Anderson Greenwood Seria 96A Przerywacz próżni Instrukcja obsługi

Marka: Anderson Greenwood

Model: Seria 96A Przerywacz próżni

Typ: Instrukcja obsługi

ANDERSON GREENWOOD SERIA 96A PRZERYWACZ PRÓŻNI

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Przed przystąpieniem do instalacji należy dokładnie przeczytać i zrozumieć

niniejszą instrukcję

Technicy serwisowi mogą pomóc przy

instalacji lub w razie innych problemów w

terenie. Skontaktować się z najbliższym

przedstawicielem Emerson.

Emerson.com/FinalControl

OSTRZEŻENIE

Jeżeli zawór jest wyposażony w urządzenie

blokujące, to należy je zdemontować przed

przekazaniem zaworu do eksploatacji.

• Usunięcie plomb w celu przeprowadzenia

regulacji lub naprawy niniejszego

produktu przez osoby nieupoważnione lub

nieposiadające stosownych kwalifikacji skutkuje

unieważnieniem gwarancji udzielanej na

produkt i może stać się przyczyną uszkodzenia

wyposażenia oraz poważnych obrażeń ciała lub

śmierci personelu.

• Niniejszy produkt jest elementem systemu

bezpieczeństwa, przeznaczonym do użytku

w krytycznych zastosowaniach. Niewłaściwe

zastosowanie, montaż lub konserwacja zaworu,

a także używanie części lub podzespołów

producentów innych niż Emerson może

doprowadzić do awarii zaworu.

• Wszelkie zatory spowodowane polimeryzacją,

krzepnięciem lub osadzaniem się ciał

stałych będą miały niekorzystny wpływ na

prawidłowość działania zaworu bezpieczeństwa.

Należyprzedsięwziąć odpowiednie kroki w celu

ograniczenia tego typu zagrożeń.

• Przerywacz próżni powinien być używany

wyłącznie do ochrony instalacji przed

podciśnieniem w sytuacji zakłócenia równowagi

próżni. Nie należy go używać jako zaworu

regulacyjnego, który musi pracować w trybie

ciągłym lub jako zaworu odcinającego,

służącego do odizolowywania części instalacji.

Nie należy go używać w charakterze łącznika

rurowego lub elementu przejściowego

winstalacji rurowej.

• Wszelkie czynności montażowe, konserwacyjne,

regulacyjne, naprawcze lub związane z

wykonywaniem prób na zaworze bezpieczeństwa

muszą być przeprowadzane zgodnie z wymogami

stosownych procedur i instrukcji firmy Emerson

oraz wymogami odnośnych krajowych i

międzynarodowych kodeksów i norm.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

•

W żadnym wypadku nie wolno zbliżać

jakiejkolwiek części ciała do wylotu znajdującego

się pod ciśnieniem zaworu bezpieczeństwa.

• Osoby przebywające w pobliżu znajdujących się

pod ciśnieniem zaworów powinny zawsze nosić

sprzęt ochrony osobistej w celu ochrony rąk,

głowy, oczu, uszu itp.

• W żadnym wypadku nie wolno demontować

zaworu bezpieczeństwa z instalacji znajdującej

się pod ciśnieniem.

• W

żadnym wypadku nie wolno wykonywać

regulacji ani przeprowadzać obsługi

konserwacyjnej zaworu bezpieczeństwa

będącego w eksploatacji, chyba że zawór zostanie

odizolowany od ciśnienia panującego w instalacji.

W przypadku niewłaściwego odizolowania

od ciśnienia panującego w instalacji zawór

bezpieczeństwa może nieoczekiwanie otworzyć

się i spowodować poważne obrażenia ciała.

• Przed przystąpieniem do przeprowadzania prób

ciśnieniowych instalacji należy zdemontować

zawór bezpieczeństwa.

• Bezpieczeństwo ludzi i mienia zależy często od

prawidłowego działania zaworu bezpieczeństwa.

Zawór musi być konserwowany zgodnie

z odpowiednimi wskazówkami, musi być

również poddawany okresowej kontroli w celu

zapewnienia prawidłowego działania

VCIOM-06035-PL 18/03

Dokument inżynieryjny #05.9040.220 wersja D

SPIS TREŚCI

1. Informacje ogólne ......................................... 2

2. Przechowywanie i obsługa ........................... 2

3. Montaż ............................................................ 2

4. Orurowanie wlotowe ..................................... 3

5. Orurowanie wylotowe .................................... 3

• Informacje, specyfikacje i dane techniczne

(zwane „specyfikacjami”), zawarte w

niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Firma Emerson nie gwarantuje,

że ww. specyfikacje są aktualne i nie ponosi

żadnej odpowiedzialności w związku z ich

właściwym lub niewłaściwym wykorzystaniem.

Przed rozpoczęciem eksploatacji nabywca

powinien sprawdzić, czy do specyfikacji nie

wprowadzono żadnych zmian.

• W celu uzyskania dodatkowych informacji

na temat regulacji, konserwacji, czyszczenia

i docierania zaworów oraz szczegółowych

ilustracji, należy przejść do odnośnej instrukcji

obsługi i konserwacji (patrz tabela na stronie2).

Niniejszą instrukcję można zamówić u producenta

lub pobrać ze strony Emerson.com/FinalControl

3 MONTAŻ

Wiele zaworów zostaje uszkodzonych

przy pierwszym uruchomieniu z powodu

nie oczyszczenia w sposób prawidłowy

przyłącza podczas montażu. Przed montażem

powierzchnie przylgowe kołnierzy - zarówno na

zaworze, jak i na naczyniu i/lub linii, w której

zawór jest montowany - należy dokładnie

oczyścić z brudu i ciał obcych.

Ze względu na to, że obce ciała, które

przedostaną się do wnętrza zaworów

bezpieczeństwa mogą je uszkodzić, niezbędne

jest również skontrolowanie i oczyszczenie

instalacji, w których te zawory są testowane,

następnie zaś montowane. W szczególności

dotyczy to nowych instalacji, do których obce

ciała mogą się łatwo przedostać w trakcie

montażu i uszkodzić powierzchnię gniazda po

otworzeniu zaworu. Instalację należy dokładnie

oczyścić przed zamontowaniem zaworu

bezpieczeństwa.

NPS 4 NPS 6 NPS 8 NPS 12 NPS 16

18 Stopofuntów 32 Stopofunty 32 Stopofunty 51 Stopofuntów 76 Stopofuntów

24 Nm 43 Nm 43 Nm 69 Nm 103 Nm

Zawory bezpieczeństwa otwierają się i zamykają w wąskim zakresie ciśnień. Instalacje zaworowe

wymagają dokładnego zaprojektowania orurowania naczyń. Odpowiednie wytyczne można znaleźć

w stosownych normach międzynarodowych, krajowych i branżowych.

ANDERSON GREENWOOD SERIA 96A PRZERYWACZ PRÓŻNI

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

1 INFORMACJE OGÓLNE

Niniejsza instrukcja ma na celu zaznajomienie

użytkownika z zasadami przechowywania,

montażu i obsługi zaworów bezpieczeństwa.

Niniejszy zawór bezpieczeństwa powinien

być użytkowany wyłącznie w sposób zgodny z

odnośną instrukcją obsługi, przy zachowaniu

wymagań techniczno-eksploatacyjnych

określonych w zleceniu zakupu.

Zawory zostały przetestowane i wyregulowane

w wytwórni. Przed dokonaniem jakichkolwiek

zmian w nastawach należy skontaktować

się z producentem lub autoryzowanym

przedstawicielem firmy Emerson.

2 PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA

Czystość ma zasadnicze znaczenie dla

prawidłowego działania i szczelności

zaworów bezpieczeństwa, dlatego podczas

przechowywania zaworów należy przestrzegać

odpowiednich środków ostrożności, aby nie

przedostały się do nich żadne obce ciała.

Osłonyotworu wlotowego i wylotowego

można zdjąć dopiero bezpośrednio przed

zainstalowaniem zaworu w instalacji.

Połączenia zaworu należy utrzymywać w

absolutnej czystości. Zawory powinny być

przechowywane w pomieszczeniu zamkniętym,

w oryginalnych pojemnikach wysyłkowych, z

dala od wszelkich zanieczyszczeń.

Z zaworami bezpieczeństwa należy obchodzić

się ostrożnie i w żadnym wypadku nie narażać

ich na wstrząsy. Nieostrożne obchodzenie się

może spowodować zmianę nastawy próżni,

odkształcenie części zaworu oraz wpłynąć

negatywnie na szczelność gniazd i wydajność

zaworu.

Jeżeli zachodzi konieczność podniesienia

zaworu przy użyciu podnośnika, to należy

wykorzystać do tego celu specjalne ucho (ucha)

do podnoszenia, umieszczone na głównym

korpusie zaworu. W przypadku braku uch do

podnoszenia należy przeciągnąć łańcuch wokół

głównego korpusu zaworu, pamiętając przy

tym, iż po podniesieniu zawór musi znajdować

się w położeniu pionowym, co ułatwi jego montaż.

Czasami do zabezpieczenia gniazda zaworu

głównego przed uszkodzeniem podczas

transportu używana jest wyściółka piankowa.

Przed montażem należy sprawdzić, czy

wewnątrz zaworu głównego nie ma wyściółki

piankowej, i w razie potrzeby wyjąć ją.

Ekran wlotowy próżni jest zakryty, zaś paleta

jest przytwierdzona drutem do plastikowej

pokrywy ochronnej, która zapewnia ochronę

na czas transportu. Zdjąć plastikową pokrywę

i drut. Zainstalować zawór bezpieczeństwa.

Patrz: rysunek 1.

Wymiary używanych uszczelek muszą być

dostosowane do konkretnych kołnierzy.

Wewnętrzne średnice uszczelek muszą

być większe od otworów połączeniowych

naczynia z zaworem bezpieczeństwa lub linii,

aby nie doszło do ograniczenia przepływu.

Zawórbezpieczeństwa musi być zainstalowany

w sposób zapewniający odpowiedni przepływ

powietrza wokół wlotu próżni. Równomiernie

dokręcić wszystkie dwustronne lub jednostronne

śruby łączące, aby uniknąć niebezpieczeństwa

zniekształcenia korpusu zaworu. Maksymalny

moment obrotowy dokręcania śrub kołnierzy

zaworów o aluminiowych korpusach nie powinien

przekroczyć wartości podanych w poniższej tabeli.

ANDERSON GREENWOOD SERIA 96A PRZERYWACZ PRÓŻNI

Instrukcja InstalacjI I konserwacjI

Seria 96A z nasadką

ochronną

Seria 96A z zaworem

nadmiarowym ciśnienia

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

Model zaworu Instrukcja obsługi i konserwacji

Seria 96A VCIOM-06027 (05.9040.084)

4 ORUROWANIE WLOTOWE

Nie jest wymagane żadne orurowanie wlotowe.

Przerywacz próżni 96A jest ciężarowym

zaworem odpowietrzającym (paletowym)

zaprojektowanym do pobierania powietrza

atmosferycznego.

6 KONFIGURACJA PRÓB WERYFIKACYJNYCH

PRÓŻNI

Konfiguracja prób weryfikacyjnych próżni winna

być przeprowadzana zgodnie ze wskazówkami

zamieszczonymi w odnośnej instrukcji obsługi i

konserwacji.

5 ORUROWANIE WYLOTOWE

Zawór należy zamontować możliwie

bezpośrednio i jak najbliżej zabezpieczanego

zbiornika. Zawór należy zamontować w pozycji

pionowej bezpośrednio na końcówce wylotowej

ze zbiornika ciśnieniowego lub na króćcu

zapewniającym bezpośredni, niezakłócony

przepływ medium pomiędzy zbiornikiem i

zaworem. Patrz: rysunek 1. Montaż zaworu

bezpieczeństwa w innym niż wyżej zalecane

położeniu będzie miał niekorzystny wpływ na

działanie zaworu.

Zabrania się instalacji zaworu na łączniku o

średnicy wewnętrznej mniejszej od średnicy

wewnętrznej połączenia na naczyniu lub linii.

Nie wolno używać łączników ani rur, których

średnica wewnętrzna jest mniejsza niż średnica

wylotowych połączeń zaworu.

To orurowanie należy zaprojektować w taki

sposób, aby podtrzymało masę zaworu;

ponadto orurowanie winno być wzmocnione,

aby wytrzymać reaktywne siły odporu, gdy

RYSUNEK 1

Ani firmy Emerson i Emerson Automation Solutions, ani też żadne z ich podmiotów powiązanych nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności za dobór, użytkowanie lub

konserwację dowolnego produktu. Odpowiedzialność za prawidłowy dobór, użytkowanie i konserwację dowolnego produktu obciąża wyłącznie nabywcę i użytkownika

końcowego.

Anderson Greenwood jest znakiem będącym własnością jednego z przedsiębiorstw wchodzących w skład jednostki biznesowej Emerson Automation Solutions firmy

Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson oraz logo Emerson są znakami towarowymi i znakami usługowymi Emerson Electric Co. Wszystkie

pozostałe znaki stanowią własność ich odnośnych właścicieli.

Zawartość niniejszej publikacji została przedstawiona wyłącznie do celów informacyjnych, w związku z czym – choć dołożono wszelkich starań, aby zapewnić jej

dokładność — nie należy traktować jej jako zapewnienia lub gwarancje, domyślne lub dorozumiane, dotyczące produktów lub usług opisanych w niniejszym dokumencie,

czy też ich użytkowania lub nadawania się do użytku. Całość sprzedaży podlega naszym warunkom handlowym, które są dostępne na życzenie. Zastrzegamy sobie prawo

do modyfikacji i ulepszania projektów lub specyfikacji takich produktów w dowolnym czasie bez powiadomienia.

Emerson.com/FinalControl

zawór pracuje. Wreszcie, zawór powinien być

odpowiednio podparty, aby wytrzymać wszelkie

kołysania boczne lub wibracje instalacji.

Po montażu w orurowaniu musi występować

ciśnienie dodatnie, które zapewni siłę

różnicową na poruszającym się elemencie i

„załaduje” zawór w położeniu zamkniętym.

Podczas normalnego rozruchu zawór

odpowietrzający ładuje się samoczynnie wraz ze

wzrostem ciśnienia.