Barbecook Joya Black Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

28

uzskatāms par ražošanas vai apstrādes defektu, tāpēc uz to

garantija neattiecas.

Īpaši piesardzības pasākumi attiecībā uz keramikas daļām

(Garantija nesedz bojājumus, kas radušies turpmāk sniegto

norādījumu neievērošanas dēļ):

Ar rokām gatavotās keramikas daļas laika gaitā pēc liela kar-

stuma iedarbības var saplaisāt. Tas ir loģisks produkta nolie-

tojums, un garantija to nesedz.

Īpaši piesardzības pasākumi attiecībā uz nerūsošā

tērauda daļām (Garantija nesedz bojājumus, kas radušies

turpmāk sniegto norādījumu neievērošanas dēļ)

Lai novērstu rūsas veidošanos uz nerūsošā tērauda daļām,

ieteicams nepieļaut šo daļu saskari ar balinātājiem, sāli vai

dzelzi.

Vide, kurā lietojat grilu, var negatīvi ietekmēt ierīces kalpošanas

laiku. Nelabvēlīgas vietas ir piekrastē, dzelzceļu tuvumā, blakus

peldbaseinam.

PL

ważne

•

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi przed

rozpoczęciem użytkowania.

•

W każdym przypadku należy przestrzegać instrukcji

obsługi.

Zarejestruj swoje urZąDZenie

Dziękujemy za zakup urządzenia barbecook

®

. Mamy nadzieję,

że będzie źródłem wielu radości.

Warto zarejestrować urządzenie, aby uzyskać dostęp do

naszego działu obsługi klienta i otrzymać optymalną pomoc

techniczną w zakresie usług gwarancyjnych. Rejestracja

pozwoli też na bieżące śledzenie innowacji, nowych produk-

tów i akcesoriów oraz umożliwia dostęp do bazy świetnych

przepisów.

Firma barbecook

®

szanuje przechowywane dane. Zobowiązuje

się do niesprzedawania, nieudostępniania oraz nieprzekazywa-

nia ich stronom trzecim.

Odwiedź stronę www.barbecook.com/registration, wybierz swój

kraj, język i zarejestruj już dziś swoje urządzenie.

instrukcja oBsŁugi

A) Bezpieczeństwo

1. Nie używać w pomieszczeniach.

2. Używać tylko na zewnątrz na dobrze wentylowanym

obszarze.

3. Nie używać pod jakąkolwiek łatwopalną konstrukcją zada-

szenia.

4. Nie używać w warunkach silnego wiatru.

5. Zawsze przed użyciem ustawić grill na stabilnym podłożu,

z dala od łatwopalnych i topniejących obiektów.

6. UWAGA! Ten grill będzie bardzo nagrzany. Nie należy go

przestawiać w czasie użytkowania ani pozostawiać bez

nadzoru. Aby go przenieść, należy poczekać, aż ogień w

pełni zgaśnie, a grill całkowicie ostygnie.

7. UWAGA! Nie należy używać spirytusu czy benzyny

do rozpalania lub powtórnego rozpalania! Stosować

wyłącznie zapalniki zgodnie z normą EN 1860-3! W

żadnym wypadku nie należy nalewać benzyny, spirytusu

lub podobnych płynów na brykiety grilltabs lub węgiel

drzewny.

8. OSTRZEŻENIE! Dzieci i zwierzęta należy trzymać w bez-

piecznej odległości od grilla. Należy również zabezpiecz

siebie przed ogniem.

9. Nie należy nosić cienkich i zwiewnych ubrań z materiałów

syntetycznych w pobliżu grilla.

B) Przygotowanie

1. Chronić stół.

2. Ustawić ceramiczny kociołek na stole i wylać do niego pół

litra wody.

3. Umieścić wewnętrzny kociołek ze stali nierdzewnej w kotle

ceramicznym.

C) Rozpalanie

1. Sięgnąć po pojedynczą ilość brykietów grilltabs

®

, usunąć

wieczko i umieścić aluminiową tackę w wewnętrznym

kotle ze stali nierdzewnej.

2. Zapalić wełnę drzewną przy użyciu długiej zapałki.

Podpalić ją od strony lewej, prawej oraz w środku.

3. Po kilku minutach wielkość płomieni wzrośnie do około 35

cm. Wełna drzewna wypali się po około 20 minutach.

4. W przypadku używania luźnych brykietów grilltabs

®

nie

należy użyć jednorazowo ilości przekraczającej 650 g lub

13 brykietów grilltabs

®

. W przypadku używania innego

węgla drzewnego nie należy używać jednorazowo więcej

niż 500g. Zawsze należy używać suchego, oczyszczonego

węgla drzewnego zgodnego z normą EN 1860-2.

D) Pierwsze użycie

Korzystając z urządzenia barbecook

®

po raz pierwszy, zaleca

się rozgrzać grill i utrzymywać opał rozpalony co najmniej przez

30 minut.

Czas pierwszego palenia jest niezbędny.

E) Użytkowanie

1. Około 40 minut po zapaleniu brykiety grilltabs pokryją

się cienką warstwą białego popiołu. Nie przygotowywać

potraw, zanim na brykietach grilltabs lub opale nie utworzy

się warstwa popiołu.

2. Umieścić kratkę grillową na urządzeniu.

3. Pojedyncza ilość brykietów grilltabs

®

pozwala na 60

minut przyjemnego grillowania.

4. Nie grillować potraw w płomieniach.

F) Konserwacja

1. Po użyciu odczekać, aż płomień całkowicie się wypali, a

grill zupełnie ostygnie. Pozwolić grillowi samoistnie wypalić

się lub posypać go piaskiem.

2. Popiół wysypać na kompost lub wykorzystać jako nawóz

do roślin. Aluminium jest w 100% zdatne do przetwa-

rzania. Należy je wyrzucić razem z odpadami metalowymi.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 28 21/06/13 17:02

29

3. Zalecamy używanie środka Foam Cleaner (223.1099.600)

do czyszczenia wewnętrznego kotła oraz chromowanej

kratki grillowej. Należy zawsze używać miękkiej szmatki

lub gąbki. Wewnętrzny kocioł wykonany ze stali nie-

rdzewnej oraz chromowana kratka nadają się do mycia

w zmywarce.

4. Umyć zewnętrzny kocioł ceramiczny po jego całkowitym

wystygnięciu za pomocą szmatki lub gąbki oraz łagodnego

detergentu. Nie należy używać rysujących środków czysz-

czących ani tamponów do szorowania, ponieważ niszczą

emalię.

5. Dokładnie opłukać wszystkie części i dobrze wysuszyć

przed przechowywaniem.

G) Przechowywanie grilla

1. Przechowywać w budynku po całkowitym wystygnięciu i

wyczyszczeniu.

gwarancja

Urządzenie marki barbecook

®

ma dwuletnią gwarancję na

wszystkie wady produkcyjne. Gwarancja obowiązuje od daty

zakupu pod warunkiem użytkowania urządzenia zgodnie z

instrukcją.

Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić dowód zakupu

oraz numer seryjny urządzenia podany na opakowaniu. Numer

seryjny to litery „PO” i 6 cyfr.

Urządzenie barbecook

®

nie jest przeznaczone do użytku

komercyjnego.

Zużycie i otarcia, rdzewienie, odkształcenie i odbarwienie (w

szczególności części ze stali nierdzewnej lub chromowanych)

części narażonych na bezpośredni kontakt z ogniem jest nor-

malne i nie jest traktowane jako wada produkcyjna, ale logiczny

skutek użytkowania urządzenia.

Specjalne środki zapobiegawcze w odniesieniu do części

emaliowanych (Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń powo-

duje unieważnienie gwarancji.)

Ostre i/lub metalowe przedmioty mogą zniszczyć emalię.

Wlewanie zimnych płynów do rozgrzanego ceramicznego kotła

może zniszczyć emalię.

Unikać uderzania części emaliowanych w twarde powierzchnie.

Ze względu na zastosowanie specyficznego procesu emaliowa-

nia, cienkie krawędzie mogą nie zawsze być całkowicie pokryte

emalią. Nie należy tego uznawać za wadę produkcyjną lub

wykonawczą, dlatego nie obejmuje jej gwarancja.

Specjalne środki zapobiegawcze w odniesieniu do części

ceramicznych (Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń powo-

duje unieważnienie gwarancji.) :

Ręcznie wykonane części ceramiczne narażone na oddziaływa-

nie gorących temperatur mogą pękać po pewnym czasie. Jest

to właściwość produktu nieobjęta gwarancją.

Specjalne środki zapobiegawcze w odniesieniu do części

ze stali nierdzewnej

(Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń

powoduje unieważnienie gwarancji.) :

Aby zapobiec powstawaniu rdzy na częściach ze stali nierdzew-

nej, należy unikać kontaktu tych części z wybielaczem, solą

lub żelazem.

Środowisko, w którym grill jest używany, może mieć negatywny

wpływ na czas eksploatacji urządzenia. Do niesprzyjających

warunków należą obszary nadmorskie, bliskie sąsiedztwo linii

kolejowych, sąsiedztwo basenu kąpielowego.

RU

Важная информация

•

просим ознакомиться до применения этого изделия;

•

всегда соблюдайте инструкцию по применению.

Зарегистрируйте Ваше иЗделие

Благодарим за покупку изделия barbecook

®

. Надеемся,

что вам очень понравится это барбекю.

Зарегистрируйте ваше изделие сейчас, чтобы воспользо-

ваться поддержкой покупателю и получить оптимальное

гарантийное обслуживание. Находитесь в курсе новинок,

готовой продукции и кулинарных рецептов.

Мы у себя в barbecook

®

с уважением относимся к хра-

нимым нами сведениям. Компания barbecook

®

обязуется

не продавать, не делиться и не раскрывать посторонним

ваши персональные сведения.

Посетите сегодня раздел сайта www.barbecook.com/

registration, выберите вашу страну и язык, и зарегистри-

руйте ваше приобретение.

инструКции По ПрименениЮ

A) Безопасность

1. Не пользуйтесь изделием в помещении.

2. Пользуйтесь изделием только на улице в хорошо про-

ветриваемом месте.

3. Не пользуйтесь изделием, находясь внутри пожароо-

пасного сооружения.

4. Не пользуйтесь изделием на сильном ветре.

5. Обязательно размещайте барбекю на устойчивом полу

перед использованием, вдали от горючих и плавких

объектов.

6. ВНИМАНИЕ! Это барбекю сильно нагревается, не

перемещайте его во время приготовления блюда и

не оставляйте без присмотра. Чтобы переместить

барбекю, дождитесь, пока огонь полностью погаснет

и барбекю полностью остынет.

7. ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь спиртом или бензином

дл я разжигания или повторного разжигания! Для

этой цели допускается применять только зажигалки,

соответствующие требованиям EN 1860-3! Ни в коем

случае не поливайте бензином, спиртом или аналогич-

ными жидкостями гриль-табы или древесный уголь.

8. ВНИМАНИЕ! Не подпускайте к барбекю детей и

домашних животных, остерегайтесь огня.

9. Находясь рядом с барбекю, не одевайтесь в тонкую

свободную одежду из синтетического материала.

B) Подготовка

1. Огородите свой стол

2. Поставьте на стол керамическую чашу и залейте в нее

1/2 литра воды.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 29 21/06/13 17:02

Strona się ładuje...

Barbecook Joya Black Instrukcja obsługi

Barbecook Joya Black Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty