Cadac 982231 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

4141

OSTROŻNIE

Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. To urządzenie zużywa powietrze (tlen). Nie korzystać z urządzenia bez

zapewnienia odpowiedniej wentylacji, ponieważ grozi to śmiertelnymi obrażeniami. Podczas użytkowania większej liczby urządzeń

gazowych w tym samym czasie należy zapewnić odpowiednią dodatkową wentylację.

WAŻNE

Przed podłączeniem do butli gazowej należy dokładnie przeczytać instrukcję celem zapoznania się z urządzeniem.

Zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

PL

1. Informacje ogólne

• UrządzeniejestzgodneznormamiBSEN498:2012iSANS1539:2012

• Urządzeniemożebyćwykorzystywanetylkowpołączeniuzzatwierdzonymprzewodemgazowymireduktorem(stanowiącymielementy

stałegowyposażeniatylkowRPA)

• Butlagazowamożebyćużytkowanawyłączniewpozycjipionowej.

• Stosowaćwyłączniebutlegazoweomaksymalnejwysokości500mm.

• Doprawidłowejpracyurządzeńgazowychorazbezpieczeństwaużytkownikówiinnychosóbznajdującychsięwpobliżuurządzenia

wymaganajestodpowiedniawentylacja.

• Ostrzeżenie: Elementyurządzeniamogąnagrzewaćsiędowysokichtemperatur.Urządzeniepowinnoznajdowaćsięwmiejscu

niedostępnymdladzieci.

• Pozakończeniukorzystaniazurządzenianależyodciąćdopływgazu,zamykajączawórbutli,anastępniezaworyprzypokrętłach

regulacyjnych.

• Wyłączniedoużytkowanianazewnątrzpomieszczeń!

Elementy doprowadzające gaz:

Dopuszczonydoużytkuprzewódgazowyireduktorpodłączonedobutligazowejdonapełnianiao

masiemaks.9kg,zgodnejzobowiązującymiwdanymkrajuprzepisami

Kraj,wktórymurządzeniejest

używane

BE,CH,CY,CZ,ES,FR,GB,

GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT,

SK&SI

PL

BE,CY,DK,EE,FR,FI,HU,

IT,LT,NL,NO,SE,SI,SK,RO,

HR,TR,BG,IS,LU,MT,&ZA

Kategorieurządzeń I

3B/P(30)

I

3+(28-30/37)

I

3B/P(37)

Dopuszczalnegazyiciśnienie

robocze

Butanciśnienie28-30mbar

Propanciśnienie28-30mbar

Mieszaninybutanu/propanu

ciśnienie28-30mbar

(RPA:2,8kPa)

Butanciśnienie28-30mbar

Propanciśnienie37mbar

Butanciśnienie37mbar

Propanciśnienie37mbar

Mieszaninybutanu/propanu

ciśnienie37mbar

Trzypalnikowygrillgłówny(3B)

Średnicadyszypalnika 0.92

Nominalnezużyciegazu

Butan-233g/h

napalnik

Butan-233g/h

napalnik

Butan-276g/h

napalnik

Nominalneobciążeniecieplne

brutto

3,2kWnapalnik

(3,2kWx3=9,6kWłącznie)

3,2kWnapalnik

(3,2kWx3=9,6kWłącznie)

3,8kWnapalnik

(3,8kWx3=11.4kWłącznie)

Trzypalnikowygrillgłówny(4B)

Średnicadyszypalnika 0.92

Nominalnezużyciegazu

Butan-226g/h

napalnik

Butan-226g/h

napalnik

Butan-276g/h

napalnik

Nominalneobciążeniecieplne

brutto

3,1kWnapalnik

(3,1kWx4=12.4kWłącznie)

3,1kWnapalnik

(3,1kWx4=12.4kWłącznie)

3,8kWnapalnik

(3,8kWx4=15.2kWłącznie)

Skróty nazw krajów

AE=UnitedArabEmirates AL=Albania AT=Austria BE=Belgium CH=Switzerland

CZ=CzechRepublic DE=Germany DK=Denmark ES=Spain FI=Finland

FR=France GB=UnitedKingdom GR=Greece HR=Croatia IT=Italy

JP=Japan KR=Korea NL=Netherlands NO=Norway PL=Poland

PT=Portugal RO=Romania RU=Russia RS=Serbia SI=Slovenia

SK=Slovakia SE=Sweden TR=Turkey ZA=SouthAfrica

Przeznaczony do użytkowania z gazem kategorii I3B/P(30) i I3+(28-30/37)

Meridian3Built-in,982231,całkowiteobciążeniecieplne:9.6kW/Butan699g/h

Meridian4Built-in,982241,całkowiteobciążeniecieplne:12.4kW/Butan902g/h

Przeznaczony do użytkowania z gazem kategorii I3B/P(37)

Meridian3Built-in,982231,całkowiteobciążeniecieplne:11.4kW/Butan830g/h

Meridian4Built-in,982241,całkowiteobciążeniecieplne:15.2kW/Butan1106g/h

503-0479 LEV5 - (982231, 982241) - Meridian BIB 2016-2017 (VanWard) User Manual 28mbar (EU+SA).indd 41 19/12/2016 14:16:44

4242

2.Informacjedotyczącebezpieczeństwa

• Przewódgazowyorazuszczelkęreduktoranależysprawdzaćpodkątemzużycialub

uszkodzeńprzedkażdymużyciemorazprzedpodłączeniemdobutli

• Należyupewnićsię,żewpobliżuurządzenianieznajdująsiężadnemateriałyłatwopalne.

Minimalnabezpiecznaodległośćwynosi1,2mpowyżeji600mmztyłuizboku

urządzenia

• Nieużywaćurządzenia,jeślijestonouszkodzone,nieszczelnelubniedziałaprawidłowo.

• Butlegazoweprzechowywaćzdalaodźródełotwartegoogniaiźródełciepła.Nie

umieszczaćurządzenianakuchenceaniżadnychinnychgorącychpowierzchniach.

• Upewnićsię,żeurządzeniejeststabilneinieprzechylasię.

• Niezakrywaćaniniemodykowaćotworówdoprowadzającychpowietrzedopalników,

ponieważmożetowpłynąćnadziałanieurządzeniaispowodowaćniestabilność

płomienia.

• Wprzypadkuwystąpieniapłomieniawstecznego(kiedypłomieńcofasię,powodując

zapłondyszypalnika),natychmiastodciąćdopływgazu,zamykającnajpierwzawórbutli,a

następniezawórurządzenia.Powygaszeniupłomieniazdemontowaćreduktorisprawdzić

stanuszczelki.Wraziekoniecznościwymienićuszczelkę.Ponowniezapalićpalnikw

sposóbopisanywczęści3poniżej.Jeślizjawiskopłomieniawstecznegopowtarzasię,

skontaktowaćsięzautoryzowanympunktemserwisowymCADAC.

• Wprzypadkuwycieku(któregoobjawemjestwyczuwalnyzapachgazu)natychmiast

zakręcićpokrętłonabutligazowej.Urządzeniepodkątemwyciekównależykontrolować

nazewnątrz.Niepodejmowaćpróbwykrywaniawyciekówzapomocąpłomienia;należyw

tymceluużyćwodyzmydłem.

• Właściwąmetodąkontroliwyciekówjestposmarowaniezłączywodązmydłem.

Wytworzeniesiębaniekmydlanychoznaczawyciekgazu.Natychmiastodłączyćdopływ

gazu,najpierwzamykajączawórregulacyjnynabutligazowej,anastępniezawór

urządzenia.Sprawdzić,czypołączeniazostaływykonaneprawidłowo.Skontrolować

jejeszczeraz,używającwodyzmydłem.Jeżeliwyciekgazuwystępujenadal,zwrócić

produktdystrybutorowiCADACcelemprzeprowadzeniaprzeglądu/naprawy.

• Niemodykowaćurządzeniaaninieużywaćgoniezgodniezprzeznaczeniem.

• Podczaspracyelementyurządzenia,azwłaszczapowierzchniagotowaniaiosłona,

rozgrzewająsiędowysokichtemperatur.Należyunikaćdotykaniagorącychelementów

nieosłoniętymidłońmi.Zalecasięużywanierękawickuchennych.

• Dopilnować,abywpobliżuurządzenianieprzebywałydzieci.

• Ponieważurządzeniezużywatlen,dojegoprawidłowejpracyorazwceluzapewnienia

bezpieczeństwaosóbznajdującychsięwpobliżuwymaganajestodpowiedniawentylacja.

• Nieprzemieszczaćurządzenia,jeślijestonowłączone.

• Zabraniasięmanipulowaniaprzyelementachuszczelnionychfabrycznieprzezproducenta

lubjegoprzedstawiciela.

UWAGA

• Niezginaćaninieściskaćprzewodudoprowadzającegogaz.Upewnićsię,żeprzewód

gazowyniestykasięzkorpusemgrilla,comogłobyspowodowaćjegouszkodzeniew

wynikudziałaniaciepła.

• Jedenkoniecprzewoduciśnieniowegoprzymocowaćdodyszyreduktora,adrugido

dyszygrilla,wciskająckońcetakmocno,jaktomożliwe.Zamocowaćobakońceprzewodu

zapomocązacisków.

• Upewnićsię,żepołączeniasąszczelneiodpowiedniodociśnięte.

• Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaurządzeniasprawdzićjegoszczelność.

• Używaćwyłączniezatwierdzonegoprzewodudoprowadzającegogazireduktora

podłączonychdobutligazowejdonapełnianiaomasiemaks.9kg,zgodnejz

obowiązującymiprzepisamimiejscowymi.

• Niezasłaniaćotworówwentylacyjnychwobudowie.

• Niemodykowaćurządzenia.Wszelkiemodykacjeurządzeniastwarzajązagrożeniedlabezpieczeństwa.

• Ostrzeżenie:Ponieważemisjaniespalonychgazówniezostałaograniczonawniniejszymurządzeniu,należykorzystaćz

grillawyłącznieNAZEWNĄTRZPOMIESZCZEŃlubWDOSTATECZNIEWENTYLOWANYMMIEJSCU.DOSTATECZNIE

WENTYLOWANEMIEJSCEtopomieszczenie,wktórymprzynajmniej25%powierzchniściantoprzestrzeńotwarta

• Nieprzemieszczaćurządzenia,jeślijestonowłączone.

• Modykowanieurządzeniamożebyćniebezpieczne

• Ostrzeżenie:Nieużywanebutlegazowepowinnybyćprzechowywanezdalaodtegourządzeniaipodobnychurządzeń.

3.Użytkowanieurządzenia

• Urządzeniemożebyćużytkowanewyłącznienastabilnym,równympodłożu.

• Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaupewnićsię,żetacaociekowaznajdujesięnaswoimmiejscu.

• Upewnićsię,żebutlazgazemjestprawidłowopodłączonadourządzenia.

• Upewnićsię,żezawórbutlijestotwarty.

• Abywłączyćurządzeniezapomocązapalnikapiezoelektrycznegonależywcisnąćiobrócićpokrętłoregul0acyjnewlewoażdo

usłyszeniakliknięcia.Przytrzymaćpokrętłowtympołożeniuprzez3do5sekund,ażrozpoczniesięprzepływgazu,anastępnie

całkowicieprzekręcićpokrętłowlewodopołożeniaHIGH.Spowodujetozadziałanieautomatycznejzapalarki,którarozpalipalnik.

Jeżelipalniknierozpalisięzapierwszymrazem,obrócićpokrętłodopołożeniaOFF,odczekać5minutipowtórzyćprocedurę

rozpalaniapalnika.

PL

503-0479 LEV5 - (982231, 982241) - Meridian BIB 2016-2017 (VanWard) User Manual 28mbar (EU+SA).indd 42 19/12/2016 14:16:55

4343

4.Montażiwymianabutlizgazem

• Przedpodłączeniembutlizgazemdourządzenianależyupewnićsię,żegumowa

uszczelkareduktoraznajdujesięnaswoimmiejscuijestwdobrymstanie.

• Kontrolętęnależyprzeprowadzaćprzykażdympodłączaniubutlizgazemdourządzenia.

• Zdmuchnąćosadyzbutli,abyzapobieczablokowaniusiędyszy.

• Butlęzgazemnależyzawszepodłączać/wymieniaćnazewnątrz,zdalaodjakichkolwiek

źródełzapłonutakichjakotwartypłomień,orazzdalaodinnychosób.

• Upewnićsię,żebutlaprzezcałyczasznajdujesięwpozycjipionowej.Ręczniedokręcać

reduktordobutlidomomentujegoprawidłowegozamocowania.

• Wprzypadkuwykrycianieszczelności(zapachugazu)wyłączyćwszelkieźródłazapłonuznajdującesięwpobliżuurządzenia.Do

sprawdzaniaszczelnościurządzeniawobszarzepotencjalnegowyciekuużywaćwodyzmydłem.Wytworzeniesiębaniekmydlanych

wskazujenawyciekgazu.Sprawdzić,czywszystkiepołączeniasąprawidłowowykonane,iprzeprowadzićkontrolęzapomocą

wodyzmydłem.Jeśliwykryciewyciekuniejestmożliwe,nieużywaćdalejurządzenia.Skontaktowaćsięzlokalnymdystrybutorem

CADACwceluuzyskaniapomocytechnicznej.

• Podczaswymianybutlizgazemwpierwszejkolejnościnależyzamknąćzawórbutli,anastępniezawórurządzenia.Upewnićsię,że

płomieńjestwygaszonyiodkręcićreduktor.

• Zamocowaćreduktordopełnejbutli,stosującśrodkiostrożnościopisanepowyżej.

• Pozakończeniumontażuurządzenia,aprzedprzystąpieniemdojegoużytkowania,należyprzeprowadzićtestszczelności.

5.Konserwacjaogólna

• Wprzypadkutegourządzenianieistniejążadneściśleokreśloneokresy,wktórychnależyprzeprowadzaćkonserwację.

• Użytkowanieurządzeniazpękniętąlubzgiętąuszczelką/przewodemdoprowadzającymgazjestniebezpieczne.Należykontrolować

stanuszczelkiiprzewoduprzedkażdymużyciemiwraziepotrzebywymienićje.

• Włączoneurządzenierozgrzewasiędowysokichtemperatur.Przedprzystąpieniemdokonserwacjinależyzaczekać,ażurządzenie

ostygnie.

• GrillCADACPatioBBQwyposażonyjestwspecjalnedyszeCADACsłużącedoregulacjiilościdoprowadzanegogazu.Zablokowanie

otworudyszymożebyćprzyczynązbytmałegopłomienialubjegobraku.Nienależyczyścićdyszyzapomocąszpilkilubinnego

podobnegoprzedmiotu,ponieważmożetodoprowadzićdouszkodzeniaotworu,przezcoużytkowanieurządzeniamożestwarzać

zagrożenie.RozmiarydyszpodanesąwTabeli1.

Wymiana zablokowanej dyszy

• Upewnićsię,żezawórbutlijestzamknięty,anastępnieodłączyćurządzenieodbutlizgazem.

• Zdjąćpłytydogrillowania.Zdjąćtłumikipłomienia,abyodsłonićpalniki.Wykręcićśrubyustalająceuszkodzonegopalnika.

• Wyjąćuszkodzonypalnik,podnoszącgodogóry.Uważać,abypodczaswyjmowaniapalnikanieuszkodzićjegozaworu.Spowoduje

toodsłonięciedyszy.

• Odkręcićzablokowanądyszęzapomocąodpowiedniegokluczaiwymienićjąnanową.Nieużywaćkombinerek,ponieważmogąone

uszkodzićdyszę,przezconiebędziesięonanadawaćdoużytkulubjejwyjęcieniebędziemożliwe.

• Niedokręcaćzbytmocno,ponieważmożetospowodowaćuszkodzeniedyszy.Abyponowniezmontowaćurządzenie,należy

wykonaćopisanepowyżejczynnościwodwrotnejkolejności.

PL

• Uwaga!Wszystkiepalnikiwyposażonesąwautomatycznązapalarkę.

• Zapalaniesamoczynne:Wcelusamoczynnegozapaleniawszystkichpalników,należy

najpierwrozpalićlewypalnikwsposóbopisanypowyżej.

• Abyrozpalićpozostałepalniki,wystarczyprzekręcićpokrętładopołożeniaHIGH.Należy

przekręcaćpokrętławtakiejkolejności,abykolejnypalnikrozpalałsięodsąsiadującego.

• Rozpalanieręczne:Abyręczniezapalićpalnik,należywpierwszejkolejnościzdjąćpłytę

dogrillowaniaiznajdującąsiębezpośredniopodniąpłytędeﬂektora.Zapalićzapałkę

lubzapalniczkęiumieścićjąoboklewegopalnika.Włączyćdopływgazudopalnika,

wciskajączawórpalnikaiobracającgowlewo.Spowodujetorozpaleniepalnika.Po

rozpaleniupalnikaostrożniezałożyćpłytędeﬂektoraiżeliwnąpłytędogrillowania.

Pozostałepalnikimożnaterazrozpalićwsposóbopisanypowyżej.

• Zapomocąpokrętełwyregulowaćintensywnośćpłomieniadożądanegopoziomu,

obracającpokrętławlewo,abyzmniejszyćpłomień,lubwprawo,abygozwiększyć.

• Pozakończeniuużytkowaniawpierwszejkolejnościzamknąćzawórbutlizgazem.

Pozgaśnięciupłomieniazamknąćzaworypalnikówurządzenia,obracającpokrętła

całkowiciewprawo.

503-0479 LEV5 - (982231, 982241) - Meridian BIB 2016-2017 (VanWard) User Manual 28mbar (EU+SA).indd 43 19/12/2016 14:16:58

4444

6.Rozwiązywanieproblemów

• Zwyklepłomieńmakolorniebieskizpomarańczowymlubżółtymzabarwieniemwgórzepłomienia.Jeślipłomieńjestcałkowicieżółty,

dyszamożeniebyćprawidłowozamocowana.Należydokręcićdyszęiupewnićsię,żeniemażadnychwyciekówgazu.Przyczyną

występowaniadużegożółtegopłomieniamożerównieżbyćprzepełnionabutlazgazem.Wtakimprzypadkunależyzwrócićbutlędo

stacjinapełnianiawcelusprawdzeniajejmasy.

• Sprawdzić,czyotworydoprowadzającepowietrzedopalnikówsączysteidrożne.

• Jeślipłomieństraciłswojąintensywnośćlubniechcesięrozpalić,należysprawdzić,czywbutliznajdujesięjeszczegaz(wtym

celupotrząsnąćbutlą–powinienbyćsłyszalnyprzelewcieczy).Jeślibutlaniejestpusta,dyszamożebyćwcałościlubczęściowo

zablokowana.

• Wprzypadkupodejrzeniazablokowaniasiędyszywyczyścićjąlubwymienićwsposóbopisanypowyżej.

7.Cleaning

• Korpusurządzenianależyczyścićzapomocąwilgotnejściereczkinasączonejniewielkąilościądetergentu.

• Nieużywaćśrodkówdoszorowaniaaniostrychściereczek,ponieważmogąonetrwaleuszkodzićpowłokęurządzenia.

• Mimożestalnierdzewnajestbardziejodpornanamatowienieirdzęniżzwykłastal,nadalwymagaodpowiedniejpielęgnacji.Zaleca

się,aby:

• Pokażdymużyciuusunąćlekkiezabrudzeniazpowierzchnistalinierdzewnejzapomocąwodyimiękkiejściereczki.Zabrudzenia

trudniejszedousunięcianależyczyścićzapomocądostępnychwhandluśrodkówdoczyszczeniastalinierdzewnejimiękkiej

ściereczki.Upewnićsię,żepozakończeniuczyszczeniapozostałościśrodkaczyszczącegozostałyusuniętezestalowej

powierzchni.

• Dousuwaniaplamzherbatyczyrozpryskówtłuszczunależyużywaćniemetalowychczyścików.Ważnejest,abypowierzchnie

przecieraćzgodniezkierunkiemułożeniaziarenpowierzchnizestalinierdzewnej,dziękiczemuniepozostanąnaniejwidoczne

śladyzadrapań.

• Kiedyurządzenieniejestużywane,zalecasięprzykryciegowceluzabezpieczeniaprzedpyłemisolamiwytrącającymisięz

powietrza,któreosadzająsięnapowierzchnistalinierdzewnej.Cząsteczkitemogąpowodowaćpowstawanieplamrdzy.

• Wystarczytylkotrochęuwagi,abystalnierdzewnazachowałaswójpięknywyglądiwłaściwościprzezdługiczas.

8.Przechowywanie

• Zurządzeniemnależyobchodzićsięostrożnie.Nieupuszczaćurządzenia.

• Pokażdymużyciuzaczekać,ażurządzenieostygnie,odłączyćjeodbutlizgazemiprzenieśćdosuchego,chłodnegopomieszczenia

zdalaodźródełciepła.

• Jeśliurządzenieniejestużywane,pokrywapowinnapozostawaćzamknięta,abyzapobiecprzedostawaniusiędownętrza

zanieczyszczeńiinsektów,któremogłybyzaburzyćprzepływgazu.

• UżywaćspecjalnejpokrywyCADACBBQ,zwłaszczajeśliurządzeniejestprzechowywanenazewnątrz.

• Przedkażdymużyciemupewnićsię,żewpalnikachidyszachnieznajdująsięowady,zanieczyszczeniaanipajęczyny.ax

Opis Nrczęści Opis Nrczęści Opis Nrczęści

Dysza(grillgłówny) 0.92 Podgrzewacz 98507

Żeliwnapłytadogril-

lowania,105mm

98510-4

263mm Plancha

98510-100 Kamieńdopieczenia 98394 Rusztżeliwny,265mm 98510-5

Odwracalnapłytado

grillowania

98505 Grillargentyński 98396 Rusztżeliwny,105mm 98510-6

Wymiana przewodu doprowadzającego gaz

• Długośćprzewodupowinnawynosićod0,8mdo1,2m.Sprawdzićdatęprodukcjiprzewoduiwymienićgo,jeżeliwidocznesąoznaki

pękanialubkruszenia.PodłączanieprzewodupokazanonaRys.1b.ZtymurządzeniemstosowaćmożnawyłącznieprzewodyLPG

zgodnezmiejscowymiprzepisami.

Replacement of regulator

• WprzypadkugazukategoriiI3B/P(30)stosowaćreduktordobutanu(propanu)ociśnieniu30mbar.

• WprzypadkugazukategoriiI3+(28-30/37)stosowaćreduktordobutanuociśnieniu30mbarlubreduktordopropanuociśnieniu37

mbar.

• WprzypadkugazukategoriiI3B/P(37)stosowaćreduktordobutanu(propanu)ociśnieniu37mbar.

• Połączeniepomiędzyreduktoremwylotowymiwężemniskociśnieniowymmusibyćszczelneizabezpieczonemetalowymzaciskiem.

Należyzawszesprawdzaćszczelnośćtegopołączeniawsposóbopisanywczęści3powyżej.

9.Częścizamienneiakcesoria

• ZawszestosowaćoryginalneczęścizamienneCADAC,ponieważzostałyonezaprojektowanetak,byzagwarantowaćoptymalną

wydajność.

PL

503-0479 LEV5 - (982231, 982241) - Meridian BIB 2016-2017 (VanWard) User Manual 28mbar (EU+SA).indd 44 19/12/2016 14:16:58

4545

10.Zwroturządzeniawcelunaprawylubserwisowania

• Niemodykowaćurządzenia.Możetostwarzaćzagrożeniedlabezpieczeństwa.

• WszelkiemodykacjepowodująutratęgwarancjiCADAC(Pty)Ltd.

• Jeślisamodzielneusunięcieusterkizgodniezwytycznymipodanymiwniniejszejinstrukcjiniejestmożliwe,należyskontaktowaćsię

zlokalnymdystrybutoremCADACwceluprzeprowadzenianaprawy/przeglądu.

11.Gwarancja

 CADAC(Pty)LtdniniejszymgwarantujePIERWOTNEMUNABYWCYgrillagazowegoCADAC,żejestonwolnyodwad

materiałowychiwykonawczych,poczynającoddatyzakupu,nanastępująceokresy:

 Zawory:    5lat

 Częściztworzywasztucznego:  Bezgwarancji

 Częściemaliowane:   2lat

 Elementyżeliwne:   5lat

 Elementymalowane:   1rok

 Palnikizestalinierdzewnej:  2rok

 Gwarancjazachowujeważnośćtylkowprzypadkuzmontowaniaiużytkowaniaurządzeniazgodniezwydrukowanąinstrukcjąobsługi.

 CADACmożewymagaćudowodnieniadatyzakupuurządzenia.ZTEGOWZGLĘDUNALEŻYZACHOWAĆPARAGONLUB

FAKTURĘPOTWIERDZAJĄCĄZAKUP.

 Niniejszaograniczonagwarancjadotyczytylkonaprawylubwymianyczęści,którermaCADACposprawdzeniuuznaza

wadliweprzynormalnymużytkowaniuikonserwacji.Przeddokonaniemzwrotujakichkolwiekczęścinależyskontaktowaćsięz

przedstawicielemdziałuobsługiklientawswoimregionie,wykorzystującdanekontaktowepodanewinstrukcjiobsługi,lubzadzwonić

podnumer0860223220(tylkoRPA).JeżeliCADACpotwierdziwadęiprzyjmiereklamację,podjętazostaniedecyzjaobezpłatnej

wymianietakichczęści.CADACprześleczęścinabywcypoopłaceniukosztówwysyłkizgóry.

 Niniejszaograniczonagwarancjanieobejmujeżadnychustereklubtrudnościwużytkowaniupowstającychnaskutekwypadku,

nadużycia,niewłaściwegoużycia,zmian,niewłaściwegostosowania,aktówwandalizmu,nieprawidłowegomontażulubniewłaściwej

konserwacjialboserwisowaniabądźzaniechanianormalnejirutynowejkonserwacji,włączającwtomiędzyinnymi,lecznie

wyłącznie,uszkodzeniaspowodowaneprzezobecnośćowadówwrurkachpalnika,jakpodanowniniejszejinstrukcjiobsługi.

 Pogorszeniestanulubuszkodzenienaskutekniekorzystnychwarunkówklimatycznych,takichjakgrad,huragany,trzęsieniaziemi

lubtornada,odbarwieniawynikająceznarażenianabezpośredniedziałaniechemikalióworaznadziałaniechemikaliówpochodzenia

atmosferycznego,niesąobjęteniniejsząograniczonągwarancją.

 Nieudzielasiężadnychinnychbezpośrednichgwarancjipozaokreślonymiwniniejszymdokumencie,awszelkieobowiązujące

dorozumianegwarancjezdatnościhandlowejiprzydatnościdozastosowaniasąograniczonedookresuobowiązywanianiniejszej

bezpośredniej,pisemnejograniczonejgwarancji.Wniektórychregionachograniczeniaokresudorozumianejgwarancjijest

niedozwolone,dlategotoograniczeniemożeniemiećzastosowaniawzględemczęściklientów.

 CADACnieponosiodpowiedzialnościzażadneszkodyspecjalne,pośrednieiwynikowe.Wniektórychregionachniedopuszcza

sięwyłączanialubograniczaniaszkódprzypadkowychbądźpośrednich,dlategotoograniczenielubwykluczeniemożeniemieć

zastosowaniawzględemczęściklientów.

 FirmaCADACnieupoważniażadnychosóbaniprzedsiębiorstwdopodejmowaniawjejimieniujakichkolwiekzobowiązań

lubprzyjmowaniaodpowiedzialnościwzwiązkuzesprzedażą,montażem,użytkowaniem,usuwaniem,zwrotemlubwymianą

produkowanychprzezrmęCADACurządzeń;żadnetegorodzajudeklaracjeniebędąwiążącedlaCADAC.

 Niniejszagwarancjamazastosowanietylkodoproduktówsprzedawanychwhandludetalicznym.

 AbywpełnicieszyćsięgrillemCADACprzezdługiczas,należystosowaćsiędoinstrukcjiczyszczeniaikonserwacjizawartychw

niniejszymdokumencie,zwracającszczególnąuwagęnafragmentypoświęconepielęgnacjistalinierdzewnej.

Opis Nrczęści Opis Nrczęści Opis Nrczęści

Tłumikpłomienia 98512-SP010 Teppanyaki 98506 Rusztbelkowy263mm 98510-1

Rożen3B 98354

Żeliwnapłytadogril-

lowania,265mm

98510-3 Rusztbelkowy113mm 98510-2

Rożen4B 98357

PL

503-0479 LEV5 - (982231, 982241) - Meridian BIB 2016-2017 (VanWard) User Manual 28mbar (EU+SA).indd 45 19/12/2016 14:16:58

Strona się ładuje...

Cadac 982231 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Cadac 982231 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty