RADWAG MA 210.X2.IC.A.WH Instrukcja obsługi

X2

Synergy

Wagosuszarka MA X2.A

Wagosuszarka MA X2.IC.A

IMMU-21-18-12-20-PL

www.radwag.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 2 -

Siedziba Firmy:

RADWAG Wagi Elektroniczne

Toruńska 5, 26-600 Radom

Tel.: +48 (48) 386 60 00,

Serwis: +48 (48) 386 64 16,

Fax: +48 (48) 385 00 10

radom@radwag.pl

radwag.com

Dziękujemy Państwu za wybór i zakup wagi firmy RADWAG.

Waga została zaprojektowana i wyprodukowana tak, aby służyć Wam przez wiele lat.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Instrukcją w celu zapewnienia jej niezawodnej pracy.

GRUDZIEŃ 2020

- 3 -

Spis treści

1. PODSTAWOWE INFORMACJE ................................................................. 7

2. PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................... 9

2.1. Definicje sygnałów i symboli ostrzegawczych ............................................. 9

2.1.1. Opisy ostrzegawcze .................................................................................................................9

2.1.2. Symbole ostrzegawcze ............................................................................................................9

2.2. Zasady bezpieczeństwa ......................................................................... 10

2.3. Przeznaczenie ...................................................................................... 12

2.4. Warunki użytkowania ............................................................................ 12

2.5. Zasady bezpiecznego użytkowania ......................................................... 12

2.6. Gwarancja ........................................................................................... 13

2.7. Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagosuszarki ......................... 13

2.8. Informacje zawarte w instrukcji ............................................................. 13

2.9. Bezpieczeństwo pracowników................................................................. 13

2.10. Odzież ochronna .................................................................................. 14

3. TRANSPORT I SKŁADOWANIE ......................................................... 14

3.1. Sprawdzenie dostawy ........................................................................... 14

3.2. Opakowanie ......................................................................................... 14

4. ROZPAKOWANIE, INSTALACJA I SPRAWDZENIE WAGI ................... 14

4.1. Miejsce instalacji, miejsce użytkowania ................................................... 14

4.2. Rozpakowanie ...................................................................................... 15

4.3. Ustawienie .......................................................................................... 15

4.4. Lista standardowych elementów dostawy ................................................ 15

4.5. Czyszczenie wagi.................................................................................. 16

4.6. Podłączenie do sieci .............................................................................. 18

4.7. Czas stabilizacji temperaturowej wagi. .................................................... 18

4.8. Podłączenie wyposażenia dodatkowego ................................................... 18

5. URUCHOMIENIE WAGI .................................................................... 19

6. KLAWIATURA WAGI - FUNKCJE PRZYCISKÓW ................................ 19

7. OKNO GŁÓWNE PROGRAMU ............................................................ 20

7.1. Okno funkcji ważenia ............................................................................ 20

7.2. Okno funkcji suszenia ........................................................................... 21

8. PORUSZANIE SIE W MENU WAGI .................................................... 22

8.1. Wejście do menu wagi .......................................................................... 22

8.2. Przesuwanie widoku w oknie ustawień .................................................... 22

8.3. Przyciski edycyjne ................................................................................ 23

8.4. Uruchomienie dostępnych funkcji ........................................................... 23

8.5. Powrót do funkcji ważenia ..................................................................... 24

8.6. Sposób konfiguracji przycisków, etykiet, pól tekstowych ........................... 25

8.6.1. Przyciski szybkiego dostępu. ................................................................................................ 27

8.6.2. Etykiety .................................................................................................................................. 29

8.6.3. Pola tekstowe ........................................................................................................................ 31

8.6.4. Bargrafy ................................................................................................................................. 33

9. WAŻENIE ........................................................................................ 34

9.1. Zasady poprawnego ważenia ................................................................. 34

9.2. Logowanie ........................................................................................... 34

- 4 -

9.3. Jednostki ............................................................................................. 35

9.4. Wybór jednostki ważenia ....................................................................... 35

9.5. Dostępność jednostek ważenia ............................................................... 36

9.6. Wybór startowej jednostki ważenia ......................................................... 36

9.7. Jednostka definiowana .......................................................................... 37

9.8. Zerowanie ........................................................................................... 37

9.9. Tarowanie ........................................................................................... 37

9.10. Profil ważenia ...................................................................................... 39

9.11. Ustawienia dla modu <WAŻENIE> - Odczyt ............................................. 40

9.12. Czujniki zbliżeniowe .............................................................................. 41

9.13. AUTOTARA .......................................................................................... 41

9.14. Tryb wydruku ...................................................................................... 42

9.15. Minimalna naważka .............................................................................. 43

9.16. Współpraca z TITRATORAMI .................................................................. 45

10. INNE PARAMETRY ........................................................................... 46

11. KALIBRACJA ................................................................................... 48

11.1. Kalibracja wewnętrzna .......................................................................... 48

11.2. Kalibracja zewnętrzna ........................................................................... 48

11.3. Kalibracja użytkownika ......................................................................... 49

11.4. Test kalibracji ...................................................................................... 49

11.5. Kalibracja automatyczna ....................................................................... 49

11.6. Czas automatycznej kalibracji ................................................................ 49

11.7. Wydruk raportu .................................................................................... 50

11.8. Kalibracja czujnika temperatury komory suszenia ..................................... 50

11.9. Test komory suszenia ........................................................................... 53

12. USTAWIENIE ZAWARTOŚCI WYDRUKÓW ........................................ 54

12.1. Raport kalibracji ................................................................................... 54

12.2. Wydruki raportu suszenia ...................................................................... 55

12.3. Inne wydruki w modzie ważenia ............................................................. 57

12

.4. Wydruki niestandardowe ....................................................................... 59

12.4.1. Wpisywanie tekstów .............................................................................................................. 59

12.5. Zmienne ............................................................................................. 62

13. MODY PRACY – informacje ogólne .................................................. 63

13.1. Ustawienie dostępności modów pracy ..................................................... 63

13.2. Wybór modu pracy ............................................................................... 63

13.3. Parametry związane z modem pracy ....................................................... 64

14. BAZY DANYCH ................................................................................. 64

14.1. Operacje na bazach danych ................................................................... 64

14.2. Towary ............................................................................................... 66

14.3. Użytkownicy ........................................................................................ 66

14.4. Opakowania ......................................................................................... 66

14.5. Klienci ................................................................................................. 66

14.6. Programy suszenia ............................................................................... 67

14.7. Raporty suszenia .................................................................................. 67

14.8. Warunki środowiskowe .......................................................................... 67

14.9. Ważenia .............................................................................................. 68

15. PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO SUSZENIA ....................................... 69

- 5 -

15.1. Zasada pomiaru wilgotności w wagosuszarce ........................................... 69

15.2. Pobieranie i przygotowanie próbki .......................................................... 69

16. DOBÓR PARAMETRÓW SUSZENIA ......................................................... 71

16.1. Dobór optymalnej masy próbki .............................................................. 71

16.2. Wpływ masy próbki na powtarzalność wyników ........................................ 72

16.3. Temperatura suszenia ........................................................................... 72

16.4. Wybór profilu suszenia .......................................................................... 72

16.5. Wybór czasu suszenia ........................................................................... 73

16.6. Analiza krzywej suszenia ....................................................................... 74

17. SUSZENIE ....................................................................................... 75

17.1. Zasady bezpieczeństwa podczas suszenia ................................................ 75

17.2. Ustawienia dodatkowe związane z suszeniem ........................................... 76

17.3. Suszenie – przyciski szybkiego dostępu ................................................... 77

18. PROCES SUSZENIA Z WYKORZYSTANIEM SKRÓCONEGO MENU ....... 77

18.1. Profil, według którego przebiega proces wraz parametrami suszenia ........... 77

18.2. Sposób zakończenia procesu suszenia ..................................................... 79

18.3. Jednostka wyświetlanego i drukowanego pomiaru .................................... 80

18.4. Interwał wydruku pomiaru ..................................................................... 80

18.5. Praca z opcją: KREATOR SUSZENIA ........................................................ 80

19. PROCES SUSZENIA Z WYKORZYSTANIEM BAZY PROGRAMÓW

SUSZENIA ............................................................................................. 82

20. PROCES SUSZENIA .......................................................................... 83

20.1. Prognozowanie wyniku końcowego ......................................................... 87

21. KOMUNIKACJA ................................................................................ 90

21.1. Ustawienia portów RS 232 ..................................................................... 90

21.2. Ustawienia portu ETHERNET .................................................................. 90

21.3. Ustawienia portu Wi-Fi .......................................................................... 90

21.4. Porty USB............................................................................................ 93

22. URZĄDZENIA .................................................................................. 96

22.1. Komputer ............................................................................................ 96

22.2. Drukarka ................................

............................................................. 98

22.3. Zapis danych o pomiarach na pendrive ..................................................101

22.4. Czytnik kodów kreskowych ...................................................................102

22.5. Moduł środowiskowy ............................................................................102

23. ŚRODOWISKO ............................................................................... 103

24. PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY ........................................................ 105

24.1. Zestaw rozkazów.................................................................................105

24.2. Format odpowiedzi na pytanie z komputera ............................................106

24.3. Wydruk ręczny/wydruk automatyczny ....................................................121

25. URZĄDZENIA PERYFERYJNE .......................................................... 122

26. KOMUNIKATY O BŁĘDACH ............................................................. 122

27. ZASADY UŻYWANIA WAGOSUSZARKI ........................................... 123

28. OBSŁUGA I KONSERWACJA URZĄDZENIA ..................................... 123

28.1. Czyszczenie elementów wagosuszarki ....................................................123

28.2. Czyszczenie czujnika temperatury .........................................................124

- 6 -

28.3. Problemy podczas suszenia ..................................................................124

29. WYPOSAŻENIE DODATKOWE ............................................................. 125

30. INFORMACJE O WADZE ................................................................. 125

- 7 -

1. PODSTAWOWE INFORMACJE

Wymiary gabarytowe:

Gniazda przyłączeniowe:

1. Gniazdo zasilania

2. Gniazdo portu USB 2 typ B

3. Gniazdo portu USB 1 typ A

4. Gniazdo portu ETHERNET

5. Gniazdo portu COM

Schematy przewodów sieciowych:

Przewód waga – komputer

(RS232)

Przewód waga – drukarka

(EPSON)

- 8 -

PARAMETRY TECHNICZNE

Typ wagi

MA

50/1.X2.A

MA

50.X2.A

MA

110.X.A

MA

210.X2.A

MA

50/1.X2.IC.A

MA

50.X2.IC.A

MA

110.X.IC.A

MA

210.X2.IC.A

Obciąż. Max

50 g

110 g

210 g

Działka odczytowa

0,1 mg

1 mg

Zakres tary

- 50 g

- 110 g

- 210 g

Maksymalna masa próbki

50 g

110 g

210 g

Dokładność odczytu

wilgotności

0,0001% 0,001 %

Powtarzalność wilgotności

+/- 0,05% (próbka ~2g), +/- 0,01% (próbka ~10g)

Zakres temp. suszenia

Max. 160 °C

Max. 250 °C (WH)

Element grzewczy

promiennik podczerwieni (NP)

halogen (NH lub WH)

grzałka w osłonie metalowej (NS)

Sposób suszenia

4 profile suszenia: standardowy, szybki, schodkowy,

łagodny

Opcje zakończenia

suszenia

3 tryby: tryb automatyczny, czasowy, ręczny

Temp. pracy

+10 °C - +40 °C

Zasilanie

230V AC 50/60Hz

Wyświetlacz

5" pojemnościowy kolorowy panel dotykowy

Wymiary szalki

Φ 90 mm, h = 8 mm

Wym. komory suszenia

120 x 120 x 20 mm

Masa netto / brutto

~4,9 / 6,4 kg

Wymiary opakowania

470×380×336 mm

Moc wagosuszarki

6W w czasie ważenia

450W max w czasie suszenia

Stopień ochrony

IP 41

Overvoltage catergory

II

Polution category

2

Wszystkie wagosuszarki są wyposażone w mechanizm automatycznego otwierania i

zamykania komory suszenia.

Wagosuszarki serii MA xx.X2.IC.A są dodatkowo wyposażone w mechanizm automatycznej

wewnętrznej adjustacji/kalibracji masy.

- 9 -

2. PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1. Definicje sygnałów i symboli ostrzegawczych

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa są oznaczone specjalnymi opisami i symbolami

ostrzegawczymi. Informują one użytkownika o ewentualnych zagrożeniach i ostrzegają

go o niebezpieczeństwie.

Ignorowanie uwag dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną obrażeń ciała

lub uszkodzenia wagosuszarki, jej nieprawidłowego działania i błędów pomiarów.

2.1.1. Opisy ostrzegawcze

OSTRZEŻENIE

Sytuacja niebezpieczna o średnim poziomie zagrożenia, która

może spowodować poważne uszkodzenia ciała lub śmierć.

PRZESTROGA

Sytuacja niebezpieczna o niskim ryzyku, która może spowodować

uszkodzenia urządzenia lub jego funkcji, utratę danych, a także

drobne lub średnie obrażenia ciała.

UWAGA

Ważne informacje dotyczące wagosuszarki.

2.1.2. Symbole ostrzegawcze

Porażenie prądem

Kwas/Korozja

Ogólne niebezpieczeństwo

Substancje łatwopalne lub wybuchowe

Substancje toksyczne

Gorąca powierzchnia

Zgniecenie dłoni

- 10 -

2.2. Zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Używanie wagosuszarki niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa i instrukcją

obsługi może zagrażać zdrowiu lub życiu.

OSTRZEŻENIE:

Napięcie znamionowe wagosuszarki wynosi 230 VAC, w związku z tym

należy używać wagosuszarki zgodnie z zasadami bezpieczeństwa

urządzeń niskonapięciowych. Wagosuszarka jest dostarczana z

trzyżyłowym przewodem zasilającym, wyposażonym w bolec uziemiający.

W razie konieczności można stosować przedłużacz spełniający

odpowiednie standardy i także wyposażony w uziemienie. Zabrania się

rozmyślnego rozłączania przewodu uziemiającego urządzenie.

Dla wagosuszarek z oznaczeniem AC 230V urządzenie może pracować w

zakresie napięć: 230 V AC, 50/60 Hz,

PRZESTROGA:

Nie wolno otwierać komory suszenia podczas pracy (suszenia), ponieważ

okrągła lampa grzewcza i jej szklana osłona mogą osiągać temperaturę

nawet 400°C.

Miejsce użytkowania powinno znajdować się w odległości umożliwiającej

dobrą cyrkulację powietrza wokół wagosuszarki (ok. 20 cm wokół i ok. 1 m

powyżej urządzenia), aby zapobiec kumulacji ciepła lub przegrzewaniu

urządzenia.

Otwory wentylacyjne umieszczone w obudowie nie mogą być zasłaniane,

zaklejane lub w jakikolwiek inny sposób zablokowane.

Nie należy umieszczać na wagosuszarce i w jej bliskim otoczeniu żadnych

łatwopalnych substancji.

Należy zachować szczególną ostrożność przy wyjmowaniu próbki. Próbka,

komora suszenia, osłony oraz szalka, na której znajduje się próbka, mogą

być gorące.

Jeżeli konieczne są czynności konserwacyjne (czyszczenie) wnętrza

komory, należy przed ich wykonaniem bezwzględnie wyłączyć urządzenie i

zaczekać, aż wszystkie elementy całkowicie ostygną.

W module grzewczym nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji.

Niektóre rodzaje próbek wymagają zachowania szczególnej ostrożności.

Mogą one stanowić zagrożenie dla osób i rzeczy. Odpowiedzialność za

ewentualne szkody, spowodowane użyciem danego rodzaju próbek, ponosi

zawsze użytkownik wagosuszarki.

PRZESTROGA:

Korozja: Substancje, które w czasie podgrzewania wydzielają

korozjogenne opary (np. kwasy). W takim przypadku należy stosować

niewielkie próbki, ponieważ na chłodniejszych częściach obudowy może

się osadzać para i powodować ich korozję.

OSTRZEŻENIE:

Pożar lub eksplozja: Substancje łatwopalne i wybuchowe, zawierające

rozpuszczalniki lub wydzielające podczas ogrzewania gazy łatwopalne lub

wybuchowe. Jeżeli charakter próbki budzi wątpliwości, przed

przystąpieniem do właściwego badania należy wykonać analizę ryzyka. Dla

takiego rodzaju próbek należy stosować temperatury suszenia na tyle

niskie, aby zapobiec powstawaniu płomieni lub eksplozji. Podczas badań

należy nosić okulary ochronne i rękawice. Próbki powinny być odpowiednio

małe.

- 11 -

Bezwzględnie podczas badań tego rodzaju próbek nie należy

pozostawiać urządzenia bez nadzoru!

OSTRZEŻENIE:

Substancje zawierające toksyczne i żrące składniki: Substancje, które

podczas suszenia wydzielają toksyczne gazy lub pary, mogą powodować

podrażnienia (oczu, skóry lub układu oddechowego), choroby lub nawet

śmierć i można suszyć je wyłącznie w dygestorium.

OSTRZEŻENIE:

Wagosuszarki wyposażone są w mechanizm automatycznie

zamykający/otwierający pokrywę komory suszenia. W związku z tym

należy zachować ostrożność podczas pracy z urządzeniem, tak aby

uchronić się przed zgnieceniem dłoni podczas zamykania/otwierania

pokrywy komory suszenia.

OSTRZEŻENIE:

Przy jakiekolwiek symptomach spalania (dym, odgłosy spalania, płomień),

należy wyłączyć urządzenie, odczekać co najmniej 10min i dopiero wtedy

otworzyć komorę jeśli opisane zjawiska ustały, jeśli trwają nadal lub jest

podejrzenie że trwają nadal należy odczekać kolejne 10min. Jeśli zjawisko

nasila się lub długotrwale nie ustępuje i nie jesteśmy w stanie go zatrzymać

należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i zastosować się do

obowiązujących przepisów przeciwpożarowych.

OSTRZEŻENIE:

Wszelkie niebezpieczne zjawiska zaobserwowane w urządzeniu należy

niezwłocznie zgłaszać do punktów serwisowych RADWAG

Nigdy nie należy używać wagi w środowisku zagrożonym wybuchem.

Wagosuszarka nie jest przystosowana do pracy w strefach zagrożonych wybuchem.

- 12 -

2.3. Przeznaczenie

Wagosuszarka służy do określania względnej wilgotności niewielkich próbek rożnych

materiałów, określenia zawartości masy suchej niewielkich próbek materiałów

oraz do pomiarów masy ważonych ładunków.

Zapewnia szybkie i precyzyjne określenie zawartości wody w badanej próbce,

a dzięki zastosowaniu dotykowego wyświetlacza graficznego w znacznym stopniu

ułatwia obsługę i przeprowadzenie pomiarów. Wagosuszarka może być stosowana

do określenia zawartości wilgoci w różnego rodzaju materiałach. Na początku pomiaru

urządzenie określa dokładną masę próbki, znajdującej się na szalce, następnie

następuje szybkie podgrzanie próbki przez źródło ciepła, którym może być lampa

halogenowa, promiennik IR lub grzałka metalowa, co powoduje parowanie wilgoci

zawartej w próbce materiału. Podczas parowania wagosuszarka cały czas sprawdza

ubytek masy badanej próbki i przeliczając w sposób ciągły dostarczane dane,

na bieżąco wyświetla wyniki zawartości wilgoci.

W stosunku do konwencjonalnych metod badania zawartości wilgoci w różnych

materiałach, zastosowanie wagosuszarki znacznie skraca czas pomiarów i ułatwia

proces badania.

Wagosuszarka umożliwia ustawienie wielu parametrów, od których zależy proces

wyznaczania wilgoci (temperatura, czas, profile suszenia itp.).

2.4. Warunki użytkowania

UWAGA!

Podczas badania nie należy otwierać komory suszenia. Wagosuszarka wyposażona jest

np. w lampę halogenową, która jest intensywnym źródłem ciepła, dlatego należy

szczególnie uważać na elementy wagosuszarki, które nagrzewają się podczas badania

(szalka jednorazowa, uchwyt szalki jednorazowej oraz wewnętrzne osłony komory

suszenia).

Należy także pamiętać, że niektóre badane materiały mogą na skutek podgrzewania

stać się niebezpieczne (tworzenie trujących par, zagrożenie zapłonem lub wybuchem).

Wagosuszarka nie może być używana do ważenia dynamicznego. Nawet jeżeli małe

ilości produktu są odejmowane lub dodawane do ważonego materiału, to wynik ważenia

powinien być odczytany dopiero po wyświetleniu się znaku stabilności .

Nie należy kłaść materiałów magnetycznych na szalkę wagosuszarki. Może to

spowodować uszkodzenie układu pomiarowego.

Należy wystrzegać się dynamicznego obciążenia szalki oraz przeciążania wagosuszarki

masą przekraczającą jej maksymalny udźwig. Należy przy tym pamiętać, że masa tary

(np. pojemnika na szalce) powinna być uwzględniona (odjęta od udźwigu wagosuszarki).

Nigdy nie należy używać wagosuszarki w środowisku zagrożonym wybuchem!

Wagosuszarka ta nie jest przystosowana do pracy w strefach zagrożonych.

W wagosuszarce nie mogą być wykonywane jakiekolwiek przeróbki konstrukcyjne.

W przypadku silnego zapylenia występującego w miejscu pracy urządzenia, zaleca się

raz na 6 miesięcy zlecenie przeglądu wagosuszarki serwisowi RADWAG

2.5. Zasady bezpiecznego użytkowania

Wagosuszarka spełnia wszystkie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa, jednak

w skrajnych okolicznościach może spowodować zagrożenie.

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą

być konserwowane, naprawiane lub wymieniane przez użytkownika. W razie problemów

należy bezzwłocznie skontaktować się z serwisem firmy RADWAG lub z dystrybutorem.

- 13 -

Zawsze należy korzystać z urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją, a przede

wszystkim ściśle przestrzegać zaleceń instrukcji dotyczących instalowania i konfiguracji

nowego urządzenia.

Używanie wagosuszarki niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa lub instrukcją obsługi

może zagrażać zdrowiu lub życiu, dlatego należy bezwzględnie zapoznać się z zasadami

bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji:

• Należy używać wagosuszarki tylko w celu wyznaczania zawartości wilgoci w

próbkach lub do pomiaru masy ważonych próbek. Jakiekolwiek inne użycie

wagosuszarki może zagrażać obsłudze lub urządzeniu.

• Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie zasilania, podane

na tabliczce znamionowej, jest zgodne z napięciem w sieci, do której ma być

podłączona wagosuszarka.

• Wymiana promiennika IR lub halogenu może być dokonana tylko w

autoryzowanym serwisie.

• Należy chronić wagosuszarkę przed zalaniem płynami ze względu na możliwość

porażenia prądem, powstania pożaru, wydzielenia się substancji trujących żrących

lub wybuchowych.

2.6. Gwarancja

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• niestosowania się do wytycznych zawartych w instrukcji obsługi,

• używania wagosuszarki niezgodnie z przeznaczeniem,

• przeróbki wagosuszarki lub otworzenia obudowy urządzenia (zniszczone nalepki

zabezpieczające),

• uszkodzeń mechanicznych i uszkodzeń spowodowanych przez media, płyny,

wodę i naturalne zużycie,

• nieodpowiedniego ustawienia lub wady instalacji elektrycznej,

• przeciążenia mechanizmu pomiarowego.

2.7. Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagosuszarki

Właściwości metrologiczne wagosuszarki powinny być sprawdzane przez użytkownika w

ustalonych odstępach czasowych. Częstotliwość sprawdzania wynika z czynników

środowiskowych pracy wagosuszarki, rodzaju prowadzonych procesów ważenia i

przyjętego systemu nadzoru nad jakością.

2.8. Informacje zawarte w instrukcji

Należy przeczytać instrukcję obsługi uważnie przed włączeniem i uruchomieniem

wagosuszarki; nawet wtedy, gdy użytkownik ma doświadczenie z wagosuszarkami tego

typu.

2.9. Bezpieczeństwo pracowników

Wagosuszarka powinna być obsługiwana i nadzorowana tylko przez osoby przeszkolone

do jej obsługi i posiadające praktykę w użytkowaniu tego typu urządzeń.

Aby używać wagosuszarki, należy w pierwszej kolejności zapoznać się z jej instrukcją

obsługi. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

W urządzeniu nie wolno wprowadzać żadnych zmian konstrukcyjnych. Wyposażenie

dodatkowe, jakie można podłączyć do urządzenia oraz części zapasowe powinny być

dostarczone przez firmę RADWAG lub autoryzowanego dystrybutora.

- 14 -

2.10. Odzież ochronna

W czasie pracy z urządzeniem zaleca się stosowanie odzieży ochronnej, aby

zabezpieczyć się przed ewentualnymi niebezpieczeństwami, związanymi z badanymi

preparatami i ich składnikami.

Podczas badań należy stosować:

• fartuch ochronny,

• okulary ochronne,

• rękawice ochronne (przy pracy z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi).

Przed zastosowaniem wyżej wymienionych środków ochronnych należy upewnić się, czy

są odpowiednie do stosowania z konkretnymi preparatami oraz czy nie są uszkodzone.

3. TRANSPORT I SKŁADOWANIE

3.1. Sprawdzenie dostawy

Należy sprawdzić dostarczone opakowanie i urządzenie bezpośrednio po dostawie i

ocenić, czy nie ma zewnętrznych śladów uszkodzenia.

3.2. Opakowanie

Należy zachować wszystkie elementy opakowania, w celu użycia ich do ewentualnego

transportu wagosuszarki w przyszłości. Tylko oryginalne opakowanie wagosuszarki może

być zastosowane do jej przesyłania. Przed zapakowaniem należy odłączyć przewody

oraz wyjąć ruchome części (szalkę, osłony, wkładki). Elementy wagosuszarki należy

umieścić w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczając przed uszkodzeniem w czasie

transportu.

4. ROZPAKOWANIE, INSTALACJA I SPRAWDZENIE WAGI

4.1. Miejsce instalacji, miejsce użytkowania

• Wagosuszarkę należy przechowywać i użytkować w pomieszczeniach wolnych od

drgań i wstrząsów, pozbawionych przeciągów i niezapylonych, położonych

maksymalnie do 2000 n.p.m.

• Miejsce użytkowania powinno znajdować się w odległości umożliwiającej dobrą

cyrkulację powietrza wokół wagosuszarki (ok. 20 cm wokół i ok. 1 m powyżej

urządzenia).

• Temperatura powietrza w pomieszczeniu powinna wynosić: +10

°

C ÷ +40

°

C.

• Wilgotność względna nie powinna przekraczać 80% w temperaturze do 31

°

C,

malejąca liniowo do 50% wilgotności względnej w temperaturze 40

°

C.

• Wagosuszarka powinna być ustawiona na konsoli ściennej lub stabilnym stole,

niepodlegającym drganiom, daleko od źródeł ciepła.

• Urządzenie należy tak ustawić w miejscu użytkowania, aby umożliwić łatwy dostęp

do wtyczki zasilającej i ewentualne jej odłączenie.

• Należy szczególną uwagę zwrócić na ważenie materiałów magnetycznych,

ponieważ częścią wagosuszarki jest silny magnes.

- 15 -

4.2. Rozpakowanie

Ostrożnie wyjąć wagosuszarkę z opakowania, zdjąć zabezpieczenia transportowe i

delikatnie postawić wagosuszarkę w zaplanowanym miejscu użytkowania. Zamontować

szalkę oraz inne elementy według poniższego schematu:

Montaż elementów wagosuszarki:

- założyć wkładkę podstawy komory (1),

- założyć osłonę szalki (2),

- założyć uchwyt szalki (3),

- założyć krzyżak szalki (4),

- założyć szalkę jednorazową (5).

Ustawienie krzyżaka szalki:

Przy instalowaniu krzyżaka szalki należy zwrócić

szczególną uwagę na położenie trzpienia krzyżaka.

Trzpień ma specjalne wycięcie w celu uzyskania

jednoznacznego położenia krzyżaka względem uchwytu

szalki, co uniemożliwia ich wzajemne ocieranie.

Ustawienie krzyżaka szalki:

- po założeniu krzyżaka szalki na trzpień należy lekko

obrócić krzyżak, aby wycięcia na trzpieniach znalazły

się w odpowiednim położeniu,

- obracając trzpień, należy robić to bardzo delikatnie,

aby nie uszkodzić mechanizmu wagosuszarki.

4.3. Ustawienie

Przed włączeniem zasilania należy wypoziomować wagosuszarkę,

pokręcając jej nóżkami tak, aby pęcherzyk powietrza umieszczony w

poziomicy znalazł się w położeniu centralnym.

4.4. Lista standardowych elementów dostawy

• Wagosuszarka.

• Wkładka podstawy komory.

• Osłona komory.

• Uchwyt szalki.

• Krzyżak szalki.

• Szalka jednorazowa.

• Przewód zasilający.

• Instrukcja obsługi na płycie CD.

- 16 -

4.5. Czyszczenie wagi

W celu bezpiecznego czyszczenia wagi należy w opisanej kolejności:

1. Zdemontować szalkę i inne ruchome elementy wagi; w zależności od typu wagi (patrz:

opis w punkcie: ROZPAKOWANIE I MONTAŻ). Czynności należy wykonywać bardzo

ostrożnie, aby nie uszkodzić mechanizmu wagi.

Uwaga:

W przypadku silnego zapylenia występującego w miejscu pracy urządzenia, zaleca się raz

na 6 miesięcy zlecenie przeglądu wagosuszarki serwisowi RADWAG

Czyszczenie szalki w momencie, gdy jest założona, może spowodować uszkodzenie wagi.

Czyszczenie elementów z tworzywa ABS:

Czyszczenie suchych powierzchni odbywa się za pomocą czystych ściereczek z celulozy lub

bawełny, nie pozostawiających smug i nie barwiących, można użyć także roztworu wody i

środka czyszczącego (mydło, płyn do mycia naczyń, płynu do mycia szyb) należy czyścić

powierzchnię zachowując normalny docisk ściereczki do podłoża, czyszczoną powierzchnię

należy przetrzeć, a następnie osuszyć. Czyszczenie można powtórzyć w razie konieczności.

W przypadku wystąpienia trudno usuwalnych zabrudzeń takich jak: resztki kleju, gumy,

smoły, pianki poliuretanowej itp. można użyć specjalnych środków czyszczących na bazie

mieszanki węglowodorów alifatycznych nie rozpuszczający tworzywa. Przed zastosowaniem

środka czyszczącego przy wszystkich powierzchniach zalecamy wykonanie prób

przydatności. Nie stosować preparatów zawierających substancje ścierne.

Czyszczenie elementów szklanych:

W zależności od rodzaju zabrudzenia powinien być wybrany odpowiedni rozpuszczalnik.

Nigdy nie należy namaczać szkła w silnych roztworach alkalicznych, gdyż szkło może być

uszkodzone przez te roztwory. Nie wolno stosować preparatów zawierających substancje

ścierne.

W przypadku pozostałości organicznych używamy acetonu, dopiero w kolejnym kroku

używamy wody i detergentu. W przypadku pozostałości nieorganicznych używamy

rozcieńczonych roztworów kwasów (rozpuszczalne sole kwasu solnego lub azotowego)

lub zasad (przeważnie sodowej, amonowej).

KWASY usuwamy rozpuszczalnikami zasadowymi (węglan sodu), ZASADY usuwamy

rozpuszczalnikami kwasowymi (kwasy mineralne o różnym stężeniu).

W przypadku ciężkich zabrudzeń należy użyć szczotki oraz detergentu. Powinniśmy unikać

używania takich detergentów, których rozmiary drobin są duże i twarde, przez co mogę

rysować szkło.

Na koniec procesu mycia należy przepłukać starannie szkło wodą destylowaną.

Zawsze należy używać miękkich szczotek z drewnianym lub plastikowym uchwytem, aby

uniknąć zarysowań. Nie stosować szczotek drucianych ani szczotek z rdzeniem z drutu.

Etap płukania jest konieczny, aby wszystkie resztki mydła, detergentów i innych płynów

czyszczących były usunięte z wyrobów szklanych przed ich powtórnym zamontowaniu w

wadze.

- 17 -

Po wstępnym oczyszczeniu, elementy szklane płucze się pod bieżącą wodą, a na koniec

wodą destylowaną.

Nie zaleca się suszenia szkła ręcznikiem papierowym lub pod strumieniem wymuszonego

obiegu powietrza, ponieważ może to wprowadzić do elementów szklanych, włókna lub inne

zanieczyszczenia, co może spowodować błędy podczas ważenia.

Do szkła miarowego nie powinno się używać suszarek elektrycznych.

Zazwyczaj po umyciu, elementy szklane umieszcza się na półce do swobodnego

wyschnięcia.

Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej:

W trakcie czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej, należy stosować się do zapisów

poniższej tabeli, w której umieszczone są rodzaje zanieczyszczeń i sposoby ich usuwania.

Rodzaj

zanieczyszczenia

Sposób usunięcia

Odciski palców

Umyć spirytusem lub rozcieńczalnikiem.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Oleje, tłuszcze,

smary

Umyć rozpuszczalnikami organicznymi, a następnie umyć ciepłą wodą

z dodatkiem mydła lub delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Plamy i naloty

temperaturowe

Umyć delikatnym detergentem szorującym, czyszcząc lekko zgodnie z

kierunkiem struktury powierzchniowej.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Silne

przebarwienia

Czyścić detergentem zgodnie z kierunkiem zaczyszczania. Jako

materiały do czyszczenia doskonale sprawdzają się: szczotki z

włosiem naturalnym i z włosiem sztucznym, ściereczki z mikrowłókien,

włókien chemicznych i naturalnych, włókniny z tworzyw sztucznych,

ścierki gąbczaste, gąbki.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Ślady rdzy

Zwilżyć roztworem kwasu szczawiowego i pozostawić na około 15-20

minut, a następnie umyć ciepłą wodą z dodatkiem mydła lub

delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Farby

Umyć rozpuszczalnikiem do farb, a następnie umyć ciepłą wodą z

dodatkiem mydła lub delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Rysy na

powierzchni

Delikatnie wyszlifować włókniną (nie zawierającą żelaza) zgodnie z

kierunkiem struktury powierzchniowej, a następnie umyć łagodnym

detergentem szorującym. Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Czyszczenie elementów malowanych proszkowo:

Pierwszym etapem powinno być wstępne czyszczenie bieżącą wodą lub gąbką o dużych

porach z dużą ilością wody, celem usunięcia luźniejszych i większych zabrudzeń.

Nie stosować preparatów zawierających substancje ścierne.

Następnie, przy pomocy odpowiedniej ściereczki oraz roztworu wody i środka czyszczącego

(mydło, płyn do mycia naczyń) należy czyścić powierzchnię zachowując normalny docisk

- 18 -

ściereczki do powierzchni elementów.

Nigdy nie powinno się czyścić samym detergentem na sucho, gdyż może to spowodować

uszkodzenie powłoki – należy użyć dużej ilości wody bądź roztworu wody ze środkiem

czyszczącym.

Czyszczenie elementów aluminiowych

Do czyszczenia aluminium należy używać produktów mających naturalne kwasy.

Doskonałymi środkami będą zatem: ocet spirytusowy, cytryna. Nie wolno stosować

preparatów zawierających substancje ścierne. Należy unikać stosowania do czyszczenia

szorstkich szczotek które mogą łatwo porysować powierzchnię aluminium. Miękka szmatka z

mikrofibry będzie tutaj najlepszym rozwiązaniem.

Powierzchnie polerowane czyścimy za pomocą okrężnych ruchów. Po usunięciu zabrudzeń

z powierzchni należy wypolerować powierzchnię suchą szmatką, aby osuszyć powierzchnię i

nadać jej połysk.

4.6. Podłączenie do sieci

Wagosuszarka może być podłączona do sieci tylko przy użyciu oryginalnego

przewodu zasilającego, znajdującego się w jej wyposażeniu. Napięcie znamionowe

urządzenia (podane na tabliczce znamionowej) powinno być zgodne z napięciem

znamionowym sieci.

Urządzenie należy tak ustawić w miejscu użytkowania, aby umożliwić łatwy dostęp do

wtyczki zasilającej i ewentualne jej odłączenie.

Przewód zasilający może być podłączony tylko do gniazda ze stykiem ochronnym. Aby

załączyć zasilanie wagosuszarki, wtyk przewodu zasilającego należy podłączyć do gniazda

znajdującego się z tyłu obudowy wagi.

Wyświetlacz wagosuszarki pokaże nazwę i numer programu, po czym wskazanie na

wyświetlaczu osiągnie stan 0.000 g (dla wag z dokładnością 1 mg) lub 0.0000 g (dla wag z

dokładnością 0,1 mg). Jeżeli wskazanie jest różne od zera, należy nacisnąć

przycisk .

4.7. Czas stabilizacji temperaturowej wagi.

Przed przystąpieniem do pomiarów należy odczekać, aż waga osiągnie stabilizację cieplną.

W przypadku wag, które przed załączeniem do sieci były przechowywane w znacznie niższej

temperaturze (np. porą zimową), czas aklimatyzacji i nagrzewania wynosi około 4 godzin.

W czasie stabilizacji cieplnej wagi wskazania wyświetlacza mogą ulegać zmianie. Zaleca się,

aby w miejscu użytkowania wagi zmiany temperatury otoczenia były niewielkie i następowały

bardzo powoli.

4.8. Podłączenie wyposażenia dodatkowego

UWAGA:

Do interfejsów wagosuszarki można podłączyć tylko urządzenia SELV (Safety Extra-Low

Voltage) i limited Energy.

Tylko zalecane przez producenta wagi wyposażenie dodatkowe może być do niej

podłączone. Przed podłączeniem dodatkowego wyposażenia lub jego zmianą (drukarka,

komputer PC, klawiatura komputerowa typu USB lub dodatkowy wyświetlacz) należy

odłączyć wagę od zasilania. Po podłączeniu urządzeń ponownie podłączyć wagę do

zasilania.

- 19 -

5. URUCHOMIENIE WAGI

• Włączyć przewód zasilający do gniazda sieciowego, a następnie drugi koniec

przewodu włączyć do gniazda, które znajduje się z tyłu obudowy wagi.

• Jeżeli nie nastąpi automatyczne włączenie wagususzarki, należy nacisnąć przycisk

, znajdujący się w prawej górnej części elewacji.

• Po zakończonej procedurze startowej zostanie automatycznie uruchomione okno

główne programu.

• Wagosuszarka uruchamia się w stanie niezalogowanym (brak użytkownika), aby

rozpocząć pracę, należy się zalogować (procedura logowania jest opisana w dalszej

części instrukcji).

6. KLAWIATURA WAGI - FUNKCJE PRZYCISKÓW

Przycisk

Opis

Włączenie lub wyłączenie wyświetlacza.

Zerowanie wskazania.

Tarowanie.

Zatwierdzenie zmian/Drukowanie wyniku na drukarce lub komputerze.

Przycisk funkcyjny <Esc>, rezygnacja ze zmiany ustawień, powrót do

poprzedniego poziomu menu.

Przycisk funkcyjny <Home>, wyjście z ustawień do okna głównego.

Czujniki zbliżeniowe, dla których można dowolnie programować

funkcje użytkowe.

- 20 -

7. OKNO GŁÓWNE PROGRAMU

7.1. Okno funkcji ważenia

Główne okno aplikacji można podzielić na 3 obszary:

• W górnej części ekranu wyświetlacza znajduje się informacja o aktualnie używanym

modzie pracy (ikona i nazwa), dane metrologiczne wagi oraz przycisk umożliwiający

wybór funkcji dostępnych w danym modzie pracy.

W górnej części ekranu mogą być wyświetlone następujące informacje:

Symbol i nazwa modu pracy.

Symbol aktywnej łączności bezprzewodowej.

Symbol aktywnego połączenia z pendrive.

Symbol podłączonej klawiatury PC.

Symbol podłączonej drukarki przy użyciu portu USB.

Symbol aktywnego połączenia z komputerem.

Symbol zapisu danych w pamięci wagi.

Symbol włączonej współpracy z programem E2R.

Symbol aktywnego profilu ważenia.

• Poniżej znajduje się okno pokazujące wynik ważenia:

• Pod wyświetlaczem znajduje się pole, które zawiera dodatkowe informacje związane

z aktualnie wykonywanymi czynnościami oraz ekranowe przyciski funkcyjne:

Uwaga:

Informacje oraz przyciski zawarte w tym obszarze są dowolnie programowalne.

Sposób definiowania jest opisany w pkt. 8 instrukcji.

Strona jest ładowana ...

RADWAG MA 210.X2.IC.A.WH Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RADWAG MA 210.X2.IC.A.WH Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty