Master HL 200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

►►1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Grzejnik patio jest przeznaczony do stosowania

wewnątrz i na zewnątrz; poprzez ciepło promieni-

owania ogrzewani są ludzie lub przedmioty, a nie

powietrze. Urządzenie montuje się wykorzystując

regulowany uchwyt, który pozwala na skierowanie

ciepła w odpowiednim kierunku. Jego atrakcyjna

i lekka konstrukcja sprawia, że oprócz wysokiej

skuteczności działania, grzejnik nie rzuca się w

oczy.

Przed rozpoczęciem użytkowania dokładnie za-

poznaj się z poniższą instrukcją. Bezpieczeństwo

grzejnika jest gwarantowane jedynie w przypadku

użytkowania zgodnie z poniższymi informacjami, w

związku z tym zaleca się zachowanie instrukcji na

przyszłość.

OSTRZEŻENIE!!! Nie

umieszczać urządzenia

bezpośrednio pod ściennym

gniazdem wtyczkowym.

Nie dotykać elmentów

wewnętrznych urządzenia.

OSTRZEŻENIE!!! Dzieci

poniżej 3 lat powinny być trzy-

mane z dala chyba, że są pod

ścisłą kontrolą dorosłych.

Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej

8 lat mogą tylko włączyć /

wyłączyć urządzenie, pod

warunkiem że zostało ono

umieszczone lub zainstalowa-

ne w zamierzonym położeniu

podczas normalnej pracy i to

pod nadzorem, lub zgodnie

z instrukcją użytkowania

urządzenia w sposób

bezpieczny i zrozumiały dla

istniejących zagrożeń.

Dzieci w wieku od 3 lat

i poniżej 8 lat nie mogą

podłączać, regulować i

czyścić urządzenia oraz

przeprowadzać konserwacji.

UWAGA!!! Niektóre

części tego urządzenia

mogą być bardzo gorące

i spowodować oparzenia.

Należy zwrócić szczególną

uwagę na to gdzie znajdują

się dzieci i osoby o ogra-

niczonej zdolności fizycz-

nej.

To urządzenie może być

używane przez dzieci w wieku

od 8 lat i powyżej, oraz osoby

o ograniczonej sprawności

zycznej, sensorycznej

czy umysłowej lub o bra-

ku wiedzy i doświadczeniu,

pod warunkiem że są pod

opieką lub rozumieją aktual-

ne zagrożenia zgodnie z

instrukcją bezpiecznego

użytkowania urządzenia.

Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem.

WAŻNE!!! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji

przed uruchomieniem, naprawą, lub czyszczeniem urządzenia.

Niewłaściwe użytkowanie nagrzewnicy powietrza może

spowodować ciężkie zranienie, poparzenie, porażenie prądem

elektrycznym lub być przyczyną pożaru.

SPIS TREŚCI

1...

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

2...

INSTRUKCJA MONTAŻU

BG

CZ

DE

FI

FR

GB

HR

HU

en

pl

ru

cs

SE

► Nie przykrywać ani nie zakrywać urządzenia w

czasie pracy z powodu możliwości jego przegrza-

nia.

► Nie używać urządzenia w pobliżu miejsc wil-

gotnych, takich jak zbiorniki z wodą, wanny, pryszni-

ce, baseny. Kontakt z wodą może spowodować

zwarcie lub porażenie prądem elektrycznym.

► Urządzenie powinno być trzymane z dala

od materiałów palnych. Minimalna bezpieczna

odległość wynosi 0,5 m. Nie dostosowanie się do

tego przepisu grozi pożarem.

► Nie należy używać nagrzewnicy w pomieszc-

zeniach zapylonych oraz takich gdzie znajduje się

benzyna, rozpuszczalniki, farby lub inne parujące

materiały łatwopalne. Praca urządzenia może

spowodować wybuch tych substancji.

► Nagrzewnicy nie powinno się używać obok ra-

nek i innych tekstyliów, aby uniknąć ich zapalenia.

► Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w

pobliżu pracującego urządzenia znajdują się dzieci

i zwierzęta.

► Urządzenie może być zasilane tylko ze źródła

napięcia, które odpowiada wymogom podanym na

tabliczce znamionowej.

► Do podłączenia używać należy tylko przewodu

elektrycznego, z przewodem uziemiającym, aby

w stanach awaryjnych uniknąć porażenia prądem

elektrycznym.

► Nie należy wyłączać urządzenia poprzez

wyciągnięcie wtyczki zasilającej z gniazda siecio-

wego. Urządzenie musi zostać schłodzone pracą

wentylatora.

► Urządzenie w czasie, gdy nie jest używane,

powinno być odłączone od gniazda, aby nie

spowodowało niezamierzonych uszkodzeń.

► Przed zdjęciem obudowy urządzenia,

obowiązkowo sprawdzić, czy wtyczka zasilająca

jest wyciągnięta z gniazda. Elementy wewnętrzne

mogą być pod napięciem.

► Przed rozpoczęciem korzystania z grzejnika:

► Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce zna-

mionowej odpowiada napięciu zasilania.

► Upewnij się, że uchwyt grzejnika został

bezpiecznie przymocowany do ściany.

► Odłącz zasilanie podczas montażu, czyszczenia

i / lub wymiany oraz upewnij się, że lampa jest zim-

na.

► Nie dotykaj żarówki halogenowej gołymi rękami.

W razie przypadkowego dotknięcia, usunąć ślady

pozostawione przez palce miękką szmatką i de-

naturatem lub alkoholem; w przeciwnym razie

wtopią się one w kwarc powodując przedwczesne

uszkodzenie grzejnika. (FIG. 1).

► Nie używaj przedłużacza do podłączenia grzejni-

ka.

► Trzymaj kabel zasilający z dala od korpusu gr-

zejnika, który rozgrzewa się podczas pracy.

► Nie zakrywaj, ani nie zasłaniaj grzejnika w trakcie

użytkowania.

► Upewnij się, że dzieci nie bawią się grzejnikiem.

► Nie wkładaj żadnych przedmiotów w szczeliny

lub do jakichkolwiek otworów grzejnika.

► Uwaga - to urządzenie musi być uziemione!

►►2. INSTRUKCJA MONTAŻU

► Grzejnik jest wyposażony w przewód zasilania i

zalewaną wtyczkę przyłączeniową, co nie powinno

powodować zakłóceń.

Podczas ustawiania grzejnika należy stosować się

do poniższych wytycznych:

► Należy przestrzegać minimalnej bezpiecznej

odległości między korpusem grzejnika a jakimikol-

wiek palnymi powierzchniami.

► Nie wolno ustawiać grzejnika pod kątem

większym niż 50° w stosunku do tylnej ściany

(FIG.2).

► W razie wątpliwości, należy skontaktować się z

wykwalikowanym elektrykiem.

► Urządzenia należy używać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

► Nie ustawiać grzejnika w pobliżu mebli lub zasłon,

gdyż może to stanowić zagrożenie pożarowe.

► Grzejnik nie może znajdować się poniżej gniaz-

dka.

1. Należy bezpiecznie przymocować uchwyt do

powierzchni montażowej za pomocą łączników na

uchwycie.

2. Należy ustawić urządzenie pod odpowiednim

kątem, dokręcając następnie śrubę mocującą w

uchwycie na tylnej ścianie grzejnika.

3. Uchwytem można dokonać pionowej regulacji

grzejnika (FIG.3).

Odbywa się to poprzez poluzowanie śrub

mocujących grzejnik do uchwytu, a następnie

dokręcenie ich po prawidłowym ustawieniu grze-

jnika.

Podczas regulacji położenia kątowego należy

odłączyć zasilania grzejnika.

► W przypadku awarii grzejnika, aby uzyskać

informację na temat części zamiennych lub poradę,

należy w pierwszej kolejności skontaktować się z

producentem.

► Należy odłączyć zasilanie przed rozpoczęciem

jakichkolwiek procedur konserwacyjnych, w tym

czyszczenia.

► Aby zapewnić optymalną efektywność cieplną,

po używaniu grzejnika przez 80-100 godzin zaleca

się wymontowanie osłony i żarówki oraz wyczyszc-

zenie odbłyśnika niestrzępiącą się ściereczką.

► Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony,

jego wymiana musi zostać zlecona producentowi,

serwisowi lub wykwalikowanej osobie.

BG

CZ

DE

FI

FR

GB

HR

HU

en

pl

ru

cs

SE

Strona jest ładowana ...

BG

CZ

DE

FI

FR

GB

HR

HU

en

pl

ru

cs

SE

HU - Régi termékének eldobása

- A terméket kiváló anyagokból és összetevıkbıl tervezték és készítették, melyek újrahaszosíthatóak és újra felhasználhatóak.

- Ha az áthúzott kerekes szemetes szimbólumot látja egy terméken, akkor a termék megfelel a 2002/96/EC Európai

Direktívának.

- Kérjük, érdeklıdjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív hulladékgyőjtési rendjérıl.

- Kérjük, a helvyi törvényeknek megfelelıen járjon el, és régi termékeit ne a normális háztartási szeméttel dobja ki. A régi

termék helyes eldobása segít megelızni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre

nézve.

NO - Avfallshåndtering

-Dette produktet er utformet og produsert med materialer og deler av høy kvalitet, og som kan gjenvinnes.

-Når det på et produkt nnes et symbol som forestiller en avfallsbeholder med et kryss over, betyr dette at produktet er

underlagt EU-direktiv 2002/96/CE.

-Vennligst informer dere angående de lokale reglene som gjelder kassering av elektrisk og elektronisk avfall.

-Ta hensyn til gjeldende regelverk og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfall. Riktig avfallshåndtering av

produktet bidrar til å unngå potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskenes helse.

PL - Usuwanie starego produktu

- Zakupiony produkt zaprojektrowano i wykonano z materiałów najwyższej jakości i komponentów, które podlegają

recyklingowi i mogą być ponownie użyte.

- Jeżeli produkt jest oznaczony powyższym symbolem przekreślonego kosza na śmiecie, oznacza to że produkt spełnia

wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC.

- Zaleca się zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktów elektrycznych i elektronicznych.

- Zaleca się działanie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zużytych produktów do pojemników na odpady

gospodarcze. Właściwe usuwanie starych produktów pomoże uniknąć potencjalnych negatywnych konsekwencji

oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi.

RO - Casarea aparatelor vechi

- Aceastā siglā (un cos de gunoi ĭncercuit si tāitat) semni cā faptul cā produsul se aā sub incidenţa Directivei Consiliului

European 2002/96/ EC.

- Aparatele electrice si electronice nu vor  aruncate ĭmpreunā cu gunoiul menajer, ci vor  predate ĭn vederea reciclārii la

centrele de colectare special amenajate, indicate de autoritāţile naţionale sau locale.

- Respectarea acestor cerinţe va ajuta la prevenirea impactului negativ asupra mediului ĭnconjurātor si sānātāţii publice.

- Pentru informaţii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi, contactaţi autoritāţile locale, serviciul de salubritate

sau distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

RU - Утилизация старого устройства

- Bаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных Материалов и компонентов, которые

можно утилизировать и использовать повторно

- Если товар имеет с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской

директиве 2002/96/EC.

- Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров.

- Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит

предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.

SE - Undangörande av din gamla produk

- Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och

återanvändas.

- När den här överstrukna sopkorgen på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC.

- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall.

Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls.

Strona jest ładowana ...

Master HL 200 Instrukcja obsługi

Master HL 200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty