzeżenia ogólne
Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie zobowiązującymi przepisami prawnymi
przez wykwalifi kowany personel.
Zabrania się używania produktu wniewłaściwy sposób lub winnych celach, niż te,
dla których został przeznaczony.
Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń elektrycznych należy odłączyć
zasilanie od wyłącznika dwubiegunowego.
Montaż
Zamocować kartę interfejsową I/O wewnątrz terminalu.
Połączenia
Wykonać połączenia elektryczne urządzenia zgodnie zilustracją.
Do połączenia karty PARK ONE BOARD I/O ikarty interfejsowej I/O, posłużyć się
przewodem dołączonym do zestawu przestrzegając kolorów wskazanych wtabeli.
Czarny
Czerwony
Niebieski
Biały
Długość przewodu CAT 5 (nie dołączony do zestawu) stosowanego do połączenia
karty interfejsowej I/O ianteny UHF nie może przekraczać 30 m.
Diody sygnalizacyjne LED
LED1 Przekaźnik 1 ON
LED2 Przekaźnik 2 ON
LED3 RUN
LED4 Input 1 ON
LED5 Input 2 ON
LED6 Input 3 ON
LED7 Input 4 ON
LED8 Input 5 ON
LED9 Input 6 ON
Deklaracja - Came S.p.A. deklaruje, że niniejsze urządzenie jest zgodne zpodstawowymi wymogami iodnoś-nymi
przepisami, ustalonymi przez Dyrektywy 2006/42/WE i2014/30/UE. Oryginał dostępny na zamówienie.
Złomowanie Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Ele-
menty składowe produktu (metale, karty elektroniczne, baterie, itp.) muszą być oddzielone ipoddane selektyw-
nej zbiórce odpadów. Sprawdzić przepisy wzakresie złomowania obowiązujące wmiejscu instalacji. Nie porzucać
wśrodowisku!
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WPROWADZANIA ZMIAN BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.
WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.
MAGYAR
Leírás
Interfész kártya egy UHF antenna bekötéséhez a PS ONE típusú készülékek bemeneti és
kimeneti egységeihez, kiegészítő I/O egységekkel.
Műszaki adatok
Típus PSAC144C
Tápfeszültség (V-Hz) 12 - 24 DC
Max. teljesítmény (VA) 50
Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ 55
A részek leírása
1. I/O interfész kártya
2. UHF antenna csatlakozó sorkapocs
3. Nincs használatban
4. PARK ONE BOARD I/O kártya csatlakozó sorkapcsok
5. Relé kimenet sorkapocs
6. Sorkapcsok optocsatolású bemenetekhez
7. Sorkapocs opciós olvasóhoz
8. Jelző LED
9. PARK ONE BOARD I/O kártya bekötő kábel
10. DIN sín
11. 4 utas sorkapocs
Általános figyelmeztetések
A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek kell végeznie az érvényes előírások
teljes körű betartása mellett.
Tilos a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra vagy módon használni.
A bekötések elvégzése előtt kapcsolja ki a többpólusú megszakító hálózati
áramellátását.
Felszerelés
Rögzítse az I/O interfész kártyát az egység belsejébe.
Bekötések
Végezze el az elektromos bekötéseket az ábra szerint.
A PARK ONE BOARD I/O kártya és az I/O interfész kártya bekötéséhez alkalmazza a
tartozék kábelt, tartsa be a táblázatban megadott, színekkel jelölt sorrendet.
Fekete
Piros
Kék
Fehér
Az I/O interfész kártya és az UHF antenna bekötéséhez használt CAT 5 kábel (nem
tartozék) hossza ne haladja meg a 30 métert.
Jelző LED
LED1 1. relé ON
LED2 2. relé ON
LED3 RUN
LED4 1. input ON
LED5 2. input ON
LED6 3. input ON
LED7 4. input ON
LED8 5. input ON
LED9 6. input ON
Nyilatkozat - A Came S.p.A. kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2006/42/EK és 2014/30/UE irányelvek
alkalmazható részeiben megállapított alapvető követelményeknek és vonatkozó előírásoknak. Az eredeti példány
igényelhető.
Szétszerelés és semlegesítés A csomagolás elemei (kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként
selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák, akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés kere-
tében kell selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes
szabályozást. Kerülni kell a környezetbe jutását!
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS
NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.
A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.
HRVATSKI
Opis
Kartica sučelja za priključak antene UHF na ulazne i izlazne jedinice serije PS ONE, s
dodatnim I/O.
Tehnički podaci
Tip PSAC144C
Napajanje (V-Hz) 12 - 24 DC
Snaga max. (VA) 50
Radna temperatura (°C) -20 ÷ 55
Opis dijelova
1. Kartica sučelja I/O
2. Redna stezaljka za spoj antene UHF
3. Nije upotrijebljen
4. Redne stezaljke za spoj kartice PARK ONE BOARD I/O
5. Redna stezaljka za relejne izlaze
6. Redne stezaljke za optoizolirane ulaze
7. Redna stezaljka za fakultativni čitač
8. Signalne LED diode
9. Kabel za priključak kartice PARK ONE BOARD I/O
10. DIN nosač
11. 4-polna redna stezaljka
Opća upozorenja
Instalaciju mora izvesti kvalifi cirano i iskusno osoblje, u skladu s važećim propisima.
Zabranjena je uporaba proizvoda na neprimjeran način ili u nepredviđene svrhe.
Prije izvođenja spojeva, isključiti napajanje univerzalnog prekidača.
Ugradnja
Pričvrstiti karticu sučelja I/O unutar jedinice.
Spojevi
Izvesti električne spojeve prema crtežu.
Za električni priključak između kartice PARK ONE BOARD I/O i kartice sučelja I/O,
upotrijebiti priloženi kabel, poštujući redoslijed boja iz donje tablice.
Crni
Crveni
Plavi
Bijeli
Kabel CAT 5 (nije priložen) za spajanje kartice sučelja I/O i antene UHF ne smije biti
dulji od 30 m.
Signalne LED diode
LED1 Relej 1 ON
LED2 Relej 2 ON
LED3 RUN
LED4 Input 1 ON
LED5 Input 2 ON
LED6 Input 3 ON
LED7 Input 4 ON
LED8 Input 5 ON
LED9 Input 6 ON
Izjava Came S.p.A. izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama iz
Direktiva 2006/42/EZ i 2014/30/UE. Izvornik je dostupan na upit.
Prestanak uporabe i zbrinjavanje Sastavni dijelovi ambalaže (karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komu-
nalnim otpadom. Sastavni dijelovi proizvoda (metal, elektroničke kartice, baterije i dr.) moraju se odvojeno odlagati.
Za način zbrinjavanja provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje. Ne bacajte u okoliš!
PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU
BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.
MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO.
УКРАЇНСЬКА
Опис
Інтерфейсна плата для підключення антени UHF на в'їздних та виїзних стійках
паркувальної системи PS ONE з додатковими контактами I/O.
Технічні характеристики
Модель PSAC144C
Напруга живлення (В, Гц) =12-24
Макс. потужність (ВА) 50
Діапазон робочих температур (°C) -20 – 55
Опис основних компонентів
1. Інтерфейсна плата I/O
2. Контакти для підключення антени UHF
3. Не використовується
4. Контакти для підключення плати PARK ONE BOARD I/O
5. Контакти виходів реле
6. Контакти оптоізольованих входів
7. Контакти для додаткового зчитувача
8. Світлодіодні індикатори
9. Кабель для підключення плати PARK ONE BOARD I/O
10. Рейка DIN
11. 4-позиційна контактна панель
Загальні попередження
Монтаж має виконуватися кваліфікованим персоналом у повній відповідності
до вимог діючих норм безпеки.
Забороняється використовувати прилад не за призначенням або неправильно.
Перш ніж приступати до електричних підключень, вимкніть електричне
живлення за допомогою головного рубильнику.
Монтаж
Вставте інтерфейсну плату I/O всередині пристрою.
Підключення
Виконайте необхідні електричні підключення, як показано на малюнку.
Для електричного підключення плати PARK ONE BOARD I/O доа інтерфейсної
плати I/O використовуйте кабель, що додається у комплекті, із дотриманням
порядку кольору, вказаного в наступній таблиці.
Чорний
Червоний
Синій
Білий
Довжина кабелю CAT 5 (не входить в комплект поставки), який використовується
для з'єднання інтерфейсної плати I/O та антени UHF, не повинна перевищувати 30
м.
Світлодіодні індикатори
Світлодіодний індикатор 1 Реле 1 ON
Світлодіодний індикатор 2 Реле 2 ON
Світлодіодний індикатор 3 RUN
Світлодіодний індикатор 4 Вхід 1 ON
Світлодіодний індикатор 5 Вхід 2 ON
Світлодіодний індикатор 6 Вхід 3 ON
Світлодіодний індикатор 7 Вхід 4 ON
Світлодіодний індикатор 8 Вхід 5 ON
Світлодіодний індикатор 9 Вхід 6 ON
Декларація Came S.p.A. заявляє, що даний прилад відповідає основним вимогам та іншим
положен-ням, визначеним у Директивах 2006/42/CE та 2014/30/UE. Оригінал декларації надається за
вимогою.
Вивід з експлуатації та утилізація. Пакувальні матеріали (картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати
як побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал, електронні плати, елементи живлення тощо)
необхідно розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно проводити у відповідності до чинного
законодавства місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація. НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕ-
ДОВИЩЕ!
ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ
ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.
ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
CAME PS ONE Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-