Bionaire BFH250 Instrukcja obsługi

Marka: Bionaire

Model: BFH250

Kategoria: Ogrzewacze pomieszczeń

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BFH255

Strona jest ładowana ...

English 2

Deutsch/German 4

Français/French 6

Español/Spanish 9

Svenska/Swedish 11

Nederlands/Dutch 13

Suomi/Finnish 15

Dansk/Danish 17

Norsk/Norwegian 19

Polski/Polish 21

EKKHNIKA/Greek 24

PYCCKNÑ/Russian 26

"esky/Czech 29

Português/Portugese 31

Magyar/Hungarian 33

BFH250

Fig.1

BFH255

Fig.2

Fig.3

Fig.4

BFH250/255I05M1 V.qxd 5/25/05 13:58 Page 4

Strona jest ładowana ...

się wentylatora/grzejnika.

3. Regulator w sposób automatyczny będzie

utrzymywać temperaturę na wcześniej

ustawionym poziomie poprzez włączanie

lub wyłączanie grzejnika.

Uwaga: Cykliczność włączania i wyłączania

grzejnika jest stanem normalnym, mającym na

celu utrzymanie wcześniej ustawionej temperatury.

Aby wyłączyć tryb pracy cyklicznej, należy

ustawić termostat na wyższą temperaturę.

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA OSCYLACJI

Tylko model BFH250

Ręcznie obrócić grzejnik w żądanym kierunku.

Tylko model BFH255

1. Wybrać żądaną temperaturę i tryb,

nacisnąć przycisk oscylacji ( ) (F).

2. Aby zatrzymać oscylację, ponownie

przycisnąć przycisk oscylacji.

3. Nie należy ręcznie obracać grzejnika przy

podstawie; urządzenie zaprojektowane jest

tak, że obrót następuje tylko wskutek

oscylacji pobudzanej napędem silnika.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Grzejnik posiada wbudowane urządzenie

zabezpieczające, które w przypadku przegrzania

grzejnika spowoduje jego automatyczne

wyłączenie. Wznowienie pracy może nastąpić

po zresetowaniu urządzenia przez użytkownika.

Aby zresetować grzejnik:

1. Ustawiç prze∏àcznik w po∏o˝eniu 0 (WYŁ).

2. Odłączyć grzejnik od źródła zasilania

i odczekać 5-10 minut, aby urządzenie

się schłodziło.

3. Po 5-10 minutach ponownie podłączyć

grzejnik do źródła zasilania i sterować

jego pracą w normalny sposób.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ustawić przełącznik w położeniu 0 (WYŁ).

• Wyjąć wtyk z gniazdka ściennego.

• Odczekać, aż grzejnik dostatecznie się

schłodzi.

• Zewnętrzną obudowę grzejnika można

oczyścić wilgotną szmatką. NIE WOLNO

dopuścić, aby do urządzenia przedostała się

woda. NIE używać mydła lub środków

chemicznych, które mogą spowodować

uszkodzenie obudowy. Przed ponownym

podłączeniem do źródła zasilania odczekać,

aby urządzenie wyschło.

• Czyścić regularnie otwory wlotowe i wylotowe

powietrza (przy normalnym użytkowaniu

przynajmniej dwukrotnie w roku), używając

do tego celu odkurzacza.

PORADY DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA

Jeżeli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy

czas (np. w miesiącach letnich), zaleca się

włożenie urządzenia do oryginalnego opakowania

lub innego, które zabezpieczy przed

przedostawaniem się kurzu, i przechowywać

w suchym i chłodnym miejscu.

GWARANCJA

PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,

PONIEWAŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST

WYMAGANE W PRZYPADKU REKLAMACJI

GWARANCYJNEJ.

• Niniejszy wyrób posiada 2-letnią gwarancję.

• W razie awarii, chociaż jest ona mało

prawdopodobna, należy zwrócić produkt

wmiejscu zakupu, dołączając do niego

dowód zakupu i niniejszą gwarancję.

• Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej

gwarancji uzupełniają prawa określone

wprzepisach, na które niniejsza gwarancja

nie ma wpływu.

• Firma Holmes Products Europe zobowiązuje

się, że w podanym terminie nieodpłatnie

naprawi lub wymieni dowolną część

urządzenia, która zostanie uznana za

wadliwą pod następującymi warunkami:

• Użytkownik poinformuje niezwłocznie

owystąpieniu wady.

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, eksploatowane w

niewłaściwy sposób ani naprawiane

przez osobę nieposiadającą autoryzacji

firmy Holmes Products Europe.

• Użytkownikowi nabywającemu używane

urządzenie lub użytkującemu je w

zastosowaniach komercyjnych lub

publicznych nie przysługują żadne

prawa na mocy niniejszej gwarancji.

• Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich

samych warunkach, jak niniejsza gwarancja,

i będzie ona obowiązywać przez pozostały

okres gwarancyjny.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYW

EUROPEJSKICH 73/23/EWG, 89/336/EWG

i 98/37/EWG.

• Grzejnika NIE WOLNO używać poza

pomieszczeniami zamkniętymi.

• Grzejnika NIE NALEŻY ustawiać bezpośrednio

pod gniazdkami zasilania.

• Grzejnik należy ustawić w taki sposób, aby

przepływ powietrza od i do grzejnika nie był

utrudniony.

• Grzejnika NIE WOLNO zakrywać. ()

• W sąsiedztwie grzejnika należy zapewnić

bezpieczne otoczenie. NIE NALEŻY

blokować wlotu i wylotu powietrza. Wszelkie

przedmioty należy umieszczać w odległości

co najmniej 50 cm od górnej powierzchni lub

boków grzejnika oraz 200 cm od jego frontu.

• Nie kłaść włączonego grzejnika na boku.

• Jeżeli grzejnik się przewróci, należy wyłączyć

go z sieci i przed ustawieniem go w pozycji

pionowej odczekać, aż ostygnie.

• Grzejnika NIE WOLNO używać w

pomieszczeniach, w których znajdują się gazy

wybuchowe (np. benzyna) lub podczas

stosowania palnych klejów lub rozpuszczalników

(np. podczas klejenia lub lakierowania parkietów,

powierzchni z PCV itd.).

• Jeżeli grzejnik będzie używany w łazience

lub innym podobnym pomieszczeniu, należy

go zainstalować:

a. w taki sposób, aby osoba znajdująca się

w wannie lub pod prysznicem nie mogła

dotknąć wyłączników i pokręteł;

b. poza zacienionymi na rysunkach

obszarami (rys. 3 i 4).

• W razie wątpliwości dotyczących instalacji

grzejnika w łazience należy zasięgnąć rady

fachowca (elektryka lub instalatora).

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

• Należy zachować szczególną ostrożność,

jeżeli w pobliżu włączonego grzejnika

przebywają dzieci lub jeżeli grzejnik

pozostawiony jest bez dozoru.

• Do grzejnika NIE WOLNO wkładać żadnych

przedmiotów.

• Przewód zasilania powinien znajdować

się w bezpiecznej odległości od korpusu

urządzenia.

• Aby grzejnik nie przegrzewał się, należy

uważać, aby wlot i wylot powietrza nie były

zablokowane. NIE NALEŻY niczego wieszać

przed i nad grzejnikiem.

• W przypadku przegrzania się grzejnika

wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa

automatycznie go wyłączy.

• Na drodze przepływu gorącego powietrza NIE

NALEŻY używać aerozoli, substancji palnych

oraz materiałów wrażliwych na ciepło.

• Nie umieszczać przewodu pod dywanem.

Naprawy

• Jeżeli grzejnik przestanie działać, przed

skontaktowaniem się z producentem lub

autoryzowanym punktem serwisowym,

należy w pierwszej kolejności sprawdzić

bezpiecznik we wtyczce (tylko w Wielkiej

Brytanii) lub bezpiecznik/wyłącznik

automatyczny na tablicy rozdzielczej.

• Ze względów bezpieczeństwa wymiany

uszkodzonego przewodu lub wtyczki

dokonywać może wyłącznie producent, jego

autoryzowany punkt serwisowy lub inna

odpowiednio wykwalifikowana osoba.

Grzejnik nie zawiera żadnych części nadających

się do naprawy przez użytkownika. W przypadku

uszkodzenia lub awarii urządzenie należy

zwrócić do producenta lub autoryzowanego

punktu serwisowego.

INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA DO PRACY

1. Ostrożnie wyjąć grzejnik z opakowania.

(zachować pudełko w celu przechowania

w nim urządzenia poza sezonem).

2. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka

upewnić się, że urządzenie jest wyłączone

(wyłącznik w położeniu O).

3. Ustawić grzejnik na twardej, poziomej

powierzchni.

4. Aby uniknąć przeciążania obwodu, nie

podłączać do tego samego gniazdka innych

urządzeń o dużym poborze mocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Aby włączyć grzejnik należy ustawić

termostat (C) w pozycji wysokie(II); dalsze

instrukcje znajdują się w części

‘Ustawianie termostatu’.

2. Obrócić regulator trybu (B) na żądane

ustawienie ciepła.

I - niskie ustawienie (1200W)

II - wysokie ustawienie (2400W)

3. Aby w∏àczyç tylko wentylator, bez

wytwarzania ciep∏a, ustawiç regulator trybu

w pozycji WENTYLATOR ().

4. Gdy grzejnik jest włączony, świeci się

kontrolka zasilania (A).

USTAWIANIE TERMOSTATU

1. Aby uruchomić grzejnik, termostat (C) należy

ustawić w pozycji wysokie (II). Po

uruchomieniu należy odczekać, aby grzejnik

nagrzał pomieszczenie.

2. Po osiągnięciu żądanej temperatury/stopnia

nagrzania, ustawić termostat na niższą

temperaturę tak, aby nastąpiło wyłączenie

22 23

BFH250/255I05M1 V.qxd 5/25/05 13:58 Page 27

Strona jest ładowana ...

Bionaire BFH250 Instrukcja obsługi

Marka: Bionaire

Model: BFH250

Kategoria: Ogrzewacze pomieszczeń

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BFH255

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Bionaire BFH250 Uživatelský manuál
español: Bionaire BFH250 Manual de usuario
Deutsch: Bionaire BFH250 Benutzerhandbuch
svenska: Bionaire BFH250 Användarmanual
português: Bionaire BFH250 Manual do usuário
français: Bionaire BFH250 Manuel utilisateur
English: Bionaire BFH250 User manual
dansk: Bionaire BFH250 Brugermanual
русский: Bionaire BFH250 Руководство пользователя
suomi: Bionaire BFH250 Ohjekirja
Nederlands: Bionaire BFH250 Handleiding

Bionaire BFH250 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BFH250 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty